EP0615774B1

EP0615774B1 - Bindingsystem for snowboards

Info

Publication number: EP0615774B1
Application number: EP94102188A
Authority: EP
Inventors: Günther Riepl; Reiner Roith
Original assignee: Burton Corp
Current assignee: Burton Corp
Priority date: 1993-02-17
Filing date: 1994-02-12
Publication date: 1999-12-08
Anticipated expiration: 2014-02-12
Also published as: ATE242027T1; JP3604169B2; EP0615774A3; ATE187347T1; CA2115825A1; US5577757A; ATE205408T1; CA2115825C; JPH06296723A; EP0615774A2

Abstract

The invention relates to a novel and improved design of a binding system for sliding boards, especially snowboards, and to novel and improved boots for use with such a binding system. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bindung gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 und dabei speziell auf eine Snowbordbindung.The invention relates to a binding according to the preamble of claim 1 and specifically on a snowboard binding.

Snowbordbindungen sind bekannt und bestehen in ihrer heute üblichen Form aus einem vorderen Bindungselement und einem rückwärtigen Bindungselement, von denen das vordere Bindungselement einen Bügel aus einem Federdraht bildet, in den der verwendete Stiefel (Hard-Boot) mit einem überstehenden Teil des vorderen Endes seiner Stiefelsohle einführbar ist. Das rückwärtige Bindungselement besteht ebenfalls aus einem elastisch verformbaren Bügel aus Federdraht. An diesem ist ein Spann- oder Über-Totpunkt-Hebel schwenkbar vorgesehen, der bei in der Bindung fixiertem Stiefel diesen an einem am Absatz oder Fersenbereich vorstehenden Teil der Stiefelsohle hintergreift und dadurch den Stiefel in der Bindung fixiert. Nachteilig ist bei dieser bekannten Snowbordbindung u.a., daß sie nur mit großer Kraftanstrengung geschlossen und geöffnet werden kann, was insbesondere deswegen nachteilig ist, weil bei Benutzung von Liften aus Sicherheitsgründen zumindest eine der beiden Bindungen am Snowboard geöffnet werden muß. Weiterhin ist die Fixierung des Stiefels am Snowbord bei dieser bekannten Snowbordbindung nicht optimal, was insbesondere auch hinsichtlich der seitlichen Fixierung des Stiefels im Absatz- oder Fersenbereich gilt. Trotz hoher Einspannkräfte besteht nämlich die Möglichkeit eines federnden seitlichen Ausweichens, durch das eine optimale Kontrolle des Snowbords nicht möglich ist.Snowboard bindings are known and exist in their usual form today a front binding element and a rear binding element, from which the front binding element forms a bow from a spring wire in the the boot used (hard boot) with a protruding part of the front end his boot sole is insertable. The rear binding element also exists from an elastically deformable spring wire bracket. On this is a tension or Above-dead-center lever provided for pivoting, when the boot is fixed in the binding this on a part of the sole of the boot protruding from the heel or heel area reaches behind and thereby fixes the boot in the binding. The disadvantage of this Known snowboard binding, among other things, that they are closed only with great effort and can be opened, which is particularly disadvantageous because Use of lifts for safety reasons at least one of the two bindings on Snowboard must be opened. The boot is also attached to the snowboard not optimal with this known snowboard binding, which in particular applies to the lateral fixation of the boot in the heel or heel area. Despite high clamping forces, there is the possibility of a resilient lateral Evasion, through which an optimal control of the snowboard is not possible.

Bekannt ist bei Skibindungen als rückwärtiges Bindungselement zwei Backen vorzusehen (WO 80/00063), die zwischen sich einen Raum zur Aufnahme eines Stiefels sowie seitliche Anlageflächen für den Stiefel bilden. In den Backen ist jeweils eine schlitzförmige Ausnehmung vorgesehen, die ein am Skistiefel vorgesehener und seitlich vom Stiefel wegstehender Zapfen einführbar ist. Die Ausnehmung ist hierfür an einer bei montierter Bindung der Skioberseite abgewandten Seite offen. Weiterhin besitzt die Ausnehmung einen schrägen Verlauf derart, daß de Stiefel nach seinem Einsetzen in die Bindung durch ein vorderes Bindungselement mit dem Zapfen in den Ausnehmungen gegen Herausrutschen gesichert sind. Bei dieser bekannten Bindung handelt es sich um eine reine Skibindung.In ski bindings, two jaws are known as the rear binding element provide (WO 80/00063), the space between them for receiving a boot and form lateral contact surfaces for the boot. There is one in each cheek slit-shaped recess is provided, which is provided on the ski boot and laterally pin protruding from the boot is insertable. The recess is at one for this with the binding of the upper side of the ski facing away open. Furthermore, the Recess an oblique course such that de boots after its insertion in the Binding by a front binding element with the pin in the recesses are secured against slipping out. This known binding is a pure ski binding.

Bekannt ist eine Skibindung (EP 0 343 302 A1), bei der sowohl ein vorderes als auch ein rückwärtiges Bindungselement jeweils zwei den Skistiefel zwischen sich aufnehmende Backen bildet und an beiden Backen jedes Bindungselementes jeweils eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Vorsprunges am Skistiefel vorgesehen ist. Eines der beiden Bindungselemente ist um eine Achse quer zur Skilängsachse und parallel zur Lauffläche des Skis derart schwenkbar, daß in einer geöffneten Stellung der Bindung der betreffende Skistiefel mit seinen Vorsprüngen in die Ausnehmungen der Backen einführbar ist und dann durch Schwenken des vorderen Bindungselementes in eine Schließstellung alle vier Vorsprünge am Stiefel in den Ausnehmungen der Backen gehalten sind. Bei dieser bekannten Bindung handelt es sich ebenfalls um eine reine Skibindung.A ski binding is known (EP 0 343 302 A1) in which both a front and a rear binding element two the ski boots between them forms receiving jaws and on both jaws of each binding element a recess is provided for receiving a projection on the ski boot. One of the two binding elements is about an axis transverse to the longitudinal axis of the ski and parallel to the Tread of the ski pivoted so that in an open position of the binding concerned ski boots with its projections in the recesses of the cheeks is insertable and then by pivoting the front binding element in a Closed position all four protrusions on the boot in the recesses of the cheeks are held. This known binding is also a pure one Ski binding.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Snowbordbindung aufzuzeigen, die die Nachteile bekannter Snowbordbindungen vermeidet und bei einfacher und problemloser Handhabung eine zuverlässige Fixierung des Stiefels in der Bindung und damit am Snowbord gewährleistet.The object of the invention is to demonstrate a snowboard binding which has the disadvantages known snowboard bindings avoided and with simple and easy Handling a reliable fixation of the boot in the binding and thus on Snowboard guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Bindung entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.To achieve this object is a binding according to claim 1 educated.

Bei der erfindungsgemäßen Snowbordbindung ist ein einfaches und bequmes Anlegen bzw. Einsteigen in die Bindung dadurch möglich, daß der jeweilige Stiefel mit dem wenigstens einem Vorsprung in die schlitzförmige Ausnehmung des rückwärtigen Bindungselementes eingeführt und in dieser Ausnehmung dann durch das an dem Backen des Bindungselementes vorgesehene Verriegelungselement verriegelt wird. Das Fixieren des Stiefels in der Bindung erfolgt also ohne Spannen von harten, den Stiefel am Snowbord haltenden Federn und insbesondere auch ohne großen Kraftaufwand. Ebenso ist das Lösen des Stiefels aus der Bindung ohne Kraftaufwand möglich. The snowboard binding according to the invention is simple and comfortable to put on or getting into the binding possible that the respective boot with the at least one projection in the slot-shaped recess of the rear Binding element inserted and then in this recess by the Baking the binding element provided locking element is locked. The Fixing the boot in the binding is done without tightening the boot feathers on the snowboard and in particular without great effort. It is also possible to release the boot from the binding without exerting any force.

Quer zur Stiefellängsachse wirkende Kräfte werden durch die von den Backen gebildeten Abstützflächen, die mit entsprechenden Gegenflächen am Stiefel zusammenwirken, kontrolliert aufgenommen. Diese Abstützflächen sind beispielsweise Flächen der wenigstens einen Ausnehmung und/oder Flächen der Backen des Bindungselementes außerhalb der Ausnehmung. Die Gegenflächen sind dann entweder Flächen des wenigstens einen Vorsprunges und/oder Flächen des Stiefels. Forces acting transversely to the longitudinal axis of the boot are caused by the jaws formed support surfaces with corresponding counter surfaces on the boot interact, recorded in a controlled manner. These support surfaces are, for example Areas of the at least one recess and / or areas of the jaws of the Binding element outside the recess. The counter surfaces are then either Surfaces of the at least one projection and / or surfaces of the boot.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind im Fersen- oder Absatzbereich des Stiefels an jeder in Längsrichtung des Stiefels verlaufenden Seite jeweils ein Vorsprung gebildet, der mit seiner Längserstreckung dann quer oder senkrecht zur Stiefelachse liegt. Mit dieser Ausbildung ist dann auch eine direkte Übertragung von um die Stiefelachse wirkenden Hebelkräften oder Drehmomenten zwischen Stiefel und Snowbord möglich, wie sie (Drehmomente) beim Aufkanten des Snowbordes auftreten. Hierdurch wird eine direkte Kantenkontrolle bei gleichzeitiger Beweglichkeit in Fahrtrichtung erreicht.In a preferred embodiment of the invention Heel or heel area of the boot on each lengthways each side of the boot has a projection formed, which is then transverse with its longitudinal extent or is perpendicular to the boot axis. With this training is then also a direct transmission from around the boot axis acting leverage or torque between Boots and snowboard possible, as they (torques) when Edge of the snowboard occurs. This will create a direct edge control with simultaneous mobility in Direction of travel reached.

Insbesondere dann, wenn das vordere Bindungselement bei dem erfindungsgemäßen Bindungssystem ebenfalls von einem federnden Bügel gebildet ist, wird bei der Erfindung eine Einspannung des Stiefels zwischen dem vorderen und dem rückwärtigen Bindungselement stets mit gleicher und insbesondere auch mit optimaler Kraft erreicht, so daß ein ungewolltes Lösen des Stiefels aus der Bindung durch die Fahrdynamik verhindert ist.Especially when the front binding element in the binding system according to the invention also from a resilient Bracket is formed, a clamping in the invention of the boot between the front and the back Binding element always with the same and in particular also achieved with optimal strength, so that an unwanted Release of the boot from the binding by the driving dynamics is prevented.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: in vereinfachter Darstellung und in Seitenansicht eine Bindung für ein Gleitbrett bzw. Snowbord zusammen mit einer Teildarstellung eines Stiefels, und zwar vor dem Festlegen des Stiefels in der Bindung;
Fig. 2: eine Darstellung wie Fig. 1, jedoch nach dem Festlegen des Stiefels in der Bindung;
Fig. 3: und 4 in Einzeldarstellung sowie in teilweiser Seitenansicht bzw. Rückansicht den Stiefel;
Fig. 5: in Draufsicht das rückwärtige Bindungselement einer ersten, möglichen Ausführungsform der Erfindung;
Fig. 6: einen Schnitt entsprechend der Linie I-I der Fig. 5;
Fig. 7: in Rückansicht das rückwärtige Bindungselement der Figuren 5 und 6 bei einer speziellen Art der Befestigung an dem Snowbord bzw. an einer Grundplatte der Bindung;
Fig. 8: in Einzeldarstellung und in einer Ansicht ähnlich der Fig. 7 ein bügelförmiges Verbindungsstück des rückwärtigen Bindungselementes;
Fig. 9: das rückwärtige Bindungselement in einem Schnitt entsprechend der Linie II-II der Fig. 7;
Fig. 10: in Draufsicht eine Befestigungs- bzw. Lagerplatte für die spezielle in den Figuren 7 - 9 dargestellte Halterung des rückwärtigen Bindungselementes;
Fig. 11 - 13: das rückwärtige Bindungselement der Figuren 5 und 6 in einer Darstellung ähnlich der Fig. 6 in verschiedenen Funktionsstellungen;
Fig. 14: in einer Darstellung wie Fig. 6 das rückwärtige Bindungselement bei einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform;
Fig. 15: in Rückansicht das rückwärtige Bindungselement der Fig. 14.

The invention is explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1: in a simplified representation and in side view a binding for a gliding board or snowboard together with a partial representation of a boot, namely before the boot is fixed in the binding;
Fig. 2: a representation like Figure 1, but after setting the boot in the binding.
Fig. 3: and 4 in individual representation and in partial side view and rear view of the boot;
Fig. 5: in plan view the rear binding element of a first possible embodiment of the invention;
Fig. 6: a section along the line II of Fig. 5;
Fig. 7: in rear view the rear binding element of Figures 5 and 6 with a special type of attachment to the snowboard or to a base plate of the binding;
Fig. 8: in individual representation and in a view similar to Figure 7, a bow-shaped connecting piece of the rear binding element.
Fig. 9: the rear binding element in a section along the line II-II of Fig. 7;
Fig. 10: in plan view a mounting or bearing plate for the special mounting of the rear binding element shown in Figures 7-9;
Figures 11-13: the rear binding element of Figures 5 and 6 in a representation similar to Figure 6 in different functional positions.
Fig. 14: 6 shows the rear binding element in a further preferred embodiment;
Fig. 15: 14 shows the rear binding element of FIG. 14.

In den Figuren ist 1 ein Stiefel in Form eines speziellen Ski- oder Snowbord-Stiefels, der im Bereich seiner Sohle 2 zumindest an der Stiefelvorderseite eine von einem Bindungselement hintergreifbare Kante oder Stufe 3 bildet, wie dies auch bei Skistiefeln üblich ist. In the figures, 1 is a boot in the form of a special one Ski or snowboard boots in the area of its sole 2 at least on the front of the boot one of a binding element engaging edge or level 3 forms like this is also common with ski boots.

Am Absatz 4 weist der Stiefel 1 zwei Vorsprünge 5 auf, von denen jeder über eine in Stiefellängsrichtung verlaufende Seite des Absatzes 4 vorsteht. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Vorsprünge 5 achsgleich zueinander quer zur Stiefellängsachse angeordnet und von einer Länge eines den Stiefel 1 im Bereich des Absatzes 4 durchdringenden Rundstabes aus einem hochbelastbaren Material, bevorzugt aus nicht rostendem Stahl gebildet.On the heel 4, the boot 1 has two projections 5, from each of which has a lengthwise direction of the boot Projecting side of paragraph 4. In the illustrated embodiment the projections 5 are axially transverse to one another arranged to the longitudinal axis of the boot and of a length of one penetrating the boot 1 in the area of paragraph 4 Round rod made of a heavy-duty material, preferably made of stainless steel.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, besteht die Bindung 6 im wesentlichen aus einer Grundplatte 7, die mit ihrer Unterseite an der Oberseite des nicht dargestellten Snowbords befestigt werden kann, an deren Oberseite zwei Bindungselemente befestigt sind, und zwar das vordere Bindungselement 8, welches aus einer an der Oberseite der Grundplatte 7 befestigten Platte 10 mit einem Bügel 11 besteht, sowie das rückwärtige Bügelelement 9. Zumindest eines der beiden Bügelelemente 8 und 9 ist in Längsrichtung der Grundplatte 7 verstellbar, um die Bindung 6 auf unterschiedliche Schuhgrößen einstellen zu können. Bei in der Bindung 6 fixiertem Stiefel 1 ist dieser mittels der Stufe 3 an dem Bügel 11 gehalten und liegt mit der Unterseite seiner Sohle 2 im Bereich der Stiefelvorderseite auf der gegenüber der Stiefelvorderseite nach hinten versetzten Platte 10 auf. Durch diese Ausbildung des vorderen Bindungselementes 8 sind sämtliche Teile der Bindung bei in der Bindung 6 fixiertem Stiefel 1 bezogen auf das vordere Ende des Stiefels nach rückwärts versetzt, so daß die Bindung 6 eine kurze Länge aufweist.As FIGS. 1 and 2 show, the binding 6 consists of essentially from a base plate 7 with its underside at the top of the snowboard, not shown can be attached, on the top two binding elements are attached, namely the front binding element 8, which from a attached to the top of the base plate 7 Plate 10 with a bracket 11, as well as that rear bracket element 9. At least one of the two Bracket elements 8 and 9 is in the longitudinal direction of the base plate 7 adjustable to bind 6 to different shoe sizes to be able to adjust. When fixed in the binding 6 Boot 1 is this by means of level 3 on the bracket 11 held and lies with the bottom of his sole 2 in Area of the front of the boot on the opposite of the front of the boot plate 10 set backwards. Through this Training of the front binding element 8 are all Parts of binding with boot 1 fixed in binding 6 based on the front end of the boot backwards offset so that the binding 6 has a short length.

Das rückwärtige Bindungselement 9 bildet unabhängig von einer unterschiedlichen Ausgestaltung im Detail zwei seitliche Abstützbacken 13, zwischen denen eine Fläche 12 vorgesehen ist und die zwischen sich den in der Bindung 6 fixiertem Stiefel 1 im Bereich des Absatzes 4 aufnehmen, d.h. an ihren einander zugewandten Innenseiten vertikale Abstützflächen 14 für die in Stiefellängsrichtung verlaufenden Seiten des Absatzes 4 bilden. Die Fläche 12 liegt bei in der Bindung 6 angeordnetem Stiefel 1 mit Abstand von der Unterseite der Sohle 2 bzw. des Absatzes 4 und ist außerdem dachschrägenartig bzw. keilförmig ausgebildet, so daß ein etwaiger an der Unterseite des Absatzes haftender Schneeklumpen beim einsetzen des Stiefels 1 in die Bindung durch die dachschrägenartige Fläche 12 abgesprengt wird.The rear binding element 9 forms independently of one different design in detail two side Support jaws 13, between which a surface 12 is provided and that between them is fixed in the binding 6 Pick up boots 1 in the area of paragraph 4, i.e. at her vertical support surfaces 14 facing each other for the sides of the Form paragraph 4. The surface 12 is in the binding 6 arranged boot 1 at a distance from the bottom of the Sole 2 or paragraph 4 and is also sloping roof or wedge-shaped, so that any on the Underside of the clump of sticky snow when inserted of the boot 1 in the binding through the sloping roof Surface 12 is blown off.

Jeder Abstützbacken 13 besitzt weiterhin einen an der Abstützfläche 14 und an der der Grundplatte 7 abgewandten Oberseite des Abstützbackens offenen Schlitz 15, in den zum Fixieren des Stiefels 1 in der Bindung 6 jeweils ein Vorsprung 5 einführbar ist. Durch eine später beschriebene, ein Verriegelungselement 16 aufweisende Bindungsmechanik bzw. Verriegelungseinrichtung ist jeder Vorsprung 5 in dem zugehörigen Schlitz 15 verriegelbar.Each support jaw 13 also has one on the Support surface 14 and on the base plate 7 facing away Top of the support jaw open slot 15, in the to Fixing the boot 1 in the binding 6 has a projection 5 is insertable. Through a later described one Locking element 16 having binding mechanism or Locking device is each projection 5 in the associated slot 15 lockable.

Um das Einführen des jeweiligen Vorsprunges 5 in den zugehörigen Schlitz 15 zu erleichtern, ist die Oberseite jedes Abstützbackens 13 zumindest in einem Teilbereich als Schrägfläche 17 ausgebildet, die ausgehend von dem dem Bindungselement 8 entfernt liegenden Ende des Bindungselementes 9 bzw. des Abstützbackens 13 schräg nach unten verlaufend in den jeweiligen Schlitz 15 einmündet. Eine ähnliche Schrägfläche 18 ist auch an der anderen Seite des Schlitzes 15 gebildet.To insert the respective projection 5 into the associated one To facilitate slot 15 is the top of each Support jaw 13 at least in a partial area as an inclined surface 17 formed from the binding element 8 distal end of the binding element 9 or of the support jaw 13 running obliquely downwards in the each slot 15 opens. A similar sloping surface 18 is also formed on the other side of the slot 15.

Weiterhin ist jeder Schlitz 15 geneigt bzw. schräg verlaufend derart ausgebildet, daß die Längserstreckung dieses Schlitzes in einer Ebene E liegt, die mit der Ebene der Grundplatte 7 einen Winkel kleinr als 90^o einschließt, der sich zu der dem Bindungselement 8 abgewandten Seite hin öffnet.Furthermore, it is inclined, each slot 15 and obliquely formed such that the longitudinal extension of said slot lies in a plane E, which includes with the plane of the base plate 7 an angle kleinr than 90 ^o, which opens to the the binding element 8 facing away side .

Zum Fixieren des Stiefels 1 in der Bindung 6 wird dieser zunächst mit seinem vorderen Ende in den Bügel 11 des Bindungselemntes 8 eingeführt. Die Bindung ist hierbei so eingestellt, daß sich nach diesem Einführen die Vorsprünge 5 jeweils am oberen Ende des Schlitzes 15, d.h. etwa am Übergang von der Schrägfläche 17 in diesen Schlitz befinden. Durch Niederdrücken des Stiefels 1 an der Ferse wird dann jeder Vorsprung 15 in den zugehörigen Schlitz 15 eingeführt. Durch die vorbeschriebene Neigung der Schlitze 15 wird das erforderliche Verspannen des Stiefels 1 in der Bindung derart erreicht, daß der eine abgewinkelte Bügelebene bildende Bügel 11 leicht elastisch verformt ist und somit insbesondere auch zuverlässig die Stufe 3 hintergreift.To fix the boot 1 in the binding 6, this is first with its front end in the bracket 11 of the Binding element 8 introduced. The bond is like this set that after this insertion, the projections 5 each at the top of the slot 15, i.e. about on Transition from the inclined surface 17 are in this slot. Then press down the boot 1 on the heel each projection 15 is inserted into the associated slot 15. Due to the inclination of the slots 15 described above required tightening of the boot 1 in the binding in such a way achieved that the bracket forming an angled bracket level 11 is slightly elastically deformed and therefore in particular reliably engages behind level 3.

Die Bindung 6 gestattet ein einfaches Verbinden des Snowbords mit dem Stiefel 1 ohne übermäßige Kraftanstrengung. Da die beiden Bindungselemente 8 und 9 starr oder zumindest im wesentlichen starr an der Grundplatte 7 befestigt sind, ist auch eine starre, eine optimale Führung des Snowbords garantierende Fixierung des Stiefels 1 am Snowbord gewährleistet.The binding 6 allows easy connection of the snowboard with the boot 1 without excessive exertion. Since the two binding elements 8 and 9 rigid or at least in are essentially rigidly attached to the base plate 7 also a rigid, optimal guidance of the snowboard Guaranteed fixing of the boot 1 on the snowboard.

Das rückwärtige Bindungselement 9 kann unterschiedlich ausgestaltet und auch unterschiedlich an der Grundplatte 7 befestigt sein.The rear binding element 9 can be different configured and also different on the base plate 7 be attached.

Die Figuren 5 und 6 zeigen als mögliche Ausführungsform ein Bindungselement 9a, bei dem die beiden, jeweils als Gehäuse ausgebildeten Abschnittsbacken 13 über zwei Stahlbügel oder bügelartige Verbindungsstücke 19 miteinander verbunden und voneinander beabstandet, die auch die horizontale Fläche 12 bilden. Mit den Verbindungsstücken 19 ist das Bindungselement 9a beispielsweise direkt an der Grundplatte 7 angeschraubt.Figures 5 and 6 show a possible embodiment Binding element 9a, in which the two, each as a housing trained section jaws 13 via two steel brackets or bracket-like connectors 19 connected together and spaced from each other, which is also the horizontal surface 12 form. With the connecting pieces 19 is the binding element 9a, for example, screwed directly onto the base plate 7.

Die Fig. 6 zeigt im einzelnen die Elemente der Verriegelungseinrichtung, die in jedem gehäuseartigen Abstützbacken 13 untergebracht sind. Die Verriegelungseinrichtung besteht zunächst aus dem hakenförmigen Verriegelungselement 16, welches an einem Ende unterhalb der Fläche 12 an einer Welle 20 und gegenüber dieser verschwenkbar vorgesehen ist, die sich zwischen den beiden Abstützbacken 13 erstreckt und in diesen beidendig schwenkbar gelagert ist. Die Welle 20 befindet sich unterhalb der Fläche 12. Die Achse der Welle 20 liegt weiterhin in der gemeinsamen Ebene E mit der Längserstreckung der Schlitze 15 bzw. deren Mittelachsen.6 shows in detail the elements of the locking device, the in each housing-like support jaws 13th are accommodated. The locking device exists first from the hook-shaped locking element 16, which at one end below surface 12 on a shaft 20 and is pivotable relative to this, the extends between the two support jaws 13 and in this is pivotally mounted at both ends. The wave 20 is located below surface 12. The axis of shaft 20 lies in the common plane E with the longitudinal extent the slots 15 or their central axes.

Am oberen Ende bildet jedes Verriegelungselement 16 einen hakenförmigen Abschnitt 21, der beim Schwenken des Verriegelungselementes 16 um die Achse der Welle 22 aus einer, in der Fig. 6 mit unterbrochenen Linien dargestellten nicht verriegelnden Stellung, in der das Verriegelungselement 16 bzw. der Abschnitt 21 außerhalb des Schlitzes 15 und seitlich von diesem angeordnet ist, in eine Stellung schwenkbar, in der das Verriegelungselement 16 mit dem hakenartigen Abschnitt 21 in den jeweiligen Schlitz 15 hineinreicht, und zwar im Bereich des oberen Endes dieses Schlitzes und somit einen im Schlitz 15 angeordneten Vorsprung 5 hintergreift und damit gegen Herausbewegen aus dem Schlitz 15 arretiert. Durch die vorbeschriebene Anordnung der Achse der Welle 20 in der Ebene E wirken Kräfte, die durch den Vorsprung 5 im Sinne eines Herausbewegens dieses Vorsprungs aus dem Schlitz 15 auf das Verriegelungselement 16 einwirken, nicht im Sinne eines Lösens der Arretierung bzw. eines Zurückschwenkens des Verriegelungselementes 16 in die entriegelte Stellung. Durch nicht näher dargestellte Federelemente, beispielsweise eine Blattfeder, ist jedes Verriegelungselement 16, welches sich in der entriegelnden Stellung an der dem Bindungselement 8 zugewandten Seite des Schlitzes 15 befindet, in die verriegelnde Stellung vorspannt.At the upper end, each locking element 16 forms one hook-shaped section 21, when pivoting the locking element 16 around the axis of the shaft 22 from one in which Fig. 6 shown with broken lines non-locking Position in which the locking element 16 or the section 21 outside the slot 15 and laterally from this is arranged, pivotable into a position in which the locking element 16 with the hook-like section 21 extends into the respective slot 15, namely in Area of the upper end of this slot and thus one in Slit 15 arranged projection 5 engages behind and thus locked against moving out of the slot 15. Through the above-described arrangement of the axis of the shaft 20 in the plane E act forces through the projection 5 in the sense of a Moving this projection out of the slot 15 on the Act locking element 16, not in the sense of a Releasing the locking or swiveling the Locking element 16 in the unlocked position. By Spring elements, not shown, for example a Leaf spring, each locking element 16, which is in the unlocking position on the binding element 8 facing side of the slot 15 is located in the locking Prestressed position.

Die Verriegelungseinrichtung umfaßt weiterhin einen um eine Achse parallel zur Achse der Welle 20 schwenkbaren Sicherungshebel 22, der in der verriegelnden Stellung des Verriegelungselementes 16 gegen eine an diesem Verriegelungselement gebildete Fläche anliegt und hierdurch ein unerwünschtes Schwenken des Verriegelungselementes 16 aus der verriegelnden Stellung verhindert. An der Welle 20 ist drehfest ein Mitnehmer 23 vorgesehen, der eine mit dem Sicherungshebel 22 zusammenwirkende Steuerfläche 24 sowie eine mit einem Anschlag 25 am Verriegelungselement 16 zusammenwirkende Gegenfläche 26 bildet. An einem über einen Abstützbacken 13 vorstehenden Ende ist an der Welle 20 ein Betätigungshebel 27 vorgesehen. Durch Schwenken dieses Betätigungshebels und damit der Welle 20 kann das in der verriegelnden Stellung befindliche Verriegelungselement 16 gelöst werden. Hierdurch wird zunächst durch die Steuerfläche 24 der Sicherungshebel 22 so geschwenkt, daß er das Verriegelungselement 16 freigibt. Beim weiteren Schwenken des Mitnehmers 23 kommt die Gegenfläche 26 gegen den Anschlag 25 zur Anlage, wodurch dann das Verriegelungselement 16 gegen die Wirkung der nicht dargestellten Feder mitgeführt und in die entriegelnde Stellung geschwenkt wird. Ein Klinkenhebel 28 hintergreift eine Fläche des in der entriegelnden Stellung befindlichen Verriegelungselementes 16 und hält dieses in der nicht verriegelnden Stellung. Der Klinkenhebel 28 besitzt einen Ansatz 29, der in den jeweiligen Schlitz 15 hineinragt. Für den Sicherungshebel 22 sowie für den Klinkenhebel 28 sind ebenfalls nicht dargestellte Federelemente vorgesehen, die den Sicherungshebel in eine das Verriegelungselement 16 in der verriegelnden Stellung sichernde Position und den Klinkenhebel 28 in eine das Verriegelungselement 16 in der nicht verriegelnden Stellung haltende Position vorspannen.The locking device further comprises one by one Axis parallel to the axis of the shaft 20 pivotable locking lever 22, in the locking position of the locking element 16 against one on this locking element Formed surface rests and thereby an undesirable Swiveling the locking element 16 from the locking position prevented. On the shaft 20 rotatably provided a driver 23, one with the Locking lever 22 cooperating control surface 24 and one with a stop 25 on the locking element 16 cooperating counter surface 26 forms. One over one Support jaws 13 projecting end is on the shaft 20 Actuating lever 27 is provided. By panning this Actuating lever and thus the shaft 20 can in the locking position locking element 16 be solved. This will initially go through the control surface 24 of the locking lever 22 is pivoted so that it is the locking element 16 releases. When panning the Driver 23, the counter surface 26 comes against the stop 25 to the system, which then the locking element 16 against carried the effect of the spring, not shown, and in the unlocking position is pivoted. A ratchet lever 28 engages behind a surface of the in the unlocking position located locking element 16 and holds this in the non-locking position. The pawl lever 28 has an approach 29 which projects into the respective slot 15. For the locking lever 22 and for the pawl lever 28 are spring elements, also not shown, are provided the locking lever in a locking element 16 in the locking position securing position and the Pawl lever 28 in a locking element 16 in the Preload the non-locking position.

Die Figuren 11 - 13 zeigen die Funktion der Elemente der Verriegelungseinrichtung. In der Fig. 11 ist das Einführen eines Vorsprunges 5 in einen Schlitz 15 bei entriegelndem Verriegelungselement 16 dargestellt. Kommt der Vorsprung 5 gegen den Ansatz 29 zur Anlage, so wird durch Schwenken des Klinkenhebels 28 das Verriegelungselement 16 freigegeben, welches dann in die in der Fig. 12 dargestellte verriegelnde Stellung schwenkt, in der das Verriegelungselement 16 auch durch den Sicherungshebel 22 gesichert ist.Figures 11-13 show the function of the elements of the Locking device. 11 is the insertion a projection 5 in a slot 15 when unlocking Locking element 16 shown. The lead comes 5 against approach 29 to the system, so by pivoting the Ratchet lever 28 released the locking element 16, which then locks into that shown in FIG Pivots position in which the locking element 16 also is secured by the locking lever 22.

Die Fig. 13 zeigt den Zustand der Verriegelungseinrichtung beim Entriegeln mit Hilfe des Betätigungshebels 27, wobei in dieser Figur der Sicherungshebel 22 das Verriegelungselement 16 bereits freigegeben hat und der Mitnehmer 23 gegen den Anschlag 25 anliegt.13 shows the state of the locking device when unlocking using the operating lever 27, wherein in this figure, the locking lever 22, the locking element 16 has already released and the driver 23 against the Stop 25 is present.

Bei der in den Figuren 7 - 10 dargestellten Ausführungsform ist das Bindungselement 9a nicht absolut starr, sondern mit einer gewissen Bewegungsmöglichkeit an der Grundplatte 7 befestigt. Hierfür wird eine Zwischen- oder Befestigungsplatte 30 verwendet, an deren einer Oberflächenseite zwei plattenförmige Lagerelemente 31 vorgesehen sind, von denen jedes einen Lagerzapfen oder einen Dorn 32 aufweist, der in eine Öffnung 33 eingreift, die im Verbindungsstück 19 zwischen den beiden Abstützbacken 13 vorgesehen ist. Die Öffnungen 33, die mit ihrer Achse parallel zur Längserstreckung der Grundplatte 7 liegen, besitzen einen Querschnitt, der größer ist als der Querschnitt der Dorne 32. Zwischen der Zwischenplatte 30 und der Unteseite des Verbindungselementes 19 ist ein Gummipuffer 34 angeordnet, das durch elastische Verformung eine gewisse Bewegung des Bindungselementes 9a relativ zur Grundplatte zuläßt, und zwar um einen Betrag, der durch das Spiel der Dorne 32 in den Öffnungen 33 vorgegeben ist.In the embodiment shown in FIGS. 7-10 the binding element 9a is not absolutely rigid, but with a certain possibility of movement on the base plate 7 attached. For this, an intermediate or mounting plate 30 used, on one surface side two plate-shaped bearing elements 31 are provided, of which each has a trunnion or mandrel 32 which is in an opening 33 engages in the connector 19th is provided between the two support jaws 13. The Openings 33 with their axis parallel to the longitudinal extent the base plate 7 have a cross section, which is larger than the cross section of the mandrels 32. Between the intermediate plate 30 and the underside of the connecting element 19 is a rubber buffer 34 is arranged due to elastic deformation a certain movement of the Allows binding element 9a relative to the base plate, namely by an amount equal to 32 through the play of the mandrels Openings 33 is predetermined.

Die Figuren 14 und 15 zeigen als bevorzugte Ausführungsform ein Bindungselement 9b, welches wiederum aus den beiden gehäuseartigen Abstützbacken 13 mit jeweils einem Schlitz 15 besteht. Anstelle des Verriegelungselementes 16 ist ein Verriegelungselement 16a vorgesehen. Die beiden Verriegelungselemente 16a, die bei dieser Ausführungsform drehungssicher auf der Welle 20 gehalten sind, sind jeweils durch eine Blattfeder 35 in die verriegelnde Stellung vorgespannt, in der jedes Verriegelungselement 16a mit seinem hakenartigen Abschnitt 21a aus dem gehäuseartigen Abstützbacken 13 an der Oberseite vorsteht und außerhalb des Abstützbackens 13 den betreffenden Schlitz 15 an seinem oberen, offenen Ende verschließt und dadurch einen im Schlitz 15 sitzenden Vorsprung 5 verriegelt. Weiterhin ist jedes Verriegelungselement 16a so ausgebildet, daß es beim Schwenken gegen die Wirkung der Feder 35 in die nicht verriegelnde Stellung in dieser Stellung mit dem hakenartigen Abschnitt 21a an der dem Bindungselement 8 abgewandten Seite des Schlitzes 15 liegt.FIGS. 14 and 15 show a preferred embodiment a binding element 9b, which in turn consists of the two housing-like support jaws 13, each with a slot 15 consists. Instead of the locking element 16 is a Locking element 16a provided. The two locking elements 16a, which in this embodiment is rotation-proof are held on the shaft 20, are each by a leaf spring 35 is biased into the locking position, in which each locking element 16a with its hook-like Section 21a from the housing-like support jaws 13 on the The top protrudes and outside the support jaw 13 den concerned slot 15 at its upper, open end closes and thereby one sitting in the slot 15 Latch 5 locked. Furthermore, each locking element 16a designed so that when pivoting against the Effect of the spring 35 in the non-locking position in this position with the hook-like section 21a on the Binding element 8 facing away from the slot 15.

An dem freien Ende des hakenförmigen Abschnittes 21a bildet jedes Verriegelungselement 16a eine Schrägfläche 36, die in einer parallel zur Achse der Welle 20 verlaufenden Ebene liegt, welche mit der Grundplatte 7 einen Winkel kleiner als 90^o einschließt, der sich zur Rückseite, d.h. zu der dem Bindungselement 8 abgewandten Seite des Bindungselementes 9b öffnet. Zum Fixieren des Stiefels 1 in dieser Bindung 6a wird zunächst wiederum das vordere Ende des Stiefels 1 im Bügel 11 des Bindungselementes 8 eingeführt. Anschließend wird der Stiefel 1 mit seinem Absatz 4 nach unten bewegt, wobei sich die Vorsprünge 5 in etwa auf einem Kreisbogen um das vordere Ende des Bügels 11 bewegen und jeder Vorsprung hierbei gegen eine Schrägfläche 36 zur Anlage kommt. Beim weiteren nach Untenbewegen des Absatzbereiches des Stiefels 1 werden die Vorsprünge 5 unter federndem Ausweichen der Verriegelungselemente 16a in den jeweiligen Schlitz 15 eingeführt, so daß schließlich jedes Verriegelungselement 16a durch die Wirkung der Blattfeder 35 in die verriegelnde Stellung zurückschwenkt und dadurch diesen Vorsprung 5 in dem zugehörigen Schlitz 15 verriegelt.At the free end of the hook-shaped section 21a, each locking element 16a forms an inclined surface 36, which lies in a plane running parallel to the axis of the shaft 20, which includes an angle of less than 90 ^° with the base plate 7, which is to the rear, ie to the opens the side of the binding element 9b facing away from the binding element 8. To fix the boot 1 in this binding 6a, the front end of the boot 1 is first inserted into the bracket 11 of the binding element 8. The boot 1 is then moved with its heel 4 downward, the projections 5 moving approximately in a circular arc around the front end of the bracket 11 and each projection coming to bear against an inclined surface 36. Upon further downward movement of the heel area of the boot 1, the projections 5 are inserted into the respective slot 15 with resilient evasion of the locking elements 16a, so that finally each locking element 16a pivots back into the locking position by the action of the leaf spring 35 and thereby this projection 5 in the associated slot 15 locked.

Auch bei dem Bindungselement 9a liegt die Achse der Welle 20 sowie die Längserstreckung jedes Schlitzes 15 in der Ebene E, die die unbeschriebene Neigung besitzt. Zum Öffnen der Bindung werden die beiden Verriegelungselemente 16a über den Betätigungshebel 27 und die Welle 20 in die entriegelnde Stellung geschwenkt.The axis of the shaft 20 also lies in the binding element 9a and the longitudinal extent of each slot 15 in the plane E, which has the unwritten tendency. To open the Binding, the two locking elements 16a over the Actuating lever 27 and the shaft 20 in the unlocking Position swiveled.

Die Bindung 6a bzw. dessen Bindungselement 9b zeichnen sich durch eine äußerst einfache und daher sehr zuverlässige Konstruktion aus. Auf eine Vielzahl von Elementen ist bei den Verriegelungseinrichtungen verzichtet. Diese sind vielmehr im wesentlichen auf die hakenartigen Verriegelungselemente 16a reduziert.The binding 6a and its binding element 9b stand out through an extremely simple and therefore very reliable Construction. There is a multitude of elements in the Locking devices dispensed with. Rather, these are in the essentially on the hook-like locking elements 16a reduced.

Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen und Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird. The invention has been described above using an exemplary embodiment described. It is understood that changes and modifications are possible without thereby of the invention underlying inventive concept is left.

BezugszeichenlisteReference list

11: StiefelBoots
22nd: Sohlesole
33rd: Stufestep
44th: Absatzparagraph
55: Vorsprunghead Start
6, 6a6, 6a: Bindungbinding
77: GrundplatteBase plate
88th: BindungselementBinding element
9, 9a, 9b9, 9a, 9b: BindungselementBinding element
1010th: Platteplate
1111: Bügelhanger
1212th: Flächesurface
1313: AbstützbackeSupport jaw
1414: AbstützflächeSupport surface
1515: Schlitzslot
16, 16a16, 16a: VerriegelungselementLocking element
17, 1817, 18: SchrägflächeSloping surface
1919th: VerbindungsstückConnector
2020th: Wellewave
21, 21a21, 21a: hakenförmiger Abschnitthook-shaped section
2222: SicherungshebelSafety lever
2323: MitnehmerCarrier
2424th: SteuerflächeControl surface
2525th: Anschlagattack
2626: GegenflächeCounter surface
2727: BetätigungshebelOperating lever
2828: KlinkenhebelRatchet lever
2929: Ansatzapproach
3030th: ZwischenplatteIntermediate plate
3131: LagerelementBearing element
3232: Dornmandrel
3333: Öffnungopening
3434: GummipufferRubber buffer
3535: BlattfederLeaf spring
3636: SchrägflächeSloping surface

Claims

Binding for snowboards having a binding member attachable to the sliding board with two gripping jaws (13), which form lateral support surfaces for a boot (1) provided with at least one projection (5), as well as having a slit-shaped aperture (15) provided on at least one gripping jaw (13) which aperture is open on an inner side as well as on an upper side of the gripping jaw (13) for the introduction of the projection (5) oriented with its longitudinal extension perpendicular or transverse to the longitudinal extension of the slit-shaped aperture (15), characterised in that at the aperture (15) the gripping jaw (13) possesses a locking member (16, 16a) which is movable between a locking position, in which it reaches into the aperture (15) by a locking section (21, 21a), and a non-locking position, in which the locking section (21, 21a) is located outside the aperture, and which in the locking position engages by the locking section (21, 21a) behind the projection (5) introduced into the aperture (15) to fix the latter in this aperture.
Binding according to Claim 1, characterised in that the gripping jaws (13) form support surfaces (14) for the heel region (4) of the boot.
Binding according to Claim 1 or 2, characterised in that both gripping jaws (13) each possess an aperture (15) and a locking member (16, 16a).
Binding according to one of the preceding claims, characterised in that the gripping jaws (13) are constructed in the manner of a housing for the accommodation of the member of the locking member (16a).
Binding according to one of the preceding claims, characterised in that the locking member (16, 16a) is movable by swivelling between the locking position and the non-locking position.
Binding according to one of the preceding claims, characterised in that the locking member (16a) is constructed as a sprung catch member in such a way that on introducing the projection (5) into the aperture (15) it is moved against the action of a spring (35) from the locking position into the non-locking position and after the introduction of the projection into the aperture returns to the locking position and by this means locks the projection (5) in the aperture (15).
Binding according to one of the preceding claims, characterised in that the locking member (16, 16a) is of hook-like construction or is provided with a hook-like locking section (21, 21a).
Binding according to one of the preceding claims, characterised by means (20, 27) for the manual opening of the binding (6, 6a).
Binding according to one of the preceding claims, characterised in that the binding possesses at least one securing member, preferably a securing lever (22), blocking or securing the locking member (16) in the locking position and/or a retaining member, preferably a pawl-type lever (28), holding the locking member (16) in the non-locking position.
Binding according to one of the preceding claims, characterised in that by a surface, preferably by a bottom surface, the at least single aperture (15) forms a further support surface for the boot.
Binding according to one of the preceding claims, characterised in that the binding member (9, 9a, 9b) possesses a preferably wedge-shaped surface (12) which when the boot (1) is arranged in the binding is arranged under the heel or heel-step (4) of the boot (19) and is at least in part at a distance from the latter.
Binding according to one of the preceding claims, characterised by a further binding member (8) attachable to the snowboard having a retaining member (11) for engaging behind a surface or step (3) at the front end of the boot (1).