EP1124094B1 - Feuerfeste keramische Platte und zugehöriger Wandaufbau für einen Verbrennungsofen - Google Patents

Feuerfeste keramische Platte und zugehöriger Wandaufbau für einen Verbrennungsofen Download PDF

Info

Publication number
EP1124094B1
EP1124094B1 EP01101412A EP01101412A EP1124094B1 EP 1124094 B1 EP1124094 B1 EP 1124094B1 EP 01101412 A EP01101412 A EP 01101412A EP 01101412 A EP01101412 A EP 01101412A EP 1124094 B1 EP1124094 B1 EP 1124094B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plates
plate
wall structure
furnace wall
structure according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01101412A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1124094A1 (de
Inventor
Bruno Wilhelmi
Klaus Eichler
Herbert Kinne
Markus Horn
Max Köpf
Alfred Frey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Didier Werke AG
Original Assignee
Didier Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Didier Werke AG filed Critical Didier Werke AG
Publication of EP1124094A1 publication Critical patent/EP1124094A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1124094B1 publication Critical patent/EP1124094B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23M—CASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M5/00—Casings; Linings; Walls
    • F23M5/04—Supports for linings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00—Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/12—Casings; Linings; Walls; Roofs incorporating cooling arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23M—CASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M2900/00—Special features of, or arrangements for combustion chambers
    • F23M2900/05002—Means for accommodate thermal expansion of the wall liner
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23M—CASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M2900/00—Special features of, or arrangements for combustion chambers
    • F23M2900/05004—Special materials for walls or lining
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00—Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/14—Supports for linings
    • F27D1/141—Anchors therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00—Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/14—Supports for linings
    • F27D1/145—Assembling elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D9/00—Cooling of furnaces or of charges therein
    • F27D2009/0002—Cooling of furnaces
    • F27D2009/0018—Cooling of furnaces the cooling medium passing through a pattern of tubes
    • F27D2009/0032—Cooling of furnaces the cooling medium passing through a pattern of tubes integrated with refractories in a panel

Definitions

  • the invention relates to a refractory ceramic plate and an associated wall structure for a Incinerator, such as a Incinerator.
  • the wall structure comprises a (usually metallic) Oven wall in which a plurality of tubes spaced are arranged to each other in the operation of a Fluid, usually water, to be flowed through.
  • a Fluid usually water
  • Both the refractory plates and the ones behind arranged mass should have a good thermal conductivity to transfer heat from the furnace interior to the fluid flowed through pipes to lead.
  • the heated fluid is for steam and / or power generation or for Heating purposes used as secondary energy.
  • the known wall assembly meets these requirements.
  • EP 0281 863 A1 describes a plate with vertical slots to to be able to hang the plate.
  • the object of the invention is a possibility to show how a wall structure of the type mentioned in terms of its heat conduction to different Purpose can be adjusted.
  • the plate points in the extension of each of its recesses a blind hole, which is the inclusion of a for example, angled free anchor end is used.
  • the blind hole substantially parallel to the Main surfaces of the plate and thus essentially parallel to the furnace wall. That way you can the panels are mounted slightly parallel to the furnace wall.
  • the recesses can be completely in the range of Main surface of the plate lie. It is also possible to make the recesses so that they themselves continue into the edge area of the plate. This Embodiment will be in the following Description of the figures explained in more detail.
  • the plates can then laterally on the angled anchor ends and - depending on geometric design of the anchor - vertically in the final position to be postponed.
  • a deformable compensation layer can be arranged between corresponding edge regions of adjacent plates.
  • This Leveling layer is already fixed to the plate.
  • a rectangular plate with rectangular Main surfaces can be this way, for example two adjacent edge regions of the plate prefabricated.
  • the compensation layer of a fiber material exist, for example, a Dämmst Shape on the corresponding edge region (s) of the plate is glued on (are).
  • the joint area between adjacent plates can be filled after their laying with a compressed fiber layer.
  • a fiber mat or a fiber strip whose thickness is above the joint width, first moistened and then (easier) to be compressed so as to be inserted into the joint (the gap) can.
  • the fiber layer presses in by expansion (due to the restoring forces of the fibers) in-situ in the joint and seals it off.
  • the bulk density of the fiber layer can be increased during compression to 2 to 3 times the original bulk density (eg 35-70 kg / m 3 ).
  • Crystalline fibers are particularly suitable, for example those based on aluminum oxide (eg 95 wt .-% Al 2 O 3 , 5 wt .-% SiO 2 ).
  • the recesses in the plates can be filled with fiber material. This joint training can be implemented independently of the above-mentioned applications.
  • the fact that the anchor at defined locations of Oven wall can be fixed and the plates one own defined size can be by simple Slip or push the panels onto the anchors achieve an exact assignment of the plates, so that the plates to a continuous surface for Complete the oven interior.
  • the assembly can be further simplified and the assembly time be shortened if anchors are used, the two Have arms in the recesses of adjacent plates einre. This way you can with a single Anchor two anchoring points, one each adjacent plates are provided. This too will continue in the following description of the figures explained.
  • the plates may consist of a material based on silicon carbide and / or aluminum oxide, for example with addition of Cr 2 O 3 . Both have a good thermal conductivity, corrosion resistance or slag resistance. About the material of the plates and their heat conduction, the heat flow from the furnace to the tubes of the furnace wall can be adjusted.
  • a refractory mass to fill the cavity between slabs and furnace wall offers a casting mass, in particular a so-called free-flowing casting compound, the filled without vibration aids in the cavity can be.
  • This cementless masses as well as low-cement masses are used.
  • These casting compounds have as well as other refractory ceramic compositions have good thermal conductivity values and are highly resistant to corrosion, so that they are the associated Oven wall with integrated pipes can protect.
  • the heat resistant filling in the area of Recesses can be made of a ceramic mass or fiber materials consist. Ceramic materials for this purpose can those based on silicon carbide, vermiculite, corundum and / or bauxite and are known per se (e.g. CARSITECT 170V from DIDIER-WERKE AG, Wiesbaden).
  • Figure 2 shows a plate 10 with two rectangular Main surfaces 10.1, 10.2, two side plan Edge areas 10.3, 10.4 and two graduated upper and lower edge areas 10.5, 10.6.
  • the recesses 12.1, 12.2 and associated blind holes 14 serve to accommodate anchors that are related with the following description of Figure 1 in more detail to be discribed:
  • Figure 1 shows a wall structure, here for a Incinerator.
  • the wall construction comprises a furnace wall 30 with a plurality, parallel spaced arranged, can flow through water pipes 32, the on both sides over the between adjacent pipes 32nd extending furnace wall sections 30.1 protrude.
  • V-shaped Metal anchor 16 welded, each having two arms 16.1, 16.2 and substantially perpendicular to the furnace wall 30 run.
  • the free ends 16e of the anchor arms 16.1, 16.2 are oppositely angled and reach into the explained with reference to Figure 2 recesses 12.1, 12.2 or with their free ends 16e in the associated blind holes 14 of the plates 10 a.
  • the remaining area of the recesses 12.1, 12.2 is with a heat-deformable, heat-resistant Filling 15, here a ceramic mass based Silicon carbide, filled in the anchor 16 with their Insert ends 16e.
  • a plate 10 is formed corresponding anchor arms 16.1, 16.2 held and aligned.
  • Several plates 10 are next to each other and assembled one on top of the other so as to form a closed one Wall surface with plane parallel surface 10o to Furnace interior 18 form out.
  • the arrangement of the plates 10 is between the Plate wall and the furnace wall 30 a cavity 38 trained, with a refractory casting compound on Base is filled with alumina while keeping the Anchor arms 16.1, 16.2 covered.
  • the plates 10 and the mass 38 located in the cavity 40 have good thermal conductivity and Corrosion resistance to aggressive gases.
  • the distance between the backs 10.1 of the plates 10th and the furnace wall 30 can over the length of the anchor 16 be set. Alternatively or cumulatively, the Distance can also be adjusted via spacers, the indicated dotted in Figures 1 and 2 and with 10n Marked are.
  • the spacers 10n are here material fit from the furnace wall 30 facing Surface of the plates 10 formed and lie against corresponding pipes 32 at.
  • Edge areas 10.5, 10.6 of the slabs should be flat. Also, any other geometry of the plates 10 possible.
  • Corresponding Surface sections 10.5, 10.6 of plates 10 are here formed in the manner of a tongue and groove connection, namely with spring 10.5f or groove 10.6n in the area between corresponding major surfaces 10.1, 10.2.
  • the 10.5s 10.5s face and 10.6b base Groove 10.6n are with groove-like depressions 10.5v, 10.6v formed a ceramic sealing cord Record 36d, while the rest of the joint area 34 with a ceramic fiber material or an elastic ceramic putty 36 is filled as above described.
  • This joint training is independent of above described application possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)
  • Furnace Charging Or Discharging (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine feuerfeste keramische Platte sowie einen zugehörigen Wandaufbau für einen Verbrennungsofen, beispielsweise eine Müllverbrennungsanlage.
Die DE 44 20 294 C2 beschreibt einen grundsätzlichen Wandaufbau für einen solchen Abfallverbrennungsofen.
Danach umfaßt der Wandaufbau eine (meist metallische) Ofenwand, in der eine Vielzahl von Rohren beabstandet zueinander angeordnet sind, die im Betrieb von einem Fluid, meist Wasser, durchströmt werden.
An der Ofenwand sind Anker befestigt, die im wesentlichen senkrecht von der Ofenwand abstehen und eine Armierungsfunktion in einer an der Ofenwand anliegenden keramischen Masse erfüllen, an die sich zum Ofeninnenraum hin feuerfeste keramische Platten anschließen.
Sowohl die feuerfesten Platten als auch die dahinter angeordnete Masse sollen eine gute Wärmeleitfähigkeit aufweisen, um Wärme vom Ofeninnenraum zu den Fluid durchströmten Rohren zu führen. Das erwärmte Fluid wird zur Dampf- und/oder Stromerzeugung beziehungsweise für Heizzwecke als Sekundärenergie genutzt.
Die bekannte Wandanordnung erfüllt diese Anforderungen.
Neben der guten Wärmeleitfähigkeit wird eine hohe Korrosionsbeständigkeit gegenüber den aggressiven Verbrennungsgasen im Ofenraum gefordert. Dies gilt sowohl für die Platten als auch die dahinter befindliche feuerfeste Masse. Auf diese Weise soll auch die Ofenwand vor Korrosion geschützt werden.
Die EP 0281 863 AI beschreibt eine Platte mit vertikalen Schlitzen, um die Platte aufhängen zu können.
In den EP 962 696 Al, US-A-3828 735 und DE-U-9116206 sind weitere feuerfeste Platten beschrieben, die zur Auskleidung von Verbrennungsöfen dienen.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit aufzuzeigen, wie ein Wandaufbau der genannten Art hinsichtlich seiner Wärmeleitung an unterschiedliche Einsatzzwecke angepaßt werden kann. Außerdem soll der Wandaufbau Längenänderungen der Platten bei wechselnder Temperaturbeanspruchung problemlos standhalten.
Der nachstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Lösung liegen verschiedene Überlegungen zugrunde:
Um den Wärmefluß vom Ofeninnenraum zu den Fluid durchströmten Röhren einstellbar zu gestalten soll die monolithische Schicht zwischen Ofenwand und Platten in ihrer Stärke (Dicke) variabel sein. Daraus leitet sich die Erkenntnis ab, die Armierungsanker nicht in der monolithischen Masse auslaufen zu lassen, sondern so zu verlängern, daß sie sich durch die monolithische Masse erstrecken und dabei gleichzeitig der Aufnahme der davor angeordneten Platten dienen.
Dabei soll die Verbindung der Anker in korrespondierenden Aussparungen der Platten so erfolgen, daß auch bei Längenänderungen der Platten bei wechselnder Temperaturbeanspruchung keine Rißbildung in den Platten entsteht. Unter diesem Gesichtspunkt sieht die Erfindung auch vor, im Randbereich zwischen benachbarten Platten eine verformbare Ausgleichsschicht anzuordnen. In seiner allgemeinsten Ausführungsform ist der Wandaufbau durch folgende Merkmale gekennzeichnet:
  • eine Ofenwand, in der eine Vielzahl von Fluid durchströmbaren Rohren beabstandet zueinander angeordnet sind,
  • Anker, die mit einem Ende an Abschnitten der Ofenwand befestigt sind und im wesentlichen senkrecht von der Ofenwand abstehen,
  • feuerfeste keramische Platten, die unter Ausbildung eines Hohlraums zwischen der Ofenwand und den Platten im Abstand parallel zur Ofenwand sowie unter Ausbildung von Fugen zwischen ihren Randbereichen auf ihren der Ofenwand zugewandten Hauptoberflächen Aussparungen aufweisen, in denen die Anker mit ihren freien Enden eingebettet in einer auch unter Hitze verformbaren hitzebeständigen Füllung einliegen,
  • hitzebeständige, verformbare Ausgleichsschichten im Fugenbereich zwischen benachbarten Platten, sowie
  • eine, den Hohlraum ausfüllende und Abschnitte der Anker überdeckende feuerfeste Masse.
Bei diesem Wandaufbau werden die dem Ofenraum benachbarten Platten quasi "schwimmend" verlegt. Ihre Befestigung und Ausrichtung untereinander erfolgt über die Anker. Die Anker liegen jedoch nicht bündig in korrespondierenden Aussparungen der Platten ein, vielmehr ist um die entsprechenden Abschnitte der Anker herum eine verformbare, hitzebeständige Füllung vorgesehen, die der Kompensation von Längenänderungen unter Temperaturlast dient. Gleiches gilt für die in den Fugenbereichen angeordneten hitzebeständigen, verformbaren Ausgleichschichten.
Über die Länge der Anker kann der Abstand der Platten zur Ofenwand beliebig eingestellt werden. Auf diese Weise läßt sich der Wärmefluß vom Ofenraum zu den Rohren der Ofenwand einstellen. Der Abstand der Platten zur Ofenwand kann alternativ oder kumulativ auch über Abstandhalter definiert werden, die als integraler Bestandteil der Platten ausgebildet sein können.
Die Befestigung der Platten an den Ankern ist besonders einfach und erlaubt eine leichte und schnelle Montage sowie Auswechselbarkeit.
Bevor der Wandaufbau näher in verschiedenen Ausführungsformen beschrieben wird soll eine zugehörige feuerfeste keramische Platte in verschiedenen Ausführungsformen näher beschrieben werden:
Die Platte weist in Verlängerung jeder ihrer Aussparungen ein Sackloch auf, welches der Aufnahme eines beispielsweise abgewinkelten freien Ankerendes dient.
Dabei kann das Sackloch im wesentlichen parallel zu den Hauptoberflächen der Platte und damit im wesentlichen parallel zur Ofenwand verlaufen. Auf diese Weise können die Platten leicht parallel zur Ofenwand montiert werden.
Die Aussparungen können vollständig im Bereich einer Hauptoberfläche der Platte liegen. Es ist aber auch möglich, die Aussparungen so zu gestalten, daß sie sich in den Randbereich der Platte fortsetzen. Diese Ausführungsform wird in der nachstehenden Figurenbeschreibung näher erläutert.
Bei der Montage können die Platten dann seitlich auf die abgewinkelten Ankerenden aufgesetzt und - je nach geometrischer Gestaltung der Anker - vertikal in die endgültige Lage verschoben werden.
Wie vorstehend bereits erwähnt soll zwischen korrespondierenden Randbereichen benachbarter Platten eine verformbare Ausgleichschicht angeordnet werden. Diese Ausgleichschicht wird bereits an der Platte fest vorgesehen. Bei einer quaderförmigen Platte mit rechteckigen Hauptoberflächen können auf diese Weise beispielsweise zwei benachbarte Randbereiche der Platte vorkonfektioniert werden.
Dabei kann die Ausgleichschicht aus einem Fasermaterial bestehen, beispielsweise einem Dämmstreifen, der auf den/die korrespondierenden Randbereich(e) der Platte aufgeklebt ist (sind).
Alternativ kann der Fugenbereich zwischen benachbarten Platten nach deren Verlegung mit einer komprimierten Faserlage ausgefüllt werden. Dazu kann eine Fasermatte oder ein Faserstreifen, dessen Dicke über der Fugenbreite liegt, zunächst befeuchtet und dann (leichter) komprimiert werden, um so in die Fuge (den Spalt) eingelegt werden zu können. Nach oder bei der Trocknung preßt sich die Faserlage durch Expansion (aufgrund der Rückstellkräfte der Fasern) in-situ in die Fuge und dichtet diese ab. Die Rohdichte der Faserlage kann beim Komprimieren auf das 2 bis 3-fache der ursprünglichen Rohdichte (z.B. 35-70 kg/m3) erhöht werden. Kristalline Fasern sind besonders geeignet, beispielsweise solche auf Basis Aluminiumoxid (z.B. 95 Gew.-% Al2O3, 5 Gew.-% SiO2). Auf gleiche Weise können auch die Aussparungen in den Platten mit Fasermaterial ausgefüllt werden. Diese Fugenausbildung ist unabhängig von obengenannten Anwendungen umsetzbar.
Dadurch, daß die Anker an definierten Stellen der Ofenwand befestigt werden können und die Platten eine definierte Größe besitzen läßt sich durch einfaches Aufstecken oder Aufschieben der Platten auf die Anker eine exakte Zuordnung der Platten erreichen, so daß sich die Platten zu einer durchgehenden Fläche zum Ofeninnenraum hin ergänzen.
Die Montage kann weiter vereinfacht und die Montagezeit verkürzt werden, wenn Anker verwendet werden, die zwei Arme aufweisen, die in Aussparungen benachbarter Platten einliegen. Auf diese Weise können mit einem einzigen Anker zwei Verankerungspunkte, jeweils einer an benachbarten Platten, bereitgestellt werden. Auch dies wird in der nachfolgenden Figurenbeschreibung weiter erläutert.
Die Platten können aus einem Werkstoff auf Basis Siliziumkarbid und/oder Aluminiumoxid, zum Beispiel mit Zusatz an Cr2O3 bestehen. Beide weisen eine gute Wärmeleitfähigkeit, Korrosionsbeständigkeit beziehungsweise Verschlackungsbeständigkeit auf. Über den Werkstoff der Platten und deren Wärmeleitung läßt sich der Wärmefluß vom Ofen zu den Rohren der Ofenwand einstellen.
Als feuerfeste Masse zur Ausfüllung des Hohlraums zwischen Platten und Ofenwand bietet sich eine Gießmasse, insbesondere eine sogenannte freifließende Gießmasse an, die ohne Vibrationshilfen in den Hohlraum eingefüllt werden kann. Hierbei können zementfreie Massen ebenso wie zementarme Massen eingesetzt werden.
Diese Gießmassen weisen ebenso wie andere feuerfeste keramische Massen gute Wärmeleitfähigkeitswerte auf und sind hoch korrosionsbeständig, so daß sie die zugehörige Ofenwand mit integrierten Rohren schützen können.
Auch die hitzebeständige Füllung im Bereich der Aussparungen (um die entsprechenden Ankerenden herum) kann aus einer keramischen Masse oder Faserwerkstoffen bestehen. Keramische Werkstoffe für diesen Zweck können solche auf Basis Siliziumkarbid, Vermiculit, Korund und/oder Bauxit sein und sind als solche bekannt (z.B. CARSITECT 170V der DIDIER-WERKE AG, Wiesbaden).
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche sowie den sonstigen Anmeldungsunterlagen.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, wobei die Figuren - in schematisierter Darstellung - folgendes zeigen:
Figur 1:
einen Horizontalschnitt durch einen Wandaufbau,
Figur 2:
eine perspektivische Ansicht einer feuerfesten keramischen Platte,
Figur 3:
einen Vertikalschnitt durch einen Wandaufbau im Verankerungsbereich einer Platte.
Figur 4:
einen Schnitt senkrecht zum Fugenbereich zwischen benachbarten Platten.
Dabei sind in den Figuren gleiche oder gleichwirkende Mittel mit gleichen Bezugsziffern dargestellt.
Figur 2 zeigt eine Platte 10 mit zwei rechteckförmigen Haupt-Oberflächen 10.1, 10.2, zwei seitlichen planen Randbereichen 10.3, 10.4 und zwei abgestuften oberen und unteren Randbereichen 10.5, 10.6.
Im Bereich der in der Figur vorderen Hauptoberfläche 10.2 sind außenseitig zwei Aussparungen 12.1, 12.2 vorgesehen, die sich in den jeweils benachbarten Randbereich 10.3 beziehungsweise 10.4 fortsetzen. Im Bereich der zu den Randbereichen 10.3, 10.4 parallelen Innenflächen der Aussparungen 12.1, 12.2 sind die Aussparungen 12.1, 12.2 über Sackbohrungen 14 in das Platteninnere hinein verlängert, wie Figur 3 zu entnehmen ist.
Die Aussparungen 12.1, 12.2 und zugehörigen Sackbohrungen 14 dienen der Aufnahme von Ankern, die im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Figur 1 näher beschrieben werden:
Figur 1 zeigt einen Wandaufbau, hier für einen Müllverbrennungsofen. Der Wandaufbau umfaßt eine Ofenwand 30 mit einer Vielzahl, parallel im Abstand zueinander angeordneter, von Wasser durchströmbaren Rohren 32, die beidseitig über die zwischen benachbarten Rohren 32 verlaufenden Ofenwandabschnitte 30.1 vorstehen.
Auf den Ofenwandabschnitten 30.1 sind V-förmige Metallanker 16 angeschweißt, die jeweils zwei Arme 16.1, 16.2 aufweisen und im wesentlichen senkrecht zur Ofenwand 30 verlaufen. Die freien Enden 16e der Ankerarme 16.1, 16.2 sind entgegengesetzt abgewinkelt und greifen in die anhand der Figur 2 erläuterten Aussparungen 12.1, 12.2 beziehungsweise mit ihren freien Enden 16e in die zugehörigen Sackbohrungen 14 der Platten 10 ein.
Der verbleibende Bereich der Aussparungen 12.1, 12.2 ist mit einer unter Hitze verformbaren, hitzebeständigen Füllung 15, hier einer keramischen Masse auf Basis Siliziumkarbid, ausgefüllt, in der die Anker 16 mit ihren Enden 16e einliegen.
Wie Figur 1 zu entnehmen ist wird eine Platte 10 auf korrespondierenden Ankerarmen 16.1, 16.2 gehalten und ausgerichtet. Mehrere Platten 10 werden nebeneinander und übereinander konfektioniert, um so eine geschlossene Wandfläche mit plan paralleler Oberfläche 10o zum Ofeninnenraum 18 hin auszubilden. Dabei stehen benachbarte Platten 10 in geringem Abstand zueinander, unter Ausbildung entsprechender Fugen 34, die von einem verformbaren, komprimierten Dämmstreifen 36 aus keramischem Fasermaterial ausgefüllt sind.
Durch die Anordnung der Platten 10 wird zwischen der Plattenwand und der Ofenwand 30 ein Hohraum 38 ausgebildet, der mit einer feuerfesten Gießmasse auf Basis Aluminiumoxid ausgefüllt ist und dabei die Ankerarme 16.1, 16.2 überdeckt.
Die Platten 10 sowie die im Hohlraum 38 befindliche Masse 40 weisen eine gute Wärmeleitfähigkeit und Korrosionsbeständigkeit gegenüber aggressiven Gasen auf.
Der Abstand zwischen den Rückseiten 10.1 der Platten 10 und der Ofenwand 30 kann über die Länge der Anker 16 eingestellt werden. Alternativ oder kumulativ kann der Abstand auch über Abstandhalter eingestellt werden, die in den Figuren 1 und 2 gepunktet angedeutet und mit 10n gekennzeichnet sind. Die Abstandhalter 10n sind hier materialschlüssig aus der der Ofenwand 30 zugewandten Oberfläche der Platten 10 ausgeformt und liegen gegen korrespondierende Rohre 32 an.
Im Betrieb kommt es im Bereich der Platten 10 zu Längenänderungen. Soweit diese senkrecht zur Ofenwand 30 erfolgen können die Platten 10 in Richtung Ofeninnenraum "wachsen". Im Bereich der Aussparungen 12.1, 12.2 sorgt die elastische, verformbare Füllmasse 15 dafür, daß entsprechende Längenänderungen kompensiert werden.
Dies gilt analog für Längenänderungen parallel zur Ofenwand 30, wobei die Dämmstreifen 36 in den Fugen 34 ebenfalls Dehnungen und Kontraktionen der Platten 10 folgen und damit die Fugen 34 zuverlässig geschlossen halten.
Entgegen der Darstellung in Figur 2 können auch die Randbereiche 10.5, 10.6 der Platten eben (plan) sein. Ebenfalls ist jede andere Geometrie der Platten 10 möglich.
Eine andere Ausbildung von Platten 10 und Fugen 34 zwischen Platten 10 zeigt Figur 4. Korrespondierende Flächenabschnitte 10.5, 10.6 von Platten 10 sind hier nach Art einer Nut-/Federverbindung ausgebildet, und zwar mit Feder 10.5f beziehungsweise Nut 10.6n im Bereich zwischen korrespondierenden Hauptflächen 10.1, 10.2. Die Stirnfläche 10.5s der Feder 10.5f und die Basis 10.6b der Nut 10.6n sind dabei mit rinnenartigen Vertiefungen 10.5v, 10.6v ausgebildet, die eine keramische Dichtschnur 36d aufnehmen, während der übrige Fugenbereich 34 mit einem keramischen Fasermaterial oder einem elastischen keramischen Kitt 36 ausgefüllt ist, wie vorstehend beschrieben. Diese Fugenausbildung ist unabhängig vom oben beschriebenen Anwendungsbereich möglich.

Claims (20)

  1. Feuerfeste keramische Platte (10) für einen Wandaufbau eines Verbrennungsofens, mit mindestens zwei, auf einer Hauptoberfläche (10.2) der Platte (10) angeordneten Aussparungen (12.1, 12.2), wobei von jeder Aussparung (12.1, 12.2) ein Sackloch (14) in das Platteninnere verläuft und wobei mindestens zwei, korrespondierend zu Randbereichen benachbarter Platten ausgebildete Randbereiche (10.4, 10.5) der Platte (10), gegebenenfalls mit Ausnahme im Bereich zugehöriger Aussparungen (12.1, 12.2), mit einer verformbaren, hitzebeständigen Ausgleichsschicht (36) belegt sind.
  2. Platte nach Anspruch 1, bei der das Sackloch im wesentlichen parallel zu den Hauptoberflächen (10.1, 10.2) der Platte (10) verläuft.
  3. Platte nach Anspruch 1, bei der die Aussparungen (12.1, 12.2) sich in einen korrespondierenden Randbereich (10.3, 10.4) der Platte (10) fortsetzen.
  4. Platte nach Anspruch 1 in Quaderform.
  5. Platte nach Anspruch 1, bei der die Ausgleichsschicht (36) aus einem Fasermaterial besteht.
  6. Platte nach Anspruch 5, bei der das Fasermaterial als Streifen auf den/die Randbereich(e) (10.4, 10.5) der Platte (10) aufgeklebt ist.
  7. Wandaufbau für einen Verbrennungsofen, mit folgenden Merkmalen:
    7.1 einer Ofenwand (30), in der eine Vielzahl von Fluid durchströmbaren Rohren (32) beabstandet zueinander angeordnet sind,
    7.2 Ankern (16), die mit einem Ende an Abschnitten (30.1) der Ofenwand (30) befestigt sind und im wesentlichen senkrecht von der Ofenwand (30) abstehen,
    7.3 feuerfesten keramischen Platten (10), die unter Ausbildung eines Hohlraums (38) zwischen der Ofenwand (30) und den Platten (10) im Abstand parallel zur Ofenwand (30) sowie unter Ausbildung von Fugen (34) zwischen ihren Randbereichen (10.3, 10.4, 10.5, 10.6) auf ihren der Ofenwand (30) zugewandten Hauptoberflächen (10.1, 10.2) Aussparungen (12.1, 12.2) aufweisen, in denen die Anker (16) mit ihren freien Enden (16e), eingebettet in einer auch unter Hitze verformbaren, hitzebeständigen Füllung (15) einliegen,
    7.4 hitzebeständigen, verformbaren Ausgleichsschichten (36) im Fugenbereich (34) zwischen benachbarten Platten (10) sowie
    7.5 einer, den Hohlraum (38) ausfüllenden, im Hohlraum (38) verlaufende Abschnitte (16.1, 16.2) der Anker (16) überdeckenden feuerfesten Masse (40).
  8. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem jeder Anker (16) zwei Arme (16.1, 16.2) aufweist, die in Aussparungen (12.1, 12.2) benachbarter Platten (10) einliegen.
  9. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem die Anker (16) an ihrem freien, in den Aussparungen (12.1, 12.2) der Platten (10) liegenden Ende (16e) abgewinkelt ausgebildet sind und die freien Enden (16e) im wesentlichen parallel zur Ofenwand (30) verlaufen.
  10. Wandaufbau nach Anspruch 9, bei dem die abgewinkelten freien Enden (16e) der Anker (16) in Sackbohrungen (14) einliegen, die an die Aussparungen (12.1, 12.2) anschließen.
  11. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem die Platten (10) aus einem Werkstoff auf Basis Siliziumkarbid bestehen.
  12. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem die Platten (10) aus einem Werkstoff auf Basis Aluminiumoxid bestehen.
  13. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem die feuerfeste Masse (38) eine Gießmasse ist.
  14. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem die feuerfeste Masse (38) eine zementfreie Masse ist.
  15. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem die hitzebeständige Füllung (15) aus einer keramischen Masse besteht.
  16. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem die hitzebeständige Füllung (15) aus einem Werkstoff auf Basis Vermiculit, Siliziumkarbid, Korund oder Bauxit besteht.
  17. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem die hitzebeständige, verformbare Ausgleichsschicht (36) aus einem Fasermaterial besteht.
  18. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem die Platten (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 gestaltet sind.
  19. Wandaufbau nach Anspruch 7, bei dem zwischen den Rohren (32) und den der Ofenwand (30) zugewandten Flächen der Platten (10) Abstandhalter (10n) angeordnet sind.
  20. Wandaufbau nach Anspruch 19, bei dem die Abstandhalter (10n) an den Platten (10) ausgeformt sind.
EP01101412A 2000-02-08 2001-01-23 Feuerfeste keramische Platte und zugehöriger Wandaufbau für einen Verbrennungsofen Expired - Lifetime EP1124094B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10005426A DE10005426C2 (de) 2000-02-08 2000-02-08 Feuerfeste keramische Platte und zugehöriger Wandaufbau für einen Verbrennunsofen
DE10005426 2000-02-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1124094A1 EP1124094A1 (de) 2001-08-16
EP1124094B1 true EP1124094B1 (de) 2003-12-03

Family

ID=7630155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01101412A Expired - Lifetime EP1124094B1 (de) 2000-02-08 2001-01-23 Feuerfeste keramische Platte und zugehöriger Wandaufbau für einen Verbrennungsofen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6487980B2 (de)
EP (1) EP1124094B1 (de)
AT (1) ATE255711T1 (de)
CA (1) CA2332668C (de)
DE (2) DE10005426C2 (de)
DK (1) DK1124094T3 (de)
PL (1) PL196273B1 (de)
TR (1) TR200400311T4 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI226418B (en) * 2001-11-08 2005-01-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Fireproof structure and installation method for protecting water pipes
JP3842997B2 (ja) 2001-11-14 2006-11-08 三菱重工業株式会社 水管保護用耐火構造体及びその施工方法
CN100453500C (zh) * 2005-01-18 2009-01-21 陈海渊 刚玉陶瓷防磨衬板结构组件及其耐磨刚玉陶瓷块
FR2882812B1 (fr) * 2005-03-07 2007-05-25 Saint Gobain Ct Recherches Tuile refractaire, notamment pour gazeificateur.
DE102005032253B4 (de) * 2005-07-11 2008-09-18 Refractory Intellectual Property Gmbh & Co. Kg Wannenartige Kernschmelze-Rückhalteeinrichtung
CH699405B1 (de) * 2008-08-26 2021-06-15 Mokesys Ag Feuerfeste Wand, insbesondere für einen Verbrennungsofen.
DE102008057920A1 (de) * 2008-11-19 2010-06-10 Jünger & Gräter GmbH Feuerfestbau Wärmedämmende Auskleidung von Industrieöfen
EP2699850A4 (de) * 2011-04-22 2014-10-01 Saint Gobain Ceramics System, verfahren und vorrichtung für wärmeleitende feuerfeste ziegel für wände eines heizkessels zur umwandlung von abfällen in energie
DE102012103748B4 (de) * 2012-04-27 2018-11-29 Jünger+Gräter GmbH Wandelement einer feuerfesten lnnenschicht und Schutzauskleidung für eine lndustrieofenwand
GB201417495D0 (en) * 2014-10-03 2014-11-19 Calderys France Refractory system for lining the interior walls of high-temperature furnaces or boilers and method of protection

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR355706A (fr) * 1905-05-13 1905-11-10 Leon Joseph Cosserat Procédé nouveau de l'application du froid à la conservation des substances alimentaires
US1109553A (en) * 1913-11-29 1914-09-01 Edwin E Slick Furnace-roof.
US2033175A (en) * 1931-07-14 1936-03-10 Foster Wheeler Corp Block construction for boiler tubes and the like
US2463217A (en) * 1944-09-28 1949-03-01 Tonneson Paul Refractory brick lined furnace wall
US2553393A (en) * 1945-09-12 1951-05-15 Laclede Christy Company Furnace wall structure
US2725833A (en) * 1950-03-15 1955-12-06 George P Reintjes Basic refractory support
US2705476A (en) * 1951-02-02 1955-04-05 Babcock & Wilcox Co Fluid heater wall
GB964646A (en) * 1963-04-09 1964-07-22 John G Stein & Company Ltd Improvements relating to the hanging of refractory bricks
FR1396055A (fr) * 1964-04-30 1965-04-16 Harbison Carborundum Corp Bloc réfractaire résistant à l'usure et son moyen de fixation sur une base métallique
US3282231A (en) * 1965-07-26 1966-11-01 Harbison Walker Refractories Refractory brick units
US3405668A (en) * 1965-12-10 1968-10-15 Gen Refractories Co Refractory brick suspension arrangement
US3789780A (en) * 1972-12-29 1974-02-05 L Longenecker Suspended roof and end wall construction for reverberatory furnace
US3850146A (en) * 1973-01-15 1974-11-26 D Frame Boiler tube shielding wall
US3828735A (en) * 1973-01-15 1974-08-13 C & H Combustion Co Boiler tube shielding wall
GB1544407A (en) * 1975-03-07 1979-04-19 Detrick M H Co Refractory/insulating modules
GB1585255A (en) * 1976-06-11 1981-02-25 Poulton & Son Refract Flame injection throat for a furnace
US4246852A (en) * 1979-06-21 1981-01-27 General Signal Corporation Industrial furnace with ceramic insulating modules
FR2611864B1 (fr) * 1987-02-27 1989-05-05 Stein Industrie Dispositif de protection d'ecrans de chaudieres, notamment pour fours d'incineration d'ordures, et procede de fabrication de ce dispositif
US4763584A (en) * 1987-03-02 1988-08-16 Combustion Engineering, Inc. Means of attaching refractory to a furnace wall
US5107641A (en) * 1988-06-10 1992-04-28 Cerline Ceramic Corporation Ceramic brick
WO1989012789A1 (fr) * 1988-06-13 1989-12-28 Siemens Aktiengesellschaft Bouclier thermique n'exigeant que peu de fluide de refroidissement
DE8908821U1 (de) * 1989-07-20 1989-10-05 Didier-Werke Ag, 6200 Wiesbaden Auskleidungsstein aus feuerfestem, keramischem Material
DE4007662C1 (de) * 1990-03-10 1991-05-23 Juenger + Graeter Gmbh & Co. Feuerfestbau, 6830 Schwetzingen, De
DE9016206U1 (de) * 1990-11-29 1991-02-14 Jünger & Gräter GmbH & Co KG, 6830 Schwetzingen Anordnung einer feuerfesten Auskleidung mittels Stahlrohraggregate abdeckenden Platten, wobei die Platten mittels an die Rohre verbindenden Rohrflossen angeschweißten Halterungen fixiert sind
US5423294A (en) * 1993-12-03 1995-06-13 Wheelabrator Environmental Systems, Inc. Furnace tile and expansion joint
DE4420294C2 (de) * 1994-06-10 1998-04-09 Didier Werke Ag Abfallverbrennungsofen
US5673527A (en) * 1995-09-05 1997-10-07 Zampell Advanced Refractory Technologies, Inc. Refractory tile, mounting device, and method for mounting
DE29701591U1 (de) * 1997-01-31 1997-03-27 Nebgen, Peter, Dipl.-Ing., 56653 Wassenach Armierungsanker
KR100361768B1 (ko) * 1997-11-28 2002-11-22 미쯔비시 헤비 인더스트리즈 리미티드 수관 보호용 내화 구조체와 그 조립방법

Also Published As

Publication number Publication date
US20010015158A1 (en) 2001-08-23
ATE255711T1 (de) 2003-12-15
DK1124094T3 (da) 2004-04-05
EP1124094A1 (de) 2001-08-16
TR200400311T4 (tr) 2004-03-22
CA2332668C (en) 2008-05-13
CA2332668A1 (en) 2001-08-08
DE10005426C2 (de) 2001-11-15
DE10005426A1 (de) 2001-08-09
US6487980B2 (en) 2002-12-03
PL196273B1 (pl) 2007-12-31
PL345754A1 (en) 2001-08-13
DE50101051D1 (de) 2004-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3816396C2 (de)
EP1124094B1 (de) Feuerfeste keramische Platte und zugehöriger Wandaufbau für einen Verbrennungsofen
EP1032790B1 (de) Feuerfeste rohrwandverkleidung
DE19635292C2 (de) Hitzebeständige Schutzblöcke und Schutzwandstruktur mit solchen Schutzblöcken für einen Kessel
EP0166711B1 (de) Bauelement für einen Kachelofen
DE10361104B4 (de) Hitzeschutzkörper
DE4324423C1 (de) Feuerfeste Auskleidung von Wänden und Formstein hierfür
EP0089623B1 (de) Verkokungsofen
EP0216021B1 (de) Luftkühlbare Feuerraumwand
EP0317494B1 (de) Koksofentür mit keramischem Schildaufbau
EP3561385B1 (de) Feuerfeste wand mit korrosionsschutzschicht
DE2922555C2 (de) Verfahren zur Herstellung eines feuerfesten Bauwerks
DE3031606A1 (de) Rekuperator.
DE4335707C2 (de) Verkleidung einer Brennkammerwand
DE20310464U1 (de) Wandelement für die Verkleidung von Fassaden o.dgl.
DE60205607T2 (de) Wandkonstruktion zur verwendung in einem ofen
DE202009013660U1 (de) Wärmespeicherelement
DE69906120T2 (de) Auskleidung und verfahren zum auskleiden einer wand einer einrichtung zur termischen behandlung, formstein und verankerung dafür
DE4402390C1 (de) Ofen
DE3430470A1 (de) Feuerfestes profilteil, decke fuer einen industrieofen aus feuerfesten profilteilen sowie industrieofen mit einer solchen decke
DE3317266A1 (de) Fang, insbesondere rauchfang, sowie formstein zur herstellung desselben
DE3231736A1 (de) Isolier-formteile fuer die ummantelung von gekuehlten rohren in feuerungsanlagen
DE20309034U1 (de) Platte für eine Rohrwandverkleidung
DE19912944C1 (de) Rostwangen-Abdichtkörper
DE19747320C2 (de) Auskleidungsblöcke und dessen Verwendung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011027

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021120

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101051

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040115

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040314

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: DIDIER-WERKE A.G.

Effective date: 20040131

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110201

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20110128

Year of fee payment: 11

Ref country code: TR

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20110201

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50101051

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120123

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 255711

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120123