EP1122389A2 - Pull-in device for moving a wing - Google Patents

Pull-in device for moving a wing Download PDF

Info

Publication number
EP1122389A2
EP1122389A2 EP00127750A EP00127750A EP1122389A2 EP 1122389 A2 EP1122389 A2 EP 1122389A2 EP 00127750 A EP00127750 A EP 00127750A EP 00127750 A EP00127750 A EP 00127750A EP 1122389 A2 EP1122389 A2 EP 1122389A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tightening
edge
wing
frame
tightening device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00127750A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1122389B1 (en
EP1122389A3 (en
Inventor
Dieter Renz
André Wulfert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Publication of EP1122389A2 publication Critical patent/EP1122389A2/en
Publication of EP1122389A3 publication Critical patent/EP1122389A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1122389B1 publication Critical patent/EP1122389B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1833Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
    • E05B17/0029Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing motor-operated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0015Output elements of actuators
    • E05B2047/0016Output elements of actuators with linearly reciprocating motion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808Keepers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5205Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with horizontally-extending checks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Definitions

  • the invention relates to a tightening device for movement of a wing in the closed position against a frame with a suit edge to be arranged on a first spar, with one swiveling on one in relation to the first spar Tie bar to be arranged and with means for movement of the suit part in the assembled state along its Holms to reach behind the suit edge, the suit edge opposite to the direction of movement of the suit part is inclined.
  • the tightening device is the tightening edge on a frame-fixed Lock latch arranged.
  • the wing has one fastened on a connecting rod of a connecting rod fitting Locking pin.
  • the locking pin comes against the tightening edge and slides along this.
  • the locking pin thus serves as a tightening part.
  • the locking pin can then be inserted into the Lock latch penetrate and the wing with the frame lock.
  • a disadvantage of the known tightening device is that the wing only adjoins the frame Position against the frame. Since the Tightening edge does not hinder the movement of the wing , the length of which is naturally related to the dimensions of the Spar of the frame limited.
  • a tightening device is from FR 24 20 634 known without a suit edge, in which a swivel arm on a Forend rail one to lock the wing arranged frame provided drive rod fitting is.
  • the faceplate has its longest extension an angled control curve designed as an elongated hole to accommodate a connecting rod connected to a drive rod the link arm controlling the sliding block.
  • the sliding block pivots towards Swivel arm. This engages behind the suit part and pulls thus the wing against the frame.
  • a disadvantage of the known Suit is that the control of the Movement of the swivel arm is very complex and prone to failure designed.
  • a tightening device is known from DE 195 15 708 A1 become, in which the control curve in an intermediate plate is arranged. This allows the Swivel the swivel arm through a large angular range.
  • the disadvantage here is the very complex design the control curve and the high number of to be assembled and components to be manufactured. Designed this way this tightening device is also particularly expensive and prone to failure.
  • the invention is based on the problem of a tightening device of the type mentioned at the beginning, that they have a movement of the frame with at least little Distance opposite wing allows and is structurally particularly simple.
  • the tightening device according to the invention does not require a guide curve with a sliding block sliding along it and is therefore particularly susceptible to interference.
  • the tightening device according to the invention is designed in addition, it is particularly simple in construction.
  • the invention The tightening device is also particularly compact.
  • the tightening device is particularly suitable for use Wings to be tilted and locked by motor Advantage, since there is no hand pressure on the wing be exercised.
  • the tightening part can be like the locking pin the known tightening device on the drive rod be attached. This requires the movement of the Part of the suit does not require any additional construction work since the Driving rod when opening, closing and locking the Wing is driven anyway.
  • Suit device helps if that A tightening element is provided for arrangement on the frame.
  • the movement of the tightening element takes place according to a other advantageous development of the invention particularly simple and requires a particularly small one construction effort when the tightening element is on a fixed Holding part stored and resilient in its protruding position is biased.
  • This design can the tightening element when closing the Moving wing of the wing and can therefore this do not jam.
  • the range of motion of the tightening element can be adjusted accordingly another advantageous development of the invention Keep it particularly low when the suit part is closer Arrangement towards the frame is provided as one in one frame-fixed locking latch movable locking pin of the Espagnolette fitting.
  • the tightening element can be advantageous according to another Further development of the invention is particularly easy to assemble, if a holding part of the tightening element with the The latch is designed as a structural unit.
  • the latch and the holding part can, for example, from cast Aluminum component to be made.
  • the suit part is according to another advantageous development of the invention is particularly simple, if it is sword-shaped.
  • This can Suit part in particular as an inexpensive, angled Metal strips to be made.
  • the tightening device according to the invention requires a special one small number to be manufactured and assembled Components if the tightening part as the locking pin of the Espagnolette fitting is formed.
  • the tightening device only requires one only tightening part for moving the wing against the Frame and to lock the wing when a tightening edge the latch is aligned with the edge of the suit of the tightening element in the protruding position is arranged, and if one for mounting the locking part provided in the closed position the locking latch outside the range of motion the suit element is arranged.
  • the tightening part designed as a locking pin is in accordance with another advantageous development of the invention guided particularly reliably behind the locking edge, if partial areas of the tightening edge of the locking latch and the pulling edge in the protruding position the suit element arranged side by side are. This allows the suit part to move along the spar of the wing first against the edge of the suit of the tightening element. From this suit edge the suit piece slides into the section of the side by side arranged tightening edges up to behind the locking edge. The tightening element can then move in move to its retracted position and lock of the wing.
  • a tightening edge of the latch can be according to one avoid other advantageous developments of the invention, when the tightening edge of the tightening element is in the closed position until just before the locking edge of the The latch is movable.
  • the intended tightening part is capable of another advantageous development of the invention particularly slide evenly along the edge of the suit if that Tightening part one corresponding to the tightening edge of the tightening element has aligned incline.
  • the range of motion of the suit edge in on the wing intended direction can be according to another simply limit advantageous further development of the invention, if a support arm is in the protruding position located tightening element against a stop of the holding part is biased.
  • the support arm can also high, when sliding the suit part over the suit edge support generated forces.
  • Controlling the movement of the tightening element requires according to another advantageous development of the invention a particularly low effort if the tightening edge the suit element arranged on a suit arm and if the arm is at its free end has a stop for the wing.
  • FIG. 1 shows one on a fixed frame 1 pivotable wing 2 with an espagnolette fitting 3 in a side view.
  • the wing 2 is located here in a tilted position. With wing 2 it can be, for example, a tilt and turn sash Window or a French window act. Likewise can the wing 2 is a pure tilt wing or a ventilation flap his.
  • the frame 1 is horizontal in the area of two Spars 4, 5 shown in section.
  • the wing 2 has one in a tilted position against the frame 1 adjacent wing flap 6.
  • the espagnolette fitting 3 has a longitudinally movable perpendicular to the plane of the drawing Driving rod 7, which is attached to the wing 2 by one Face plate 8 is covered.
  • the faceplate 8 On the Drive rod 7 are the faceplate 8 in the range of Elongated holes 9 penetrating locking pin 10 attached. Only one is shown as an example in the drawing Locking pin 10 shown.
  • frame 1 has a latch 11.
  • the drive rod 7 can be from one to one horizontal spar 12 of the wing 2 attached and in the Drawing schematically illustrated electromotive Move drive 13.
  • the Wing 2 At its bottom is the Wing 2 connected to the frame 1 via a tilting bearing 14.
  • the wing 2 In the upper area, the wing 2 is by an extension arm 15 a stay scissors 16 held.
  • the stay scissors 16 At a Driving the drive rod 7, the stay scissors 16 is adjusted and the wing 2 pivoted against the frame 1.
  • the locking pin moves 10 in the latch 11 and locks the wing 2 in the frame 1.
  • FIG. 2a shows the frame 1 from FIG. 1 in a view perpendicular to the latch 11 with an inventive Tightening device 17.
  • the wing 2 stands here the frame 1 with a small distance opposite and is in a position immediately before it is locked with the frame 1.
  • the wing flap 6 des Wing 2, the locking pin 10 and a tightening part 18 of the The tightening device 17 is shown in section.
  • the tightening device 17 has a on the frame 1 swivel-mounted tightening element 19.
  • the tightening part 18 is like the locking pin 10 on the arranged on the wing 2, and drive rod 7 shown in Figure 1 attached.
  • the tightening element 19 has a tightening arm 20 with a suit edge 21 and is in one protruding, the spar 4 of the frame 1 on which it is attached is, in the direction of the wing 2 outstanding position.
  • a spring 22 clamps the tightening element 19 in the drawn position before, in which it is by means of a Support arm 23 is supported on a stop 24.
  • the support arm 23 and the arm 20 are made in one piece and have a common bearing 25.
  • the latch 11 and a bearing 25 of the tightening element 19 having holding part 26 are designed in one piece and screwed to the frame 1.
  • the latch 11 has also a tightening edge 27.
  • the locking pin 10 with the latch 11 and the tightening edge 27 form together essentially the tightening device known from practice.
  • the suit part 18 is angled Metal strips and sword-shaped and has one corresponding to the tightening edge 21 of the tightening element 19 designed leading edge 28. Furthermore, the pull-on part 18 further away from the wing flap 6 of the wing 2 arranged as the one to be inserted into the latch 11 Locking pin 10.
  • the drive rod 7 is the wing 6 finally moved on until his wing flap 6 initially countered one arranged on the free end of the arm 20 Stop 29 arrives.
  • the arm 20 is the Wing flap 6 of wing 2 in a retracted, located completely in the area of the spar 4 of the frame 1 Position pivoted. Then the wing overlap 6 of the wing 2 against the frame 1.
  • This Tightening position is shown in Figure 2c.
  • the suit part 18 has completely slid along the tightening element 19 and is located in one of the tightening elements 19 separate position.
  • the wing 2 is from which is on a locking edge 30 of the latch 11 supporting locking pin 10 held.
  • FIG. 3a shows a tightening device 31 with a tightening part 32 is designed as a locking pin.
  • a holding part 33 of a tightening element 34 of the tightening device 31 and a latch 35 are made in one piece.
  • the latch 35 has a locking edge 36 and one protruding edge 37.
  • the edge 37 is aligned with a tightening edge 38 of the tightening element 34 arranged.
  • the suit edges 37, 38 overlap in an area in which they are partially stacked are.
  • a tightening arm 40 of the tightening element 34 is in one piece manufactured with a support arm 39 and resilient in Biased towards the wing 2.
  • FIG 4a shows a tightening device 42, in which a only the pulling edge 43 is arranged on a pulling element 44 is.
  • This tightening device 42 can for example in connection with a tightening device known from practice provided for moving the wing 2 his.
  • a known tightening device is, for example in Figures 2a to 2c through the latch 11, the locking pin 10 and the tightening edge 27 shown.
  • the wing 2 is usually with several Closing latches 11 shown in FIGS. 2a to 2c locked.
  • the tightening element 44 is essentially like that the tightening device 17 from Figure 2a.
  • a suit part 45 of the tightening device 42 is as a locking pin trained and can be by means of those shown in Figure 1 Move drive rod 7 to the right until it comes on the tightening edge 43 arrives. On this suit edge 43 slides the suit part 45 and pulls the wing 2 to the frame 1. A middle tightening position is in figure 4b. Finally, the tightening part 45 arrives behind a locking edge 46 of a latch 47 and holds the wing 2 on the frame 1. This tightening position is shown in Figure 4c. At the transition of the Tightening part from that shown in Figure 4b in that shown in 4c Position is the wing of that shown in Figure 2 Pull edge 27 of the latch 11 moves.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The pull-in arrangement (17) consists of a pull-to edge (21) with a pull-to part (18) positioned on the first frame (1) strut. At least part of the pull-to edge is positioned on a movable pull-to element (19) which, when the casement (2) or leaf is open, protrudes beyond the frame-strut (4). When the casement or leaf is closed, the pull-to element is in a retracted position in relation to the frame-strut.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzugseinrichtung zur Bewegung eines FlĂ¼gels in SchlieĂŸstellung gegen einen Rahmen mit einer an einem ersten Holm anzuordnenden Anzugskante, mit einem an einem gegenĂ¼ber dem ersten Holm schwenkbaren Holm anzuordnenden Anzugsteil und mit Mitteln zur Bewegung des Anzugsteils im montierten Zustand längs seines Holms zur Hintergreifung der Anzugskante, wobei die Anzugskante gegenĂ¼ber der Bewegungsrichtung des Anzugsteils geneigt angeordnet ist.The invention relates to a tightening device for movement of a wing in the closed position against a frame with a suit edge to be arranged on a first spar, with one swiveling on one in relation to the first spar Tie bar to be arranged and with means for movement of the suit part in the assembled state along its Holms to reach behind the suit edge, the suit edge opposite to the direction of movement of the suit part is inclined.

Solche Anzugseinrichtungen werden in der Praxis häufig eingesetzt und sind damit bekannt. Im einfachsten Fall der Anzugseinrichtung ist die Anzugskante auf einer rahmenfesten SchlieĂŸfalle angeordnet. Der FlĂ¼gel hat einen auf einer Treibstange eines Treibstangenbeschlages befestigten SchlieĂŸzapfen. Bei einem SchlieĂŸen wird der FlĂ¼gel zunächst in eine an dem Rahmen anliegende Stellung bewegt und anschlieĂŸend die Treibstange angetrieben. Dabei gelangt der SchlieĂŸzapfen gegen die Anzugskante und gleitet an dieser entlang. Hierbei wird der FlĂ¼gel gegen den Rahmen gezogen. Der SchlieĂŸzapfen dient damit als Anzugsteil. AnschlieĂŸend kann der SchlieĂŸzapfen in die SchlieĂŸfalle eindringen und den FlĂ¼gel mit dem Rahmen verriegeln. Diese Gestaltung der Anzugseinrichtung ist besonders einfach aufgebaut und kostengĂ¼nstig herstellbar.Such tightening devices are common in practice used and are therefore known. In the simplest case the tightening device is the tightening edge on a frame-fixed Lock latch arranged. The wing has one fastened on a connecting rod of a connecting rod fitting Locking pin. When closing the wing initially in a position against the frame moved and then driven the drive rod. there the locking pin comes against the tightening edge and slides along this. Here the wing is against pulled the frame. The locking pin thus serves as a tightening part. The locking pin can then be inserted into the Lock latch penetrate and the wing with the frame lock. This design of the tightening device is particularly simple and inexpensive to manufacture.

Nachteilig bei der bekannten Anzugseinrichtung ist, daĂŸ sie den FlĂ¼gel nur in einer unmittelbar an dem Rahmen anliegenden Stellung gegen den Rahmen ziehen kann. Da die Anzugskante die Bewegung des FlĂ¼gels nicht behindern darf, ist deren Länge naturgemĂ¤ĂŸ auf die Abmessungen des Holms des Rahmens begrenzt.A disadvantage of the known tightening device is that the wing only adjoins the frame Position against the frame. Since the Tightening edge does not hinder the movement of the wing , the length of which is naturally related to the dimensions of the Spar of the frame limited.

Weiterhin ist aus der FR 24 20 634 eine Anzugseinrichtung ohne Anzugskante bekannt, bei der ein Schwenkarm auf einer Stulpschiene eines zur Verriegelung des FlĂ¼gels an dem Rahmen vorgesehenen Treibstangenbeschlages angeordnet ist. Die Stulpschiene hat längs seiner längsten Erstrekkung eine abgewinkelte, als Langloch ausgebildete Steuerkurve zur Aufnahme eines mit einer Treibstange verbundenen, den Schwenkarm ansteuernden Kulissensteins. Bei einer Bewegung der Treibstange in die den FlĂ¼gel verriegelnde Richtung verschwenkt der Kulissenstein den Schwenkarm. Dieser hintergreift das Anzugsteil und zieht damit den FlĂ¼gel gegen den Rahmen. Nachteilig bei der bekannten Anzugseinrichtung ist, daĂŸ sich die Steuerung der Bewegung des Schwenkarms sehr aufwendig und störanfällig gestaltet.Furthermore, a tightening device is from FR 24 20 634 known without a suit edge, in which a swivel arm on a Forend rail one to lock the wing arranged frame provided drive rod fitting is. The faceplate has its longest extension an angled control curve designed as an elongated hole to accommodate a connecting rod connected to a drive rod the link arm controlling the sliding block. At a Movement of the drive rod in the locking the wing The sliding block pivots towards Swivel arm. This engages behind the suit part and pulls thus the wing against the frame. A disadvantage of the known Suit is that the control of the Movement of the swivel arm is very complex and prone to failure designed.

Aus der DE 195 15 708 A1 ist eine Anzugseinrichtung bekannt geworden, bei der die Steuerkurve in einer Zwischenplatte angeordnet ist. Hierdurch lĂ¤ĂŸt sich der Schwenkarm um einen groĂŸen Winkelbereich verschwenken. Nachteilig ist jedoch hierbei die sehr aufwendige Gestaltung der Steuerkurve und die hohe Anzahl der zu montierenden und zu fertigenden Bauteile. Hierdurch gestaltet sich diese Anzugseinrichtung ebenfalls besonders aufwendig und störanfällig.A tightening device is known from DE 195 15 708 A1 become, in which the control curve in an intermediate plate is arranged. This allows the Swivel the swivel arm through a large angular range. The disadvantage here is the very complex design the control curve and the high number of to be assembled and components to be manufactured. Designed this way this tightening device is also particularly expensive and prone to failure.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Anzugseinrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daĂŸ sie eine Bewegung des dem Rahmen mit zumindest geringem Abstand gegenĂ¼berstehenden FlĂ¼gels ermöglicht und konstruktiv besonders einfach aufgebaut ist. The invention is based on the problem of a tightening device of the type mentioned at the beginning, that they have a movement of the frame with at least little Distance opposite wing allows and is structurally particularly simple.

Dieses Problem wird erfindungsgemĂ¤ĂŸ dadurch gelöst, daĂŸ die Anzugskante zumindest teilweise auf einem beweglichen Anzugselement angeordnet ist und daĂŸ das Anzugselement in Offenstellung des FlĂ¼gels in einer hervorstehenden, im montierten Zustand seinen Holm Ă¼berragenden Stellung und in SchlieĂŸstellung des FlĂ¼gels in einer zurĂ¼ckgezogenen, im Bereich seines Holms befindlichen Stellung angeordnet ist.This problem is solved according to the invention in that the tightening edge at least partially on a movable Suit element is arranged and that the suit element in Open position of the wing in a protruding, in assembled state its spar outstanding position and in the closed position of the wing in a retracted, located in the area of his spar is.

Durch diese Gestaltung kann die Anzugskante in Offenstellung des FlĂ¼gels Ă¼ber den jeweiligen Holm hinausragen und den mit Abstand vor dem Rahmen stehenden FlĂ¼gel anziehen. Bei der Bewegung des FlĂ¼gels gegen den Rahmen wird zumindest der den Holm Ă¼berragende Bereich der Anzugskante in die zurĂ¼ckgezogene Stellung bewegt. AnschlieĂŸend lĂ¤ĂŸt sich der FlĂ¼gel mit dem Rahmen einfach verriegeln. Die erfindungsgemĂ¤ĂŸe Anzugseinrichtung benötigt keine FĂ¼hrungskurve mit einem darin entlanggleitenden Kulissenstein und ist daher besonders störungsunanfällig. Hierdurch gestaltet sich die erfindungsgemĂ¤ĂŸe Anzugseinrichtung zudem konstruktiv besonders einfach. Die erfindungsgemĂ¤ĂŸe Anzugseinrichtung ist zudem besonders kompakt aufgebaut. Die Störungsunanfälligkeit der erfindungsgemĂ¤ĂŸen Anzugseinrichtung ist insbesondere bei einem Einsatz an motorisch zu kippenden und zu verriegelnden FlĂ¼geln von Vorteil, da hier keine Druckkräfte von Hand auf den FlĂ¼gel ausgeĂ¼bt werden. Das Anzugsteil kann wie der SchlieĂŸzapfen der bekannten Anzugseinrichtung auf der Treibstange befestigt sein. Hierdurch erfordert die Bewegung des Anzugsteils keinen zusätzlichen baulichen Aufwand, da die Treibstange beim Ă–ffnen, SchlieĂŸen und Verriegeln des FlĂ¼gels ohnehin angetrieben wird. This design allows the edge of the suit to be in the open position of the wing protrude beyond the respective spar and tighten the sash standing in front of the frame. When the wing moves against the frame at least the area of the suit edge protruding over the spar in the retracted position moves. Then leaves the wing simply locks into the frame. The The tightening device according to the invention does not require a guide curve with a sliding block sliding along it and is therefore particularly susceptible to interference. Hereby the tightening device according to the invention is designed in addition, it is particularly simple in construction. The invention The tightening device is also particularly compact. The susceptibility to failure of the invention The tightening device is particularly suitable for use Wings to be tilted and locked by motor Advantage, since there is no hand pressure on the wing be exercised. The tightening part can be like the locking pin the known tightening device on the drive rod be attached. This requires the movement of the Part of the suit does not require any additional construction work since the Driving rod when opening, closing and locking the Wing is driven anyway.

Zur weiteren Verringerung des baulichen Aufwands der erfindungsgemĂ¤ĂŸen Anzugseinrichtung trägt es bei, wenn das Anzugselement zur Anordnung an dem Rahmen vorgesehen ist.To further reduce the structural complexity of the invention Suit device helps if that A tightening element is provided for arrangement on the frame.

Die Bewegung des Anzugselementes gestaltet sich gemĂ¤ĂŸ einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach und erfordert einen besonders geringen baulichen Aufwand, wenn das Anzugselement auf einem feststehenden Halteteil gelagert und federelastisch in seine hervorstehende Stellung vorgespannt ist. Durch diese Gestaltung lĂ¤ĂŸt sich das Anzugselement beim SchlieĂŸen des FlĂ¼gels von dem FlĂ¼gel bewegen und kann diesen daher nicht verklemmen.The movement of the tightening element takes place according to a other advantageous development of the invention particularly simple and requires a particularly small one construction effort when the tightening element is on a fixed Holding part stored and resilient in its protruding position is biased. Through this design can the tightening element when closing the Moving wing of the wing and can therefore this do not jam.

Der Bewegungsbereich des Anzugselementes lĂ¤ĂŸt sich gemĂ¤ĂŸ einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn das Anzugsteil zur näheren Anordnung zum Rahmen hin vorgesehen ist als ein in eine rahmenfeste SchlieĂŸfalle bewegbarer SchlieĂŸzapfen des Treibstangenbeschlages.The range of motion of the tightening element can be adjusted accordingly another advantageous development of the invention Keep it particularly low when the suit part is closer Arrangement towards the frame is provided as one in one frame-fixed locking latch movable locking pin of the Espagnolette fitting.

Das Anzugselement lĂ¤ĂŸt sich gemĂ¤ĂŸ einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach montieren, wenn ein Halteteil des Anzugselementes mit der SchlieĂŸfalle als bauliche Einheit gestaltet ist. Hierdurch lassen sich zudem das Anzugselement und die SchlieĂŸfalle gegenĂ¼ber dem Anzugsteil und dem SchlieĂŸzapfen bei der Montage gleichzeitig ausrichten. Die SchlieĂŸfalle und das Halteteil können beispielsweise aus gegossenem Aluminiumbauteil gefertigt sein.The tightening element can be advantageous according to another Further development of the invention is particularly easy to assemble, if a holding part of the tightening element with the The latch is designed as a structural unit. Hereby can also the suit element and Locking latch opposite the tightening part and the locking pin align during assembly. The latch and the holding part can, for example, from cast Aluminum component to be made.

Das Anzugsteil ist gemĂ¤ĂŸ einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach aufgebaut, wenn es schwertförmig gestaltet ist. Hierdurch kann das Anzugsteil insbesondere als kostengĂ¼nstigen, abgewinkelten Blechstreifen gefertigt sein. The suit part is according to another advantageous development of the invention is particularly simple, if it is sword-shaped. This can Suit part in particular as an inexpensive, angled Metal strips to be made.

Die erfindungsgemĂ¤ĂŸe Anzugseinrichtung erfordert eine besonders geringe Anzahl zu fertigender und zu montierender Bauteile, wenn das Anzugsteil als SchlieĂŸzapfen des Treibstangenbeschlages ausgebildet ist.The tightening device according to the invention requires a special one small number to be manufactured and assembled Components if the tightening part as the locking pin of the Espagnolette fitting is formed.

Die erfindungsgemĂ¤ĂŸe Anzugseinrichtung erfordert nur ein einziges Anzugsteil zur Bewegung des FlĂ¼gels gegen den Rahmen und zur Verriegelung des FlĂ¼gels, wenn eine Anzugskante der SchlieĂŸfalle fluchtend zu der Anzugskante des in der hervorstehenden Stellung befindlichen Anzugselementes angeordnet ist, und wenn eine zur Halterung des Anzugsteils in SchlieĂŸstellung vorgesehene Verriegelungskante der SchlieĂŸfalle auĂŸerhalb des Bewegungsbereichs des Anzugselementes angeordnet ist.The tightening device according to the invention only requires one only tightening part for moving the wing against the Frame and to lock the wing when a tightening edge the latch is aligned with the edge of the suit of the tightening element in the protruding position is arranged, and if one for mounting the locking part provided in the closed position the locking latch outside the range of motion the suit element is arranged.

Das als SchlieĂŸzapfen ausgebildete Anzugsteil wird gemĂ¤ĂŸ einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders zuverlässig hinter die Verriegelungskante gefĂ¼hrt, wenn Teilbereiche der Anzugskante der SchlieĂŸfalle und der in der hervorstehenden Stellung befindlichen Anzugskante des Anzugselementes nebeneinander angeordnet sind. Hierdurch kann das Anzugsteil bei seiner Bewegung entlang des Holms des FlĂ¼gels zunächst gegen die Anzugskante des Anzugselementes gelangen. Von dieser Anzugskante gleitet das Anzugsteil in den Teilbereich der nebeneinander angeordneten Anzugskanten bis hinter die Verriegelungskante. AnschlieĂŸend kann sich das Anzugselement in seine zurĂ¼ckgezogene Stellung bewegen und die Verriegelung des FlĂ¼gels ermöglichen.The tightening part designed as a locking pin is in accordance with another advantageous development of the invention guided particularly reliably behind the locking edge, if partial areas of the tightening edge of the locking latch and the pulling edge in the protruding position the suit element arranged side by side are. This allows the suit part to move along the spar of the wing first against the edge of the suit of the tightening element. From this suit edge the suit piece slides into the section of the side by side arranged tightening edges up to behind the locking edge. The tightening element can then move in move to its retracted position and lock of the wing.

Eine Anzugskante der SchlieĂŸfalle lĂ¤ĂŸt sich gemĂ¤ĂŸ einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vermeiden, wenn die Anzugskante des Anzugselementes in SchlieĂŸstellung bis unmittelbar vor die Verriegelungskante der SchlieĂŸfalle bewegbar ist. A tightening edge of the latch can be according to one avoid other advantageous developments of the invention, when the tightening edge of the tightening element is in the closed position until just before the locking edge of the The latch is movable.

Das zur Bewegung gegen die Anzugskante des Anzugselementes vorgesehene Anzugsteil vermag gemĂ¤ĂŸ einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gleichmĂ¤ĂŸig an der Anzugskante entlangzugleiten, wenn das Anzugsteil eine entsprechend der Anzugskante des Anzugselementes ausgerichtete Auf lauf schräge hat.That for movement against the tightening edge of the tightening element the intended tightening part is capable of another advantageous development of the invention particularly slide evenly along the edge of the suit if that Tightening part one corresponding to the tightening edge of the tightening element has aligned incline.

Der Bewegungsbereich der Anzugskante in die auf den FlĂ¼gel vorgesehene Richtung lĂ¤ĂŸt sich gemĂ¤ĂŸ einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach begrenzen, wenn ein AbstĂ¼tzarm des in der hervorstehenden Stellung befindlichen Anzugselementes gegen einen Anschlag des Halteteils vorgespannt ist. Der AbstĂ¼tzarm kann zudem hohe, beim Gleiten des Anzugsteiles Ă¼ber die Anzugskante erzeugte Kräfte abstĂ¼tzen.The range of motion of the suit edge in on the wing intended direction can be according to another simply limit advantageous further development of the invention, if a support arm is in the protruding position located tightening element against a stop of the holding part is biased. The support arm can also high, when sliding the suit part over the suit edge support generated forces.

Die Steuerung der Bewegung des Anzugselementes erfordert gemĂ¤ĂŸ einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen besonders geringen Aufwand, wenn die Anzugskante des Anzugselementes auf einem Anzugsarm angeordnet ist und wenn der Anzugsarm an seinem freien Ende einen Anschlag fĂ¼r den FlĂ¼gel hat.Controlling the movement of the tightening element requires according to another advantageous development of the invention a particularly low effort if the tightening edge the suit element arranged on a suit arm and if the arm is at its free end has a stop for the wing.

Die Erfindung lĂ¤ĂŸt zahlreiche AusfĂ¼hrungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind drei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig.1
eine schematische Seitenansicht im Teilschnitt eines gegen einen Rahmen schwenkbaren FlĂ¼gels mit einem Treibstangenbeschlag,
Fig.2a - 2c
eine erfindungsgemĂ¤ĂŸe Anzugseinrichtung fĂ¼r den FlĂ¼gel aus Figur 1 in verschiedenen Anzugsstellungen des FlĂ¼gels,
Fig.3a - 3c
eine weitere AusfĂ¼hrungsform der erfindungsgemĂ¤ĂŸen Anzugseinrichtung in verschiedenen Anzugsstellungen des FlĂ¼gels,
Fig.4a - 4c
eine weitere AusfĂ¼hrungsform der erfindungsgemĂ¤ĂŸen Anzugseinrichtung in verschiedenen Anzugsstellungen des FlĂ¼gels.
The invention permits numerous embodiments. To further clarify its basic principle, three of them are shown in the drawing and are described below. This shows in
Fig. 1
2 shows a schematic side view in partial section of a wing which can be pivoted against a frame and has an espagnolette fitting,
Fig.2a - 2c
1 a tightening device according to the invention for the wing from FIG. 1 in different tightening positions of the wing,
Fig.3a - 3c
another embodiment of the tightening device according to the invention in different tightening positions of the wing,
Fig.4a - 4c
a further embodiment of the tightening device according to the invention in different tightening positions of the wing.

Figur 1 zeigt einen an einem feststehenden Rahmen 1 schwenkbar gelagerten FlĂ¼gel 2 mit einem Treibstangenbeschlag 3 in einer Seitenansicht. Der FlĂ¼gel 2 befindet sich hier in einer gekippten Stellung. Bei dem FlĂ¼gel 2 kann es sich beispielsweise um einen Dreh-KippflĂ¼gel eines Fensters oder einer FenstertĂ¼r handeln. Ebenso kann der FlĂ¼gel 2 ein reiner Kipp-FlĂ¼gel oder eine LĂ¼ftungsklappe sein. Der Rahmen 1 ist im Bereich zweier horizontaler Holme 4, 5 geschnitten dargestellt. Der FlĂ¼gel 2 hat einen in einer gegen den Rahmen 1 gekippten Stellung anliegenden FlĂ¼gelĂ¼berschlag 6. Der Treibstangenbeschlag 3 weist eine senkrecht zur Zeichenebene längsbewegliche Treibstange 7 auf, welche von einer auf dem FlĂ¼gel 2 befestigten Stulpschiene 8 abgedeckt wird. Auf der Treibstange 7 sind die Stulpschiene 8 im Bereich von Langlöchern 9 durchdringende SchlieĂŸzapfen 10 befestigt. Beispielhaft ist in der Zeichnung nur ein einziger SchlieĂŸzapfen 10 dargestellt. Im dem SchlieĂŸzapfen 10 gegenĂ¼berstehenden Bereich hat der Rahmen 1 eine SchlieĂŸfalle 11. Die Treibstange 7 lĂ¤ĂŸt sich von einem auf einem horizontalen Holm 12 des FlĂ¼gels 2 befestigten und in der Zeichnung schematisch dargestellten elektromotorischen Antrieb 13 bewegen. An seinem unteren Bereich ist der FlĂ¼gel 2 Ă¼ber ein Kipplager 14 mit dem Rahmen 1 verbunden. Im oberen Bereich wird der FlĂ¼gel 2 von einem Ausstellarm 15 einer Ausstellschere 16 gehalten. Bei einem Antrieb der Treibstange 7 wird die Ausstellschere 16 verstellt und der FlĂ¼gel 2 gegen den Rahmen 1 geschwenkt. Bei einem weiteren Antrieb bewegt sich der SchlieĂŸzapfen 10 in die SchlieĂŸfalle 11 und verriegelt den FlĂ¼gel 2 in dem Rahmen 1.FIG. 1 shows one on a fixed frame 1 pivotable wing 2 with an espagnolette fitting 3 in a side view. The wing 2 is located here in a tilted position. With wing 2 it can be, for example, a tilt and turn sash Window or a French window act. Likewise can the wing 2 is a pure tilt wing or a ventilation flap his. The frame 1 is horizontal in the area of two Spars 4, 5 shown in section. The wing 2 has one in a tilted position against the frame 1 adjacent wing flap 6. The espagnolette fitting 3 has a longitudinally movable perpendicular to the plane of the drawing Driving rod 7, which is attached to the wing 2 by one Face plate 8 is covered. On the Drive rod 7 are the faceplate 8 in the range of Elongated holes 9 penetrating locking pin 10 attached. Only one is shown as an example in the drawing Locking pin 10 shown. In the locking pin 10 opposite Area, frame 1 has a latch 11. The drive rod 7 can be from one to one horizontal spar 12 of the wing 2 attached and in the Drawing schematically illustrated electromotive Move drive 13. At its bottom is the Wing 2 connected to the frame 1 via a tilting bearing 14. In the upper area, the wing 2 is by an extension arm 15 a stay scissors 16 held. At a Driving the drive rod 7, the stay scissors 16 is adjusted and the wing 2 pivoted against the frame 1. With another drive, the locking pin moves 10 in the latch 11 and locks the wing 2 in the frame 1.

Die Figur 2a zeigt den Rahmen 1 aus Figur 1 in einer Ansicht senkrecht auf die SchlieĂŸfalle 11 mit einer erfindungsgemĂ¤ĂŸen Anzugseinrichtung 17. Der FlĂ¼gel 2 steht hier dem Rahmen 1 mit geringem Abstand gegenĂ¼ber und befindet sich in einer Stellung unmittelbar vor seiner Verriegelung mit dem Rahmen 1. Der FlĂ¼gelĂ¼berschlag 6 des FlĂ¼gels 2, der SchlieĂŸzapfen 10 und ein Anzugsteil 18 der Anzugseinrichtung 17 sind hierbei geschnitten dargestellt. Die Anzugseinrichtung 17 hat ein an dem Rahmen 1 schwenkbar gelagertes Anzugselement 19. Das Anzugsteil 18 ist wie der SchlieĂŸzapfen 10 an der an dem FlĂ¼gel 2 angeordneten, und in Figur 1 dargestellten Treibstange 7 befestigt. Das Anzugselement 19 weist einen Anzugsarm 20 mit einer Anzugskante 21 auf und befindet sich in einer hervorstehenden, den Holm 4 des Rahmens 1, auf dem es befestigt ist, in Richtung des FlĂ¼gels 2 Ă¼berragenden Stellung. Eine Feder 22 spannt das Anzugselement 19 in die eingezeichnete Stellung vor, in der es sich mittels eines AbstĂ¼tzarms 23 an einem Anschlag 24 abstĂ¼tzt. Der AbstĂ¼tzarm 23 und der Anzugsarm 20 sind einteilig gefertigt und weisen eine gemeinsame Lagerung 25 auf. Die SchlieĂŸfalle 11 und ein die Lagerung 25 des Anzugselementes 19 aufweisendes Halteteil 26 sind einteilig gestaltet und mit dem Rahmen 1 verschraubt. Die SchlieĂŸfalle 11 hat ebenfalls eine Anzugskante 27. Der SchlieĂŸzapfen 10 mit der SchlieĂŸfalle 11 und der Anzugskante 27 bilden zusammen im wesentlichen die aus der Praxis bekannte Anzugseinrichtung. Das Anzugsteil 18 ist als abgewinkelter Blechstreifen und schwertförmig gestaltet und hat eine der Anzugskante 21 des Anzugselementes 19 entsprechend gestaltete Auflaufkante 28. Weiterhin ist das Anzugsteil 18 weiter von dem FlĂ¼gelĂ¼berschlag 6 des FlĂ¼gels 2 entfernt angeordnet als der in die SchlieĂŸfalle 11 einzufĂ¼hrende SchlieĂŸzapfen 10.FIG. 2a shows the frame 1 from FIG. 1 in a view perpendicular to the latch 11 with an inventive Tightening device 17. The wing 2 stands here the frame 1 with a small distance opposite and is in a position immediately before it is locked with the frame 1. The wing flap 6 des Wing 2, the locking pin 10 and a tightening part 18 of the The tightening device 17 is shown in section. The tightening device 17 has a on the frame 1 swivel-mounted tightening element 19. The tightening part 18 is like the locking pin 10 on the arranged on the wing 2, and drive rod 7 shown in Figure 1 attached. The tightening element 19 has a tightening arm 20 with a suit edge 21 and is in one protruding, the spar 4 of the frame 1 on which it is attached is, in the direction of the wing 2 outstanding position. A spring 22 clamps the tightening element 19 in the drawn position before, in which it is by means of a Support arm 23 is supported on a stop 24. The support arm 23 and the arm 20 are made in one piece and have a common bearing 25. The latch 11 and a bearing 25 of the tightening element 19 having holding part 26 are designed in one piece and screwed to the frame 1. The latch 11 has also a tightening edge 27. The locking pin 10 with the latch 11 and the tightening edge 27 form together essentially the tightening device known from practice. The suit part 18 is angled Metal strips and sword-shaped and has one corresponding to the tightening edge 21 of the tightening element 19 designed leading edge 28. Furthermore, the pull-on part 18 further away from the wing flap 6 of the wing 2 arranged as the one to be inserted into the latch 11 Locking pin 10.

In der in Figur 2a dargestellten Anzugsstellung der Anzugseinrichtung 17 liegt das Anzugsteil 18 an dem Anzugselement 19 an. Bei einem Antrieb der in Figur 1 dargestellten Treibstange 7 mittels des elektromotorischen Antriebs 13 bewegen sich der SchlieĂŸzapfen 10 und das Anzugsteil 18 nach rechts. Zur Verdeutlichung sind die Bewegungsrichtungen des SchlieĂŸzapfens 10 und des Anzugsteils 18 sowie des FlĂ¼gelĂ¼berschlags 6 des FlĂ¼gels 2 in der Zeichnung mit Pfeilen gekennzeichnet. Bei der Bewegung der Treibstange 7 gleitet das Anzugsteil 18 entlang der Anzugskante 21 des Anzugselementes 19. Der FlĂ¼gel 2 wird dabei zu dem Rahmen 1 hingezogen. Eine mittlere Anzugsstellung ist in Figur 2b dargestellt. Im Vergleich zu der Anzugsstellung aus Figur 2a ist hier nur noch ein sehr geringer Spalt zwischen dem FlĂ¼gelĂ¼berschlag 6 des FlĂ¼gels 2 und dem Rahmen 1 vorhanden. Beim weiteren Antrieb der Treibstange 7 wird der FlĂ¼gel 6 schlieĂŸlich weiterbewegt bis sein FlĂ¼gelĂ¼berschlag 6 zunächst gegen einen auf dem freien Ende des Anzugsarms 20 angeordneten Anschlag 29 gelangt. Dabei wird der Anzugsarm 20 von dem FlĂ¼gelĂ¼berschlag 6 des FlĂ¼gels 2 in eine zurĂ¼ckgezogene, vollständig im Bereich des Holmes 4 des Rahmens 1 befindliche Stellung verschwenkt. AnschlieĂŸend gelangt der FlĂ¼gelĂ¼berschlag 6 des FlĂ¼gels 2 gegen den Rahmen 1. Diese Anzugsstellung ist in Figur 2c dargestellt. Das Anzugsteil 18 ist vollständig Ă¼ber das Anzugselement 19 entlanggeglitten und befindet sich in einer von dem Anzugselement 19 getrennten Stellung. Der FlĂ¼gel 2 wird von dem sich an einer Verriegelungskante 30 der SchlieĂŸfalle 11 abstĂ¼tzenden SchlieĂŸzapfen 10 gehalten. In the tightening position of the tightening device shown in FIG. 2a 17, the suit part 18 lies on the suit element 19 on. With a drive of the shown in Figure 1 Driving rod 7 by means of the electromotive Drive 13, the locking pin 10 and the tightening part move 18 to the right. The directions of movement are for clarification of the locking pin 10 and the tightening part 18 and the wing flap 6 of the wing 2 in marked with arrows in the drawing. When moving the drive rod 7 slides along the tightening part 18 the tightening edge 21 of the tightening element 19. The wing 2 is drawn to frame 1. A middle suit is shown in Figure 2b. Compared to the tightening position from FIG. 2a is only one here very small gap between the flap 6 of the Wing 2 and the frame 1 available. With further drive the drive rod 7 is the wing 6 finally moved on until his wing flap 6 initially countered one arranged on the free end of the arm 20 Stop 29 arrives. The arm 20 is the Wing flap 6 of wing 2 in a retracted, located completely in the area of the spar 4 of the frame 1 Position pivoted. Then the wing overlap 6 of the wing 2 against the frame 1. This Tightening position is shown in Figure 2c. The suit part 18 has completely slid along the tightening element 19 and is located in one of the tightening elements 19 separate position. The wing 2 is from which is on a locking edge 30 of the latch 11 supporting locking pin 10 held.

Figur 3a zeigt eine Anzugseinrichtung 31 bei der ein Anzugsteil 32 als SchlieĂŸzapfen ausgebildet ist. Ein Halteteil 33 eines Anzugselementes 34 der Anzugseinrichtung 31 und eine SchlieĂŸfalle 35 sind einteilig gestaltet. Die SchlieĂŸfalle 35 hat eine Verriegelungskante 36 und eine davon abstehende Anzugskante 37. Die Anzugskante 37 ist fluchtend zu einer Anzugskante 38 des Anzugselementes 34 angeordnet. Die Anzugskanten 37, 38 Ă¼berlappen sich in einem Bereich, in welchem sie teilweise Ă¼bereinander angeordnet sind. Wie bei der Anzugseinrichtung 17 aus Figur 2a ist ein Anzugsarm 40 des Anzugselementes 34 einteilig mit einem AbstĂ¼tzarm 39 gefertigt und federelastisch in Richtung des FlĂ¼gels 2 vorgespannt. Bei einer Bewegung des als SchlieĂŸzapfen ausgebildeten Anzugsteils 32 nach rechts gelangt dieses zunächst gegen die Anzugskante 38 des Anzugselementes 34 und gleitet an dieser entlang. Diese Anzugsstellung ist in Figur 3b dargestellt. Der FlĂ¼gel 2 bewegt sich dabei auf den Rahmen 1 zu. Bei einer Weiterbewegung des Anzugselementes 34 nach rechts gelangt dieses Ă¼ber die Anzugskante 37 der SchlieĂŸfalle 35 hinter die Verriegelungskante 36. Diese Anzugsstellung ist in Figur 3c dargestellt. Hierbei wird der FlĂ¼gel 2 von dem Anzugselement 34 in seiner an dem Rahmen 1 anliegenden Stellung gehalten. Das Anzugselement 34 liegt mit einem Anschlag 41 an dem FlĂ¼gelĂ¼berschlag 6 des FlĂ¼gels 2 an und ist in eine zurĂ¼ckgezogene, vollständig Ă¼ber den Rahmen 1 befindliche Stellung geschwenkt.FIG. 3a shows a tightening device 31 with a tightening part 32 is designed as a locking pin. A holding part 33 of a tightening element 34 of the tightening device 31 and a latch 35 are made in one piece. The The latch 35 has a locking edge 36 and one protruding edge 37. The edge 37 is aligned with a tightening edge 38 of the tightening element 34 arranged. The suit edges 37, 38 overlap in an area in which they are partially stacked are. As with the tightening device 17 from FIG 2a, a tightening arm 40 of the tightening element 34 is in one piece manufactured with a support arm 39 and resilient in Biased towards the wing 2. With a movement of the tightening part 32 designed as a locking pin on the right, this first reaches the tightening edge 38 of the tightening element 34 and slides along it. This tightening position is shown in Figure 3b. The Wing 2 moves towards frame 1. At a Movement of the tightening element 34 reaches to the right this over the tightening edge 37 of the latch 35 behind the locking edge 36. This tightening position is in Figure 3c shown. Here, the wing 2 of the Tightening element 34 in its adjoining the frame 1 Position held. The tightening element 34 lies with a Stop 41 on the wing flap 6 of the wing 2 and is in a retired, completely over the frame 1 position swiveled.

Figur 4a zeigt eine Anzugseinrichtung 42, bei der eine einzige Anzugskante 43 auf einem Anzugselement 44 angeordnet ist. Diese Anzugseinrichtung 42 kann beispielsweise in Verbindung mit einer aus der Praxis bekannten Anzugseinrichtung zur Bewegung des FlĂ¼gels 2 vorgesehen sein. Eine solche bekannte Anzugseinrichtung ist beispielsweise in den Figuren 2a bis 2c durch die SchlieĂŸfalle 11, dem SchlieĂŸzapfen 10 und der Anzugskante 27 dargestellt. Der FlĂ¼gel 2 wird in der Regel mit mehreren in den Figuren 2a bis 2c dargestellten SchlieĂŸfallen 11 verriegelt. Beim Anziehen des FlĂ¼gels 2 in eine vorgesehene, dessen Verriegelung ermöglichende Position genĂ¼gen in Abhängigkeit von der GrĂ¶ĂŸe des FlĂ¼gels 2 einige wenige in den Figuren 3 und 4 dargestellte Anzugseinrichtungen 31, 42. Das Anzugselement 44 ist im wesentlichen wie das der Anzugseinrichtung 17 aus Figur 2a gestaltet. Ein Anzugsteil 45 der Anzugseinrichtung 42 ist als SchlieĂŸzapfen ausgebildet und lĂ¤ĂŸt sich mittels der in Figur 1 dargestellten Treibstange 7 nach rechts bewegen, bis es an die Anzugskante 43 gelangt. An dieser Anzugskante 43 gleitet das Anzugsteil 45 entlang und zieht den FlĂ¼gel 2 an den Rahmen 1. Eine mittlere Anzugsstellung ist in Figur 4b dargestellt. SchlieĂŸlich gelangt das Anzugsteil 45 hinter eine Verriegelungskante 46 einer SchlieĂŸfalle 47 und hält den FlĂ¼gel 2 an dem Rahmen 1. Diese Anzugsstellung ist in Figur 4c dargestellt. Bei dem Ăœbergang des Anzugsteils von der in Figur 4b in die in 4c dargestellte Position wird der FlĂ¼gel von der in Figur 2 dargestellten Anzugskante 27 der SchlieĂŸfalle 11 bewegt.Figure 4a shows a tightening device 42, in which a only the pulling edge 43 is arranged on a pulling element 44 is. This tightening device 42 can for example in connection with a tightening device known from practice provided for moving the wing 2 his. Such a known tightening device is, for example in Figures 2a to 2c through the latch 11, the locking pin 10 and the tightening edge 27 shown. The wing 2 is usually with several Closing latches 11 shown in FIGS. 2a to 2c locked. When wing 2 is tightened into an intended its locking enabling position are sufficient depending on the size of the wing 2 a few tightening devices shown in Figures 3 and 4 31, 42. The tightening element 44 is essentially like that the tightening device 17 from Figure 2a. A suit part 45 of the tightening device 42 is as a locking pin trained and can be by means of those shown in Figure 1 Move drive rod 7 to the right until it comes on the tightening edge 43 arrives. On this suit edge 43 slides the suit part 45 and pulls the wing 2 to the frame 1. A middle tightening position is in figure 4b. Finally, the tightening part 45 arrives behind a locking edge 46 of a latch 47 and holds the wing 2 on the frame 1. This tightening position is shown in Figure 4c. At the transition of the Tightening part from that shown in Figure 4b in that shown in 4c Position is the wing of that shown in Figure 2 Pull edge 27 of the latch 11 moves.

Claims (13)

Anzugseinrichtung zur Bewegung eines FlĂ¼gels in SchlieĂŸstellung gegen einen Rahmen mit einer an einem ersten Holm anzuordnenden Anzugskante, mit einem an einem gegenĂ¼ber dem ersten Holm schwenkbaren Holm anzuordnenden Anzugsteil und mit Mitteln zur Bewegung des Anzugsteils im montierten Zustand längs seines Holms zur Hintergreifung der Anzugskante, wobei die Anzugskante gegenĂ¼ber der Bewegungsrichtung des Anzugsteils geneigt angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ die Anzugskante (21, 38, 43) zumindest teilweise auf einem beweglichen Anzugselement (19, 34, 44) angeordnet ist und daĂŸ das Anzugselement (19, 34, 44) in Offenstellung des FlĂ¼gels (2) in einer hervorstehenden, im montierten Zustand seinen Holm (4) Ă¼berragenden Stellung und in SchlieĂŸstellung des FlĂ¼gels (2) in einer zurĂ¼ckgezogenen, im Bereich seines Holms (4) befindlichen Stellung angeordnet ist.Tightening device for moving a wing in the closed position against a frame with a suiting edge to be arranged on a first spar, with a suiting part to be arranged on a pivotable spar relative to the first spar and with means for moving the suiting part in the assembled state along its spar for engaging behind the suiting edge, wherein the tightening edge is arranged inclined with respect to the direction of movement of the tightening part, characterized in that the tightening edge (21, 38, 43) is at least partially arranged on a movable tightening element (19, 34, 44) and in that the tightening element (19, 34, 44) is arranged in the open position of the wing (2) in a protruding position which projects beyond its spar (4) in the assembled state and in the closed position of the wing (2) in a retracted position located in the region of its spar (4). Anzugseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ das Anzugselement (19, 34, 44) zur Anordnung an dem Rahmen (1) vorgesehen ist.A tightening device according to claim 1, characterized in that the tightening element (19, 34, 44) is provided for arrangement on the frame (1). Anzugseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ das Anzugselement (19, 34, 44) auf einem feststehenden Halteteil (26) gelagert und federelastisch in seine hervorstehende Stellung vorgespannt ist. A tightening device according to claim 1 or 2, characterized in that the tightening element (19, 34, 44) is mounted on a fixed holding part (26) and is resiliently biased into its projecting position. Anzugseinrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden AnsprĂ¼che, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ das Anzugsteil (19) zur näheren Anordnung zum Rahmen (1) hin vorgesehen ist als ein in eine rahmenfeste SchlieĂŸfalle (11) bewegbarer SchlieĂŸzapfen (10) des Treibstangenbeschlages (3).Tightening device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pulling part (19) is provided for closer arrangement to the frame (1) than a locking pin (10) of the connecting rod fitting (3) which can be moved into a frame-fixed locking latch (11). Anzugseinrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden AnsprĂ¼che, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ ein Halteteil (26) des Anzugselementes (19, 34, 44) mit der SchlieĂŸfalle (11, 35, 47) als bauliche Einheit gestaltet ist.A tightening device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a holding part (26) of the tightening element (19, 34, 44) with the locking latch (11, 35, 47) is designed as a structural unit. Anzugseinrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden AnsprĂ¼che, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ das Anzugsteil (18) schwertförmig gestaltet ist.A tightening device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tightening part (18) is sword-shaped. Anzugseinrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden AnsprĂ¼che, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ das Anzugsteil (32, 45) als SchlieĂŸzapfen des Treibstangenbeschlages (3) ausgebildet ist.Tightening device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tightening part (32, 45) is designed as a locking pin of the connecting rod fitting (3). Anzugseinrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden AnsprĂ¼che, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ eine Anzugskante (37) der SchlieĂŸfalle (35) fluchtend zu der Anzugskante (38) des in der hervorstehenden Stellung befindlichen Anzugselementes (34) angeordnet ist, und daĂŸ eine zur Halterung des Anzugsteils (32) in SchlieĂŸstellung vorgesehene Verriegelungskante (36) der SchlieĂŸfalle (35) auĂŸerhalb des Bewegungsbereichs des Anzugselementes (34) angeordnet ist. A tightening device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a tightening edge (37) of the locking latch (35) is arranged in alignment with the tightening edge (38) of the tightening element (34) in the projecting position, and that one for holding the tightening part ( 32) locking edge (36) of the locking latch (35) provided in the closed position is arranged outside the range of movement of the tightening element (34). Anzugseinrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden AnsprĂ¼che, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ Teilbereiche der Anzugskante (37) der SchlieĂŸfalle (35) und der in der hervorstehenden Stellung befindlichen Anzugskante (38) des Anzugselementes (34) nebeneinander angeordnet sind.A tightening device according to at least one of the preceding claims, characterized in that partial areas of the tightening edge (37) of the locking latch (35) and the tightening edge (38) of the tightening element (34) which is in the projecting position are arranged side by side. Anzugseinrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden AnsprĂ¼che, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ die Anzugskante (43) des Anzugselementes (44) in SchlieĂŸstellung bis unmittelbar vor die Verriegelungskante (46) der SchlieĂŸfalle (47) bewegbar ist.Tightening device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pulling edge (43) of the pulling element (44) can be moved in the closed position up to directly in front of the locking edge (46) of the locking latch (47). Anzugseinrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden AnsprĂ¼che, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ das Anzugsteil (18) eine entsprechend der Anzugskante (21) des Anzugselementes (19) ausgerichtete Auflaufkante (28) hat.A tightening device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tightening part (18) has a leading edge (28) which is aligned with the tightening edge (21) of the tightening element (19). Anzugseinrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden AnsprĂ¼che, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ ein AbstĂ¼tzarm (23, 39) des in der hervorstehenden Stellung befindlichen Anzugselementes (19, 34, 44) gegen einen Anschlag (24) des Halteteils (26, 33) vorgespannt ist.A tightening device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a support arm (23, 39) of the tightening element (19, 34, 44) in the projecting position is biased against a stop (24) of the holding part (26, 33). Anzugseinrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden AnsprĂ¼che, dadurch gekennzeichnet, daĂŸ die Anzugskante (21, 38, 43) des Anzugselementes (19, 34, 44) auf einem Anzugsarm (20, 40) angeordnet ist und daĂŸ der Anzugsarm (20, 40) an seinem freien Ende einen Anschlag (29, 41) fĂ¼r den FlĂ¼gel (2) hat.A tightening device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tightening edge (21, 38, 43) of the tightening element (19, 34, 44) is arranged on a tightening arm (20, 40) and in that the tightening arm (20, 40) its free end has a stop (29, 41) for the wing (2).
EP00127750A 2000-02-04 2000-12-19 Pull-in device for moving a wing Expired - Lifetime EP1122389B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10005055 2000-02-04
DE10005055A DE10005055A1 (en) 2000-02-04 2000-02-04 Pull-to arrangement for casement or leaf incorporates pull-to edge, part and element, and frame struts

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1122389A2 true EP1122389A2 (en) 2001-08-08
EP1122389A3 EP1122389A3 (en) 2006-03-15
EP1122389B1 EP1122389B1 (en) 2009-02-11

Family

ID=7629910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00127750A Expired - Lifetime EP1122389B1 (en) 2000-02-04 2000-12-19 Pull-in device for moving a wing

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1122389B1 (en)
AT (1) ATE422594T1 (en)
DE (2) DE10005055A1 (en)
DK (1) DK1122389T3 (en)
ES (1) ES2319499T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2182149A1 (en) 2008-10-28 2010-05-05 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Pulling device for an espagnolette fitting

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004011880A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-29 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Locking catch for window of building has holding member with groove accommodating peg on lock actuator strap and has holding arm with hooked end

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2420634A1 (en) 1978-03-23 1979-10-19 Ferco Internal Usine Ferrur Ba Single-handle window fitting - has coupling lever with elongated slide hole including straight and oblique portions
DE19515708A1 (en) 1995-04-28 1996-10-31 Winkhaus Fa August Display device for windows, doors or the like

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3140855C2 (en) * 1981-10-14 1987-02-12 Geze Gmbh, 7250 Leonberg Device for operating a scissor mechanism for the sashes of windows, doors or the like
AT386451B (en) * 1986-06-19 1988-08-25 Frank Gmbh Wilh CLEAR VENTILATION DEVICE FOR A Tilt & Turn Wing Of A Window, Door Or. DGL.
DE3939043C2 (en) * 1989-11-25 1994-02-24 Fuhr Carl Gmbh & Co Fitting for windows, doors or the like

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2420634A1 (en) 1978-03-23 1979-10-19 Ferco Internal Usine Ferrur Ba Single-handle window fitting - has coupling lever with elongated slide hole including straight and oblique portions
DE19515708A1 (en) 1995-04-28 1996-10-31 Winkhaus Fa August Display device for windows, doors or the like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2182149A1 (en) 2008-10-28 2010-05-05 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Pulling device for an espagnolette fitting

Also Published As

Publication number Publication date
ES2319499T3 (en) 2009-05-08
DE10005055A1 (en) 2001-08-09
DK1122389T3 (en) 2009-05-25
EP1122389B1 (en) 2009-02-11
EP1122389A3 (en) 2006-03-15
DE50015553D1 (en) 2009-03-26
ATE422594T1 (en) 2009-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68903724T2 (en) FITTING FOR DOORS, WINDOWS OR THE LIKE.
EP0249683B2 (en) Locking device for window wings, doors or the like
DE202021102238U1 (en) Tilt&Turn window and hardware arrangement
EP0531626B1 (en) Fitting, in particular for tiltable and from one plane to a second parallel plane movable wings
DE19846048C2 (en) Gap ventilation device
EP4105416A1 (en) Fixing device for door mounted on both sides
EP1122389B1 (en) Pull-in device for moving a wing
EP3327236A1 (en) Device for opening and/or closing a wing
EP0945579A2 (en) Ventilation device
EP1715125A2 (en) Turn and tilt window fittings with ventilation gap position
DE102004060717B4 (en) Lock for locking a wing in a frame of a window
EP1780359A2 (en) Wing lifter for an espagnolette fitting
DE1584117A1 (en) Wing lock for windows, doors or the like, especially for tilt and swivel wings
DE19906071C2 (en) Turn limiter for turn-slide windows
EP4146888B1 (en) Hinge assembly with common actuation
DE1559736A1 (en) Pressure and pressure device for the wing of tilt-swivel windows, doors or the like.
DE2929382A1 (en) Tilt and swing window tilting bolt mechanism - has stop edge tending to increase eccentric stop bolt pressure
DE2729394A1 (en) LOCKING DEVICE FOR WINDOWS, DOORS OR DGL.
EP1503013A2 (en) Window
DE2456057C2 (en) Tilt lock bearing for a window, door or the like.
DE7707617U1 (en) URCH THE WINDOW LOCKING DEVICE ACTUATED LOCKING DEVICE FOR THE LEAF OF WINDOWS, DOORS OR THE LIKE IN AN OPEN VENTILATION POSITION
DE3905995C2 (en)
EP4230828A1 (en) Espagnolette with several fasteners
DE2059185A1 (en) Driving rod lock for doors, windows or the like.
EP4056797A1 (en) Espagnolette fitting for a sash pivoting against a frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20060712

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070711

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50015553

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090326

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2319499

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090511

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090713

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090211

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20091229

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091224

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090512

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101217

Year of fee payment: 11

Ref country code: TR

Payment date: 20101220

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120102

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140107

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140228

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50015553

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 422594

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141219