EP1088957A1 - Espagnolette for frames of doors or windows - Google Patents

Espagnolette for frames of doors or windows Download PDF

Info

Publication number
EP1088957A1
EP1088957A1 EP00440255A EP00440255A EP1088957A1 EP 1088957 A1 EP1088957 A1 EP 1088957A1 EP 00440255 A EP00440255 A EP 00440255A EP 00440255 A EP00440255 A EP 00440255A EP 1088957 A1 EP1088957 A1 EP 1088957A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
cover
extension
fixing means
cremone bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00440255A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1088957B1 (en
Inventor
Eric Alvarez
André Arnold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1088957A1 publication Critical patent/EP1088957A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1088957B1 publication Critical patent/EP1088957B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing

Definitions

  • the invention relates to a cremone bolt for door-type joinery or window comprising a casing provided capable of taking position in a carpentry rebate groove and accommodating a control mechanism for bringing at least one operating rod extending above and / or below said case in a locked or unlocked position, said housing comprising, in its front part, means for attachment for receiving a cover element provided additional fixing means, this element forming cover further comprising, in its front face, an opening oblong for the passage of a locking member, such as a roller or roller subjected to the action of an operating rod.
  • a locking member such as a roller or roller subjected to the action of an operating rod.
  • the present invention relates to the field of hardware building and relates, more particularly, to bolts lacking continuous headrests likely to house their operating rod.
  • this case is usually defined by two dissociated side walls which are comes to join, again by riveting or similar means, after having arranged the parts of the ordered.
  • the profiles constituents define, very frequently in rebate, a “U” or “T” shaped groove capable of accommodating different elements of a locking fitting of the type cremone bolt or bolt lock. About the latter a range very specific products have been developed using such a groove to overcome the use of a headrest shuttering to house the strands of operating rods extending above and / or below the housing of the ordered.
  • this box is defined in the form of two half-shells able to accommodate said mechanism control and which, when assembled, define a wall front at the back of which come to engage the operating rods extending above and / or below it housing.
  • a cremone bolt for carpentry of the type door or window comprising a monobloc box on which is snapped, in the front part, a cover in the form of a headrest. Furthermore, in the upper part of the housing this cover extends and has an opening for passage a roller ordered under the impulse of a rod or a easel actuated by the control mechanism of said cremone bolt.
  • this housing forming a headrest has, at each of its ends, flaps intended to ensure the junction with headrest extensions and which are fixed through fixing screws coming to cooperate with the carpentry.
  • the present invention takes place in a somewhat special context since it is a lever capable of taking position in a "U” or “T” carpentry groove, in particular aluminum or PVC, this in the absence of headrests coming usually cover the strands with rods extending above and / or below the housing of the ordered.
  • the housing cover must be perfectly maintained, especially in terms of its ends when this cover is extended and has a opening for the passage of a pebble, extension which, if is not properly maintained, may interfere with displacement of this roller. He can still present himself in a way slightly detached from the plane of the rabbet of the carpentry which is not only unsightly but also in addition, a user can hang onto it in the process.
  • a cremone bolt for door or window type carpentry including a box provided able to take position in a recessed groove in joinery rebate and accommodating a control mechanism for bringing at least one operating rod extending above and / or below said housing in a position of locking or unlocking, said housing comprising, in its front part, fixing means for reception a cover member provided with fixing means complementary, this cover forming element comprising, again, in its front wall, an oblong opening for the passage of a locking member, such as a roller or roller subjected to the action of an operating rod.
  • said cover element borrows a "U" shaped structure and has at least one of its ends, in particular on the side of said locking member, a substantially planar extension provided with an opening for the passage of the latter and comprising fixing means complementary, in particular at its free end, provided capable of cooperate with fastening means associated with an extension complementary to said housing.
  • the housing was usually dimensioned so as not to contain that the cremone bolt control mechanism, we have imagined, unlike a usual approach of reducing the size of the pieces, to extend this case so that it can extend under the plan extension of the cover at through which comes to project the roller or roller usually found above and / or below a such a case.
  • This advantageously ensures the maintenance, in particular at its free end, of this extension of the cover with respect to said housing, without it no need to use fasteners screw type or others.
  • the commitment of such a fixing screw requires the fitting of a oblong light in the rod at the right of its passage. To that are added the constraints and the risks of an assembly incorrect likely to cause discomfort in movement of the operating rod through which this screw passes.
  • the present invention relates to the field of cremone bolts for door or window type carpentry.
  • cremone bolt 1 comprises a casing 2 provided capable of taking position in a rebate groove of carpentry which for convenience and understanding of the invention, was not shown on the figures.
  • this case 2 hosts a mechanism control 3 to bring an operating rod 4, 5, extending above and / or below the housing 2 in a position of locking or unlocking.
  • the case 2 is monobloc shape and defined by two side walls 6, 7 substantially parallel to each other and integral with a bottom 8 of so that this case 2 is open in the front part 9 for the reception, through the latter, of the different rooms that make up the control mechanism 3.
  • This front part 9 of the housing 2 also includes, so advantageous means 10 for fixing a forming element cover 11 provided with complementary fixing means 12.
  • Such fastening means 10, as well as the fastening means complementary 12, can be provided with a snap type and / or interlocking.
  • Figures 3, 4, 5 and 7 correspond to a embodiment where the cover member 11 comes snap onto the front part 9 of the housing 2.
  • this cover element 11 has a cross section substantially in a "U" shape so as to cover the housing 2 in its part front 9. It has a front wall 13 from which extend, in longitudinal edge 14, 15 of the side walls 16, 17 provided parallel adapted to overlap, externally to the housing 2, to the side walls 6 and 7 of the latter.
  • these side walls 16, 17 of the element forming cover 11 includes fixing means complementary 12 in the form of a rim 19 forming a step, continuous or discontinuous, provided capable of cooperating with a flange attachment 20, again of continuous or discontinuous type, arranged on the external side 21 to the side walls 6,7 of the housing 2 and corresponding, therefore, to the fixing means 10.
  • the flanges 19 as visible in FIG. 5 and / or the attachment flanges 20 visible in particular in FIG. 3, are chamfered on their side coming to lie opposite one on the other at the time of nesting, so as to make this one easier.
  • both the flanges 19 and the attachment flanges 20 may be continuous or discontinuous. In done, the same goes for the side walls 16, 17 of the element forming a cover 11 which can be in the form of tabs.
  • this cover element 11 comprises, at at least one of its ends 22, an extension 23 under shape of a substantially flat wall and provided with an opening 24 for the passage of a locking member 25, such as a cylindrical or mushroom-shaped roller, moreover maneuverable through the operating rod 4 extending under said extension 23.
  • a locking member 25 such as a cylindrical or mushroom-shaped roller
  • the housing 2 itself has an extension 26 which receives fastening means 10A provided capable of cooperating with complementary fixing means 12A which comprises, in particular at its free end 27, said extension 26 of the cover element 11.
  • these complementary fixing means 12A are in the form of one or more tabs 28, 29 extending under said extension 23, in particular at height of its end 30, to cooperate with a flange hanging or one or more sections of ledges attachment 31 located on the side external to the side walls 6, 7 of said extension 26 of the housing 2.
  • any organ of locking 25 in the form of a roller or the like is guaranteed by perfect guidance through the opening 24 in the extension 23 of the cover element 11, in the since this extension 23 is perfectly maintained at through its cooperation with the extension 26 of the housing 2.
  • the opening 24 in the extension 23 of the cover element 11 can be present as a buttonhole especially when said locking member 25 takes the form of a roller mushroom or any structure in "T" and present, between its connection with the operating rod 4 and its part end 32 a section 33 of smaller section and height at least equal to the thickness of the defining wall said extension 23 of the cover element 11.
  • the opening 24 in the form of a buttonhole has a portion 34 of width 35 adjusted to the section of said section 33 and of length depending on the race communicated to this locking member 25 under the impulse of said rod 4.
  • This opening 24 also has a passage 36 which is adjusted to the end portion 32 of larger section of this locking member 25 and of which the position is determined to allow mounting of the cover element 11, either by simple snap-on such as visible in Figure 7, or by fitting as shown in figure 8.
  • the cover member 11 is first of all fitted on the box 2 before it is communicated a displacement longitudinal with respect to the latter in order to allow retaining lugs 19A, fitted, on the internal side 18, the walls side 16, 17 of the cover member 11, as well as the internal side of the tabs 28, 29 extending under the extension 23, to slip under ledges attachment 20A, 31 corresponding.
  • retaining pins 19A can be configured so similar to the edges 19 of the embodiment described above, in that they can be chamfered just like the sections of hooking edges 20A, 31 so as to provide the operator the possibility of fitting the cover element 11 on the housing 2 is to clip one on the other.
  • cover element 11 has no real mechanical role, apart from the maintenance and guiding the locking member 25, but, that, all simply, to close the box 2, otherwise type monobloc, it is possible to design it in a material synthetic, in particular by an injection molding process and its aesthetics can be treated in order to improve the design of the lever, in its visible part in rebate of carpentry.
  • this cover element 11 can carry, by example on its visible face of the front wall 13, one or several advertising or technical inscriptions in the form of labels and / or resulting from the molding process by injection.
  • Such a solution cannot be proposed in the case boxes in two parts necessarily pre-assembled in the factory, during the production of the cremone bolt. Indeed, this would involve heavy inventory management for the manufacturer of these cremones.
  • the invention responds effectively to the problem posed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)

Abstract

The lock for a building window or door has a housing (2) with a handle (3) for moving a locking linkage into locked or released positions. The housing has fixings for a cover (11) with complementary fixings (12). The cover has a rectangular opening (24) for a locking lug (25). The cover has a U-shaped structure with an extension (23) having an opening (24) for the lug and having fixings (12A) co-operating with those of an extension (26) of the housing.

Description

L'invention concerne une crémone pour menuiserie de type porte ou fenêtre comprenant un boítier prévu apte à prendre position dans une rainure d'encastrement en feuillure de menuiserie et accueillant un mécanisme de commande pour amener au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous dudit boítier dans une position de verrouillage ou de déverrouillage, ledit boítier comportant, dans sa partie avant, des moyens de fixation pour la réception d'un élément formant couvercle pourvu de moyens de fixation complémentaires, cet élément formant couvercle comportant, encore, dans sa face avant, une ouverture oblongue pour le passage d'un organe de verrouillage, tel qu'un rouleau ou galet soumis à l'action d'une tringle de manoeuvre.The invention relates to a cremone bolt for door-type joinery or window comprising a casing provided capable of taking position in a carpentry rebate groove and accommodating a control mechanism for bringing at least one operating rod extending above and / or below said case in a locked or unlocked position, said housing comprising, in its front part, means for attachment for receiving a cover element provided additional fixing means, this element forming cover further comprising, in its front face, an opening oblong for the passage of a locking member, such as a roller or roller subjected to the action of an operating rod.

La présente invention concerne le domaine de la quincaillerie du bâtiment et a trait, plus particulièrement, à des crémones dépourvues de têtières filantes susceptibles d'abriter leur tringle de manoeuvre.The present invention relates to the field of hardware building and relates, more particularly, to bolts lacking continuous headrests likely to house their operating rod.

Dans le domaine de la menuiserie en bois, il est assez usuel de retrouver en feuillure, notamment de l'ouvrant d'une porte ou fenêtre, une rainure d'encastrement accueillant les différents éléments d'une crémone voire d'une crémone-serrure. Dans tous les cas, s'il s'agit d'une crémone ou crémone-serrure, l'on dispose d'un boítier renfermant un mécanisme de commande, notamment apte à agir sur une ou plusieurs tringles de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous de ce boítier. Très souvent elles sont abritées par une têtière venant refermer la rainure d'encastrement au niveau de la menuiserie.In the field of wooden carpentry, it is quite common to to find in rebate, in particular of the opening of a door or window, a recess groove welcoming the different elements of a cremone bolt or even a bolt lock. In all the cases, if it is a bolt or bolt-lock, we has a box containing a control mechanism, in particular capable of acting on one or more operating rods extending above and / or below this housing. Very often they are sheltered by a headrest which closes the recess groove at the joinery.

Quant au boítier, il est, lui aussi, rapporté à l'arrière de ladite têtière, souvent à l'aide de moyens de rivetage qui apparaissent, évidemment de manière inesthétique, du côté externe de cette têtière. Par ailleurs, ce boítier est usuellement défini par deux parois latérales dissociées que l'on vient solidariser, là encore par rivetage ou moyen similaire, après avoir disposé entre elles les pièces du mécanisme de commande.As for the case, it, too, is attached to the back of said headrest, often using riveting means which appear, obviously unaesthetically, on the side external of this headrest. Furthermore, this case is usually defined by two dissociated side walls which are comes to join, again by riveting or similar means, after having arranged the parts of the ordered.

Dans le cas de menuiseries en aluminium ou PVC, les profilés les constituants définissent, très fréquemment en feuillure, une rainure en forme « U » ou de « T » capable d'accueillir les différents éléments d'une ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure. A propos de ces dernières une gamme de produits très spécifiques a été développée mettant à profit une telle rainure pour s'affranchir de l'usage d'une têtière filante pour abriter les brins de tringles de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en dessous du boítier du mécanisme de commande.In the case of aluminum or PVC joinery, the profiles constituents define, very frequently in rebate, a “U” or “T” shaped groove capable of accommodating different elements of a locking fitting of the type cremone bolt or bolt lock. About the latter a range very specific products have been developed using such a groove to overcome the use of a headrest shuttering to house the strands of operating rods extending above and / or below the housing of the ordered.

Toutefois, pour empêcher l'accès aux différentes pièces qui composent ce dernier en l'absence d'une telle têtière il a fallu trouver une solution pour refermer ledit boítier dans sa partie avant. Ainsi, très souvent, ce boítier est défini sous forme de deux demi-coquilles aptes à accueillir ledit mécanisme de commande et qui, une fois assemblées, définissent une paroi avant à l'arrière de laquelle viennent s'engager la ou les tringles de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous de ce boítier.However, to prevent access to the different rooms which make up the latter in the absence of such a headrest it took find a solution to close said case in its part before. So, very often, this box is defined in the form of two half-shells able to accommodate said mechanism control and which, when assembled, define a wall front at the back of which come to engage the operating rods extending above and / or below it housing.

Dans ces conditions, non seulement les deux demi-coquilles du boítier ne peuvent être assemblées qu'une fois l'ensemble des pièces du mécanisme de commande convenablement positionné dans au moins l'une d'entre elles, mais aussi encore faut-il, au préalable, amener la ou les tringles de manoeuvre en coopération avec ce mécanisme de commande. Under these conditions, not only the two half-shells of the housing can only be assembled once all of the parts of the control mechanism suitably positioned in at least one of them, but also still necessary, at beforehand, bring the operating rod (s) in cooperation with this control mechanism.

En fin de compte, l'absence de têtière fragilise la tringle lors des manutentions et conditionnements qu'il s'agit par ailleurs d'adapter.Ultimately, the absence of a headrest weakens the rod during handling and packaging that is also involved to adapt.

A noter, cependant, que pour éviter l'assemblage de ce boítier en présence des tringles de manoeuvre, il est connu une solution consistant à agir, au travers du mécanisme de commande, non pas directement sur cette ou ces tringles de manoeuvre, mais sur des chevalets qui viennent prolonger ces dernières à l'intérieur du boítier. En somme après assemblage de ce dernier, lesdites tringles de manoeuvre peuvent être raccordées aux extrémités de ces chevalets rendues accessibles extérieurement au boítier.Note, however, that to avoid the assembly of this case in the presence of the operating rods, a solution is known consisting in acting, through the control mechanism, not directly on this or these operating rods, but on easels which extend these inside the housing. In sum after assembly of the latter, said operating rods can be connected to the ends of these easels made accessible externally to the housing.

Il va sans dire que cela pose le problème de cette liaison entre chevalet et tringle qui, par ailleurs, doit être rendue inaccessible et donc invisible en feuillure de menuiserie.It goes without saying that this poses the problem of this connection between easel and rod which, moreover, must be returned inaccessible and therefore invisible in joinery rebate.

A ce propos, si l'on se réfère au document EP-A.0589.170 on constate qu'il y est décrit une crémone pour menuiserie du type porte ou fenêtre, comportant un boítier monobloc sur lequel est encliqueté, en partie avant, un couvercle sous forme d'une têtière. Par ailleurs, en partie supérieure du boítier ce couvercle se prolonge et comporte une ouverture pour le passage d'un galet commandé sous l'impulsion d'une tringle ou un chevalet actionné par le mécanisme de commande de ladite crémone. En fait, on notera qu'ici ce boítier formant têtière comporte, à chacune de ses extrémités, des rabats destinés à assurer la jonction avec des prolongements de têtière et qui sont fixés au travers de vis de fixation venant coopérer avec la menuiserie. Si, dans ce cas, ces prolongements sont parfaitement maintenus, c'est au prix d'organes de fixation additionnels nécessitant, en particulier, une opération d'usinage au niveau de la menuiserie, ainsi qu'une opération de vissage. Evidemment, une telle solution contraignante répond aux conditions de bon fonctionnement du galet de verrouillage. Celui-ci vient, en effet, traverser une ouverture oblongue au niveau dudit prolongement du couvercle de boítier pour coopérer avec la tringle de manoeuvre venant se déplacer à l'arrière.In this regard, if we refer to document EP-A.0589.170 we notes that there is described a cremone bolt for carpentry of the type door or window, comprising a monobloc box on which is snapped, in the front part, a cover in the form of a headrest. Furthermore, in the upper part of the housing this cover extends and has an opening for passage a roller ordered under the impulse of a rod or a easel actuated by the control mechanism of said cremone bolt. In fact, it will be noted that here this housing forming a headrest has, at each of its ends, flaps intended to ensure the junction with headrest extensions and which are fixed through fixing screws coming to cooperate with the carpentry. If, in this case, these extensions are perfectly maintained at the cost of additional fasteners requiring, in particular, a machining operation at the level carpentry, as well as a screwing operation. Obviously, such a binding solution meets the conditions of good locking roller operation. This one comes in effect, pass through an oblong opening at said level extension of the housing cover to cooperate with the operating rod moving at the rear.

En fin de compte, on observera que les rabats et, donc, les vis de fixation les traversant ont pour fonction, initialement, de contribuer à la liaison : boítier-prolongateurs de têtières et de tringles.In the end, we will observe that the flaps and, therefore, the screws fixing through them have the function, initially, of contribute to the connection: headrest extension boxes and of rods.

En fait, comme cela a déjà été rappelé ci-dessus, la présente invention s'inscrit dans un contexte un peu particulier puisqu'il s'agit d'une crémone capable de prendre position dans une rainure en « U » ou en « T » de menuiserie, en particulier en aluminium ou en PVC, ceci en l'absence de têtières venant habituellement recouvrir les brins de tringles de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous du boítier du mécanisme de commande.In fact, as already mentioned above, the present invention takes place in a somewhat special context since it is a lever capable of taking position in a "U" or "T" carpentry groove, in particular aluminum or PVC, this in the absence of headrests coming usually cover the strands with rods extending above and / or below the housing of the ordered.

Dans ces conditions le couvercle du boítier doit être parfaitement maintenu, en particulier au niveau de ses extrémités lorsque ce couvercle est prolongé et comporte une ouverture pour le passage d'un galet, prolongement qui, s'il n'est pas convenablement maintenu, peut venir gêner le déplacement de ce galet. Il peut encore se présenter de manière légèrement décollée par rapport au plan de la feuillure de la menuiserie ce qui, non seulement, est inesthétique, mais en outre, un usager peut venir s'y accrocher au passage.Under these conditions the housing cover must be perfectly maintained, especially in terms of its ends when this cover is extended and has a opening for the passage of a pebble, extension which, if is not properly maintained, may interfere with displacement of this roller. He can still present himself in a way slightly detached from the plane of the rabbet of the carpentry which is not only unsightly but also in addition, a user can hang onto it in the process.

Aussi, l'invention résout le problème au travers d'une crémone pour menuiserie de type porte ou fenêtre comprenant un boítier prévu apte à prendre position dans une rainure d'encastrement en feuillure de menuiserie et accueillant un mécanisme de commande pour amener au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous dudit boítier dans une position de verrouillage ou de déverrouillage, ledit boítier comportant, dans sa partie avant, des moyens de fixation pour la réception d'un élément formant couvercle pourvu de moyens de fixation complémentaire, cet élément formant couvercle comportant, encore, dans sa paroi avant, une ouverture oblongue pour le passage d'un organe de verrouillage, tel qu'un rouleau ou galet soumis à l'action d'une tringle de manoeuvre.Also, the invention solves the problem through a cremone bolt for door or window type carpentry including a box provided able to take position in a recessed groove in joinery rebate and accommodating a control mechanism for bringing at least one operating rod extending above and / or below said housing in a position of locking or unlocking, said housing comprising, in its front part, fixing means for reception a cover member provided with fixing means complementary, this cover forming element comprising, again, in its front wall, an oblong opening for the passage of a locking member, such as a roller or roller subjected to the action of an operating rod.

Selon l'invention ledit élément formant couvercle emprunte une structure en forme de « U » et comporte, à l'une au moins de ses extrémités, en particulier du côté dudit organe de verrouillage, un prolongement sensiblement plan pourvu d'une ouverture pour le passage de ce dernier et comportant des moyens de fixation complémentaires, notamment à son extrémité libre, prévu apte à coopérer avec des moyens de fixation associés à un prolongement complémentaire dudit boítier.According to the invention said cover element borrows a "U" shaped structure and has at least one of its ends, in particular on the side of said locking member, a substantially planar extension provided with an opening for the passage of the latter and comprising fixing means complementary, in particular at its free end, provided capable of cooperate with fastening means associated with an extension complementary to said housing.

En fin de compte, si dans le cadre de l'état de la technique le boítier était habituellement dimensionné de manière à ne contenir que le mécanisme de commande de la crémone, on a imaginé, contrairement à une démarche habituelle de réduction de la taille des pièces, à prolonger ce boítier de sorte qu'il puisse s'étendre sous le prolongement plan du couvercle au travers duquel vient se présenter saillant le rouleau ou galet qu'on retrouve, habituellement, au-dessus et/ou en-dessous d'un tel boítier. Cela permet, de manière avantageuse, d'assurer le maintien, en particulier à son extrémité libre, de ce prolongement du couvercle par rapport audit boítier, sans qu'il ne soit nécessaire de faire appel à des organes de fixation de type vis ou autres. On notera, d'ailleurs, que l'engagement d'une telle vis de fixation nécessite l'aménagement d'une lumière oblongue dans la tringle au droit de son passage. A cela viennent s'ajouter les contraintes et les risques d'un montage incorrect susceptible de conduire à une gêne dans le déplacement de la tringle de manoeuvre traversée par cette vis. Ultimately, if in the state of the art the housing was usually dimensioned so as not to contain that the cremone bolt control mechanism, we have imagined, unlike a usual approach of reducing the size of the pieces, to extend this case so that it can extend under the plan extension of the cover at through which comes to project the roller or roller usually found above and / or below a such a case. This advantageously ensures the maintenance, in particular at its free end, of this extension of the cover with respect to said housing, without it no need to use fasteners screw type or others. It should be noted, moreover, that the commitment of such a fixing screw requires the fitting of a oblong light in the rod at the right of its passage. To that are added the constraints and the risks of an assembly incorrect likely to cause discomfort in movement of the operating rod through which this screw passes.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaítront au cours de la description qui va suivre et au vu des dessins ci-joints se rapportant à un mode de réalisation.

  • La figure 1 est une représentation en élévation de la crémone, objet de la présente invention, le boítier accueillant le mécanisme de commande et le couvercle étant illutrés en coupe.
  • La figure 2 est une vue de dessus du boítier seul.
  • La figure 3 est une représentation schématisée et en coupe selon III-III de la figure 2.
  • La figure 4 est une représentation schématisée et en coupe longitudinale de l'élément formant couvercle.
  • La figure 5 est une vue schématisée et en coupe selon V-V de la figure 4.
  • La figure 6 est une représentation schématisée et vue du dessus de la figure 4.
  • La figure 7 est une représentation schématisée du montage par clipage de l'élément formant couvercle sur la partie avant du boítier.
  • La figure 8 est une représentation similaire à la figure 7 illustrantant le montage de l'élément formant couvercle par emboítement sur la partie avant du boítier.
Other objects and advantages of the present invention will become apparent during the description which follows and in the light of the attached drawings relating to an embodiment.
  • Figure 1 is an elevational representation of the lever, object of the present invention, the housing housing the control mechanism and the cover being illustrated in section.
  • Figure 2 is a top view of the housing alone.
  • FIG. 3 is a diagrammatic representation in section along III-III of FIG. 2.
  • Figure 4 is a schematic representation in longitudinal section of the cover member.
  • FIG. 5 is a diagrammatic view in section along VV of FIG. 4.
  • FIG. 6 is a schematic representation and seen from above of FIG. 4.
  • Figure 7 is a schematic representation of the mounting by clipping of the cover member on the front of the housing.
  • Figure 8 is a representation similar to Figure 7 illustrating the mounting of the cover member by fitting on the front part of the housing.

Comme plus particulièrement visible dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention concerne le domaine des crémones pour menuiserie de type porte ou fenêtre. As more particularly visible in the drawing figures attached, the present invention relates to the field of cremone bolts for door or window type carpentry.

Une telle crémone 1 comporte un boítier 2 prévu apte à prendre position dans une rainure d'encastrement en feuillure de menuiserie qui, pour des questions de commodité et de compréhension de l'invention, n'a pas été représentée sur les figures.Such a cremone bolt 1 comprises a casing 2 provided capable of taking position in a rebate groove of carpentry which for convenience and understanding of the invention, was not shown on the figures.

Quoi qu'il en soit ce boítier 2 accueille un mécanisme de commande 3 pour amener une tringle de manoeuvre 4, 5, s'étendant au-dessus et/ou en-dessous du boítier 2 dans une position de verrouillage ou de déverrouillage. En fait le boítier 2 est de forme monobloc et défini par deux parois latérales 6, 7 sensiblement parallèles entre elles et solidaires d'un fond 8 de sorte que ce boítier 2 est ouvert en partie avant 9 pour la réception, au travers de cette dernière, des différentes pièces que composent le mécanisme de commande 3.Anyway this case 2 hosts a mechanism control 3 to bring an operating rod 4, 5, extending above and / or below the housing 2 in a position of locking or unlocking. In fact the case 2 is monobloc shape and defined by two side walls 6, 7 substantially parallel to each other and integral with a bottom 8 of so that this case 2 is open in the front part 9 for the reception, through the latter, of the different rooms that make up the control mechanism 3.

Cette partie avant 9 du boítier 2 comporte encore, de manière avantageuse des moyens de fixation 10 d'un élément formant couvercle 11 pourvu de moyens de fixation complémentaires 12.This front part 9 of the housing 2 also includes, so advantageous means 10 for fixing a forming element cover 11 provided with complementary fixing means 12.

De tels moyens de fixation 10, ainsi que les moyens de fixation complémentaires 12, peuvent être prévus de type à encliquetage et/ou à emboítement. Les figures 3, 4, 5 et 7 correspondent à un mode de réalisation où l'élément formant couvercle 11 vient s'encliqueter sur la partie avant 9 du boítier 2. Ainsi, cet élément formant couvercle 11 présente une section sensiblement en « U » de manière à venir coiffer le boítier 2 dans sa partie avant 9. Il comporte une paroi avant 13 d'où s'étendent, en bordure longitudinale 14, 15 des parois latérales 16, 17 parallèles prévues aptes à venir se superposer, extérieurement au boítier 2, aux parois latérales 6 et 7 de ce dernier.Such fastening means 10, as well as the fastening means complementary 12, can be provided with a snap type and / or interlocking. Figures 3, 4, 5 and 7 correspond to a embodiment where the cover member 11 comes snap onto the front part 9 of the housing 2. Thus, this cover element 11 has a cross section substantially in a "U" shape so as to cover the housing 2 in its part front 9. It has a front wall 13 from which extend, in longitudinal edge 14, 15 of the side walls 16, 17 provided parallel adapted to overlap, externally to the housing 2, to the side walls 6 and 7 of the latter.

Du côté interne 18 ces parois latérales 16, 17 de l'élément formant couvercle 11 comporte des moyens de fixation complémentaires 12 sous forme d'un rebord 19 formant redan, continu ou discontinu, prévu apte à coopérer avec un rebord d'accrochage 20, là encore de type continu ou discontinu, ménagé du côté externe 21 aux parois latérales 6,7 du boítier 2 et correspondant, par conséquent, aux moyens de fixation 10.On the internal side 18 these side walls 16, 17 of the element forming cover 11 includes fixing means complementary 12 in the form of a rim 19 forming a step, continuous or discontinuous, provided capable of cooperating with a flange attachment 20, again of continuous or discontinuous type, arranged on the external side 21 to the side walls 6,7 of the housing 2 and corresponding, therefore, to the fixing means 10.

Avantageusement, les rebords 19 comme visibles dans la figure 5 et/ou les rebords d'accrochage 20 visibles notamment figure 3, sont chanfreinés sur leur côté venant se situer en regard l'un de l'autre au moment de l'emboítement, de manière à rendre celui-ci plus aisé. En fait, l'on vient ainsi faciliter le franchissement des rebords d'accrochage 20 associés au boítier 2 par les rebords 19 de l'élément formant couvercle 11.Advantageously, the flanges 19 as visible in FIG. 5 and / or the attachment flanges 20 visible in particular in FIG. 3, are chamfered on their side coming to lie opposite one on the other at the time of nesting, so as to make this one easier. In fact, we come to facilitate the crossing of the hanging edges 20 associated with the housing 2 by the edges 19 of the cover element 11.

Comme il a été indiqué ci-dessus, tant les rebords 19 que les rebords d'accrochage 20 peuvent être continus ou discontinus. En fait, il en va de même des parois latérales 16, 17 de l'élément formant couvercle 11 qui peuvent se présenter sous forme de languettes.As indicated above, both the flanges 19 and the attachment flanges 20 may be continuous or discontinuous. In done, the same goes for the side walls 16, 17 of the element forming a cover 11 which can be in the form of tabs.

Avantageusement, cet élément formant couvercle 11 comporte, à l'une au moins de ses extrémités 22, un prolongement 23 sous forme d'une paroi sensiblement plane et pourvue d'une ouverture 24 pour le passage d'un organe de verrouillage 25, tel qu'un galet cylindrique ou en forme de champignon, par ailleurs manoeuvrable au travers de la tringle de manoeuvre 4 s'étendant sous ledit prolongement 23.Advantageously, this cover element 11 comprises, at at least one of its ends 22, an extension 23 under shape of a substantially flat wall and provided with an opening 24 for the passage of a locking member 25, such as a cylindrical or mushroom-shaped roller, moreover maneuverable through the operating rod 4 extending under said extension 23.

En fin de compte et selon une caractéristique de la présente invention, sous ce prolongement 23 de l'élément formant couvercle 11 le boítier 2 comporte, lui-même, un prolongement 26 lequel reçoit des moyens de fixation 10A prévus aptes à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires 12A que comporte, en particulier à son extrémité libre 27, ledit prolongement 26 de l'élément formant couvercle 11. Ultimately and according to a feature of this invention, under this extension 23 of the element forming cover 11 the housing 2 itself has an extension 26 which receives fastening means 10A provided capable of cooperating with complementary fixing means 12A which comprises, in particular at its free end 27, said extension 26 of the cover element 11.

Plus particulièrement, ces moyens de fixation complémentaires 12A se présentent sous forme d'une ou plusieurs languettes 28, 29 s'étendant sous ledit prolongement 23, en particulier à hauteur de son extrémité 30, pour venir coopérer avec un rebord d'accrochage ou encore un ou plusieurs tronçons de rebords d'accrochage 31 se situant du côté externe aux parois latérales 6, 7 dudit prolongement 26 du boítier 2.More particularly, these complementary fixing means 12A are in the form of one or more tabs 28, 29 extending under said extension 23, in particular at height of its end 30, to cooperate with a flange hanging or one or more sections of ledges attachment 31 located on the side external to the side walls 6, 7 of said extension 26 of the housing 2.

Il est évident, dans ces conditions, qu'un quelconque organe de verrouillage 25 sous forme d'un galet ou autre, est garanti d'un parfait guidage au travers de l'ouverture 24 dans le prolongement 23 de l'élément formant couvercle 11, dans la mesure où ce prolongement 23 est parfaitement maintenu au travers de sa coopération avec le prolongement 26 du boítier 2.It is obvious, under these conditions, that any organ of locking 25 in the form of a roller or the like, is guaranteed by perfect guidance through the opening 24 in the extension 23 of the cover element 11, in the since this extension 23 is perfectly maintained at through its cooperation with the extension 26 of the housing 2.

Comme visible dans la figure 6 l'ouverture 24 dans le prolongement 23 de l'élément formant couvercle 11 peut se présenter sous forme d'une boutonnière en particulier lorsque ledit organe de verrouillage 25 adopte la forme d'un galet champignon ou d'une structure quelconque en « T » et présente, entre sa liaison avec la tringle de manoeuvre 4 et sa partie d'extrémité 32 un tronçon 33 de section plus réduite et de hauteur au moins égale à l'épaisseur de la paroi définissant ledit prolongement 23 de l'élément formant couvercle 11.As shown in Figure 6 the opening 24 in the extension 23 of the cover element 11 can be present as a buttonhole especially when said locking member 25 takes the form of a roller mushroom or any structure in "T" and present, between its connection with the operating rod 4 and its part end 32 a section 33 of smaller section and height at least equal to the thickness of the defining wall said extension 23 of the cover element 11.

Dans ces conditions, l'ouverture 24 en forme de boutonnière présente une partie 34 de largeur 35 ajustée à la section dudit tronçon 33 et de longueur dépendant de la course communiquée à cet organe de verrouillage 25 sous l'impulsion de ladite tringle de manoeuvre 4. Par ailleurs, cette ouverture 24 comporte un passage 36 qui, lui, est ajusté à la partie d'extrémité 32 de section plus importante de cet organe de verrouillage 25 et dont la position est déterminée pour permettre le montage de l'élément formant couvercle 11, soit par simple encliquetage tel que visible dans la figure 7, ou par emboítement comme représenté dans la figure 8.Under these conditions, the opening 24 in the form of a buttonhole has a portion 34 of width 35 adjusted to the section of said section 33 and of length depending on the race communicated to this locking member 25 under the impulse of said rod 4. This opening 24 also has a passage 36 which is adjusted to the end portion 32 of larger section of this locking member 25 and of which the position is determined to allow mounting of the cover element 11, either by simple snap-on such as visible in Figure 7, or by fitting as shown in figure 8.

En fait, dans une telle situation et au cours de l'assemblage, l'élément formant couvercle 11 est tout d'abord emboíté sur le boítier 2 avant qu'il soit communiqué un déplacement longitudinal par rapport à ce dernier en vue de permettre à des ergots de retenue 19A, équipant, du côté interne 18, les parois latérales 16, 17 de l'élément formant couvercle 11, ainsi que le côté interne des languettes 28, 29 s'étendant sous le prolongement 23, de venir se glisser sous des rebord d'accrochage 20A, 31 correspondant. Bien évidemment de tels ergots de retenue 19A peuvent être configurés de manière analogue aux rebords 19 du mode de réalisation décrit plus haut, en ce qu'il peuvent être chanfreinés tout comme les tronçons de rebords d'accrochage 20A, 31 de manière à offrir à l'opérateur la possibilité soit d'emboíter l'élément formant couvercle 11 sur le boítier 2 soit de clipper l'un sur l'autre.In fact, in such a situation and during assembly, the cover member 11 is first of all fitted on the box 2 before it is communicated a displacement longitudinal with respect to the latter in order to allow retaining lugs 19A, fitted, on the internal side 18, the walls side 16, 17 of the cover member 11, as well as the internal side of the tabs 28, 29 extending under the extension 23, to slip under ledges attachment 20A, 31 corresponding. Obviously such retaining pins 19A can be configured so similar to the edges 19 of the embodiment described above, in that they can be chamfered just like the sections of hooking edges 20A, 31 so as to provide the operator the possibility of fitting the cover element 11 on the housing 2 is to clip one on the other.

Dans la mesure où un tel élément formant couvercle 11 n'a pas de réel rôle mécanique, hormis la fonction de maintien et de guidage de l'organe de verrouillage 25, mais, celui, tout simplement, de refermer le boítier 2, par ailleurs de type monobloc, il est possible de le concevoir en un matériau synthétique, notamment par un procédé de moulage par injection et son esthétique peut être soignée en vue d'améliorer le design de la crémone, dans sa partie visible en feuillure de menuiserie.Insofar as such a cover element 11 has no real mechanical role, apart from the maintenance and guiding the locking member 25, but, that, all simply, to close the box 2, otherwise type monobloc, it is possible to design it in a material synthetic, in particular by an injection molding process and its aesthetics can be treated in order to improve the design of the lever, in its visible part in rebate of carpentry.

Etant donné, en outre, qu'il est susceptible d'être rapporté sur le boítier 2 par le menuisier lui-même, au moment où celui-ci vient équiper une menuiserie du type porte ou fenêtre de ferrure adaptée, l'on peut envisager de le personnaliser. Given, moreover, that it is likely to be reported on the case 2 by the carpenter himself, at the moment when this one comes to equip a joinery of the type door or window of fitting adapted, we can consider personalizing it.

En pratique, cet élément formant couvercle 11 peut porter, par exemple sur sa face apparente de la paroi avant 13, une ou plusieurs inscriptions publicitaires ou techniques sous forme d'étiquettes et/ou résultant du procédé de moulage par injection. Une telle solution ne peut être proposée dans le cas de boítiers en deux parties nécessairement prémontées en usine, lors de la fabrication de la crémone. En effet, cela impliquerait des gestions de stocks alourdis pour le fabricant de ces crémones.In practice, this cover element 11 can carry, by example on its visible face of the front wall 13, one or several advertising or technical inscriptions in the form of labels and / or resulting from the molding process by injection. Such a solution cannot be proposed in the case boxes in two parts necessarily pre-assembled in the factory, during the production of the cremone bolt. Indeed, this would involve heavy inventory management for the manufacturer of these cremones.

Par conséquent, l'invention vient répondre de manière efficace au problème posé.Consequently, the invention responds effectively to the problem posed.

Claims (9)

Crémone pour menuiserie de type porte ou fenêtre, comprenant un boítier (2) prévu apte à prendre position dans une rainure d'encastrement en feuillure de menuiserie et accueillant un mécanisme de commande (3) pour amener au moins une tringle de manoeuvre (4, 5) s'étendant au-dessus et/ou en dessous dudit boítier (2) dans une position de verrouillage ou de déverrouillage, ledit boítier (2) comportant, dans sa partie avant (9), des moyens de fixation (10) pour la réception d'un élément formant couvercle (11) pourvu de moyens de fixation complémentaires (12), cet élément formant couvercle (11) comportant, encore, dans sa paroi avant (13), une ouverture oblongue (24) pour le passage d'un organe de verrouillage (25), tel qu'un rouleau ou galet soumis à l'action d'une tringle de manoeuvre (4), caractérisée par le fait que l'élément formant couvercle (11) emprunte une structure en forme de U et comporte, à l'une au moins de ses extrémités (22), en particulier du côté dudit organe de verrouillage (25), un prolongement (23), sensiblement plan, pourvu d'une ouverture (24) pour le passage de ce dernier et comportant des moyens de fixation complémentaires (12A), notamment à son extrémité libre (30), prévu apte à coopérer avec des moyens de fixation (10A) associés à un prolongement complémentaire (26) dudit boítier (2).Cremone bolt for door or window type, comprising a housing (2) provided capable of taking position in a groove of joinery rebate and welcoming a control mechanism (3) for bringing at least one rod of maneuver (4, 5) extending above and / or below said housing (2) in a locking or unlocking, said housing (2) comprising, in its part front (9), fixing means (10) for receiving a cover element (11) provided with fixing means complementary (12), this cover element (11) further comprising, in its front wall (13), an opening oblong (24) for the passage of a locking member (25), such as a roller or roller subjected to the action of a rod operation (4), characterized in that the element forming cover (11) borrows a U-shaped structure and comprises, at least at one of its ends (22), in particular on the side said locking member (25), an extension (23), substantially planar, provided with an opening (24) for the passage of the latter and comprising fixing means complementary (12A), in particular at its free end (30), provided able to cooperate with associated fixing means (10A) to a complementary extension (26) of said housing (2). Crémone selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de fixation (10 ; 10A) ainsi que les moyens de fixation complémentaires (12 ; 12A) sont prévus de type à encliquetage.Cremone bolt according to claim 1, characterized by the fact that the fixing means (10; 10A) as well as the means of additional fasteners (12; 12A) are provided for snap-in. Crémone selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de fixation (10 ; 10A) ainsi que les moyens de fixation complémentaires (12 ; 12A) sont prévus du type à emboítement. Cremone bolt according to claim 1, characterized by the fact that the fixing means (10; 10A) as well as the means of additional fasteners (12; 12A) are provided of the type interlocking. Crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'élément formant couvercle (11) est défini apte à venir coiffer le boítier (2) dans sa partie avant (9) et comporte une paroi avant (13) d'où s'étendent, en bordure longitudinale (14, 15), des parois latérales (16, 17) ; du côté interne (18) de ces dernières celles-ci comportant des moyens de fixation complémentaires (12) sous forme d'un rebord (19) formant redan, continu ou discontinu, prévu apte à coopérer avec un rebord d'accrochage (20) continu ou discontinu ménagé du côté externe (21) aux parois latérales (6, 7) du boítier (2) et correspondant aux moyens de fixation (10).Cremone bolt according to any one of the claims above, characterized in that the element forming cover (11) is defined capable of coming to cover the housing (2) in its front part (9) and has a front wall (13) from which extend, along the longitudinal border (14, 15), walls lateral (16, 17); on the internal side (18) of the latter these comprising complementary fixing means (12) in the form of a rim (19) forming a step, continuous or discontinuous, provided capable of cooperating with a hooking rim (20) continuous or discontinuous formed on the external side (21) to the side walls (6, 7) of the housing (2) and corresponding to fixing means (10). Crémone selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les parois latérales (16, 17) de l'élément formant couvercle (11) se présentent sous forme de languettes.Cremone bolt according to claim 4, characterized in that that the side walls (16, 17) of the cover member (11) are in the form of tongues. Crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les moyens de fixation complémentaires (12A) associés au prolongement (23) de l'élément formant couvercle (11) se présentent sous forme d'une ou plusieurs languettes (28, 29) s'étendant sous ledit prolongement (23), en particulier à hauteur de son extrémité (30), pour venir coopérer avec un rebord d'accrochage ou encore un ou plusieurs tronçons de rebord d'accrochage (31) se situant du côté externe aux parois latérales (6, 7) dudit prolongement (26) du boítier (2).Cremone bolt according to any one of the claims above, characterized in that the fixing means complementary (12A) associated with the extension (23) of the element forming a cover (11) are in the form of one or several tabs (28, 29) extending under said extension (23), in particular at the level of its end (30), to come cooperate with a hanging edge or one or more hooking edge sections (31) located on the outer side to the side walls (6, 7) of said extension (26) of the housing (2). Crémone selon les revendications 3, 4 et 6, caractérisée par le fait que les moyens de fixation (10) associés au boítier (2) se présentent, du côté externe (21) aux parois latérales (6, 7) de ce dernier, sous forme de tronçons de rebord d'accrochage (20A) sous lesquels sont à même de venir se glisser des ergots de retenue (19A) équipant, du côté interne (18) les parois latérales (16, 17) de l'élément formant couvercle (11) et/ou le côté interne des languettes (28, 29) s'étendant sous le prolongement (23) de cet élément formant couvercle (11).Cremone bolt according to claims 3, 4 and 6, characterized by the fact that the fixing means (10) associated with the housing (2) present themselves, from the external side (21) to the side walls (6, 7) of the latter, in the form of hooking edge sections (20A) under which are able to slide pins retaining (19A) equipping, on the internal side (18) the walls side (16, 17) of the cover member (11) and / or the internal side of the tabs (28, 29) extending under the extension (23) of this cover element (11). Crémone selon la revendication 7 ou les revendications 4 et 6, caractérisée par le fait que le rebord (19) ou, selon le cas, les ergots de retenue (19A), d'une part, et les rebords d'accrochage (20 ; 20A ; 31), d'autre part, sont chanfreinés sur leur côté venant se situer au regard l'un de l'autre au moment de l'encliquetage et/ou de l'emboítement de l'élément formant couvercle (11) sur le boítier (2).Cremone bolt according to claim 7 or claims 4 and 6, characterized in that the flange (19) or, as the case may be, the retaining pins (19A), on the one hand, and the flanges hooking (20; 20A; 31), on the other hand, are chamfered on their side coming to look at each other at the moment snap-fastening and / or nesting of the forming element cover (11) on the housing (2). Crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un organe de verrouillage (25) adoptant la forme d'un galet champignon ou d'une structure quelconque en « T » et présentant, entre sa liaison avec la tringle de manoeuvre (4) et sa partie d'extrémité (32), un tronçon (33) de section plus réduite et de hauteur au moins égale à l'épaisseur de la paroi définissant ledit prolongement (23) de l'élément formant couvercle (11), caractérisée par le fait que l'ouverture (24) dans ledit prolongement (23) adopte une forme de boutonnière et présente une partie (34) de largeur (35) ajustée à la section dudit tronçon (33) de l'organe de verrouillage (25) et de longueur dépendant de la course communiquée à ce dernier sous l'impulsion de ladite tringle de manoeuvre (4), cette ouverture (24) comportant encore un passage (36) ajusté à la partie d'extrémité (32), de section plus importante, de cet organe de verrouillage (25) et dont la position est déterminée pour permettre le montage de l'élément formant couvercle (11), selon le cas, par encliquetage ou par emboítement sur le boítier (2).Cremone bolt according to any one of the claims previous, comprising a locking member (25) adopting the shape of a mushroom pebble or any structure in "T" and having, between its connection with the rod maneuver (4) and its end part (32), a section (33) of smaller section and height at least equal to the thickness of the wall defining said extension (23) of the element forming a cover (11), characterized in that the opening (24) in said extension (23) adopts a form of buttonhole and has a part (34) of adjusted width (35) to the section of said section (33) of the locking member (25) and length depending on the race communicated to the latter under the impulse of said operating rod (4), this opening (24) further comprising a passage (36) adjusted to the end portion (32), of larger section, of this locking member (25) and whose position is determined to allow the mounting of the cover element (11), depending on the case, by snap-fastening or by fitting on the case (2).
EP00440255A 1999-09-28 2000-09-28 Espagnolette for frames of doors or windows Expired - Lifetime EP1088957B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912264 1999-09-28
FR9912264A FR2798949B1 (en) 1999-09-28 1999-09-28 DOOR OR WINDOW TYPE JOINERY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1088957A1 true EP1088957A1 (en) 2001-04-04
EP1088957B1 EP1088957B1 (en) 2002-03-20

Family

ID=9550476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00440255A Expired - Lifetime EP1088957B1 (en) 1999-09-28 2000-09-28 Espagnolette for frames of doors or windows

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1088957B1 (en)
AT (1) ATE214772T1 (en)
DE (1) DE60000092T2 (en)
ES (1) ES2171382T3 (en)
FR (1) FR2798949B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004104338A1 (en) * 2003-05-22 2004-12-02 Siegenia-Aubi Kg Driving rod gear
EP1619331A1 (en) * 2004-06-08 2006-01-25 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Drive gear for an espagnolette fitting
EP1462594B1 (en) * 2003-02-25 2009-10-07 Roto Frank Ag Gear mechanism, in particular mortise gear mechanism for a window or similar
GB2564755A (en) * 2017-05-19 2019-01-23 Era Home Security Ltd Twin cam espagnolette

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0589170A1 (en) * 1992-09-25 1994-03-30 Siegenia-Frank Kg Actuating rod fitting for windows, doors and the like
GB2321930A (en) * 1994-04-22 1998-08-12 Derek King Espagnolette mechanism

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2284018A2 (en) * 1974-09-04 1976-04-02 Gillet Roquigny Casement bolt with indented casing wedged into frame - has holes for bolt and locking projection on capping clipped onto casing
DE4403440C2 (en) * 1994-02-04 1999-09-23 Steinbach & Vollmann Lock housing
DE29601683U1 (en) * 1996-02-02 1996-04-11 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Espagnolette fitting for a window, a door or the like.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0589170A1 (en) * 1992-09-25 1994-03-30 Siegenia-Frank Kg Actuating rod fitting for windows, doors and the like
GB2321930A (en) * 1994-04-22 1998-08-12 Derek King Espagnolette mechanism

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1462594B1 (en) * 2003-02-25 2009-10-07 Roto Frank Ag Gear mechanism, in particular mortise gear mechanism for a window or similar
WO2004104338A1 (en) * 2003-05-22 2004-12-02 Siegenia-Aubi Kg Driving rod gear
EP1619331A1 (en) * 2004-06-08 2006-01-25 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Drive gear for an espagnolette fitting
GB2564755A (en) * 2017-05-19 2019-01-23 Era Home Security Ltd Twin cam espagnolette

Also Published As

Publication number Publication date
DE60000092T2 (en) 2002-11-14
EP1088957B1 (en) 2002-03-20
FR2798949B1 (en) 2001-10-26
ATE214772T1 (en) 2002-04-15
FR2798949A1 (en) 2001-03-30
DE60000092D1 (en) 2002-04-25
ES2171382T3 (en) 2002-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2407620B1 (en) Profiled upright for supporting a device which retains a pivoting door leaf by attraction and attraction supporting device including said upright
EP0952284A1 (en) Locking device for a sliding wing
EP1088957B1 (en) Espagnolette for frames of doors or windows
EP0801196B1 (en) Fitting for door, window or similar, in particular a striker, meant for mounting on an aluminium or PVC profile
EP0881347B1 (en) Locking device for a sliding door or a sliding window, or similar
EP1030015B1 (en) Lock fitting of the espagnolette type or similar
EP0504044B1 (en) Cabinet with lockable and reversible door, and a system comprising such a cabinet
EP0275807B1 (en) Espagnolette for doors or windows
EP0803624A1 (en) Espagnolet lock and espagnolet lock bar
FR2944825A1 (en) Fixing device for fixing fitting to opening frame leaf or fixed frame of aluminum or plastic window, has hook member engaged in fixation in complementary holes formed on opening frame leaf or fixed frame with less clearance
FR2847781A1 (en) Document cupboard has flexible door which slides back in guide profiles on either side with vertical (and horizontal sections and open section at top where two sections join, allowing door to be fitted from front
FR2745322A1 (en) Reversible mortice lock for door
FR2905136A1 (en) Fitting mounting device for e.g. building`s door, has indexing part co-operating with fitting positioned in faired grooves, and support part with opening for engaging tool determining positioning of fixation unit
EP0845569B1 (en) Running wheel assembly for sliding door
FR2852051A1 (en) Corner fitting for door in shape of bolt outlet guide comprises two perpendicular webs each comprising complementary coupling means engaging returns edging T-shaped groove in woodwork rabbet
FR2641569A1 (en) Rolling assembly for a sliding door
EP1431479B1 (en) Fitting sling door, sliding window or similar
EP1061218B1 (en) Fitting like a striker or other to be inserted in a groove having a "u" or a "t" shape
FR2809090A3 (en) Storage container with hinged lid has the lid hinges clipped onto the lip of the container
FR2928476A1 (en) QUICK-FIXING RECORDER HOUSING
FR3104091A1 (en) Arrangement of trim fittings intended to be mounted juxtaposed in the vicinity of a sealing portion
FR2873399A1 (en) Access door device for case of rolling shutter, has underside comprising hooking and fixation units that are designed to respectively cooperate with complementary hooking and fixations units of case of rolling shutter
FR3081490A1 (en) SAFETY DOOR BLOCK
FR2696051A1 (en) Cabinet and hinged door for electrical equipment - includes closure detector preventing operation of door lock when door is not fully closed
FR2849090A1 (en) Corner fitting for door in shape of bolt outlet guide comprises two perpendicular webs each comprising complementary coupling means engaging returns edging T-shaped groove in woodwork rabbet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010510

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010717

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020320

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020320

REF Corresponds to:

Ref document number: 214772

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020320

REF Corresponds to:

Ref document number: 60000092

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020620

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020620

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2171382

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020401780

Country of ref document: GR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20020927

Year of fee payment: 3

Ref country code: SE

Payment date: 20020927

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031208

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040402

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050928

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051027

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060914

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060922

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060926

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060930

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060928

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060929

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070928