EP1069585B1 - Mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel - Google Patents

Mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel Download PDF

Info

Publication number
EP1069585B1
EP1069585B1 EP00402024A EP00402024A EP1069585B1 EP 1069585 B1 EP1069585 B1 EP 1069585B1 EP 00402024 A EP00402024 A EP 00402024A EP 00402024 A EP00402024 A EP 00402024A EP 1069585 B1 EP1069585 B1 EP 1069585B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movable
resetting rod
rod
lip
elastic return
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00402024A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1069585A2 (fr
EP1069585A3 (fr
Inventor
Jorge Gonzales Ballvey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baco Constructions Electriques SA
Original Assignee
Baco Constructions Electriques SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baco Constructions Electriques SA filed Critical Baco Constructions Electriques SA
Publication of EP1069585A2 publication Critical patent/EP1069585A2/fr
Publication of EP1069585A3 publication Critical patent/EP1069585A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1069585B1 publication Critical patent/EP1069585B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/12Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by voltage falling below a predetermined value, e.g. for no-volt protection
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/62Manual reset mechanisms which may be also used for manual release with means for preventing resetting while abnormal condition persists, e.g. loose handle arrangement

Definitions

  • the present invention relates to an electromagnetic switch mechanism with manual reset whose tripping is controlled by a control voltage associated with an auxiliary circuit which, by lowering below a predetermined threshold, causes the automatic and continuous disarming of the switch until the initial voltage conditions are restored and the mechanism is manually reset.
  • relays which open the contacts of the main circuit in the event of a drop in the voltage passing through them below a certain threshold; it is very often a load located on the power conductor which directly controls the relay.
  • These relays are activated manually by means of a push-button by means of which the command responsible for the movement of the contacts which causes the self-activation of said relay is directly actuated.
  • This type of mounting has two main drawbacks: on the one hand, when switching high intensities, it consumes a lot of energy because it must, through a coil, provide the thrust necessary for proper operation contacts and, on the other hand, it is bulky and not very compact.
  • the engagement means comprise an inclined ramp associated with the base and disposed on the path of the cocking rod to mechanically print this rod bending when manually pushed into the engagement position.
  • the stem armature engages, by its lip with the moving element associated with the moving contact and pushes the movable element of the electromagnetic actuator arming position.
  • the cocking rod is released to return to the cocking position, it is held flexed by the movable member of the electromagnetic actuator under tension so as to remain in engagement with the moving element associated with the moving contact and to be plated. thus the moving contact against the fixed contact. This configuration is maintained as long as the electromagnetic actuator is energized.
  • the object of the invention is to design an electromagnetic switch mechanism with manual reset, whose engagement means have a structural and functional mechanics more reliable than that provided in the existing mechanisms.
  • the flexibility of the cocking rod is also a source of difficulty: the rod must be flexible enough not to offer too much resistance to the depression that could prematurely wear down the inclined ramp or its own. contact surface with this ramp but must be sufficiently resistant mechanically to not break prematurely including fatigue wear resulting from these repeated bending.
  • the possible wear of the rod and / or the shoulder of the balance is automatically overtaken by the stroke of the rod which is not limited.
  • the cocking rod is not caused to deform, it can be made of a sufficiently strong and rigid material to withstand adequately and durably the stresses to which it is subjected during the arming operation.
  • an electromagnetic switch mechanism with manual reset comprises two pairs of contacts 4, 11 closing or opening an electrical circuit on which the switch mechanism is mounted.
  • a fixed contact 4 which is integral with a base 2 associated with the frame of the assembly of the switch mechanism, and a movable contact 11 carried by a support 20 in the form of a bracket with a wing is itself fixedly mounted on one of the ends of an elastic plate 3 of steel sheet whose other end is fixed on the base 2.
  • Each of the two movable contacts 11 is thus movable between a closed position in which it is in contact with the fixed contact 4 with which it is associated and an open position in which it is separated from this fixed contact and to which it is resiliently biased. under the effect of the own elasticity of the corresponding arm 3.
  • the other wing of the support angle 20 is connected to the corresponding wing of the other support angle 20 which is associated with the other movable contact 11, by a crosspiece 15.
  • This crosspiece 15 which extends between the two support angles of the movable contacts 11, form a trunnion materializing a pivot axis, as will be better explained later.
  • the unitary assembly formed by the two comines 20 associated with the two movable contacts 11 and the crosspiece 15 which joins these two comines thus forms a mobile assembly 28 associated with the movable contacts 11.
  • Arming means are provided for placing and holding the movable contacts 11 in their closed position, against the elastic return force exerted by the elastically flexible arms 3.
  • These arming means comprise a cocking rod 8 which is slidably mounted on the base 2 along an axis substantially perpendicular to that defined by the crosspiece 15.
  • This cocking rod 8 has an upper end close to the crosspiece 15, which is provided with a latching lip 17 adapted to hang the moving element 20 associated with the movable contacts 11.
  • An elastic return means 14 recalls the cocking rod 8 in an arming position in which, when the lip 17 this rod is engaged with the moving element 28 associated with the movable contacts 11, the movable contacts 11 are pressed against the fixed contacts 4 in their closed position against the elastic return force exerted by the arms 3
  • the elastic return means of the cocking rod 8 is in this case constituted by a helical spring 14 which surrounds the cocking rod 8 and which is supported on the one hand against the back of the base 2, at the opposite of the fixed contacts 4, and secondly against a manual push rod 5 attached to the lower end of the cocking rod 8.
  • the back of the base 2 is further provided with a sleeve 29 which masks the spring 14 and wherein the manual pusher 8 can sink without play, or with a reduced game.
  • the arming means finally comprise locking means which ensure the attachment of the lip 17 of the cocking rod 8 with the moving element 28 associated with the movable contacts 11 when the cocking rod 8 is pushed, at the means of the associated manual pushbutton 5, in a position of engagement against the return force exerted by the spring 14.
  • These engagement means comprise a rocker or trigger 12 which is mounted on the trunnion formed by the cross member 15 of the moving element 28 associated with the movable contacts 11 to pivot between an arming position and a disarming position.
  • This rocker 12 has a shoulder 22 which is adapted to cooperate with the end 23 of the cocking rod 8 so that the latter, when manually depressed in the engaged position, forces the rocker 12 to pivot in its arming position.
  • the rocker 12 further includes a lip 16 which is arranged to take hold with the lip 17 of the cocking rod 8 when the rocker is in the cocking position.
  • the rocker 12 intervenes in the attachment of the moving element 28 associated with the movable contacts 11 to the cocking rod 8.
  • rocker 12 is provided with two parallel and spaced arms forming a fork having a lever arm function, as will be explained later.
  • the switch mechanism further comprises automatic disarming means capable of causing the stall of the moving element 28 associated with the movable contacts 11 towards the latching lip 17 of the cocking rod 8 and hence the return of the movable contacts 11 in their open position under the elastic effect of the arms 3.
  • These disarming means comprise an electromagnetic actuator with no current 21.
  • This actuator known in itself, will not be described in all its details. It suffices here to specify that this actuator comprises a housing or receptacle 1 which encloses a solenoid 35 of axis A comprising a winding 6 surrounded by a ferromagnetic armature 7 which is connected to a fixed ferromagnetic core 13 extending partially to the Inside the winding 6 along the axis A.
  • a movable ferromagnetic core 9 extends partially into the gap 36 of the solenoid 35 along the axis A, in the extension of the fixed core 13, and can slide inside.
  • this solenoid along the axis A between on the one hand a disarming position in which it is biased in the opposite direction of the fixed core 13 by an associated elastic return means 10, when the voltage across the solenoid 35 drops below a predetermined threshold, and on the other hand a close arming position of the fixed core 13, in which it is held against the elastic return means 10 associated with it under the effect of the magnetic field generated by the solenoid 35 when placed under a higher voltage predetermined threshold.
  • the movable ferromagnetic core 9 is in the form of a bar part of which is inserted into the air gap 36 of the solenoid 35, and the remaining part protrudes from the housing 1 and has two shoulders 25, 26 defining between them a groove 27 in which are engaged the two arms 24 forming the lever arm of the rocker 12.
  • the elastic return means of the actuating rod 9 is constituted by a helical spring 10 surrounding the bar and supported by a part against the housing 1 of the electromagnetic actuator 21 and secondly against the corresponding shoulder 25 of the bar 9.
  • the axis A of the actuating bar 9 is substantially perpendicular to the cocking rod 8, as well as to the journal 15 embodying the axis of pivoting of the rocker 12. This arrangement makes it possible to obtain such a small footprint. as possible.
  • the fork 24 of the balance 12 is thus coupled to the movable bar 9 so that the arming and disarming positions of the movable bar 9 and the balance 12 correspond.
  • the cocking rod 8 can then be released. Two cases of figures are then possible.
  • the arm actuating device 9 When the voltage across the solenoid 35 of the electromagnetic actuator 21 is greater than the predetermined voltage threshold, the arm actuating device 9 is maintained in its arming position by the magnetic field generated by this solenoid, against the elastic return force exerted by the spring 10.
  • the return force exerted by the spring 14 must be greater than that exerted by the elastic arms 3.
  • the release of the cocking rod 8 is accompanied by the return of the actuating rod 9 towards its disarming position under the effect of the elastic return force of the spring 10.
  • the actuating rod 9 pushes the fork 24 of the balance 12 and forces it to return to its position disarming in which the attachment of the lip 16 of the balance 12 and the lip 17 of the cocking rod 8 is broken.
  • the cocking rod 8 can not therefore drive the moving element 28 and the movable contacts 11 in the closed position, and the latter therefore remain in the open position in which they are held by the elastic return force exerted by the arm 3.
  • a third scenario must be considered in the event that the switch mechanism, after being manually armed, is in armed configuration, the movable contacts 11 being in the closed position and the lip 16 of the balance 12 in mesh with the lip 17 of the cocking rod 8, and wherein the voltage across the solenoid 35 of the electromagnetic actuator 21 drops below the predetermined threshold.
  • the actuating bar 9 is biased by the spring 10 into its disarming position and drives the balance 12 into the corresponding position.
  • the lip 16 of the beam 12 disengages from its grip with the lip 17 of the cocking rod 8 and thus releases the moving element 28 and the movable contacts 11 which return spontaneously, under the effect of the elastic return force exerted by the arms 3, in their position of opening.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Electromagnets (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel dont le déclenchement est piloté par une tension de contrôle associée à un circuit annexe qui, en s'abaissant au-dessous d'un seuil prédéterminé, provoque le désarmement automatique et continu de l'interrupteur jusqu'à ce que soient rétablies les conditions de tension initiales et que le mécanisme soit réarmé manuellement.
  • L'on trouve actuellement sur le marché divers mécanismes d'interrupteur qui ferment un circuit électrique lorsque l'utilisateur agit sur un bouton-poussoir, cette action n'étant validée que s'il existe une tension dans le circuit de contrôle annexe. Ce type de mécanisme est très utile pour le contrôle de circuits de puissance sur les mécanismes électriques de sécurité dans lesquels l'utilisateur n'agit pas directement sur le circuit de puissance mais sur un circuit auxiliaire de contrôle.
  • Pour éviter ce problème, on utilise des relais qui ouvrent les contacts du circuit principal en cas de chute de la tension qui les traverse au-dessous d'un certain seuil ; c'est très souvent une charge située sur le conducteur de puissance qui contrôle directement le relais. Ces relais sont activés manuellement au moyen d'un bouton-poussoir grâce auquel on actionne directement la commande responsable du mouvement des contacts qui provoque l'auto-enclenchement dudit relais. Ce type de montage présente deux inconvénients principaux : d'une part, en cas de commutation d'intensités élevées, il consomme beaucoup d'énergie puisqu'il doit, par l'intermédiaire d'une bobine, fournir la poussée nécessaire au bon fonctionnement des contacts et, d'autre part, il est volumineux et peu compact.
  • On connaît ainsi en particulier du document FR 2 547 454 un mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel comportant :
    • une base sur laquelle est monté au moins un contact fixe,
    • au moins un contact mobile associé à par un équipage mobile et monté sur la base pour être mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture,
    • un moyen de rappel élastique du contact mobile dans sa position d'ouverture,
    • des moyens d'armement pour placer et maintenir le contact mobile dans sa position de fermeture, ces moyens d'armement comportant une tige d'armement pourvue d'une lèvre d'accrochage de équipage mobile associé au contact mobile, un moyen de rappel élastique de cette tige d'armement dans une position d'armement dans laquelle, lorsque la lèvre de la tige d'armement est en prise avec l'équipage mobile associé au contact mobile, le contact mobile est plaqué contre le contact fixe dans sa position de fermeture à l'encontre de l'effort de rappel élastique exercé par le moyen de rappel qui lui est associé, et des moyens d'enclenchement assurant l'accrochage de la lèvre de la tige d'armement avec l'équipage mobile associé au contact mobile lorsque la tige d'armement est poussée, dans une position d'enclenchement à l'encontre de l'effort de rappel exercé par le moyen de rappel élastique qui lui est associé,
    • des moyens de désarmement automatique pour provoquer le décrochage de l'équipage mobile associé au contact mobile vis-à-vis de la lèvre d'accrochage de la tige d'armement et, partant, le retour du contact mobile dans sa position d'ouverture sous l'effet du moyen de rappel élastique qui lui est associé, ces moyens de désarmement comportant un actionneur électromagnétique à défaut de courant comprenant un élément mobile d'actionnement mobile entre une position de désarmement dans laquelle il est rappelé par un moyen de rappel élastique associé, lorsque la tension aux bornes de l'actionneur électromagnétique descend en dessous d'un seuil prédéterminé pour provoquer le décrochage de l'équipage mobile du contact vis-à-vis de la lèvre d'accrochage de la tige d'armement, et une position d'armement dans laquelle il est placé sous l'effet de la tige d'armement, lorsqu'elle est enfoncée en position d'enclenchement, par l'intermédiaire des moyens d'enclenchement, et dans laquelle il est maintenu à l'encontre des moyens de rappel élastique associés lorsque la tension de l'actionneur électromagnétique est supérieure à un seuil de tension, prédéterminé.
  • Dans ce mécanisme, les moyens d'enclenchement comportent une rampe inclinée associée à la base et disposée sur la trajectoire de la tige d'armement pour imprimer mécaniquement à cette tige une flexion lorsqu'elle est poussée manuellement en position d'enclenchement. En fléchissant, la tige d'armement vient en prise, par sa lèvre avec l'équipage mobile associé au contact mobile et pousse l'élément mobile de l'actionneur électromagnétique en position d'armement. Lorsque la tige d'armement est relâchée pour revenir en position d'armement, elle est maintenue fléchie par l'élément mobile de l'actionneur électromagnétique sous tension de manière à rester en prise avec l'équipage mobile associé au contact mobile et à plaquer ainsi le contact mobile contre le contact fixe. Cette configuration est conservée tant que l'actionneur électromagnétique se trouve sous tension. Mais dès que la tension aux bornes de cet actionneur descend en dessous du seuil prédéterminé, l'élément mobile de cet actionneur est rappelé élastiquement vers sa position de désarmement pour provoquer le décrochage de l'équipage mobile associé au contact mobile vis-à-vis de la lèvre d'accrochage de la tige d'armement. Le contact mobile s'écarte alors spontanément, sous l'effet des moyens de rappel élastique qui lui sont associés, du contact fixe.
  • Ce type de mécanisme offre satisfaction sur le plan théorique. Il permet en effet de résoudre les deux inconvénients principaux relatifs à la consommation d'énergie et à l'encombrement mentionnés précédemment. Cependant, d'un point de vue pratique, la forme de réalisation des moyens d'enclenchement avec une tige d'armement flexible coopérant avec une rampe inclinée ne donne pas entière satisfaction quant à sa fiabilité. Il se produit en effet, à l'usage, une usure des surfaces en frottement de la tige et de la rampe inclinée qui risque d'entraîner des dysfonctionnements. De plus, il est nécessaire de prévoir des moyens de réglage de la rampe inclinée pour ajuster la position d'enclenchement fléchie de la tige d'armement, aussi bien lors de la fabrication du mécanisme qu'à l'occasion d'une opération de maintenance ultérieure visant à prendre en compte les éventuelles dérives dues à l'usure. Il en résulte en particulier une complexité accrue et, partant, un surcoût dans la fabrication du mécanisme.
  • Dans ce contexte, le but de l'invention est de concevoir un mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel, dont les moyens d'enclenchement présentent une mécanique structurelle et fonctionnelle plus fiable que celle prévue dans les mécanismes existants.
  • En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel du type précité, dans lequel les moyens d'enclenchement comportent un balancier ou gâchette qui est monté sur l'équipage mobile associé au contact mobile pour pivoter entre une position d'armement et une position de désarmement et qui possède :
    • un épaulement apte à coopérer avec l'extrémité de la tige d'armement de telle manière que cette dernière, lorsqu'elle est enfoncée manuellement en position d'enclenchement, force le balancier à pivoter dans sa position d'armement,
    • une lèvre agencée pour prendre prise avec la lèvre de la tige d'armement lorsque le balancier est en position d'armement,
    • un bras de levier attelé à l'élément mobile de l'actionneur électromagnétique de telle manière que les positions d'armement et de désarmement de l'élément mobile et du balancier se correspondent.
  • D'autre part, la flexibilité de la tige d'armement est également une source de difficulté : la tige doit être suffisamment flexible pour ne pas offrir une résistance trop grande à l'enfoncement qui risquait d'user prématurément la rampe inclinée ou sa propre surface de contact avec cette rampe mais doit être suffisamment résistante mécaniquement pour ne pas se rompre prématurément notamment par une usure en fatigue résultant de ces flexions répétées.
  • Grâce à cet agencement mécanique selon l'invention, aucune pièce (autre que les moyens de rappel élastique) n'est soumise à la flexion ni même à une quelconque déformation, si bien qu'aucun risque de rupture par fatigue n'est à craindre. De plus, les frottements sont limités à ceux intervenant entre la tige d'armement et l'épaulement du balancier ; ces frottements sont très limités dans leur ampleur et n'ont aucun caractère fonctionnel puisque seul compte dans l'opération d'armement du mécanisme le pivotement convenable du balancier. D'ailleurs, même en cas d'usure, des surfaces de contact de l'épaulement du balancier et de la tige d'armement, l'armement convenable du mécanisme est obtenu par un enfoncement plus ou moins prononcé de la tige d'armement qui, en tout état de cause, place le balancier en butée dans sa position d'armement. L'usure éventuelle de la tige et/ou de l'épaulement du balancier est ainsi automatiquement rattrapée par la course de la tige d'armement qui n'est pas limitée. En outre, la tige d'armement n'étant pas amenée à se déformer, elle peut être réalisée en un matériau suffisamment résistant et rigide pour résister convenablement et durablement aux sollicitations auxquelles elle est soumise lors de l'opération d'armement.
  • Par ailleurs, le fait que, lors de l'enclenchement, le balancier s'engage avec la tige d'armement par basculement permet un décrochage plus sûr de sa lèvre avec la lèvre correspondante de la tige d'armement. Inversement, pour des raisons symétriques, le désarmement automatique du mécanisme par basculement en sens inverse du balancier est obtenu avec une grande sécurité de fonctionnement, dans la mesure où dans sa position de désarmement, la lèvre du balancier n'offre aucune prise à celle de la tige d'armement.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation en particulier de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif.
  • Il sera fait référence aux dessins en annexe, parmi lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective du mécanisme selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du même mécanisme ;
    • la figure 3 est une vue en plan du même mécanisme.
  • En référence aux figures, un mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel conforme à l'invention comporte deux paires de contacts 4, 11 fermant ou ouvrant un circuit électrique sur lequel le mécanisme interrupteur est monté. Dans chacune de ces paires de contacts, on distingue un contact fixe 4 qui est solidaire d'une base 2 associée au bâti de l'ensemble du mécanisme interrupteur, et un contact mobile 11 porté par un support 20 en forme de cornière dont une aile est elle-même montée fixe sur l'une des extrémités d'une lame élastique 3 en tôle d'acier dont l'autre extrémité est fixée sur la base 2.
  • Chacun des deux contacts mobiles 11 est ainsi mobile entre une position de fermeture dans laquelle il est au contact du contact fixe 4 auquel il est associé et une position d'ouverture dans laquelle il est écarté de ce contact fixe et à laquelle il est rappelé élastiquement sous l'effet de l'élasticité propre du bras 3 correspondant.
  • L'autre aile de la cornière de support 20 est reliée à l'aile correspondante de l'autre cornière de support 20 qui est associée à l'autre contact mobile 11, par une traverse 15. Cette traverse 15 qui s'étend ainsi entre les deux cornières de support des contacts mobiles 11, forme un tourillon matérialisant un axe de pivotement, comme cela sera mieux expliqué ultérieurement.
  • L'ensemble unitaire formé par les deux comières 20 associées aux deux contacts mobiles 11 et la traverse 15 qui réunit ces deux comières forme ainsi un équipage mobile 28 associé aux contacts mobiles 11.
  • Des moyens d'armement sont prévus pour placer et maintenir les contacts mobiles 11 dans leur position de fermeture, à l'encontre de l'effort de rappel élastique exercé par les bras élastiquement flexibles 3.
  • Ces moyens d'armement comportent une tige d'armement 8 qui est montée coulissante sur la base 2 suivant un axe sensiblement perpendiculaire à celui défini par la traverse 15. Cette tige d'armement 8 possède une extrémité supérieure voisine de la traverse 15, qui est pourvue d'une lèvre d'accrochage 17 apte à accrocher l'équipage mobile 20 associé aux contacts mobiles 11. Un moyen de rappel élastique 14 rappelle la tige d'armement 8 dans une position d'armement dans laquelle, lorsque la lèvre 17 de cette tige est en prise avec l'équipage mobile 28 associé aux contacts mobiles 11, les contacts mobiles 11 sont plaqués contre les contacts fixes 4 dans leur position de fermeture à l'encontre de l'effort de rappel élastique exercé par les bras 3. Plus précisément, le moyen de rappel élastique de la tige d'armement 8 est en l'espèce constitué par un ressort hélicoïdal 14 qui entoure la tige d'armement 8 et qui prend appui, d'une part contre le dos de la base 2, à l'opposé des contacts fixes 4, et d'autre part contre un poussoir manuel 5 rapporté sur l'extrémité inférieure de la tige d'armement 8. Le dos de la base 2 est en outre pourvu d'un fourreau 29 qui masque le ressort 14 et dans lequel le poussoir manuel 8 peut s'enfoncer sans jeu, ou avec un jeu réduit.
  • Les moyens d'armement comportent enfin des moyens d'enclenchement qui assurent l'accrochage de la lèvre 17 de la tige d'armement 8 avec l'équipage mobile 28 associé aux contacts mobiles 11 lorsque la tige d'armement 8 est poussée, au moyen du poussoir manuel 5 qui lui est associé, dans une position d'enclenchement à l'encontre de l'effort de rappel exercé par le ressort 14.
  • Ces moyens d'enclenchement comportent un balancier ou gâchette 12 qui est monté sur le tourillon formé par la traverse 15 de l'équipage mobile 28 associé aux contacts mobiles 11 pour pivoter entre une positon d'armement et une position de désarmement.
  • Ce balancier 12 comporte un épaulement 22 qui est apte à coopérer avec l'extrémité 23 de la tige d'armement 8 de telle manière que cette dernière, lorsqu'elle est enfoncée manuellement en position d'enclenchement, force le balancier 12 à pivoter dans sa position d'armement.
  • Le balancier 12 comporte par ailleurs une lèvre 16 qui est agencée pour prendre prise avec la lèvre 17 de la tige d'armement 8 lorsque le balancier est en position d'armement. Ainsi, par sa lèvre 16, le balancier 12 intervient dans l'accrochage de l'équipage mobile 28 associé aux contacts mobiles 11 à la tige d'armement 8.
  • Enfin, le balancier 12 est pourvu de deux bras parallèles et écartés formant une fourche ayant une fonction de bras de levier, comme cela sera mieux expliqué ultérieurement.
  • Le mécanisme interrupteur comporte par ailleurs des moyens de désarmement automatiques aptes à provoquer le décrochage de l'équipage mobile 28 associé aux contacts mobiles 11 vis-à-vis de la lèvre d'accrochage 17 de la tige d'armement 8 et, partant, le retour des contacts mobiles 11 dans leur position d'ouverture sous l'effet élastique des bras 3. Ces moyens de désarmement comportent un actionneur électromagnétique à défaut de courant 21. Cet actionneur, connu en lui-même, ne sera pas décrit dans tous ses détails. Il suffit ici de préciser que cet actionneur comporte un boîtier ou réceptacle 1 qui renferme un solénoïde 35 d'axe A comprenant un enroulement 6 entouré d'une armature 7 ferromagnétique qui se raccorde à un noyau ferromagnétique fixe 13 s'étendant partiellement à l'intérieur de l'enroulement 6 suivant l'axe A. Un noyau ferromagnétique mobile 9 s'étend partiellement dans l'entrefer 36 du solénoïde 35 suivant l'axe A, dans le prolongement du noyau fixe 13, et peut coulisser à l'intérieur de ce solénoïde suivant l'axe A entre d'une part une position de désarmement dans laquelle il est rappelé en direction opposée du noyau fixe 13 par un moyen de rappel élastique associé 10, lorsque la tension aux bornes du solénoïde 35 descend en dessous d'un seuil prédéterminé, et d'autre part une position d'armement rapprochée du noyau fixe 13, dans laquelle il est maintenu à l'encontre des moyens de rappel élastique 10 qui lui sont associés sous l'effet du champ magnétique généré par le solénoïde 35 lorsqu'il est placé sous une tension supérieure audit seuil prédéterminé.
  • En l'espèce, le noyau ferromagnétique mobile 9 se présente sous la forme d'un barreau dont une partie est insérée dans l'entrefer 36 du solénoïde 35, et dont la partie restante fait saillie du boîtier 1 et présente deux épaulements 25, 26 définissant entre eux une gorge 27 dans laquelle sont engagés les deux bras 24 formant bras de levier du balancier 12. Le moyen de rappel élastique de ce barreau d'actionnement 9 est constitué par un ressort hélicoïdal 10 entourant ce barreau et prenant appui d'une part contre le boîtier 1 de l'actionneur électromagnétique 21 et d'autre part contre l'épaulement correspondant 25 du barreau 9.
  • En outre, l'axe A du barreau d'actionnement 9 est sensiblement perpendiculaire à la tige d'armement 8, ainsi qu'au tourillon 15 matérialisant l'axe de pivotement du balancier 12. Cet agencement permet d'obtenir un encombrement aussi réduit que possible.
  • La fourche 24 du balancier 12 est ainsi attelée au barreau mobile 9 de telle manière que les positions d'armement et de désarmement de ce barreau mobile 9 et du balancier 12 se correspondent.
  • Ainsi, à l'armement, la tige d'armement 8 est enfoncée manuellement à l'encontre de l'effort de rappel du ressort 14 qui vient en contact, par son extrémité 23, contre l'épaulement 22 du balancier 12, pour forcer, en prolongeant sa course vers sa position d'enclenchement, le balancier 12 à pivoter vers sa position d'armement. En pivotant vers sa position d'armement, le balancier 12 entraîne, grâce à sa fourche 24, le barreau d'actionnement 9 vers sa position d'armement, à l'encontre de l'effort de rappel élastique du ressort 10.
  • Parallèlement, la lèvre 16 du balancier 12 vient en prise avec la lèvre 17 de la tige d'armement 8 dans un mouvement de basculement.
  • La tige d'armement 8 peut alors être relâchée. Deux cas de figures sont alors envisageables.
  • Lorsque la tension aux bornes du le solénoïde 35 de l'actionneur électromagnétique 21 est supérieure au seuil de tension prédéterminé, le bras d'actionnement 9 est maintenu dans sa position d'armement par le champ magnétique généré par ce solénoïde, à l'encontre de l'effort de rappel élastique exercé par le ressort 10. La tige 8, ainsi maintenue en prise avec le balancier 12 et, partant, l'équipage mobile 28 associé aux contacts mobiles 11, entraîne, sous l'effet de l'effort de rappel élastique exercé par le ressort 14 qui lui est associé, l'équipage mobile 28 et les contacts mobiles 11 en position de fermeture. On notera à cet égard que, pour ce faire, l'effort de rappel exercé par le ressort 14 doit être supérieur à celui exercé par les bras élastiques 3.
  • En revanche, dans l'hypothèse où la tension aux bornes du solénoïde 35 de l'actionneur électromagnétique 21 descend sous le seuil de tension prédéterminé, le relâchement de la tige d'armement 8 est accompagné du retour de barreau d'actionnement 9 vers sa position de désarmement sous l'effet de l'effort de rappel élastique du ressort 10. En retournant ainsi vers sa position de désarmement, le barreau d'actionnement 9 repousse la fourche 24 du balancier 12 et force celui-ci à revenir dans sa position de désarmement dans laquelle l'accrochage de la lèvre 16 du balancier 12 et de la lèvre 17 de la tige d'armement 8 est rompu. La tige d'armement 8 ne peut donc pas entraîner l'équipage mobile 28 et les contacts mobiles 11 en position de fermeture et ces derniers restent donc en position d'ouverture dans laquelle ils sont maintenus par l'effort de rappel élastique exercé par les bras 3.
  • Enfin, un troisième cas de figure doit être envisagé dans l'hypothèse où le mécanisme interrupteur, après avoir été armé manuellement, se trouve en configuration armée, les contacts mobiles 11 étant en position de fermeture et la lèvre 16 du balancier 12 en prise avec la lèvre 17 de la tige d'armement 8, et où la tension aux bornes du solénoïde 35 de l'actionneur électromagnétique 21 descend en dessous du seuil prédéterminé. Dans ce cas, le barreau d'actionnement 9 est rappelé par le ressort 10 dans sa position de désarmement et entraîne dans la position correspondante le balancier 12. Dans cette position de désarmement, la lèvre 16 du balancier 12 se dégage de sa prise avec la lèvre 17 de la tige d'armement 8 et libère de ce fait l'équipage mobile 28 et les contacts mobiles 11 qui reviennent spontanément, sous l'effet de l'effort de rappel élastique exercé par les bras 3, dans leur position d'ouverture.

Claims (7)

  1. Mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel comportant :
    - une base (2) sur laquelle est monté au moins un contact fixe (4),
    - au moins un contact mobile (11) associé à par un équipage mobile (28) et monté sur la base (2) pour être mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture,
    - un moyen de rappel élastique (3) du contact mobile dans sa position d'ouverture,
    - des moyens d'armement pour placer et maintenir le contact mobile (11) dans sa position de fermeture, ces moyens d'armement comportant une tige d'armement (8) pourvue d'une lèvre (17) d'accrochage de l'équipage mobile (28) associé au contact mobile (11), un moyen de rappel élastique (14) de cette tige d'armement dans une position d'armement dans laquelle, lorsque la lèvre (17) de la tige d'armement (8) est en prise avec l'équipage mobile (28) associé au contact mobile (11), le contact mobile (11) est plaqué contre le contact fixe (4) dans sa position de fermeture à l'encontre de l'effort de rappel élastique exercé par le moyen de rappel (3) qui lui est associé, et des moyens d'enclenchement assurant l'accrochage de la lèvre (17) de la tige d'armement (8) avec l'équipage mobile (28) associé au contact mobile (11) lorsque la tige d'armement (8) est poussée, dans une position d'enclenchement à l'encontre de l'effort de rappel exercé par le moyen de rappel élastique (14) qui lui est associé,
    - des moyens de désarmement automatique pour provoquer le décrochage de l'équipage mobile (28) associé au contact mobile (11) vis-à-vis de la lèvre d'accrochage (17) de la tige d'armement (8) et, partant, le retour du contact mobile (11) dans sa position d'ouverture sous l'effet du moyen de rappel élastique (3) qui lui est associé, ces moyens de désarmement comportant un actionneur électromagnétique à défaut de courant (21) comprenant un élément mobile d'actionnement (9) mobile entre une position de désarmement dans laquelle il est rappelé par un moyen de rappel élastique associé (10), lorsque la tension aux bornes de l'actionneur électromagnétique (21) descend en dessous d'un seuil prédéterminé pour provoquer le décrochage de l'équipage mobile (28) du contact mobile (11) vis-à-vis de la lèvre d'accrochage (17) de la tige d'armement (8), et une position d'armement dans laquelle il est placé sous l'effet de la tige d'armement (8), lorsqu'elle est enfoncée en position d'enclenchement, par l'intermédiaire des moyens d'enclenchement, et dans laquelle il est maintenu à l'encontre des moyens de rappel élastique (10) associés lorsque la tension de l'actionneur électromagnétique (21) est supérieure à un seuil de tension prédéterminé,
    caractérisé en ce que les moyens d'enclenchement comportent un balancier ou gâchette (12) qui est monté sur l'équipage mobile (28) associé au contact mobile (11) pour pivoter entre une position d'armement et une position de désarmement et qui possède :
    - un épaulement (22) apte à coopérer avec une extrémité (23) de la tige d'armement (8) de telle manière que cette dernière, lorsqu'elle est enfoncée manuellement en position d'enclenchement, force le balancier (12) à pivoter dans sa position d'armement,
    - une lèvre (16) agencée pour prendre prise avec la lèvre (17) de la tige d'armement (8) lorsque le balancier (12) est en position d'armement,
    - un bras de levier (24) attelé à l'élément mobile (9) de l'actionneur électromagnétique (21) de telle manière que les positions d'armement et de désarmement de l'élément mobile (9) et du balancier (12) se correspondent.
  2. Mécanisme selon la revendication 1, dans lequel l'élément d'actionnement (9) de l'actionneur électromagnétique (21) est constitué par un barreau (9) en matériau ferromagnétique formant un noyau partiellement inséré dans l'entrefer (36) d'un solénoïde (35) appartenant audit actionneur électromagnétique.
  3. Mécanisme selon la revendication 2, dans lequel le barreau d'actionnement (9) présente deux épaulements (25, 26) définissant entre eux une gorge (27) dans laquelle sont engagés les deux bras (24) d'une fourche qui, ménagée sur le balancier (12), forme le bras de levier précité.
  4. Mécanisme selon la revendication 3, dans lequel le moyen de rappel élastique du barreau d'actionnement (9) est constitué par un ressort hélicoïdal (10) entourant ce barreau et prenant appui d'une part contre une partie fixe (1) de l'actionneur électromagnétique (21) et d'autre part contre l'épaulement correspondant (25) dudit barreau.
  5. Mécanisme selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel le barreau d'actionnement (9) est agencé suivant un axe sensiblement perpendiculaire à la tige d'armement (8).
  6. Mécanisme selon la revendication 5, dans lequel l'axe de pivotement (15) du balancier (12) est sensiblement perpendiculaire au barreau (9) et à la tige d'armement (8).
  7. Mécanisme selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le moyen de rappel élastique de la tige d'armement (8) est constitué par un ressort hélicoïdal (14) qui entoure cette tige d'armement (8) et qui prend appui, d'une part contre la base (2) portant les contacts fixes (4) et d'autre part contre un poussoir manuel (5) associé à la tige d'armement (8).
EP00402024A 1999-07-14 2000-07-13 Mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel Expired - Lifetime EP1069585B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9901875U 1999-07-14
ES009901875U ES1043678Y (es) 1999-07-14 1999-07-14 Mecanismo interruptor electromagnetico con rearme manual.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1069585A2 EP1069585A2 (fr) 2001-01-17
EP1069585A3 EP1069585A3 (fr) 2002-09-11
EP1069585B1 true EP1069585B1 (fr) 2006-04-05

Family

ID=8309672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00402024A Expired - Lifetime EP1069585B1 (fr) 1999-07-14 2000-07-13 Mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1069585B1 (fr)
AT (1) ATE322738T1 (fr)
DE (1) DE60027090T2 (fr)
ES (2) ES1043678Y (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2426691B1 (fr) 2010-09-06 2015-11-04 ABB Technology AG Dispositif de contournement mécanique
CN109887812A (zh) * 2019-04-16 2019-06-14 天津加美特电气设备有限公司 一种停电自动脱扣掉闸的智能断路器

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4567456A (en) * 1983-06-13 1986-01-28 Technology Research Corporation Resettable circuit closing device
FR2561819B1 (fr) * 1984-03-26 1987-10-30 Telemecanique Electrique Bloc additif accouplable a un disjoncteur
GB8509541D0 (en) * 1985-04-13 1985-05-15 Mk Electric Ltd Electrical devices

Also Published As

Publication number Publication date
DE60027090D1 (de) 2006-05-18
ES1043678U (es) 2000-01-01
EP1069585A2 (fr) 2001-01-17
EP1069585A3 (fr) 2002-09-11
DE60027090T2 (de) 2006-11-16
ES2261168T3 (es) 2006-11-16
ES1043678Y (es) 2000-06-16
ATE322738T1 (de) 2006-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0789380B1 (fr) Mécanisme de commande d'un disjoncteur à verrou débrayable sur un court-circuit
EP0612091B1 (fr) Disjoncteur télécommandé à came de réarmement
EP0962952B1 (fr) Dispositif de coupure électrique comprenant un dispositif de déclenchement différentiel et disjoncteur comprenant un tel dispositif
EP0486389B1 (fr) Interrupteur de protection
FR2578354A1 (fr) Disjoncteur pouvant fonctionner en interrupteur
EP0570647B1 (fr) Mécanisme de serrure pour disjoncteur et disjoncteurs l'incorporant
FR2969366A1 (fr) Dispositif de coupure a ecran de coupure d'arc
EP2333805B1 (fr) Dispositif de coupure à télécommandé et dispositif de distribution électrique pourvu d'un tel dispositif de coupure
FR2578355A1 (fr) Disjoncteur limiteur de courant
EP0935272A1 (fr) Dispositif de déclenchement pour un disjoncteur equipe d'une signalisation de défault électrique
FR2581791A1 (fr) Mecanisme de fermeture manuelle brusque d'un appareil de coupure de courant
EP1069585B1 (fr) Mécanisme interrupteur électromagnétique à réarmement manuel
CH686853A5 (fr) Appareil interrupteur de protection accouplable à un module de commande et/ou à un module de signalisation.
WO1988008614A1 (fr) Appareil interrupteur de protection a mecanisme de declenchement simplifie
EP2333804B1 (fr) Dispositif de coupure à indicateur de soudure des contacts
EP0310469B1 (fr) Interrupteur de protection à écran de coupure d'arc
WO2019122539A1 (fr) Appareil électrique de commutation de type modulaire
EP1505619B1 (fr) Mécanisme de serrure amélioré pour disjoncteur et disjoncteur incorporant un tel mécanisme de serrure
CH666766A5 (fr) Disjoncteur a contact escamotable telecommande en un point centre sur l'axe de deplacement de l'electro-aimant de telecommande.
FR2958447A1 (fr) Declencheur electromagnetique pour appareil electrique interrupteur, appareil electrique interrupteur comportant un tel declencheur
EP0054499B1 (fr) Disjoncteur à sectionnement de neutre
EP0926693B1 (fr) Dispositif de déclenchement sélectif pour un disjoncteur
EP0218497B1 (fr) Interrupteur de protection à biellette élastique
FR2953979A1 (fr) Dispositif de coupure avec circuit magnetique de renforcement
EP3232459B1 (fr) Appareil électrique de protection de ligne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021206

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60027090

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060518

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060905

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2261168

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070621

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: BACO - CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES ANCIENNEMENT BAU

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070719

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20070621

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070928

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080713

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080714

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802