EP1057953B1 - Lock cylinder and corresponding key - Google Patents

Abstract

The closing cylinder (1) and or key (10) has tumbler pins (14) behind each other in a row and possessing a point (23) with adjoining cylindrical section (20). The cylinder pins are positioned in the cylinder core (8) across the wide side of the key-duct (9). Additional pins (15) face the gaps between the tumbler pins. Recesses (12,13) facing the wide sides of the key contain the tumbler and additional pins. At least one recess belonging to a tumbler pin and a recess for the shared additional pin penetrate a common plane parallel with the key's broad surface. The plane (x-x) intersects the cylindrical section.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schließzylinder mit zugehörigem Schlüssel, mit im Zylinderkern quer zur Breitseite des Schlüsselkanals angeordneten, in einer Reihe hintereinanderliegenden, eine Spitze mit sich daran anschließendem Zylinderabschnitt aufweisenden Zuhaltungsstiften, denen insbesondere federlose Ergänzungszuhaltungsstifte auf Lücke versetzt gegenüberliegen, und mit auf den gegenüberliegenden Breitseiten des Schlüssels angeordneten Vertiefungen zum Einordnen von Zuhaltungsstiften und Ergänzungszuhaltungsstiften, wobei zumindest eine einem Zuhaltungsstift zugeordnete Vertiefung und eine einem Ergänzungszuhaltungsstift zugeordnete Vertiefung eine gemeinsame, zur Schlüsselbreitfläche parallel verlaufende Ebene durchdringen.The invention relates to a lock cylinder with associated key, arranged in the cylinder core transversely to the broad side of the keyway, in a row one behind the other, a tip with adjoining cylinder portion having tumbler pins, which offset in particular featherless Ergänzungszuhaltungsstifte offset gap, and with on the opposite broad sides of the Key arranged recesses for placement of tumbler pins and Ergänzungszuhaltungsstiften, wherein at least one pin associated with a tumbler recess and a complementary tumbler associated recess penetrate a common, the Schlüsselbreitfläche parallel plane.

Ein Schließzylinder nebst zugehörigem Schlüssel ist bekannt aus der DE 26 58 495 C2 , wobei die vorgenannte Ebene ausschließlich die Spitze der Zuhaltungsstifte durchdringen kann. Will man die Ergänzungszuhaltungsstifte außer Funktion setzen, so braucht ein Schlüsselrohling an seiner betreffenden Breitseite nur auf Höhe der Ergänzungszuhaltungsstifte abgefeilt bzw. abgefräst zu werden. Der Schließzylinder ist mittels eines solchen bearbeiteten, die Vertiefungen für die Zuhaltungsstifte aufweisenden Schlüssels schließbar. Bei diesem Abarbeiten des Schlüsselmateriales können zwar ein oder mehrere maximal tief eingeschnittene Vertiefungen für die Zuhaltungsstifte durchdrungen werden. Es bleibt jedoch noch genügend Material am Schlüssel vorhanden, an welchem sich die Spitze des bzw. der Zuhaltungsstifte abstützen kann.A lock cylinder together with the associated key is known from the DE 26 58 495 C2 , wherein the aforementioned level can penetrate only the tip of the tumbler pins. If you want to put the Ergänzungszuhaltungsstifte out of action, so needs a key blank at its respective broadside be filed or milled only at the level of Ergänzungszuhaltungsstifte. The lock cylinder is closed by means of such machined, the recesses for the tumbler pins having key. In this processing of the key material, although one or more maximally deeply cut recesses for the tumbler pins can be penetrated. However, there is still enough material on the key available, on which the tip of the or the tumbler pins can be supported.

Aus der EP 0756052 A1 ist ein Schließzylinder mit einem zugehörigen Schlüssel bekannt, bei dem sich Zuhaltungsstifte und Ergänzungsstifte fluchten gegenüberliegen. Die Schlüsselbreitseite besitzt sich gegenüberliegende Vertiefungen zum Eintritt von sowohl Zuhaltungsstiften als auch Ergänzungsstiften.From the EP 0756052 A1 a lock cylinder with an associated key is known, in which the tumbler pins and extension pins are aligned opposite each other. The key broadside has opposed recesses for entry of both tumbler pins and extension pins.

Aus der US 3,777,520 ist ein Schließzylinder mit zugehörigem Flachschlüssel bekannt, bei dem Zuhaltungsstifte sich auf Lücke versetzt gegenüberliegen. Die Schlüsselbreitseite besitzt auf ihren sich gegenüberliegenden Seiten Vertiefungen zum Eintritt dieser Zuhaltungsstifte. Ebenso wie bei der FR 1447206 treten dort die Stifte mit ihren kegelförmigen Spitzen in die sich gegenüberliegenden Vertiefungen ein.From the US 3,777,520 is a lock cylinder with associated flat key known, offset in the tumbler pins gap. The key broadside has on its opposite sides recesses for entry of these tumbler pins. As with the FR 1447206 There enter the pins with their conical tips in the opposite recesses.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Schließzylinder mit zugehörigem Schlüssel so auszugestalten, dass ein erhöhter Sicherheitswert realisiert ist.The object of the invention is based on the object, a generic lock cylinder with associated key in such a way that an increased safety value is realized.

Die Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung gelöst.The object is achieved by the invention specified in the claims.

Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Schließzylinder mit einem passenden Schlüssel von erhöhtem Sicherheitswert angegeben.According to this embodiment, a lock cylinder is indicated with a matching key of increased safety value.

Es ist nicht möglich, einen Schlüssel, der zwar die Zuhaltungsstifte einordnet, jedoch keine Vertiefungen für die Ergänzungszuhaltungsstifte aufweist, durch Befeilen der entsprechenden Schlüsselbreitseite zu schaffen. Geschieht dies nämlich, erhalten die Ergänzungszuhaltungsstifte zwar den genügenden Ausweichfreiraum, jedoch werden dabei eine oder mehrere Vertiefungen aufgrund der den Zylinderabschnitt schneidenden Ebene so weit geöffnet, dass der bzw. die betreffenden Zuhaltungsstifte keine Abstützung mehr an der ihnen zugeordneten Breitseiten-Vertiefung finden. Aufgrund dieser Maßnahme ist in gewisser Hinsicht ein parazentrisches Profil geschaffen, welches zu dem vorgenannten erhöhten Sicherheitswert führt. Insbesondere eignet sich diese Ausgestaltung für Schließanlagen, bei denen die Profilierungen des Schlüsselrohlings mittels Vertiefungen erzeugt werden, welche von nicht abgefederten Ergänzungszuhaltungsstiften abgetastet werden. Im Gegensatz zu bekannten Lösungen können die Ergänzungszuhaltungsstifte beispielsweise durch Fräsen einer Nut im Schlüsselrohling nicht außer Wirkung gesetzt werden, welche Nut tiefer ist als die tiefste Ergänzungszuhaltungs-Vertiefung. Die erfindungsgemäße Lösung kann dabei sogar noch zu einem Einfangeffekt führen, falls eine oder mehrere Vertiefungen für die Zuhaltungsstifte keinen Boden mehr haben sollten. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die den Zuhaltungsstiften zugeordneten Vertiefungen in einer Längsnut des Schlüssels liegen, deren Nutwände einen Abstand voneinander haben, der dem Durchmesser des Ergänzungszuhaltungsstiftes entspricht und welche Längsnut sich stetig über die gesamte Schlüssellänge erstreckt. Wird eine Längsnut geringerer Breite vorgesehen, läßt sich der Schlüssel nicht einführen. Auch bringt die Abstimmung der Breite der Längsnut in Verbindung mit dem Durchmesser der Ergänzungszuhaltungsstifte Vorteile im Hinblick auf die von beiden Schlüsselbreitseiten ausgehenden Vertiefungen, um den Effekt zu erhalten, daß die Ebene den Zylinderabschnitt der Zuhaltungsstifte schneidet. Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Durchmesser des zylinderförmigen Abschnittes des Ergänzungszuhaltungsstiftes größer ist als der Durchmesser des zylindrischen Abschnittes des Zuhaltungsstiftes. Auf diese Weise werden günstige Voraussetzungen geschaffen, daß die Ebene den Zylinderabschnitt schneiden kann. Um das Einschieben des Schlüssels in den Schlüsselkanal ermöglichen zu können, sind die Zuhaltungsstifte in der Schlüsselabzugsstellung mittels eines sich an den zylindrischen Abschnitt anschließenden Ringbundes gegen einen zylindergehäuseseitigen Anschlag gehalten. Es liegt dabei eine solche Anschlagstellung vor, daß die Spitzen der Zuhaltungsstifte in der Regel nicht die gegenüberliegende Schlüsselkanalwand berühren können, so daß sie günstig im Wirkungsbereich einer an der Schlüsselspitze vorgesehenen Auflaufschräge liegen. Gemäß der Erfindung bietet es sich an, den Schlüssel als Wendeflachschlüssel auszugestalten. Dessen Dicke entspricht günstigerweise dem Durchmesser der Ergänzungszuhaltungsstifte. Schließlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal noch darin, daß die Ergänzungszuhaltungsstifte mit ihren der Spitze gegenüberliegenden, durchmessergrößeren Enden auf eine dem Zylinderkern zugeordnete Leiste wirken. Die Ergänzungszuhaltungsstifte wirken demgemäß nur indirekt, so daß sie im wesentlichen von Scherbelastungen befreit sind. Die Sperrfunktion übernimmt die Leiste.It is not possible to provide a wrench, although it arranges the tumbler pins, but has no recesses for the Ergänzungszuhaltungsstifte, by Befeilen the corresponding key broadside. If this happens, namely, the Ergänzungszuhaltungsstifte receive the sufficient escape clearance, but one or more depressions are due to the cylinder section intersecting plane so far open that the or the respective tumbler pins no longer find support on their associated broadside depression. Due to this measure, a paracentric profile is created to some extent, which leads to the aforementioned increased safety value. In particular, this embodiment is suitable for locking systems, in which the profiles of the key blank are produced by means of depressions, which are scanned by non-sprung Ergänzungszuhaltungsstiften. In contrast to known solutions, the Ergänzungszuhaltungsstifte example, by milling a groove in the key blank can not be put out of action, which groove is deeper than the deepest Ergänzungszuhaltungs depression. The solution according to the invention can even lead to a trapping effect if one or more recesses for the tumbler pins should have no bottom. According to the invention, that the tumbler pins associated recesses lie in a longitudinal groove of the key whose groove walls have a distance from each other, which corresponds to the diameter of the Ergänzungszuhaltungsstiftes and which longitudinal groove extends continuously over the entire key length. If a longitudinal groove of lesser width provided, the key can not be inserted. Also, the tuning of the width of the longitudinal groove in conjunction with the diameter of the complementary tumbler pins provides advantages in terms of the recesses emanating from both key broadsides to obtain the effect that the plane intersects the barrel portion of the tumbler pins. Furthermore, the invention provides that the diameter of the cylindrical portion of the Ergänzungszuhaltungsstiftes is greater than the diameter of the cylindrical portion of the tumbler pin. In this way, favorable conditions are created that the plane can cut the cylinder section. In order to enable the insertion of the key in the key channel, the tumbler pins are held in the key withdrawal position by means of an adjoining the cylindrical portion annular collar against a cylinder housing side stop. It is in such a stop position before that the tips of the tumbler pins can not touch the opposite keyway channel wall usually, so that they are low in the effective range provided for the key tip bevel. According to the invention, it makes sense to design the key as turning flat key. Its thickness corresponds favorably to the Diameter of complementary locking pins. Finally, there is an advantageous feature is that the Ergänzungszuhaltungsstifte act with their opposite the tip, larger diameter ends on a bar associated with the cylinder core. The Ergänzungszuhaltungsstifte accordingly act only indirectly, so that they are essentially free of shear loads. The lock function takes over the bar.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt:

Fig. 1

in stark vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt einer Zylinderhälfte eines Schließzylinders mit eingestecktem, vorschriftsmäßig gestaltetem Schlüssel und

Fig. 2

den Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1.

Hereinafter, an embodiment of the invention will be explained with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1

in greatly enlarged representation of a section of a cylinder half of a lock cylinder with inserted, properly designed key and

Fig. 2

the section along the line II-II in Fig. 1 ,

Bezüglich des mit der Ziffer 1 bezeichneten Schließzylinders handelt es sich um einen Doppelschließzylinder. Von diesem ist im wesentlichen in Fig. 1 nur eine Gehäusehälfte veranschaulicht. Der Schließzylinder besitzt ein Zylindergehäuse 2 mit einem schlüssellochartigen Querschnittsprofil. Im einzelnen setzt sich das Zylindergehäuse 2 aus einem im Querschnitt kreisförmigen Profilabschnitt 3 und einem sich dazu radial erstreckenden Flanschabschnitt 4 zusammen. Mittig ist das Zylindergehäuse 2 mit einem vom Profilabschnitt 3 bis in den Flanschabschnitt 4 reichenden Ausschnitt 5 zur Aufnahme eines Schließgliedes 6 ausgestattet.With respect to the designated with the numeral 1 lock cylinder is a double lock cylinder. This is essentially in Fig. 1 only one half of the housing is illustrated. The lock cylinder has a cylinder housing 2 with a keyhole-like cross-sectional profile. In detail, the cylinder housing 2 is composed of a profile section 3 of circular cross-section and a flange section 4 extending radially thereto. In the middle, the cylinder housing 2 is equipped with a section 5 extending from the profile section 3 into the flange section 4 for receiving a closing member 6.

In dem Profilabschnitt 3 des Zylindergehäuses 2 befindet sich eine zentrale Kernbohrung 7, welche beidseitig des Ausschnittes 5 je einen Zylinderkern 8 aufnimmt.In the profile section 3 of the cylinder housing 2, there is a central core bore 7, which receives a cylinder core 8 on each side of the cutout 5.

Jeder Zylinderkern 8 besitzt mittig einen quer zur Gehäuselängsmittelebene gerichteten Schlüsselkanal 9, dessen eine Schmalseite von der Innenwandung der Kernbohrung 7 gebildet wird. Der Schlüsselkanal 9 dient zur formschlüssigen Aufnahme eines als Flachschlüssel gestalteten Schlüssels 10. Letzterer besitzt an seinen beiden Breitseiten je eine sich über die Schlüssellänge bzw. Länge des Schlüsselschaftes erstreckende Längsnut 11. In der Schlüsseleinsteckstellung erstreckt sich die obere Längsnut 11 in der Schließzylinder-Längsmittelebene. Auf den gegenüberliegenden Breitseiten des Schlüssels 10 sind Vertiefungen 12, 13 in Form von Bohreinsenkungen vorgesehen. Diese Vertiefungen 12, 13 dienen zum Einordnen von reihenförmig hintereinanderliegenden Zuhaltungsstiften 14 und Ergänzungszuhaltungsstiften 15. Bezüglich der Zuhaltungsstifte 14 handelt es sich um Kernstifte, die in Stiftbohrungen 16 des Zylinderkernes 8 geführt sind. Mit den Stiftbohrungen 16 des Zylinderkernes 8 fluchten Stiftbohrungen 17 im Zylindergehäuse 2. In den Stiftbohrungen 17 sind Gehäusestifte 18 geführt, welche von Stiftfedern 19 in Richtung der Zuhaltungsstifte 14 beaufschlagt sind. Die Zuhaltungsstifte 14 mit den Gehäusestiften 18 erstrecken sich bei abgezogenem Schlüssel 10 in der Längsmittelebene des Schließzylinders. In der Schlüsselabzugsstellung sind die Zuhaltungsstifte 14 mittels eines sich an einen zylindrischen Abschnitt 20 anschließenden, querschnittsgrößeren Ringbundes 21 gegen einen zylindergehäuseseitigen, von den abgestuften Stiftbohrungen gebildeten Anschlag 22 gehalten derart, daß die kürzer gestalteten Zuhaltungsstifte 14 mit Abstand zur gegenüberliegenden Kanalbreitseitenwand enden. Dann treten die Gehäusestifte 18 mit einem Teil ihrer Länge in den Zylinderkern 8 ein und sperren dessen Drehverlagerung.Each cylinder core 8 has centrally a transverse to the housing longitudinal center plane directed keyway 9, one narrow side of which is formed by the inner wall of the core bore 7. The latter has on its two broad sides depending on a key length or length of the key shank extending longitudinal groove 11. In the key insertion position, the upper longitudinal groove 11 extends in the lock cylinder longitudinal center plane. On the opposite broad sides of the key 10 recesses 12, 13 are provided in the form of Bohrinsinsungen. These recesses 12, 13 are used for arranging row-like successive tumbler pins 14 and Ergänzungszuhaltungsstiften 15. With respect to the tumbler pins 14 are core pins which are guided in pin holes 16 of the cylinder core 8. In the pin bores 17 housing pins 18 are guided, which are acted upon by pin springs 19 in the direction of the tumbler pins 14. The tumbler pins 14 with the housing pins 18 extend with the key 10 removed in the longitudinal center plane of the lock cylinder. In the key withdrawal position the tumbler pins 14 are held by means of a cylindrical section 20 subsequent, cross-sectional larger annular collar 21 against a cylinder housing side, formed by the stepped pin holes stop 22 such that the shorter designed Zuhaltungsstifte 14 terminate at a distance from the opposite channel broad side wall. Then the housing pins 18 enter with a part of their length in the cylinder core 8 and lock its rotary displacement.

Die den Zuhaltungsstiften 14 gegenüberliegenden Ergänzungszuhaltungsstifte 15 sind auf Lücke versetzt angeordnet zu den Zuhaltungsstiften 14, erstrecken sich ebenfalls in der Längsmittelebene des Schließzylinders und sind mit einer Spitze 24 ausgestattet, mit welchen die Ergänzungszuhaltungsstifte 15 in die Vertiefungen 13 auf der anderen Schlüsselbreitseite eintauchen. Ebenfalls sind die Ergänzungszuhaltungsstifte 15 mit einem querschnittsgrößeren Bund 25 ausgestattet, welcher in Verbindung mit dem Grund 26 eines im Zylinderkern 8 längsverlaufenden, randseitig offenen Radial-Kanales 27 den Eintritt der Ergänzungszuhaltungsstifte 15 in den Schlüsselkanal 9 begrenzt. Der Kanal 27 dient zur Aufnahme einer Leiste 28. Mit dem Kanal 27 fluchtet im Zylindergehäuse 2, ausgehend von der Kernbohrung 7, ein Sperrkanal 29. Wird ein Schlüssel eingesteckt, der keine Vertiefungen 13 an seiner Schlüsselbreitseite ausbildet, so werden die Ergänzungszuhaltungsstifte 15 in radialer Auswärtsrichtung verlagert, die ihrerseits die Leiste 28 in den Sperrkanal 29 drängen und dadurch die Schließdrehung des Zylinderkerns 8 verhindern, selbst wenn die Zuhaltungsstifte 14 vorschriftsmäßig eingeordnet sein sollten.The Zuhaltungsstiften 14 opposite Ergänzungszuhaltungsstifte 15 are staggered arranged to the tumbler pins 14, also extending in the longitudinal center plane of the lock cylinder and are equipped with a tip 24 with which the Ergänzungszuhaltungsstifte 15 dip into the recesses 13 on the other key broadside. Also, the Ergänzungszuhaltungsstifte 15 are equipped with a larger cross-section collar 25, which limits the entry of Ergänzungszuhaltungsstifte 15 in the keyway 9 in conjunction with the bottom 26 of a cylindrical core 8 longitudinal, open edge radial channel 27. The channel 27 serves to receive a bar 28. With the channel 27 in the cylinder housing 2, starting from the core bore 7, a locking channel 29. If a key is inserted, which forms no recesses 13 on its key broadside, the Ergänzungszuhaltungsstifte 15 are in radial Displaced outward direction, in turn, push the bar 28 in the locking channel 29 and thereby prevent the closing rotation of the cylinder core 8, even if the tumbler pins 14 should be arranged according to regulations.

Die den Ergänzungszuhaltungsstiften 15 zugeordneten Vertiefungen 13 gehen dabei von der Längsnut 11 des Schlüssels 10 aus. Der Durchmesser d der Ergänzungszuhaltungsstifte 15 entspricht dabei dem Abstand e zwischen den Nutseitenwänden der Längsnut 11 und der Schlüsseldicke s. Ferner ist aus Fig. 2 zu entnehmen, daß der Durchmesser d des zylinderförmigen Abschnittes 30 des Ergänzungszuhaltungsstiftes 15 größer ist als der Durchmesser c des zylindrischen Abschnittes 20 des Zuhaltungsstiftes 14.The complementary tumblers 15 associated recesses 13 start from the longitudinal groove 11 of the key 10 from. The diameter d of Ergänzungszuhaltungsstifte 15 corresponds to the distance e between the groove side walls of the longitudinal groove 11 and the key thickness s. Furthermore, it is off Fig. 2 can be seen that the diameter d of the cylindrical portion 30 of the Ergänzungszuhaltungsstiftes 15 is greater than the diameter c of the cylindrical portion 20 of the tumbler pin fourteenth

Zwecks Erzielung einer Schließvariation sind die Vertiefungen 12 für die Zuhaltungsstifte 14 unterschiedlich tief gestaltet. Die größte Tiefe b der Vertiefungen 12 ist kleiner als die Differenz zwischen Schlüsseldicke s und Längsnuttiefe a. Die Zuhaltungsstifte 14 und Ergänzungszuhaltungsstifte 15 durchdringen dabei eine gemeinsame, zur Schlüsselbreitfläche parallel verlaufende Ebene x-x. Letztere tangiert die Enden der Spitzen 23 der Ergänzungszuhaltungsstifte 15. Ferner schneidet die Ebene x-x mindestens einen Zylinderabschnitt 20 der Zuhaltungsstifte 14. Beim Ausführungsbeispiel schneidet die Ebene x-x den mittleren Zuhaltungsstift 14, vergl. hierzu Fig. 1.In order to achieve a closing variation, the recesses 12 are designed for the tumbler pins 14 of different depths. The greatest depth b of the depressions 12 is smaller than the difference between the key thickness s and the longitudinal groove depth a. The tumbler pins 14 and Ergänzungszuhaltungsstifte 15 penetrate a common, parallel to the key width surface plane xx. The latter is tangent to the ends of the tips 23 of the complementary tumbler pins 15. Further, the plane xx intersects at least one cylinder portion 20 of the tumbler pins 14. In the embodiment, the plane xx intersects the center tumbler pin 14, see Fig. 1 ,

Der Schlüssel 10 ist als Wendeflachsschlüssel gestaltet. Das bedeutet, daß er symmetrisch zur Schlüsselachse y gestaltet ist. Er besitzt dann an jeder Breitfläche sowohl die Vertiefungen 12 für Zuhaltungsstifte 14 als auch die Vertiefungen 13 für die Ergänzungszuhaltungsstifte 15. In Fig. 2 sind die den Vertiefungen 12 gegenüberliegenden, nicht zum Einsatz kommenden Vertiefungen 12 strichpunktiert angedeutet.The key 10 is designed as a reversible key. This means that it is designed symmetrically to the key axis y. He then has on each wide surface both the recesses 12 for tumbler pins 14 and the recesses 13 for the Ergänzungszuhaltungsstifte 15. In Fig. 2 are the recesses 12 opposite, not used recesses 12 indicated by dash-dotted lines.

Beim Ausführungsbeispiel kann es sich bezüglich des Schließzylinders 1 um den übergeordneten Schließzylinder einer Schließanlage handeln. Wird nun versucht, die Ergänzungszuhaltungsstifte 15 außer Funktion zu setzen und fräst hierzu eine entsprechend tiefe, längsverlaufende Nut in eine Schlüssel, so wird zumindest dem mittleren Zuhaltungsstift 14 auf Höhe seiner Vertiefung 12 der Boden entzogen, so daß bei Einstecken eines solchen Schlüssels der betreffende Zuhaltungsstift 14 weiter vorfährt und es erlaubt, daß der Gehäusestift 18 in eine Sperrlage zum Zylinderkern 8 tritt.In the exemplary embodiment, it may be with respect to the lock cylinder 1 to the parent lock cylinder of a locking system. If an attempt is then made to put the Ergänzungszuhaltungsstifte 15 out of action and mills this a correspondingly deep, longitudinal groove in a key, so at least the middle tumbler pin 14 at the level of its recess 12 deprived of the ground, so that when plugging in such a key of the relevant tumbler pin 14 further advances and it allows that the housing pin 18 enters a locked position to the cylinder core 8.

Um den Wendeflachsschlüssel in den Schlüsselkanal einstecken und dabei die Zuhaltungsstifte 14 und Ergänzungszuhaltungsstifte 15 verlagern zu können, gehen von der Schlüsselspitze schräg verlaufende Steuerflächen 31 bzw. 32 aus.In order to insert the turning flax key into the key channel and to be able to displace the tumbler pins 14 and complementary tumbler pins 15, the control surfaces 31 and 32, respectively, run obliquely from the key tip.

Beim Ausführungsbeispiel ist dargestellt, daß die Leiste 28 bei abgezogenem Schlüssel durch ihr Eigengewicht den Sperrkanal 29 verläßt. Möglich ist es jedoch, auch eine federbeaufschlagte, in Richtung des Zylinderkernes 8 weisende Verlagerung der Leiste 28 zu schaffen.In the embodiment, it is shown that the bar 28 leaves the locking channel 29 with its key removed by its own weight. It is possible, however, to provide a spring-loaded, pointing in the direction of the cylinder core 8 displacement of the bar 28.

Claims (7)

1. Lock cylinder (1) with an associated key (10), comprising tumbler pins (14), which have a tip (23) with a cylinder portion (20) connected thereto, arranged in a row behind one another in the cylinder core (8) transverse to the broad side of the keyway (9), additional tumbler pins (15) being arranged opposite in an offset manner, and comprising recesses (12, 13) arranged on the opposite broad sides of the key (10) for aligning tumbler pins (14) and additional tumbler pins (15), at least one recess (12) associated with a tumbler pin (14) and one recess (13) associated with an additional tumbler pin (15) penetrating through a common plane (x-x) extending parallel to the broad face of the key, characterised in that the plane (x-x) intersects the cylinder portion (20).
2. Lock cylinder with an associated key according to claim 1, characterised in that the recesses (13) associated with the additional tumbler pins (15) are arranged in a longitudinal groove (11) in the key (10), the walls of which groove are spaced apart by a distance (e) which corresponds to the diameter (d) of the additional tumbler pin (15), and which longitudinal groove (11) extends continuously over the entire length of the key.
3. Lock cylinder with an associated key according to claim 2, characterised in that the diameter (d) of the cylindrical portion (30) of the additional tumbler pin (15) is greater than the diameter (c) of the cylindrical portion (20) of the tumbler pin (14).
4. Lock cylinder with an associated key according to any one of the preceding claims, characterised in that, when the key is in the withdrawn position, the tumbler pins (14) are held against a cylindrical stop (22) on the housing side by means of an annular collar (21) connected to the cylindrical portion (20).
5. Lock cylinder with an associated key according to any one of the preceding claims, characterised in that the key (10) is configured as a flat turning key.
6. Lock cylinder with an associated key according to any one of the preceding claims, characterised in that the diameter (d) of the additional tumbler pin (15) basically corresponds to the thickness (s) of the key (10).
7. Lock cylinder with an associated key according to any one of the preceding claims, characterised in that the additional tumbler pins (15) act on a ridge (28) associated with the cylinder core (8) with their ends (25) arranged opposite the tip (23) and having a greater diameter.

Images