EP1050659A1 - Dispositif de ventilation avec soupape, destiné à être monté dans un panneau vitré ou une poutre transversale - Google Patents

Dispositif de ventilation avec soupape, destiné à être monté dans un panneau vitré ou une poutre transversale Download PDF

Info

Publication number
EP1050659A1
EP1050659A1 EP99870094A EP99870094A EP1050659A1 EP 1050659 A1 EP1050659 A1 EP 1050659A1 EP 99870094 A EP99870094 A EP 99870094A EP 99870094 A EP99870094 A EP 99870094A EP 1050659 A1 EP1050659 A1 EP 1050659A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
ventilation device
regulating valve
crossbeam
composite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99870094A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1050659B1 (fr
Inventor
Steve Sapphire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KESTRAL ORGANISATION LIMITED
Original Assignee
Kestral Organisation Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8243832&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1050659(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Kestral Organisation Ltd filed Critical Kestral Organisation Ltd
Priority to DE69901096T priority Critical patent/DE69901096T2/de
Priority to AT99870094T priority patent/ATE215173T1/de
Priority to EP99870094A priority patent/EP1050659B1/fr
Publication of EP1050659A1 publication Critical patent/EP1050659A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1050659B1 publication Critical patent/EP1050659B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/04—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings
    • E06B7/06—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings with one ventilation wing only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Definitions

  • the invention relates to a ventilation device with regulating valve, to be mounted on a glazing panel or crossbeam, comprising an upper profile, eventually an upper composite profile to form an external hood, and a lower profile, or composite profile for receiving a glazing panel or a crossbeam.
  • the device is characterised by the following structure:
  • above said upper profile or composite profile is internally combined with a plastic profile, at least in the section of the upper profile the regulating valve in the closed position comes or may come into contact with.
  • Figure 1 is a cross section of the ventilation device according to the invention.
  • Figure 2 is a perspective representation of the end hood belonging to the same device.
  • Figure 3 is also a perspective representation, as seen from a different angle, of an end hood without certain components which relate to the operation of the regulating valve.
  • Figure 4 is a perspective representation on a larger scale of a sliding component to be mounted in the end hood.
  • Figure 5 is a perspective representation on an enlarged scale of the handle from the ventilation device.
  • Figure 6 is a perspective representation of a fully finished end hood.
  • the ventilation device depicted in these figures consists of a series of profiles to form an external hood 1 which is created by the combination of a light metal profile 2 (e.g. aluminium) with a profile 3 of plastic. Both profiles 2 and 3 are bent downward over their biggest length over substantially 90°.
  • the expression “downward” should be understood in the position of use of the external hood 1. The same goes for any further reference to the position of any profile or component thereof, which should be seen in the position of use of the ventilation device.
  • the profile 3 rests at the bottom on the profile 2 at the height of the notch 2'. At the top, the profile 3 and the profile 2 are interlinked. Thereto, both profiles show a wing 4 with a branching 5 and a wing 6 with a branching 7. The interlinking of both these profiles is done according to known techniques.
  • the regulating valve 8 is co-extruded, together with a component 9, and this from a synthetic material which can be considered as hard, whereas the connection 10 between the component 9 and the regulating valve 8, which can be considered as a "hinge", is obtained by co-extrusion of a softer synthetic material.
  • the regulating valve 8 can be adjusted in several intermediate positions between the fully open and fully closed positions.
  • the actual lower glazing profile in the embodiment according to figure 1, consists of a light metal profile 11 and of a plastic profile 12. Consequently, the interruption of the thermal bridge is clearly ensured by this profile structure.
  • the profile 11 may be a plastic profile
  • the profile 12 could be made of a light metal.
  • all profiles used to form the ventilation device could be plastic profiles.
  • the space 13 visible in figure 1 simultaneously then receives both the glazing panel or crossbeam and the usual rubber joint.
  • the interruption of the thermal bridge is achieved by the presence, in the upper part of the ventilation device, of the profile 3 of plastic material. Due to the presence of the plastic profile along the internal side of the external hood 1, a freezing of the regulating valve 8, likewise consisting of a synthetic material, should practically not be feared.
  • a grid 14 At the bottom of the external hood is a grid 14. This grid 14 is created by the perforation of the plate extending between the upper profile and the lower profile.
  • a second, perforated grid 15, of light metal Clipped over the protrusions 16 and 17, belonging respectively to the plastic profiles 3 and 12.
  • regularly spaced supports 18 are provided in order to strengthen the whole.
  • the ventilation device according to the invention is finished at both ends by end hoods 19, which are both provided with an operating mechanism.
  • An end hood is laterally sealed by a plate 20 with an arched slot 21 through which an axle 22 passes, that fits into the hollow regulating valve 8.
  • the axle 22 is put into the desired position by an operating mechanism that is controlled from the outside.
  • Characteristic for the invention is the interchangeability of the plates 20, which each show a different arched slot 21, each time with a differing length.
  • the length of said slot is selected as a function of the desired air flow rate through the ventilation device.
  • the desired air flow rate may also be changed by adapting the perforated grid 15 to the desired air flow rate.
  • Said grid 15 may be both a light metal plate and a plastic plate.
  • the opposite end of the handle 29 shows a slot 32 to receive the rope 28. How the handle 29 can be moved up and down, can be easily deduced from fig. 6.
  • the ventilation device can remain limited in height and in width.
  • the regulating valve which is located as near as possible to what may be called the inlet of the ventilation device, holds up both dust and water close to this inlet.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
EP99870094A 1999-05-03 1999-05-03 Dispositif de ventilation avec soupape, destiné à être monté dans un panneau vitré ou une poutre transversale Expired - Lifetime EP1050659B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69901096T DE69901096T2 (de) 1999-05-03 1999-05-03 Lüftungsvorrichtung mit Regelklappe, zum Einbau in einem Glaspaneel oder Querträger
AT99870094T ATE215173T1 (de) 1999-05-03 1999-05-03 Lüftungsvorrichtung mit regelklappe, zum einbau in einem glaspaneel oder querträger
EP99870094A EP1050659B1 (fr) 1999-05-03 1999-05-03 Dispositif de ventilation avec soupape, destiné à être monté dans un panneau vitré ou une poutre transversale

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99870094A EP1050659B1 (fr) 1999-05-03 1999-05-03 Dispositif de ventilation avec soupape, destiné à être monté dans un panneau vitré ou une poutre transversale

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1050659A1 true EP1050659A1 (fr) 2000-11-08
EP1050659B1 EP1050659B1 (fr) 2002-03-27

Family

ID=8243832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99870094A Expired - Lifetime EP1050659B1 (fr) 1999-05-03 1999-05-03 Dispositif de ventilation avec soupape, destiné à être monté dans un panneau vitré ou une poutre transversale

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1050659B1 (fr)
AT (1) ATE215173T1 (fr)
DE (1) DE69901096T2 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002073097A1 (fr) * 2001-03-09 2002-09-19 Ultraframe (Uk) Limited Ventilation de verandas par le toit
BE1017211A5 (nl) * 2006-07-07 2008-05-06 Renson Paul Gebruik van een zelfregelende klep.
EP2048318A2 (fr) 2007-10-11 2009-04-15 Renson Ventilation NV Dispositif de ventilation
CN107269194A (zh) * 2017-06-22 2017-10-20 蒋潇 门窗换气装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0327186A1 (fr) 1988-02-04 1989-08-09 Buva Rationele Bouwprodukten Bv Aérateur
EP0741226A2 (fr) * 1995-05-05 1996-11-06 ALCO-Systeme GmbH Fenêtre
DE29717061U1 (de) * 1997-09-24 1997-11-13 Pohl, Gisela, 26871 Papenburg Belüftungseinrichtung für Fensterelemente

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0327186A1 (fr) 1988-02-04 1989-08-09 Buva Rationele Bouwprodukten Bv Aérateur
EP0741226A2 (fr) * 1995-05-05 1996-11-06 ALCO-Systeme GmbH Fenêtre
DE29717061U1 (de) * 1997-09-24 1997-11-13 Pohl, Gisela, 26871 Papenburg Belüftungseinrichtung für Fensterelemente

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002073097A1 (fr) * 2001-03-09 2002-09-19 Ultraframe (Uk) Limited Ventilation de verandas par le toit
US6881143B2 (en) 2001-03-09 2005-04-19 Ultraframe (Uk) Limited Conservatory roof ventilation
BE1017211A5 (nl) * 2006-07-07 2008-05-06 Renson Paul Gebruik van een zelfregelende klep.
EP2048318A2 (fr) 2007-10-11 2009-04-15 Renson Ventilation NV Dispositif de ventilation
CN107269194A (zh) * 2017-06-22 2017-10-20 蒋潇 门窗换气装置
CN107269194B (zh) * 2017-06-22 2019-05-14 蒋潇 门窗换气装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1050659B1 (fr) 2002-03-27
DE69901096T2 (de) 2002-11-07
ATE215173T1 (de) 2002-04-15
DE69901096D1 (de) 2002-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2150658B1 (fr) Fenêtre de toit comportant un canal d'amenée d'air
KR20090072558A (ko) 시스템 창호
CA2455600A1 (fr) Toiture a persiennes
EP1050659B1 (fr) Dispositif de ventilation avec soupape, destiné à être monté dans un panneau vitré ou une poutre transversale
DE3732545A1 (de) Lueftungssystem zum abfuehren von abluft aus raeumen
DE3107234A1 (de) "fenster oder tuer mit einer eingebauten schieberlueftung"
DE7729730U1 (de) Fenster
EP2762653B1 (fr) Ensemble de fenêtre de toit avec entrée d'air frais
EP3348736B1 (fr) Système de fenêtre de toit avec ensemble de ventilation présentant un trajet d'écoulement amélioré et procédé de fonctionnement de l'ensemble de ventilation
US2637265A (en) Construction unit
EP1373806B1 (fr) Ventilation de verandas par le toit
CN213175296U (zh) 高水密性内置隐纱平开窗
KR100324448B1 (ko) 창틀구조
EP3005857A1 (fr) Serre
CN208669161U (zh) 一种125系列断桥推拉窗
CN221096297U (zh) 铝塑共挤窄边门窗
EP0436239A1 (fr) Système de ventilation
CN2308698Y (zh) 新型两用复合窗
CN207160912U (zh) 一种防积水窗用铝型材
KR900009906Y1 (ko) 환기창겸용벤츄레이터
CA2943754C (fr) Attenuateur de profil aerodynamique
CN207538737U (zh) 制冷进风窗的进风组件
CN2499555Y (zh) 挡水型材
DE10107170C1 (de) Türschwellenanordnung
RU16757U1 (ru) Вентиляционное шумозащитное устройство

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010216

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: AL PAYMENT 20010216;LT PAYMENT 20010216;LV PAYMENT 20010216;RO PAYMENT 20010216;SI PAYMENT 20010216

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010711

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL PAYMENT 20010216;LT PAYMENT 20010216;LV PAYMENT 20010216;RO PAYMENT 20010216;SI PAYMENT 20010216

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020327

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020327

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020327

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020327

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020327

REF Corresponds to:

Ref document number: 215173

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69901096

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020503

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020627

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020627

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020627

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KESTRAL ORGANISATION LIMITED

NLUE Nl: licence registered with regard to european patents

Effective date: 20020527

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020925

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020402115

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: KESTRAL ORGANISATION LIMITED

BECA Be: change of holder's address

Free format text: 20020327 *KESTRAL ORGANISATION LTD:HILL HOUSE HIGHGATE HILL, GB - LONDON N19 5UU

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20031201

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20080515

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080428

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080428

Year of fee payment: 10

Ref country code: IE

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080522

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *KESTRAL ORGANISATION LTD

Effective date: 20090531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090503

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080423

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090503