EP1045298B1 - Remontoir situé sur le fond de la montre - Google Patents

Remontoir situé sur le fond de la montre Download PDF

Info

Publication number
EP1045298B1
EP1045298B1 EP00107435A EP00107435A EP1045298B1 EP 1045298 B1 EP1045298 B1 EP 1045298B1 EP 00107435 A EP00107435 A EP 00107435A EP 00107435 A EP00107435 A EP 00107435A EP 1045298 B1 EP1045298 B1 EP 1045298B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
watch
selection
crown
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00107435A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1045298A2 (fr
EP1045298A3 (fr
Inventor
Svend Andersen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1045298A2 publication Critical patent/EP1045298A2/fr
Publication of EP1045298A3 publication Critical patent/EP1045298A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1045298B1 publication Critical patent/EP1045298B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/045Storing the operating element, also bringing it out of storage
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G04B27/04Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means with clutch wheel

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking, more particularly to the winding mechanism and time setting of a watch.
  • this crown By this crown one can access several functions, which are selected by the lateral displacement of this one. When it is in its position of reassembly, is close to the middle of the watch, the rotation of the crown makes it possible to go up the barrel which is the energy reservoir of the watch. To access the other functions, you pull on the crown to successively select the hours, minutes, days of the week or any other function that the watch offers. After selecting the desired function, the rotation of the crown allows the desired modification to be made. Thanks to the use of "O-Ring" seals, sealing is a problem that is well controlled.
  • the presence of the drum prevents the placement of the winding crown because it must necessarily pass through this drum to be able to access the time setting mechanism.
  • the object of the present invention is to access the winding mechanism and set the time by the bottom of the watch while ensuring good mechanical strength and sealing of the winder.
  • the aim of the invention is achieved by the use of two rings, one whose rotation allows the selection of the function, called the selection ring, the other whose rotation allows the reassembly or modification of the hour or the date, called crown setting.
  • the rotational movement of the selection crown is transformed inside the watch into a linear movement which acts on the mechanism of selection of the function.
  • the rotation of the adjusting ring acts according to the function selected by the selection crown.
  • devices for this transformation for example a pinion and a rack or a cam and its follower cam.
  • the invention also applies to a function selection mechanism which, after the selection of the last function, for example the month of the month, returns to the winding position by rotation in the same direction.
  • this function selection ring has no stop and can rotate endlessly. This has the advantage of preventing any deterioration of the mechanism, even if the user is mistaken for the return to the winding position.
  • the present invention is applied to an existing caliber which has a conventional winding mechanism and time setting that is to say through a winding usually placed on the middle of the watch.
  • the winding stem has been truncated and no crown comes to exceed the side of the middle part.
  • FIG 1 there are two dotted rings placed on the bottom of the watch, the adjusting ring 1 and the ring gear 2.
  • the adjusting ring 1 has at its end a worm 3 which drives the winding pinion 4 by a gear type worm.
  • the selection ring 2 drives an arm 6, one end of which is rotated about an axis 7.
  • This arm 6 has approximately at its center an opening 5 in which is housed a lug 8 secured to the selection ring 2
  • This lug 8 is not in the axis of the ring 2 and thus describes a circle inside the opening of the arm 6 during the rotation of the selection ring 2.
  • This opening has the width of the lug and the length of the diameter described by the rotation of the lug 8. By its rotation, it will push the arm 6, then pull it, and thus cause a movement in an arc on the moving end of the arm 6.
  • the angle traveled by the end is weak and can be likened to a linear displacement.
  • This same end of the arm 6 is integral with the winding stem and the linear movement of the arm 6 causes the longitudinal displacement of the winding stem, which allows the selection of the function.
  • This type of drive arm 6 has the advantage over other drive modes, such as a rack, not to present a stop to the rotation of the selection ring. By turning this crown in the same direction, we return to the winding position by browsing all the different functions.
  • the selection crown has marks on its periphery and thanks to a mark placed on the case of the watch, indicates the selected function.
  • the first position is the winding function of the cylinder
  • the second position corresponding to the modification of the calendar of the month
  • the third position corresponding to the modification of the hours and minutes.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description

  • La présente invention est relative au domaine de l'horlogerie, plus particulièrement au mécanisme de remontage et mise à l'heure d'une montre.
  • La plupart des montres, que ce soit de type mécanique ou à quartz ont nécessairement besoin d'un mécanisme de remontage et mise à l'heure. Pour les montres mécaniques, ce mécanisme permet également l'apport d'énergie extérieure nécessaire à leur fonctionnement. Ce mécanisme, appelé également remontoir, est actionné par une couronne habituellement placée sur un coté de la montre.
  • Par cette couronne on peut accéder à plusieurs fonctions, qui sont sélectionnées par le déplacement latéral de celle-ci. Quand elle est dans sa position de remontage, soit au plus prés de la carrure de la montre, la rotation de la couronne permet de remonter le barillet qui est le réservoir d'énergie de la montre. Pour accéder aux autres fonctions, on exerce une traction sur la couronne pour successivement sélectionner les heures, minutes, jours de la semaines ou toute autre fonction que la montre offre. Après la sélection de la fonction désirée, la rotation de la couronne permet d'effectuer la modification voulue. Grâce à l'utilisation de joints "O-Ring", l'étanchéité est un problème qui est bien maîtrisé.
  • L'apparition de la "montre à tact" de poche développée par Abraham-Louis Breguet avait comme particularité la possibilité de lire l'heure par palpation et convenait aussi bien aux personnes désireuses de connaître l'heure en toute discrétion qu'aux personnes ayant des difficultés de la vue. Cette montre est généralement munie d'un couvercle pour la protection de l'aiguille puisqu'aucune glace ne vient la protéger. L'affichage se fait uniquement par l'aiguille des heures qui se prolonge jusqu'à la carrure sur laquelle se trouvent des marques en relief aux emplacements des heures. Ces montres étaient au début du 19ème siècle remontées à l'aide d'une clef. L'adaptation de ce type de montres aux montres bracelets de notre époque a engendré des formes particulières mettant en oeuvre un tambour incorporé dans la hauteur de la carrure et, grâce à la présence d'un guichet placé à six heures, permet d'afficher l'heure ou la date en regardant le champ de la montre.
  • Dans ce cas, la présence du tambour empêche le placement de la couronne de remontoir car elle devrait nécessairement traverser ce tambour pour pouvoir accéder au mécanisme de mise à l'heure.
  • Il se peut aussi que, pour des raisons purement esthétiques, on veuille supprimer la couronne de remontoir sur la carrure de la montre.
  • Pour résoudre ce problème, une première solution est présentée sur la montre type Harwood sur laquelle la mise à l'heure se fait par une lunette tournante. Dans ce modèle, il n'existe pas de possibilité de sélection de fonction et la rotation de la lunette ne concerne que l'ensemble minute/heure.
  • Une autre solution a été proposée par le positionnement de la couronne de remontoir sur le fond de la montre telle que décrite dans le document CH 360 030. Cette couronne de remontoir fonctionne de la même manière que si elle était placée sur la carrure et elle doit être tirée pour la sélection de la mise à l'heure. Cette disposition a l'inconvénient de permettre un très faible déplacement de la tige de remontoir puisque ce déplacement est nécessairement limité par l'épaisseur de la montre. En effet, pour pouvoir par exemple sélectionner le quantième du mois, l'heure et la phase lunaire, un déplacement minimum de 1,2 millimètres est nécessaire. Sur des montres très plates, ce déplacement n'est pas possible car le corps de la couronne placée sur le fond ne peut s'escamoter sur une telle longueur.
  • Un autre inconvénient provient du fait que la tige de remontoir est guidée sur une très faible portée, portée qui correspond à l'épaisseur de la montre, avec comme conséquence que la tenue mécanique et l'étanchéité sont très difficile à obtenir.
  • Le but de la présente invention est de pouvoir accéder au mécanisme de remontage et mise à l'heure par le fond de la montre tout en assurant une bonne tenue mécanique et une étanchéité du remontoir.
  • Le but visé par l'invention est réalisé par l'utilisation de deux couronnes, l'une dont la rotation permet la sélection de la fonction, dite couronne de sélection, l'autre dont la rotation permet le remontage ou la modification de l'heure ou du quantième, dite couronne de réglage.
  • Grâce à la présence de deux couronnes rotatives, on élimine tous les déplacements linéaires qui sont connus pour être difficiles à rendre étanches. Le mouvement de rotation de la couronne de sélection est transformé à l'intérieur de la montre en un mouvement linéaire qui agit sur le mécanisme de sélection de la fonction. La rotation de la couronne de réglage agit selon la fonction sélectionnée par la couronne de sélection. Il existe de nombreux dispositifs pour cette transformation, par exemple un pignon et une crémaillère ou une came et son suiveur de came.
  • L'invention s'applique également à un mécanisme de sélection de fonction qui, après la sélection de la dernière fonction, par exemple le quantième du mois, permet de revenir dans la position de remontage par rotation dans le même sens. Ainsi, cette couronne de sélection de fonction ne présente pas de butée et peut tourner sans fin. Ceci présente l'avantage d'empêcher toute détérioration du mécanisme, même si l'utilisateur se trompe de sens pour le retour à la position de remontage.
  • L'invention sera mieux comprise grâce à la description détaillée des dessins, pris à titre nullement limitatif, dans lesquels :
    • la Figure 1 est une vue de dessus d'un calibre disposant du mécanisme selon l'invention,
    • la Figure 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A définie sur la Figure 1.
  • Dans cet exemple, la présente invention est appliquée sur un calibre existant qui possède un mécanisme conventionnel de remontage et mise à l'heure c'est-à-dire par l'intermédiaire d'un remontoir placé habituellement sur la carrure de la montre. La tige de remontoir a été tronquée et aucune couronne ne vient dépasser le flanc de la carrure.
  • Sur la Figure 1, on distingue les deux couronnes en pointillés placées sur le fond de la montre, soit la couronne de réglage 1 et la couronne de sélection 2. La couronne de réglage 1 comporte à son extrémité une vis sans fin 3 qui entraîne le pignon de remontoir 4 par un engrenage du type à vis sans fin. Ainsi, la rotation de la couronne de réglage 1 remplace la rotation du remontoir usuellement placé sur l'extérieur de la carrure. La couronne de sélection 2 entraîne un bras 6 dont une extrémité est en rotation autour d'un axe 7. Ce bras 6 dispose environ en son milieu d'une ouverture 5 dans laquelle vient se loger un ergot 8 solidaire de la couronne de sélection 2. Cet ergot 8 n'est pas dans l'axe de la couronne 2 et décrit de ce fait un cercle à l'intérieur de l'ouverture du bras 6 lors de la rotation de la couronne de sélection 2. Cette ouverture possède la largeur de l'ergot et la longueur du diamètre décrit par la rotation de l'ergot 8. De par sa rotation, il va pousser le bras 6, puis le tirer, et ainsi provoquer un mouvement en arc de cercle sur l'extrémité mobile du bras 6.
  • L'angle parcouru par celle extrémité est faible et peut être assimilé à un déplacement linéaire. Cette même extrémité du bras 6 est solidaire de la tige du remontoir et le déplacement linéaire du bras 6 provoque le déplacement longitudinal de la tige de remontoir, ce qui permet la sélection de la fonction. Ce type d'entraînement du bras 6 a l'avantage par rapport à d'autres modes d'entraînement, comme par exemple une crémaillère, de ne pas présenter de butée à la rotation de la couronne de sélection. En tournant cette couronne dans le même sens, on revient à la position de remontage en parcourant toutes les différentes fonctions.
  • La couronne de sélection comporte des marques sur sa périphérie et grâce à un repère placé sur le boîtier de la montre, indique la fonction sélectionnée. Par exemple, la première position est la fonction de remontage du barillet, la deuxième position correspondant à la modification du quantième du mois, la troisième position correspondant à la modification des heures et minutes.
  • Sur la Figure 2 qui est une coupe selon la ligne A-A de la Figure 1, on peut observer la couronne de réglage 1 qui se termine par la vis sans fin 3. Celle-ci entraîne le pignon de remontoir 4 et transmet la rotation au mécanisme de remontage et mise à l'heure. Un joint "O-Ring" 9 assure l'étanchéité entre cette couronne et le fond de la montre 11. La couronne de sélection 2 est terminée par un ergot 8 excentré par rapport à l'axe de celle couronne. Cet ergot 8 est introduit dans une ouverture 5 du bras 6 et permet à ce dernier d'effectuer un déplacement d'arc de cercle à son extrémité mobile, extrémité qui entraîne longitudinalement la tige de remontoir. L'étanchéité entre cette couronne 2 et le fond de la montre 11 est assurée par un joint "O-Ring" 10.

Claims (5)

  1. Montre comprenant un dispositif de remontage et mise à l'heure dont l'accès s'effectue par le fond de ladite montre et comprenant une couronne de réglage (1) destinée aux fonctions de remontage et mise à l'heure, caractérisée en ce que ce dispositif comprend une couronne additionnelle dite de sélection (2) et des moyens d'entraînement (6,7,8) pour sélectionner l'une desdites fonctions de la couronne de réglage (1).
  2. Montre selon la revendication 1 caractérisée en ce que les moyens d'entraînement (6,7,8) sont agencés pour que la sélection de la fonction de la couronne de réglage (1) ainsi que le retour à la position de remontage se fasse par rotation dans le même sens de la couronne de sélection (2).
  3. Montre selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce que le mécanisme de remontage et mise à l'heure comprend une tige de remontoir qui est entraînée longitudinalement par les moyens d'entraînement (6,7,8), lesdits moyens étant solidaires de la rotation de la couronne de sélection (2).
  4. Montre selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que le mécanisme de remontage et mise à l'heure comprend un pignon de remontoir entraîné en rotation par une vis sans fin (3) montée sur l'extrémité du corps de la couronne de réglage (1).
  5. Montre selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que les moyens d'entraînement (6,7,8) comprennent un bras (6) dont une extrémité est montée sur un axe (7), l'autre extrémité étant solidaire de la tige de remontoir et entraînant longitudinalement ladite tige de remontoir, ledit bras (6) disposant dans sa longueur d'une ouverture (5) dans laquelle s'engage un ergot (8) monté excentré sur l'extrémité du corps de la couronne de réglage (2).
EP00107435A 1999-04-15 2000-04-06 Remontoir situé sur le fond de la montre Expired - Lifetime EP1045298B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH69899 1999-04-15
CH69899 1999-04-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1045298A2 EP1045298A2 (fr) 2000-10-18
EP1045298A3 EP1045298A3 (fr) 2001-03-21
EP1045298B1 true EP1045298B1 (fr) 2007-02-21

Family

ID=4193085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00107435A Expired - Lifetime EP1045298B1 (fr) 1999-04-15 2000-04-06 Remontoir situé sur le fond de la montre

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1045298B1 (fr)
AT (1) ATE354819T1 (fr)
DE (1) DE60033465T2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH695470A5 (fr) * 2005-01-19 2006-05-31 Montblanc Simplo Gmbh Dispositif de commande manuelle pour un mouvement d'horlogerie.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH101852A (fr) * 1922-11-03 1923-10-16 Octo Eugene Couleru Fabrique Mécanisme de remontage et de mise à l'heure dans les montres se remontant par la lunette de glace.
US2082843A (en) * 1931-12-24 1937-06-08 Mathez Samuel Wrist watch case and setting system for watches
CH360030A (fr) * 1959-06-22 1962-01-31 Movado Montres Dispositif de remontage et de mise à l'heure d'une montre

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE354819T1 (de) 2007-03-15
DE60033465D1 (de) 2007-04-05
DE60033465T2 (de) 2007-11-08
EP1045298A2 (fr) 2000-10-18
EP1045298A3 (fr) 2001-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1970778B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif indicateur de réserve de marche
EP1978420A1 (fr) Dispositif de correction d'un mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie et roue équipant un tel dispositif
CH704250B1 (fr) Mécanisme de transmission de mouvements axiaux et rotatifs entre deux axes décalés et pièce d'horlogerie comportant un tel mécanisme.
CH714613A2 (fr) Mouvement et pièce d'horlogerie.
EP1045298B1 (fr) Remontoir situé sur le fond de la montre
EP2054780B1 (fr) Dispositif de commande pour piece d'horlogerie
EP0892944B1 (fr) Montre
WO2001088633A1 (fr) Dispositif de commande a poussoir pour montre
EP0668551B1 (fr) Montre à double faces
EP2477080B1 (fr) Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie
CH696504A5 (fr) Dispositif de commande manuelle d'une montre.
CH715530A2 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un dispositif d'actionnement d'une couronne ou d'une soupape.
EP3650952A1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un dispositif d'actionnement d'une couronne ou d'une soupape
EP0563745B1 (fr) Mouvement d'horlogerie comportant des moyens de quidage d'un organe de commande, tel qu'une tige
CH501259A (fr) Pièce d'horlogerie
EP2156250B1 (fr) Dispositif de correction d'un mecanisme d'affichage pour piece d'horlogerie
EP1353244B1 (fr) Montre comportant une boîte de forme allongée
FR2493549A3 (fr) Montre ou pendulette electrique, notamment a quartz avec dispositif de reglage de position des aiguilles
EP3627232B1 (fr) Mouvement horloger a remontage automatique ayant des aiguilles d'affichage de l'heure situées du côté du rotor
CH692067A5 (fr) Pièce d'horlogerie équipée d'une alarme.
CH700531A2 (fr) Pièce d'horlogerie.
WO2024052467A1 (fr) Mécanisme d'actionnement pour une aiguille d'affichage flexible mû par un mouvement d'horlogerie
CH719020B1 (fr) Mécanisme d'actionnement pour une aiguille d'affichage flexible mû par un mouvement d'horlogerie.
CH717111B1 (fr) Mécanisme de correction d'affichage et mouvement horloger comportant ce mécanisme.
CH333987A (fr) Montre à deux paires d'aiguilles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010913

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60033465

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070405

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GRIFFES CONSULTING SA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070723

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070221

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: ANDERSEN, SVEND

Effective date: 20070430

26N No opposition filed

Effective date: 20071122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070522

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60033465

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60033465

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430