EP1038108B1 - Kältemittelverdichter mit verbesserter druckkammer - Google Patents

Kältemittelverdichter mit verbesserter druckkammer Download PDF

Info

Publication number
EP1038108B1
EP1038108B1 EP98959667A EP98959667A EP1038108B1 EP 1038108 B1 EP1038108 B1 EP 1038108B1 EP 98959667 A EP98959667 A EP 98959667A EP 98959667 A EP98959667 A EP 98959667A EP 1038108 B1 EP1038108 B1 EP 1038108B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure chamber
refrigerant compressor
lid
compressor according
electric refrigerant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98959667A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1038108A1 (de
Inventor
Rudolf Lang
Johann Neubauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Secop Austria GmbH
Original Assignee
Verdichter Oe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Verdichter Oe GmbH filed Critical Verdichter Oe GmbH
Priority to SI9830208T priority Critical patent/SI1038108T1/xx
Publication of EP1038108A1 publication Critical patent/EP1038108A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1038108B1 publication Critical patent/EP1038108B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/12Casings; Cylinders; Cylinder heads; Fluid connections
    • F04B39/125Cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B11/00Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation
    • F04B11/0008Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using accumulators
    • F04B11/0016Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using accumulators with a fluid spring
    • F04B11/0025Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using accumulators with a fluid spring the spring fluid being in direct contact with the pumped fluid

Definitions

  • the invention relates to an electric refrigerant compressor, in particular for household refrigerators and freezers, with an outer housing, an inner body contained in the named outer housing, a pressure chamber integrated in such an inner body, and a lid with which the opening of this pressure chamber can be closed is, the lid and the pressure chamber by means are provided with which the lid in its closed position can be held and in particular a special design the closure of the pressure chamber one especially for the Use in conjunction with household refrigerators and / or freezers provided hermetic refrigeration compressor.
  • the second disadvantage has more to do with functionality, since the presence of said shoulder D and the screw within the pressure chamber to a significant reduction of the volume of the pressure chamber and thus to a reduction the sound-absorbing effectiveness.
  • FIG. 1 shows a schematic sectional view of the Pressure chamber of a refrigerant compressor according to the current one State of the art
  • Figure 2 is a schematic sectional view of the Pressure chamber of a refrigerant compressor according to this invention
  • 3 shows an enlarged view of a detail from FIG.
  • the opening 12 of the pressure chamber in turn has a corresponding one annular flat outer edge, the mutual Dimensions and shapes are selected so that the Lid can be placed on the opening so that the ring-shaped Flat outer edges cannot be removed due to material changes get connected.
  • this solution also allows the Avoid using a gasket because of the nature of this connection between the lid and the opening of the pressure chamber tight closure even at the high pressures in the Pressure chamber can prevail, secures.
  • the lower Contact angle a must be between 70 ° and 90 °.
  • Rib for the purpose of a optimized merging of the mentioned edges such Rib must have a height h between 0.2 and 1.2 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Elektro-Kältemittelverdichter, insbesondere für Haushaltskühl- und Gefriergeräte, mit einem Außengehäuse, einem im genannten Außengehäuse enthaltenen Innenkörper, einer in solchem Innenkörper integrierten Druckkammer, sowie einem Deckel, mit dem die Öffnung dieser Druckkammer verschließbar ist, wobei der Deckel und die Druckkammer mit Mitteln versehen sind, mit denen der Deckel in seiner Schließstellung festhaltbar ist und insbesondere eine besondere Gestaltungsform des Verschlusses der Druckkammer eines insbesondere für die Anwendung in Verbindung mit Haushaltskühl- und/oder Gefriergeräten vorgesehenen hermetischen Kälteverdichters.
Es ist bekannt, solche Kältemittelverdichter mit Druckräumen zu versehen, die so genannt werden, da das eben vom Verdichterkolben verdichtete Kältemittel vor seiner Förderung in die Druckleitung des Kältemittelkreislaufes in sie hineinströmt. Eine Ausbildung der eingangs genannten Art ist beispielsweise der DE-A-28 26 744 zu entnehmen. Weitere konstruktiv abweichende und teilweise komplexer gestaltete Ausbildungen sind der EP-A-0 745 773 und der DE-A-36 45 083 zu entnehmen.
Der Hauptgrund für die Anwendung solcher Druckräume liegt darin, daß sie im wesentlichen die Funktion eines Schalldämpfers ausüben. Aus konstruktionstechnischen Gründen wird ein solcher Schalldämpfer oder Druckkammer mit einer oder mehreren zweckmäßigen Ausnehmungen, die aus dem Zylindergehäuse des Verdichters herausgearbeitet sind, ausgeführt. Diese schalldämpfende Druckkammer ist einseitig offen. Diese Öffnung der Druckkammer wird durch einen getrennten Deckel verschlossen, der im Verlauf der Verdichtermontage angebaut wird.
Das nach dem gegenwärtigen Stand der Technik übliche Montageverfahren für einen solchen Deckel sieht vor, daß dieser in seinem Mittelabschnitt durchgebohrt wird, und daß eine Schraube oder ein Bolzen B in eine solche Bohrung A eingesteckt wird, sodaß sich die Schraube oder der Bolzen in ein entsprechend vorgesehenes Gewinde C, welches an einer entsprechend vorgesehenen, in angemessener Lage vom Boden E der genannten Druckkammer 2 hervorstehenden Schulter D ausgeschnitten ist, einschrauben läßt, so wie dies in Fig. 1 schematisch dargestellt ist.
Eine solche technische Lösung, wenn sie auch das erwünschte Ziel effektiv erreicht, ist jedoch mit einigen Nachteilen verbunden. Vor allem fällt die Notwendigkeit ins Auge, zwei zusätzliche Bauteile neben dem schon erwähnten Deckel zu verwenden, und zwar den schon erwähnten Schraubenbolzen B und die zwischen dem genannten Deckel und der Öffnung der Druckkammer einzulegende Dichtung F, wie dies der Fig. 1 zu entnehmen ist. Die Anwendung solcher zusätzlichen Bauteile läßt nun sowohl die Werkstoffkosten als auch die Fertigungskosten selbstverständlich steigen.
Der zweite Nachteil hat mehr mit der Funktionsfähigkeit zu tun, da das Vorhandensein der genannten Schulter D und der Schraube innerhalb der Druckkammer zu einer nennenswerten Verringerung des Rauminhaltes der Druckkammer und so zu einer Verminderung der schalldämpfenden Wirksamkeit führt.
Es ist daher wünschenswert, und zugleich Aufgabe dieser Erfindung, einen Kältemittelverdichter zu schaffen, welcher eine erhöhte schalldämpfende Wirksamkeit seiner Druckkammer mit einer allgemeinen Reduzierung seiner Fertigungskosten verbindet, und der zugleich kostengünstig und montagefreundlich unter Verwendung von üblicherweise vom gegenwärtigen Stand der Technik erlaubten Werkstoffen und Fertigungsverfahren ist. Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei weitere bevorzugte Ausgestaltungen in den Ansprüchen 2 bis 7 angeführt sind.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im folgenden als nichteinschränkendes Beispiel unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläuterten technischen Lösungen gelöst. Dabei zeigen Fig.1 eine schematische Schnittansicht der Druckkammer eines Kältemittelverdichters nach dem gegenwärtigen Stand der Technik, Fig.2 eine schematische Schnittansicht der Druckkammer eines Kältemittelverdichters gemäß dieser Erfindung, Fig.3 eine vergrößerte Ansicht eines Details aus Fig.2.
Der dieser Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird im folgenden näher erläutert: Unter Bezugnahme auf die Darstellung in Fig.2 läßt es sich feststellen, daß die Druckkammer 2, deren Öffnung durch den Deckel 3 verschließbar ist, im Innenkörper 1 des nicht dargestellten Verdichters herausgearbeitet ist. Der Deckel weist keine Bohrung zur Aufnahme von Mitteln auf, welche zum Dichtschließen des Deckels gegen die Öffnung 12 der Druckkammer zu verwenden wären. Der Deckel weist im Gegenteil einen ringförmigen Flachaußenrand 6 auf.
Die Öffnung 12 der Druckkammer weist ihrerseits einen entsprechenden ringförmigen Flachaußenrand auf, wobei die gegenseitigen Abmessungen und Formen so ausgewählt sind, daß der Deckel auf die Öffnung so gelegt werden kann, daß sich die ringförmigen Flachaußenränder nicht lösbar durch stoffliche Veränderung miteinander verbinden lassen.
Um einen solchen Verschluß endgültig zu befestigen, wird die untere Oberfläche 13 des ringförmigen Rand 6 des Deckels mit einem an sich bekannten Mittel, z.B. durch Kondensatorentladungsschweißen, dicht gegen den darunter liegenden ringförmigen Rand 5 der Öffnung der Druckkammer verschlossen, wodurch das erwünschte Ergebnis erzielt wird.
Es versteht sich, daß die Notwendigkeit der Anordnung einer zur Aufnahme des Stiftes eines Schraubenbolzens zur Befestigung des Deckels vorgesehenen Schulter D auf dem Boden der Druckkammer durch die Anwendung der erfindungsgemäßen Lösung entfällt. Daraus folgt eine bessere Verarbeitbarkeit der Druckkammer sowie eine Vergrößerung seines Rauminhalts, sodaß bessere Schalldämpfungseigenschaften gesichert sind.
Bemerken muß man auch, daß diese Lösung zugleich gestattet, die Anwendung einer Dichtung zu vermeiden, da die Art dieser Verbindung zwischen Deckel und Öffnung der Druckkammer einen dichten Verschluß selbst bei den hohen Drücken, die in der Druckkammer herrschen können, sichert.
Eine vorteilhafte Verbesserung im Sinne dieser Erfindung, welche zur Erleichterung der gegenseitigen Verbindung der genannten ringförmigen Flachaußenränder zweckdienlich beiträgt, liegt darin, eine vorzugsweise sich an der Innenoberfläche 13 des Deckelrandes entlang gemäß der Darstellung in Fig. 3 erstreckende und gegen den gegenüberliegenden Rand vorspringende, d.h. mit Bezug auf Fig. 3 nach unten gerichtete Rippe 8 auf der Innenfläche eines von den genannten Rändern herauszuarbeiten.
Eine solche Rippe hat den Zweck, eine definierte Linienberührung zu bilden, welche für eine problemlose Schweißung notwendig ist, da es wohlbekannt ist, daß die Schweißverbindung zweier Flachoberflächen einige durch Wärmestreuung und Ausrichtungsschwierigkeiten hervorgerufene Probleme mit sich bringt.
Zur Verbesserung der Konzentration der Schweißwärme und der Zusammenfügbarkeit ist es zweckmäßig, wenn eine solche Rippe, die dem ringförmigen Profil des jeweiligen Randes folgt, einen im wesentlichen dreieckigen Durchschnitt aufweist, wobei der untere Randwinkel a zwischen 70° und 90° liegen muß.
Es hat sich weiters herausgestellt, daß zum Zweck einer optimierten Zusammenfügung der genannten Ränder eine solche Rippe eine Höhe h zwischen 0,2 und 1,2 mm haben muß.
Es ist wohl zu verstehen, daß die obigen Beschreibung und Darlegungen nur als nichteinschränkendes Beispiel zur Erläuterung der Erfindung gegeben worden sind, und daß zahlreiche Varianten und Modifikationen entworfen werden können, ohne dadurch aus dem Schutzbereich dieser Erfindung herauszutreten.

Claims (7)

  1. Elektro-Kältemittelverdichter, insbesondere für Haushaltskühl- und Gefriergeräte, mit einem Außengehäuse, einem im genannten Außengehäuse enthaltenen Innenkörper (1), einer in solchem Innenkörper integrierten Druckkammer (2), sowie einem Deckel (3), mit dem die Öffnung dieser Druckkammer verschließbar ist, wobei der Deckel und die Druckkammer mit Mitteln versehen sind, mit denen der Deckel in seiner Schließstellung festhaltbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußmittel einen im Bereich der Öffnung der Druckkammer angeordneten ringförmigen Flachrand (5) sowie einen entsprechenden sich am Schließumfang des genannten Deckels entlang erstreckenden ringförmigen Flachrand (6) umfassen, wobei die einander gegenüberliegenden Ringflächen der Flachränder (5,6) über ihre gemeinsame Berührungsfläche oder eine Berührungslinie innerhalb der einander gegenüberliegenden Ringflächen unlösbar verbunden sind.
  2. Elektro-Kältemittelverdichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte gemeinsame ringförmige Berührungslinie durch durchgehende Schweißung verbunden wird.
  3. Elektro-Kältemittelverdichter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß keine Dichtung zwischen den genannten ringförmigen Flachrändern (5, 6) gelegt ist, so daß die Ränder in direkter Berührung miteinander stehen.
  4. Elektro-Kältemittelverdichter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (E) der genannten Druckkammer (2) flach ist.
  5. Elektro-Kältemittelverdichter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einer von den ringförmigen Flachrändern, vorzugweise der sich ringsum entlang des Schließumfanges des genannten Deckels erstreckende Rand (6), mit einer gegen den entsprechenden, sich ringsum entlang der Öffnung der genannten Druckkammer erstreckenden Rand (5) vorspringenden Rippe (8) versehen ist.
  6. Elektro-Kältemittelverdichter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe einen im wesentlichen dreieckförmigen radialen Vertikalschnitt mit einer nach außen gerichteten Ecke (8) aufweist, und daß der Winkel (a) der Ecke zwischen 70° und 90° liegt.
  7. Elektro-Kältemittelverdichter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe (h) der genannten Rippe vom jeweiligen ringförmigen Flachrand (5, 6) zwischen 0,2 und 1,2 mm liegt.
EP98959667A 1997-12-11 1998-12-10 Kältemittelverdichter mit verbesserter druckkammer Expired - Lifetime EP1038108B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9830208T SI1038108T1 (en) 1997-12-11 1998-12-10 Refrigerating agent compressor with improved pressure chamber

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT77597U 1997-12-11
AT77597 1997-12-11
PCT/AT1998/000304 WO1999030038A1 (de) 1997-12-11 1998-12-10 Kältemittelverdichter mit verbesserter druckkammer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1038108A1 EP1038108A1 (de) 2000-09-27
EP1038108B1 true EP1038108B1 (de) 2002-04-10

Family

ID=3499436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98959667A Expired - Lifetime EP1038108B1 (de) 1997-12-11 1998-12-10 Kältemittelverdichter mit verbesserter druckkammer

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6401965B1 (de)
EP (1) EP1038108B1 (de)
JP (1) JP2001526360A (de)
BR (1) BR9814269A (de)
DE (1) DE59803789D1 (de)
DK (1) DK1038108T3 (de)
ES (1) ES2174518T3 (de)
WO (1) WO1999030038A1 (de)

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL285247A (de) *
US2335174A (en) * 1942-05-18 1943-11-23 Smith Corp A O Hot water tank assembly
GB959556A (en) * 1960-03-29 1964-06-03 Pye Ltd Cold welding arrangements
AT235199B (de) * 1961-09-28 1964-08-10 Hoechst Ag Behälter aus thermoplastischen Kunststoffen
US3231343A (en) * 1962-10-04 1966-01-25 Philips Corp Pressure welded article
DE1875733U (de) * 1963-05-07 1963-07-18 Huels Chemische Werke Ag Aus faserverstaerkten kunststoffen bestehender, insbesondere als futter-silo geeigneter behaelter.
FR1430466A (fr) 1965-02-23 1966-03-04 Licentia Gmbh Culasse de cylindre pour compresseurs frigorifiques
JPS54142607A (en) * 1978-04-27 1979-11-07 Sharp Corp Sealed type compressor container
DE2826744A1 (de) 1978-06-19 1980-01-03 Wabco Fahrzeugbremsen Gmbh Verdichter-zylinderkopf
FR2590550B1 (fr) * 1985-11-26 1988-01-15 Atochem Recipients composites metalloplastiques assembles par soudure et leur procede de fabrication
DE3645083C2 (en) * 1986-07-09 1991-08-08 Danfoss A/S, Nordborg, Dk Sound dampener for use in refrigeration compressor
DD278181A1 (de) 1988-12-19 1990-04-25 Dkk Scharfenstein Veb Steckbaueinheit zylinderkopf fuer hermetische kaeltemittelverdichter
JPH0476278A (ja) 1990-07-19 1992-03-11 Sanyo Electric Co Ltd コンプレッサーのシリンダーヘッド
AU681825B2 (en) 1995-05-31 1997-09-04 Sawafuji Electric Co., Ltd. Vibrating compressor

Also Published As

Publication number Publication date
BR9814269A (pt) 2000-10-03
DK1038108T3 (da) 2002-08-05
WO1999030038A1 (de) 1999-06-17
ES2174518T3 (es) 2002-11-01
JP2001526360A (ja) 2001-12-18
US6401965B1 (en) 2002-06-11
EP1038108A1 (de) 2000-09-27
DE59803789D1 (de) 2002-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3504391A1 (de) Scharnieranordnung für ein schaltschrankgehäuse und ein entsprechendes schaltschrankgehäuse
DE102012022848A1 (de) Stützrohr für ein Filterelement
EP1888918A1 (de) Kältemittelverdichter
DE102006037307A1 (de) Druckluftversorgungseinrichtung für ein Nutzfahrzeug und Lufttrocknerpatrone
AT5308U1 (de) Kompressor einer hermetischen kühleinheit mit einem ventilsystem
EP0589144A1 (de) Nietverbindung
DE10355151A1 (de) Schwingungsdämpfer mit einem extern angeschlossenen Gehäuse
EP1509308B1 (de) Vorrichtung zum filtern von unter einem hohen druck geförderten fluiden
EP1038108B1 (de) Kältemittelverdichter mit verbesserter druckkammer
AT413426B (de) Kältemittelverdichter mit verbessertem ventil
DE3829698A1 (de) Kolbenpumpe, insbesondere radialkolbenpumpe
EP1744112A2 (de) Trockner für ein Kühlmedium in einem Kühlmediumkreislauf, insbesondere für eine Klimaanlage eines Fahrzeugs
EP1628038A1 (de) Kolbenstange für einen Schwingungsdämpfer mit amplitudenabhängiger Dämpfung
DE69018608T2 (de) Metallblech-Pumpengehäuse.
DE3311252A1 (de) Kunststoffgehaeuse
DE102005013699B3 (de) Scharnierelement innenliegender Bauart
DE10336947A1 (de) Kreiselpumpe
DE3707803A1 (de) Hydrospeicher
DE10255680B4 (de) Axialkolbenverdichter, insbesondere CO 2-Verdichter für Fahrzeug-Klimaanlagen mit geteiltem Zylinderkopf
DE949662C (de) Motorkompressor, insbesondere fuer hermetisch gekapselte Kleinkaeltemaschinen
DE19748750A1 (de) Radialkolbenpumpe
DE19716471A1 (de) Rückschlagventil, insbesondere zur Anordnung zwischen einer der SAE-Norm entsprechenden Anschlußfläche eines Steuerblocks und einem SAE-Befestigungsflansch
DE3327804C1 (de) Verschluß für zweiteilige Gehäuse zum Filtern von Flüssigkeiten
DE2806416A1 (de) Drehschieberventil
EP1658412B1 (de) Bodentürschliesser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000613

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 20000613

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010801

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 20000613

REF Corresponds to:

Ref document number: 59803789

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020516

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020705

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2174518

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031031

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031114

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031209

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20031216

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050103

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20050829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051210

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061229

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080701