EP1016748B1 - Dispositif de vaporisage pour le traitement, la teinture, l' apprêtage, le lavage ou analogues d' au moins une bande en mouvement - Google Patents

Dispositif de vaporisage pour le traitement, la teinture, l' apprêtage, le lavage ou analogues d' au moins une bande en mouvement Download PDF

Info

Publication number
EP1016748B1
EP1016748B1 EP99123673A EP99123673A EP1016748B1 EP 1016748 B1 EP1016748 B1 EP 1016748B1 EP 99123673 A EP99123673 A EP 99123673A EP 99123673 A EP99123673 A EP 99123673A EP 1016748 B1 EP1016748 B1 EP 1016748B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steaming device
band
roller
rollers
drum sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99123673A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1016748A2 (fr
EP1016748A3 (fr
Inventor
Dieter Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mageba Textilmaschinen GmbH and Co KG
Original Assignee
Mageba Textilmaschinen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mageba Textilmaschinen GmbH and Co KG filed Critical Mageba Textilmaschinen GmbH and Co KG
Publication of EP1016748A2 publication Critical patent/EP1016748A2/fr
Publication of EP1016748A3 publication Critical patent/EP1016748A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1016748B1 publication Critical patent/EP1016748B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/12—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics in zig-zag manner over series of guiding means
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B17/00—Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/02—Rollers
    • D06B23/023—Guiding rollers

Definitions

  • the invention relates to a damper for treatment, dyeing, Finishing, washing or the like.
  • At least one running belt consisting of at least one pair of rollers from an upper and a lower pulley over which the tape is guided helically.
  • the object of the invention is therefore a damper to propose the kind mentioned in which the two sides of the Band are treated evenly.
  • the deflection rollers can advantageously be driven.
  • the damper has a driven axle on which several, individual adjacent roller sections arranged freely rotatable are.
  • the number of drives of the axis is Deflection rollers adjustable so that the peripheral speed based on the outer diameter of the roller sections approximately equal to the transport speed of the belt to be treated is.
  • Two pairs of rollers next to each other in the damper are advantageous arranged.
  • roller sections are preferably cylindrical with the same outside diameter.
  • Another The roller sections are an advantageous embodiment frustoconical, the edge portions Adjacent roller sections have the same outer diameter to have.
  • Axis inclination at least one of the Deflecting rollers can be changed in relation to other deflecting rollers.
  • FIGS. 1 to 3 show, there are two in a damper 1 Roller pairs, each with an upper guide roller 2, 3 and one lower pulley 4, 5 arranged side by side.
  • the upper pulleys 2 and 3 are each freely rotatable an axis 6 arranged, each of a rotatable Drive 7 is driven.
  • the tension of the belt 8th measuring device 9 for example a dancer or Force measuring bearing control arranged, with the help of the speed of the following pair of rollers or their upper deflection roller 2 is controllable.
  • each side of the hinge goes alternately outwards and inwards so that the tape is treated evenly.
  • the damper is provided with direct steam injection, so that through an intermediate steam drying constant steam quality gets into the damper.
  • the Damper can be used as an atmospheric damper, but also as a high-temperature damper be carried out so that both cotton, Polyamide, rayon and polyester tapes in this damper can be edited.
  • the incoming band 8 becomes the upper pulley 3 fed, spirally over the upper Deflection roller and the lower deflection roller 5 to the other side the pulleys, then the tension of the belt measuring device 9 of the following second upper Deflection roller 2 fed and then intersecting in a spiral shape to the other end of the following pair of guide rollers helically guided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Coloring (AREA)

Claims (9)

  1. Amortisseur destiné au traitement, à la teinture, à l'apprêtage, au lavage et analogue d'au moins une bande roulante, se composant d'au moins une paire de rouleaux constituée d'un rouleau de déviation supérieur et d'un rouleau de déviation inférieur, permettant de guider la bande en hélice, caractérisé en ce que la bande (8) est guidée en croix, en formant un huit, par les rouleaux de déviation (3, 5 et 2, 4 respectivement) tournant dans des sens opposés.
  2. Amortisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rouleaux de déviation (3, 5, 2, 4) peuvent être entraínés.
  3. Amortisseur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins un rouleau de déviation (2, 3) a un axe mené (6) sur lequel plusieurs sections de rouleaux individuels et adjacents les uns aux autres sont agencées de façon à pouvoir tourner librement.
  4. Amortisseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le nombre de tours d'entraínement de l'axe (6) des rouleaux de déviation (2, 3) est réglable de telle sorte que la vitesse circonférentielle est sensiblement égale à la vitesse de défilement de la bande à traiter (8), relativement au diamètre extérieur des sections de rouleau.
  5. Amortisseur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que deux paires de rouleaux (2, 4 et 3, 5) sont agencées l'une à côté de l'autre dans l'amortisseur.
  6. Amortisseur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un dispositif (9) de mesure de la tension de la bande roulante (8) est agencé entre la première paire de rouleaux et la deuxième paire de rouleaux, agencée en aval, (3, 5 et 2, 4) en vue de commander le nombre de tours de la deuxième paire de rouleaux (2, 4) agencée en aval.
  7. Amortisseur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les sections de rouleau sont conformées en cylindre de même diamètre extérieur.
  8. Amortisseur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les sections de rouleau sont conformées en cône tronqué, les sections en bordure des sections de rouleau adjacentes étant de même diamètre.
  9. Amortisseur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'inclinaison de l'axe d'au moins l'un des rouleaux de déviation (2, 3) peut être modifiée par rapport à l'autre rouleau de déviation (4, 5).
EP99123673A 1998-12-28 1999-11-29 Dispositif de vaporisage pour le traitement, la teinture, l' apprêtage, le lavage ou analogues d' au moins une bande en mouvement Expired - Lifetime EP1016748B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19860424A DE19860424C1 (de) 1998-12-28 1998-12-28 Dämpfer zum Behandeln, Färben, Appretieren, Waschen od. dgl. mindestens eines laufenden Bandes
DE19860424 1998-12-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1016748A2 EP1016748A2 (fr) 2000-07-05
EP1016748A3 EP1016748A3 (fr) 2001-01-24
EP1016748B1 true EP1016748B1 (fr) 2003-04-02

Family

ID=7892920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99123673A Expired - Lifetime EP1016748B1 (fr) 1998-12-28 1999-11-29 Dispositif de vaporisage pour le traitement, la teinture, l' apprêtage, le lavage ou analogues d' au moins une bande en mouvement

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6364189B1 (fr)
EP (1) EP1016748B1 (fr)
CN (1) CN1099486C (fr)
AT (1) ATE236284T1 (fr)
CZ (1) CZ297909B6 (fr)
DE (2) DE19860424C1 (fr)
ES (1) ES2193652T3 (fr)
HK (1) HK1025798A1 (fr)
TW (1) TW475017B (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10306730B3 (de) * 2003-02-17 2004-10-21 Mageba Textilmaschinen Vertriebs-Gmbh Vorrichtung zum Behandeln, Dämpfen, Färben, Appretieren, Waschen od.dgl. mindestens eines umlaufenden Bandes
DE102004041706A1 (de) * 2004-05-17 2005-12-15 Mageba-Textilmaschinen Vertriebs Gmbh Ein-Band-Behandlungsvorrichtung für Bänder
US7398660B2 (en) * 2005-09-14 2008-07-15 Zzakey Technologies Ltd Dyeing apparatus and method therefor
CN100570038C (zh) * 2008-04-01 2009-12-16 广州建峰特纺五金制造有限公司 织带染色机
DE102008029359A1 (de) * 2008-06-18 2009-12-24 Mageba Textilmaschinen Gmbh & Co. Ohg Bandwaren-Nachbehandlungsdämpfer
DE102011000010A1 (de) * 2011-01-03 2012-07-05 Mageba Textilmaschinen Gmbh & Co. Kg Band-Behandlungsvorrichtung und Verfahren zum Thermofixieren und Verstrecken von Bändern
EP2676908A1 (fr) * 2012-06-21 2013-12-25 Texco Hook & Eye Tape Ltd Appareil de traitement d'une bande de tissu
CN103572531A (zh) * 2013-10-31 2014-02-12 吴江永固纺配有限公司 一种高效纺织清洗装置
CN103625963B (zh) * 2013-11-20 2016-02-17 江苏海狮机械集团有限公司 被褥辅助滚卷装置
CN104195768B (zh) * 2014-05-23 2016-04-20 江苏双盈纺织科技有限公司 一种螺旋染料式纱线印染装置
CN105019164A (zh) * 2015-07-31 2015-11-04 湖州南浔中兴丝织有限公司 丝织物的精练装置
CN109267265B (zh) * 2018-11-08 2020-12-04 宣城良知知识产权服务有限公司 一种用于纺织加工的原料清洗设备
CN114960078A (zh) * 2022-07-16 2022-08-30 罗秀芝 一种涤纶制备工艺

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2169061A (en) * 1938-05-02 1939-08-08 Warner Bros Continuous-film-treating apparatus
NL88167C (fr) * 1953-08-17
US2810572A (en) * 1955-06-02 1957-10-22 Devel O Pill Corp Film processing apparatus
DE2029044C3 (de) * 1970-06-12 1974-02-21 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen Fotografische Entwicklungsvorrichtung
US3827617A (en) * 1973-04-16 1974-08-06 Eastman Kodak Co Helical web path processing device utilizing force counter-acting spools
JPH089374B2 (ja) * 1990-03-13 1996-01-31 株式会社村田製作所 テーピング自動選別装置
JPH05317828A (ja) * 1992-05-15 1993-12-03 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> 帯状物の処理方法とその装置
DE4301529C1 (de) * 1993-01-21 1994-03-17 Stang Hans Peter Vorrichtung zum Krumpfen, Recken, Trocknen, Appretieren, Färben, Zuführen o. dgl. von laufendem Textilgut, wie Bändern, Fäden o. dgl.
DE19523621C2 (de) * 1995-06-29 1998-11-05 Stang Hans Peter Vorrichtung zum Behandeln, Färben, Appretieren, Waschen o. dgl. von laufenden, schmalen textilen Bändern

Also Published As

Publication number Publication date
DE19860424C1 (de) 2000-03-16
ES2193652T3 (es) 2003-11-01
EP1016748A2 (fr) 2000-07-05
EP1016748A3 (fr) 2001-01-24
US6364189B1 (en) 2002-04-02
CZ455099A3 (cs) 2000-07-12
CN1099486C (zh) 2003-01-22
ATE236284T1 (de) 2003-04-15
DE59904835D1 (de) 2003-05-08
CN1258772A (zh) 2000-07-05
HK1025798A1 (en) 2000-11-24
CZ297909B6 (cs) 2007-04-25
TW475017B (en) 2002-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1016748B1 (fr) Dispositif de vaporisage pour le traitement, la teinture, l&#39; apprêtage, le lavage ou analogues d&#39; au moins une bande en mouvement
DE2213881A1 (de) Friktions-falschdrallvorrichtung
DE1925315A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Garn
DE3028316C2 (de) Vorrichtung zum Verringern der Zugkraft eines unter Fadenballonbildung aus der Zwirnspindel einer Doppeldrahtzwirnmaschine austretenden, zur Herstellung eines Färbewickels bestimmten Fadens
DE2458853A1 (de) Wickeleinrichtung fuer konische, durch friktion angetriebene kreuzspulen
DE4301529C1 (de) Vorrichtung zum Krumpfen, Recken, Trocknen, Appretieren, Färben, Zuführen o. dgl. von laufendem Textilgut, wie Bändern, Fäden o. dgl.
EP0026253B1 (fr) Raccordement de structures de fibres, procédé pour la fabrication de ce raccordement et dispositif pour la réalisation de ce procédé
EP3027794B1 (fr) Métier à filer avec dispositif de fausse torsion
DE3545270C1 (de) Breitstreckvorrichtung
DE102013108096A1 (de) Spinnmaschine und Falschdralleinrichtung
DE1435526A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Falschzwirnen
DE9300761U1 (de) Vorrichtung zum Krumpfen, Recken, Färben, Zuführen o.dgl. von laufenden Bändern, Fäden o.dgl.
DE19523621A1 (de) Vorrichtung zum Behandeln, Färben, Appretieren, Waschen o. dgl. von laufenden, schmalen textilen Bändern
DE4229825C2 (de) Trockner für breitgeführte textile Warenbahnen
EP0372194A2 (fr) Machine d&#39;étirage de fils thermoplastiques
DE69302976T2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln eines bandförmigen Materials
DE19613177A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Strecken, Auflockern und Kühlen von Fadenstopfen
DE3307881A1 (de) Antrieb fuer die rauhwalzen einer tambour-rauhmaschine
DE3050609C2 (de) Vorrichtung zum Trocknen eines Furnierblattes
CH663803A5 (de) Friktionsspinnvorrichtung.
AT238366B (de) Maschine zur kontinuierlichen Behandlung eines laufenden Fadens
WO2004057085A1 (fr) Dispositif pour traiter une bande textile, notamment une bande textile elastique
DE102005027730B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beseitigen von Bugmarkierungen in schlauchförmigen Maschenware, die aus einem Anteil natürlicher Fasern und aus einem Anteil elastischer, synthetischer Fasern besteht
DE3527314A1 (de) Vorrichtung zur behandlung von leder od. dgl. im durchlaufverfahren
DE2544815C2 (de) Vorrichtung zur Behandlung von thermoplastischen Fäden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000904

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030402

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030402

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030402

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59904835

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030508

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2193652

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1016748E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031129

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20041118

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20041122

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041126

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051117

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070731

BERE Be: lapsed

Owner name: *MAGEBA TEXTILMASCHINEN G.M.B.H. + CO.

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101029

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121015

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20121018

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121025

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59904835

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131129

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603