EP1014005A2 - Device for a heating installation, with a mixing cylinder and with a heating circuit distributor - Google Patents

Device for a heating installation, with a mixing cylinder and with a heating circuit distributor Download PDF

Info

Publication number
EP1014005A2
EP1014005A2 EP99125482A EP99125482A EP1014005A2 EP 1014005 A2 EP1014005 A2 EP 1014005A2 EP 99125482 A EP99125482 A EP 99125482A EP 99125482 A EP99125482 A EP 99125482A EP 1014005 A2 EP1014005 A2 EP 1014005A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flow
distributor
switch
housing
return
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99125482A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1014005B1 (en
EP1014005A3 (en
Inventor
Wilhelm Zweers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comfort - Sinusverteiler & Co KG GmbH
Original Assignee
Comfort - Sinusverteiler & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comfort - Sinusverteiler & Co KG GmbH filed Critical Comfort - Sinusverteiler & Co KG GmbH
Publication of EP1014005A2 publication Critical patent/EP1014005A2/en
Publication of EP1014005A3 publication Critical patent/EP1014005A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1014005B1 publication Critical patent/EP1014005B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1091—Mixing cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1058—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
    • F24D3/1066—Distributors for heating liquids

Definitions

  • the present invention relates to a device for a heating system with a low loss header Decoupling of a primary heating circuit from secondary heating circuits and with a heating circuit distributor for the secondary circuits.
  • the heating circuit distributor is often preceded by a low loss header.
  • the hydraulic switch separates the primary circuit of the boiler from the secondary circuits and ensures that all secondary circuits each the required amount of heating water at a constant temperature is fed.
  • the temperature in the secondary circuits is true lower than the temperature of the heating water at the boiler flow, but this is at modern low-temperature heating systems not disadvantageous.
  • Heating circuit distributor and hydraulic separator separate components, each for the same or two manufactured by various manufacturers and manufactured by Heating installers can be installed. In doing so at the location of the heating system the heating circuit distributor and the hydraulic switch for itself on a wall or a Carrier arrangement attached and then together as well as with the other parts of the heating system suitable non-flexible or flexible pipe elements connected. This completes the installation and subsequent Attaching a legally required Thermal insulation is obviously complex and corresponding expensive.
  • the problem is solved according to the invention in that the device made of hydraulic switch and heating circuit distributor with switch housing and distributor housing and all between the two flow connections as a prefabricated integrated unit is executed and only one flow connector on the switch side and a return pipe to connect with at least one heat generator provided in the primary circuit and only two or more each on the distributor side Flow connections and return connections for connection with heat consumers provided in the secondary circuit having.
  • the integrated design advantageously leads to the fact that Considerable number of line connections to be made on site is reduced. This also increases the risk of Errors and the resulting leaks during manufacture the corresponding line connections are reduced, because it is usually automated in prefabrication and therefore work with high quality can be worked manually during an on-site installation must be, often with limited space are present, the work, especially welding or soldering work.
  • the attachment the integrated unit easier because now only nor the one unit on a wall or a support device has to be attached, whereas earlier two separate components had to be kept for themselves.
  • Another The advantage is that a certain one is already in advance low loss header with a specific heating circuit distributor assembled into the integrated unit can be, the two parts thermally are optimally coordinated.
  • a first development of the device according to the invention provides that the switch housing is aligned vertically is that the heating circuit distributor is a combined Flow and return manifolds with a single horizontal aligned, inside the flow and return areas is divided housing and that the two housing perpendicular to each other immediately and / or firmly with each other via at least one rigid piece of pipe connected, preferably welded.
  • the single ones Parts of the facility remain in this configuration their usual and local installer known arrangement and orientation, so that on the The installer does not need to make any changes here is, but continues to work in the usual way can be.
  • An alternative embodiment of the device according to the invention provides that the switch housing is aligned vertically is that the heating circuit distributor is a combined Flow and return manifolds with a single vertical aligned, inside the flow and return areas is divided housing and that the two housing adjacent to each other running parallel to each other directly connected to each other, preferably are welded.
  • the switch housing is aligned vertically is that the heating circuit distributor is a combined Flow and return manifolds with a single vertical aligned, inside the flow and return areas is divided housing and that the two housing adjacent to each other running parallel to each other directly connected to each other, preferably are welded.
  • Another contribution to achieving low manufacturing costs in manufacturing the facility is that at least the flow connection from the hydraulic Switch to the flow area of the heating circuit distributor by simply breaking through an area in which the two housings are in direct contact with each other, is formed.
  • the flow connector on a higher level opens into the switch housing than the flow connection between the hydraulic switch and the flow area of the heating circuit distributor and that above the mouth of the flow connector in the switch housing a gas plenum with a vent and / or valve is provided.
  • the device can be used at the same time take over the function of an air separator, whereby a corresponding component in the heating system no longer has to be provided separately.
  • the heating water flow rate is relatively low and therefore the flow is absolute Laminar, effective ventilation or degassing guaranteed. Functional impairments of the Heating system by air or in the heating water This avoids gas bubbles.
  • Heating water free of air or gas bubbles is particularly important with modern ones Heating systems with condensing boiler and electronically regulated circulation pump important.
  • Heat exchangers in condensing boilers have to achieve high efficiency usually very many flow paths, each with a very small one Flow cross-section, in which an air bubble to do so can lead to one or more flow paths not more of the heating water will flow, causing harm local overheating of the heat exchanger up to can cause a burn.
  • electronically controlled Circulation pumps are sensitive, especially with a shortened lifespan, on air or steam bubbles in the pumped heating water.
  • the return nozzle on at a higher level opens into the switch housing than the flow connection between the return area the heating circuit distributor and the low loss header and that below the mouth of the return pipe in the switch housing a mud collecting room with a Blowdown connector and / or valve is provided.
  • Flow rate of the heating water is low and the flow is laminar, can occur in the return water Dirt and dirt carried along from the heating circuits Mud in the deepest part of the hydraulic switch deposit and collect the forming sludge collection chamber without that there is a risk that the mud will pass from here Whirling gets back into the water cycle.
  • the dirt-sensitive circulation pump is raised Wear caused by dirt carried in the heating water and mud are protected and there are condensing boilers Blockages in the narrow flow paths mentioned above in the Avoided heat exchangers.
  • This property can also the device according to the invention in many cases a separate water filter inside the heating system be saved. Draining the accumulated Sludge can easily become regular Maintenance of the heating system, e.g. by briefly opening one that serves as a drain valve Ball valve.
  • the flow cross section the switch housing is four to ten times as large as the flow cross section of the flow connector and the Return pipe.
  • the switch housing and the distributor housing with measured in the horizontal direction of the same depth are. It also creates a harmonious visual impression the establishment achieved.
  • the connecting line forming the flow connection through one with that of the heating circuit distributor facing side of the low loss header, preferably welded, rectangular tube or U-profile is formed, the interior of which is above an opening with the return area of the heating circuit distributor and below another breakthrough with the lower one Hydraulic switch area in flow connection stands.
  • At least the two housings form-fitting, two-part or multi-part heat insulation body includes.
  • FIG. 1 of the drawing shows, this is here illustrated embodiment of the device 1 a hydraulic switch provided in the left part 2 and a heating circuit distributor arranged to the right of it 3, switch 2 and distributor 3 an integrated unit form.
  • a reversed version can of course, can also be made to different to take local conditions into account.
  • the hydraulic switch 2 is in the vertical direction running switch housing 20 executed can be formed by a rectangular tube made of steel. Of left opens into the upper area of the switch 2 flow connector 21 to be connected to a boiler, can be introduced into the switch 2 through the hot heating water is. Near the lower end of the switch 2 opens from this out a return pipe 22, which also with the Connect the boiler and the cool return water is feasible to the boiler.
  • the inside of the hydraulic switch 2 is completely free of internals; in addition, the flow cross section of the switch is 2 ⁇ m several times larger than the flow cross section of Flow connector 21 and return connector 22, so that inside the switch 2 relatively low flow rates and laminar flow conditions in the heating water guaranteed are.
  • FIG. 1 On its right side in FIG. 1 is the present one Embodiment of the device 1 the housing 20 of the hydraulic switch 2 with a housing 30 the heating circuit distributor 3 directly and firmly connected, preferably welded.
  • the housing 30 also exists from a rectangular tube, but here what is in Figure 1 is not visible, the interior in a lead area and a return area is divided. This will be explained in the description of Figure 2.
  • the direct connection between the junction box 30 and the switch housing 20 is at an altitude, which is slightly lower than the confluence of the flow connector 21.
  • the return range of the Heating circuit distributor 3 via a flow connection 24, here a rigid pipe with a 90 ° bend, with the lower one Area of the hydraulic switch 2 connected.
  • the flow connection 24 in the switch 2 in one Altitude which differs from the altitude of the mouth of the return pipe 22 differs.
  • the difference in height is at least as large as the diameter of the return nozzle 22, here the confluence of the Flow connection 24 over the mouth of the return port 22 lies.
  • the lower The end area of the low loss header 2 is a sludge collecting area 27 trained in which the sinking Dirt and sludge particles from the returning heating water settle and collect and if necessary the accumulated sludge via a sludge connection 27 ' can be deducted.
  • the upper end portion of the housing 20 of the hydraulic Switch 2 serves as a gas collecting space 25, from which, if necessary Gas accumulated there via a vent connection 25 'deducted if necessary or via an automatic Bleed valve to be drained automatically can.
  • One attached to the upper end face of the housing 20 Connection piece 26 is used for recording if necessary of a sensor for a temperature measurement.
  • connection piece 35 is provided, the also for the inclusion of a sensor for a temperature measurement is used.
  • a sensor for a temperature measurement can be used either in the connecting piece 26 in the primary circuit or arranged in the connecting piece 35 in the secondary circuit become.
  • the connector that is not required 26, 35 is closed by a stopper.
  • a heating system belonging to device 1 does not flow over the flow connector 21 in one boiler shown, e.g. a condensing boiler, heated Water in the upper part of the hydraulic Switch 2.
  • heated Water flows through the Opening 23 in the flow area of the heating circuit distributor 3 and is distributed from there to the flow connections 33 in order to different radiators or others Heaters such as underfloor heating or wall heating.
  • Heaters such as underfloor heating or wall heating.
  • From the heaters returning cooled heating water arrives through the return connections 32 into the return area of the heating circuit distributor 3 and collected from there through the pipe 24 into the lower area of the hydraulic Turnout 2.
  • From the bottom of the hydraulic Switch 2 becomes the cool heating water through the return pipe 22 to reheat the boiler again fed.
  • the amount of water is greater than the maximum heating water flow of the boiler, part of the return water flows corresponding to those shown in dashed lines Arrows from the lower area of the low loss header 2 up and there through the opening 23 back in the flow area of the heating circuit distributor 3, whereby due to the water mixture compared to the boiler flow set a slightly lower temperature level.
  • this lower temperature level is for heating purposes still high enough to reduce performance of the heating devices does not occur. To this This ensures that all heating circuits Sufficient water and temperature are available stands without an equally high water throughput is required by the boiler.
  • Figure 1a shows an enlarged view of that in Figure 1 circled connection area Y - Y between switch housing 20 and distributor housing 30, here the two housings 20, 30 are welded together. From Inside the distributor housing 30 is the lead area 31 visible, in which the heated heating water according to the continuous flow arrow in Figure 1 flows. If necessary, cooler flows from below Return water additionally in the flow area 31, such as is indicated by the dashed arrow in Figure 1.
  • FIG. 2 of the drawing shows the device 1 from FIG 1 in plan view, the heating circuit distributor 3 via a much of its length in broken away representation is shown to make its interior visible.
  • the housing 20 of the hydraulic switch 2 extends the housing 30 of the heating circuit distributor 3 to the right, wherein Figure 2 makes it particularly clear that the housing 20, 30 with the same depth measured in the horizontal direction are executed, which simplifies production.
  • the Opening 23 connects the inside of the switch housing 20 with the flow area 31 of the heating circuit distributor 3. Its interior is a partition 30 'in the Forward area 31 and the return area 32 divided. As already known per se, the partition runs here 30 'in the form of an approximate sine wave, which makes it special favorable flow conditions in the area of the transitions to the flow connections 33 and the return connections 34 can be achieved.
  • Figure 3 of the drawing shows the same representation like Figure 1, a modified version of the device 1, which differs in construction from unit 1 according to Figure 1 differentiates, but not in the function.
  • the difference in construction is that the 3, the flow connection 24 of the return side of the heating circuit distributor 3 to the lower Area of the hydraulic switch 2 integrated with the latter is executed. This is to form the flow connection 24 a cross-sectionally U-shaped profile on the heating circuit distributor 3 side of the hydraulic switch 2 sealed, preferably welded on. With its upper end this pushes the flow connection 24 forming U-profile at the bottom of the heating circuit distributor 3 and is there with its return area in terms of flow via an opening 24 ' connected.
  • FIG. 3 makes it particularly clear that in this embodiment the unit 1 achieved a particularly compact design is that takes up little installation space and at the thermal insulation is particularly simple and effective can be.
  • Thermal insulation is useful prefabricated for device 1, e.g. in the form of two or more cup-shaped insulation parts attached to Place just placed on the device 1 and must be committed to it.
  • FIG 4 shows the device 1 of Figure 3 in the same Representation as Figure 2. Particularly clear here the division of the interior of the heating circuit distributor 3 in the forward area 31 and the return area 32.
  • the lead area 31 is above the opening 23 with the upper area of the low loss header 2 in Flow connection; the return area 32 is over the Opening 24 'with the interior of the flow connection 24 forming U-profile connected. That of the soft 2 facing end of the sinusoidal partition 30 ' in the heating circuit distributor 3 meets here approximately in the middle Housing 20 of the switch 2.
  • Behind, i.e. in the drawing The opening 23 'lies above the partition 30' the upper area of the switch 2 with the lead area 31 of the heating circuit distributor 3 connects.
  • the opening 24 ' Before, i.e. in the Drawing under the partition 30 'is the opening 24 'arranged the return area 32 of the heating circuit manifold 3 with the inside of the flow connection 24 forming U-profile connects.
  • FIG. 4 illustrates particularly well the flat design of the device 1, so that this Attachment e.g. only a little on the wall of a boiler room protrudes into the room.
  • Attachment e.g. only a little on the wall of a boiler room protrudes into the room.
  • FIG. 4 illustrates particularly well the flat design of the device 1, so that this Attachment e.g. only a little on the wall of a boiler room protrudes into the room.
  • the further reference numerals in Figure 4 refer to the description of Figure 2 referenced.

Abstract

The installation (1) comprising a hydraulic switch (2) and a heating circuit distributor (3) with switch housing (20) and distributor housing (30) together with all flow connections (23,24) is formed as a prefabricated integrated structural unit. On the switch side is only one forward flow connection (21) and one back flow connection (22) for connection with at least one heat producer in the primary circuit. On the distributor side are only two or more forward flow connections (33) and back flow connections (34) for connection with heat users in the secondary circuit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung für eine Heizungsanlage, mit einer hydraulischen Weiche zur Entkopplung eines Heizungs-Primärkreislaufs von Heizungs-Sekundärkreisläufen und mit einem Heizkreisverteiler für die Sekundärkreisläufe.The present invention relates to a device for a heating system with a low loss header Decoupling of a primary heating circuit from secondary heating circuits and with a heating circuit distributor for the secondary circuits.

Insbesondere in Einfamilienhäusern und abgegrenzten Wohnungen werden seit einigen Jahren vermehrt Brennwertkessel eingesetzt, die sowohl die benötigte Heizwärme als auch erwärmtes Brauchwasser zur Verfügung stellen. Außerdem ist bei modernen Heizungsanlagen eine Aufteilung in mehrere Heizungs-Sekundärkreisläufe oder Heizkreise üblich, wobei die Verteilung des im Brennwertkessel erwärmten Heizungswasser auf die verschiedenen Heizkreise über einen an sich bekannten, z.B. in der DE 26 59 348 C2 beschriebenen Heizkreisverteiler erfolgt. Bei großem Heizleistungsbedarf ist die sekundärseitig erforderliche Wassermenge für die Versorgung aller Heizkreise relativ groß, wogegen die maximal mögliche Heizwasser-Durchsatzmenge bei den meisten Brennwertkesseln aus Energiespargründen auf relativ kleine Werte begrenzt ist. Um aus diesen Differenzen resultierende Probleme in der Heizungsanlage zu vermeiden, wird in der Heizungsanlage dem Heizkreisverteiler oft eine hydraulische Weiche vorgeschaltet. Die hydraulische Weiche entkoppelt den Primärkreislauf des Heizkessels von den Sekundärkreisläufen und gewährleistet, daß allen Sekundärkreisläufen jeweils die benötigte Heizwassermenge gleichmäßiger Temperatur zugeführt wird. Dabei ist zwar die Temperatur in den Sekundärkreisläufen niedriger als die Temperatur des Heizwassers am Vorlauf des Heizkessels, jedoch ist dies bei modernen Niedertemperatur-Heizungsanlagen nicht nachteilig.Especially in single-family houses and demarcated apartments have been increasingly condensing boilers for several years used that both the required heat as also provide heated service water. Moreover is a division into modern heating systems several heating secondary circuits or heating circuits are common, where the distribution of the heated in the condensing boiler Heating water to the various heating circuits a known one, e.g. described in DE 26 59 348 C2 Heating circuit distributor takes place. When there is a large heating power requirement is the one required on the secondary side Relative amount of water for the supply of all heating circuits large, whereas the maximum possible heating water flow rate in most condensing boilers to save energy is limited to relatively small values. To out problems in the heating system resulting from these differences to avoid this is the heating system The heating circuit distributor is often preceded by a low loss header. The hydraulic switch separates the primary circuit of the boiler from the secondary circuits and ensures that all secondary circuits each the required amount of heating water at a constant temperature is fed. The temperature in the secondary circuits is true lower than the temperature of the heating water at the boiler flow, but this is at modern low-temperature heating systems not disadvantageous.

Bei dem aus der Praxis bekannten Stand der Technik sind Heizkreisverteiler und hydraulische Weiche separate Bauteile, die jeweils für sich von demselben oder von zwei verschiedenen Herstellern gefertigt und die vor Ort von Heizungsinstallateuren installiert werden. Dabei werden am Ort der Heizungsanlage der Heizkreisverteiler und die hydraulische Weiche für sich an einer Wand oder einer Trägeranordnung angebracht und anschließend miteinander sowie mit den weiteren Teilen der Heizungsanlage über geeignete nicht-flexible oder flexible Leitungselemente verbunden. Hierdurch sind die Installation und die anschließende Anbringung einer gesetzlich vorgeschriebenen Wärmeisolierung ersichtlicherweise aufwendig und entsprechend teuer.In the prior art known from practice Heating circuit distributor and hydraulic separator separate components, each for the same or two manufactured by various manufacturers and manufactured by Heating installers can be installed. In doing so at the location of the heating system the heating circuit distributor and the hydraulic switch for itself on a wall or a Carrier arrangement attached and then together as well as with the other parts of the heating system suitable non-flexible or flexible pipe elements connected. This completes the installation and subsequent Attaching a legally required Thermal insulation is obviously complex and corresponding expensive.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, eine Einrichtung für eine Heizungsanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, die die dargelegten Nachteile vermeidet und bei der insbesondere die Installation sowie die Anbringung einer Wärmeisolierung vereinfacht und beschleunigt und damit auch verbilligt sind.Therefore, for the present invention Task, a facility for a heating system to create the kind mentioned above, which the Avoids disadvantages and in particular the installation and the application of thermal insulation simplified and accelerated and thus also cheaper.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt erfindungsgemäß dadurch, daß die Einrichtung aus hydraulischer Weiche und Heizkreisverteiler mit Weichengehäuse und Verteilergehäuse und allen zwischen beiden verlaufenden Strömungsverbindungen als vorgefertigte integrierte Baueinheit ausgeführt ist und weichenseitig nur noch einen Vorlaufstutzen und einen Rücklaufstutzen zur Verbindung mit mindestens einem im Primärkreislauf vorgesehenen Wärmeerzeuger und verteilerseitig nur noch je zwei oder mehr Vorlaufanschlüsse und Rücklaufanschlüsse zur Verbindung mit im Sekundärkreislauf vorgesehenen Wärmeverbrauchern aufweist.The problem is solved according to the invention in that the device made of hydraulic switch and heating circuit distributor with switch housing and distributor housing and all between the two flow connections as a prefabricated integrated unit is executed and only one flow connector on the switch side and a return pipe to connect with at least one heat generator provided in the primary circuit and only two or more each on the distributor side Flow connections and return connections for connection with heat consumers provided in the secondary circuit having.

Vorteilhaft führt die integrierte Bauweise dazu, daß die Zahl der vor Ort herzustellenden Leitungsverbindungen erheblich reduziert wird. Damit wird auch die Gefahr von Fehlern und daraus folgenden Undichtigkeiten bei der Herstellung der entsprechenden Leitungsverbindungen vermindert, weil bei einer Vorfertigung in der Regel automatisiert und deshalb mit hoher Qualität gearbeitet werden kann, während bei einer Installation vor Ort manuell gearbeitet werden muß, wobei häufig beengte Platzverhältnisse vorliegen, die die Arbeiten, insbesondere Schweiß- oder Lötarbeiten, erschweren. Außerdem wird die Anbringung der integrierten Baueinheit einfacher, weil nun nur noch die eine Baueinheit an einer Wand oder einer Trageinrichtung angebracht werden muß, während früher zwei separate Bauteile für sich zu haltern waren. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß nun schon vorab eine bestimmte hydraulische Weiche mit einem bestimmten Heizkreisverteiler zu der integrierten Baueinheit zusammengefügt werden kann, wobei die beiden Teile wärmetechnisch optimal aufeinander abgestimmt sind. Die für diese optimale Abstimmung der Teile aufeinander erforderliche Kompetenz ist bei dem Hersteller der Bauteile auf jeden Fall vorhanden, während sie bei Heizungsinstallateuren nicht immer in ausreichendem Maße vorausgesetzt werden kann. Schließlich ist als Vorteil zu erwähnen, daß die Baueinheit mit einer passend vorgefertigten Wärmeisolierung schnell und einfach und vor allem wirksam isoliert werden kann. Wärmeverluste verursachende Isolationsfehler oder -schwachstellen, wie sie bei individueller, manuell hergestellter Wärmeisolierung oft auftreten, sind so ausgeschlossen.The integrated design advantageously leads to the fact that Considerable number of line connections to be made on site is reduced. This also increases the risk of Errors and the resulting leaks during manufacture the corresponding line connections are reduced, because it is usually automated in prefabrication and therefore work with high quality can be worked manually during an on-site installation must be, often with limited space are present, the work, especially welding or soldering work. In addition, the attachment the integrated unit easier because now only nor the one unit on a wall or a support device has to be attached, whereas earlier two separate components had to be kept for themselves. Another The advantage is that a certain one is already in advance low loss header with a specific heating circuit distributor assembled into the integrated unit can be, the two parts thermally are optimally coordinated. The one for this optimal coordination of the parts required to each other Competence is on everyone at the manufacturer of the components Case in place while at heating installers are not always sufficient can. Finally, it should be mentioned as an advantage that the Unit with a suitably prefabricated thermal insulation quickly and easily and above all effectively isolated can be. Insulation faults causing heat loss or weaknesses, as with individual, manual manufactured thermal insulation often occur so excluded.

Eine erste Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung sieht vor, daß das Weichengehäuse vertikal ausgerichtet ist, daß der Heizkreisverteiler ein kombinierter Vor- und Rücklaufverteiler mit einem einzigen horizontal ausgerichteten, im Inneren in Vorlauf- und Rücklaufbereich unterteilten Gehäuse ist und daß die beiden Gehäuse rechtwinklig zueinander verlaufend unmittelbar und/ oder über mindestens ein starres Rohrstück fest miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt, sind. Die einzelnen Teile der Einrichtung behalten bei dieser Ausgestaltung ihre übliche und dem vor Ort tätigen Installateur bekannte Anordnung und Ausrichtung, so daß auf der Seite des Installateurs hier keine Umstellung erforderlich ist, sondern weiter in gewohnter Art und Weise gearbeitet werden kann.A first development of the device according to the invention provides that the switch housing is aligned vertically is that the heating circuit distributor is a combined Flow and return manifolds with a single horizontal aligned, inside the flow and return areas is divided housing and that the two housing perpendicular to each other immediately and / or firmly with each other via at least one rigid piece of pipe connected, preferably welded. The single ones Parts of the facility remain in this configuration their usual and local installer known arrangement and orientation, so that on the The installer does not need to make any changes here is, but continues to work in the usual way can be.

Eine alternative Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Einrichtung sieht vor, daß das Weichengehäuse vertikal ausgerichtet ist, daß der Heizkreisverteiler ein kombinierter Vor- und Rücklaufverteiler mit einem einzigen vertikal ausgerichteten, im Inneren in Vorlauf- und Rücklaufbereich unterteilten Gehäuse ist und daß die beiden Gehäuse aneinander anliegend parallel zueinander verlaufend unmittelbar fest miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt, sind. Bei dieser Ausführung der Einrichtung wird eine besonders kompakte Bauweise erreicht, die zudem noch materialsparend ist, weil eine Wand entweder des Heizkreisverteilers oder der hydraulischen Weiche eingespart werden kann. Bei dieser Ausführung der Einrichtung liegen dann zwar die Vorlauf- und Rücklaufanschlüsse für die Sekundärkreisläufe nicht mehr, wie üblich, nebeneinander, sondern in Vertikalrichtung übereinander; diese Änderung kann jedoch insbesondere bei der Einrichtung von neuen Heizungsanlagen schon bei der Planung des Leitungsverlaufs berücksichtigt werden, so daß hierdurch kein Mehraufwand bei der Installation verursacht wird.An alternative embodiment of the device according to the invention provides that the switch housing is aligned vertically is that the heating circuit distributor is a combined Flow and return manifolds with a single vertical aligned, inside the flow and return areas is divided housing and that the two housing adjacent to each other running parallel to each other directly connected to each other, preferably are welded. In this version of the facility a particularly compact design is achieved, the also saves material because a wall is either the heating circuit distributor or the low loss header can be saved. In this version of the facility the flow and return connections are then for the secondary circuits no longer, as usual, next to each other, but one above the other in the vertical direction; however, this change may particularly affect the installation of new heating systems already at Planning the course of the line are taken into account, so that this causes no additional installation effort becomes.

Ein weiterer Beitrag zur Erzielung geringer Herstellungskosten bei der Fertigung der Einrichtung besteht darin, daß zumindest die Strömungsverbindung von der hydraulischen Weiche zum Vorlaufbereich des Heizkreisverteilers durch eine einfache Durchbrechung in einem Bereich, in dem die beiden Gehäuse unmittelbar aneinander anliegen, gebildet ist.Another contribution to achieving low manufacturing costs in manufacturing the facility is that at least the flow connection from the hydraulic Switch to the flow area of the heating circuit distributor by simply breaking through an area in which the two housings are in direct contact with each other, is formed.

Weiter ist vorgesehen, daß der Vorlaufstutzen auf einem höher gelegenen Niveau in das Weichengehäuse mündet als die Strömungsverbindung zwischen der hydraulischen Weiche und dem Vorlaufbereich des Heizkreisverteilers und daß oberhalb der Einmündung des Vorlaufstutzens im Weichengehäuse ein Gassammelraum mit Entlüftungsstutzen und/oder -ventil vorgesehen ist. Bei dieser Ausführung der Einrichtung kann die hydraulische Weiche zugleich die Funktion eines Luftabscheiders mit übernehmen, wodurch ein entsprechendes Bauteil in der Heizungsanlage nicht mehr separat vorgesehen werden muß. Da innerhalb der hydraulischen Weiche die Heizwasser-Fließgeschwindigkeit relativ gering ist und dadurch die Strömung absolut laminar erfolgt, wird eine wirksame Entlüftung oder Entgasung gewährleistet. Funktionsbeeinträchtigungen der Heizanlage durch im Heizwasser mitgeführte Luft- oder Gasblasen werden so vermieden. Die Freihaltung des Heizwassers von Luft- oder Gasblasen ist besonders bei modernen Heizungsanlagen mit Brennwertkessel und elektronisch geregelter Umwälzpumpe wichtig. Wärmetauscher in Brennwertkesseln haben zur Erzielung eines hohen Wirkungsgrades meist sehr viele Strömungswege mit jeweils sehr kleinem Strömungsquerschnitt, bei denen eine Luftblase dazu führen kann, daß ein oder mehrere Strömungswege nicht mehr vom Heizwasser durchströmt werden, was zu schädlichen lokalen Überhitzungen des Wärmetauschers bis hin zu einem Durchbrennen führen kann. Auch elektronisch geregelte Umwälzpumpen reagieren empfindlich, insbesondere mit einer Lebensdauerverkürzung, auf Luft- oder Dampfblasen im geförderten Heizwasser.It is also provided that the flow connector on a higher level opens into the switch housing than the flow connection between the hydraulic switch and the flow area of the heating circuit distributor and that above the mouth of the flow connector in the switch housing a gas plenum with a vent and / or valve is provided. In this version the device can be used at the same time take over the function of an air separator, whereby a corresponding component in the heating system no longer has to be provided separately. There inside the hydraulic switch the heating water flow rate is relatively low and therefore the flow is absolute Laminar, effective ventilation or degassing guaranteed. Functional impairments of the Heating system by air or in the heating water This avoids gas bubbles. Keeping the heating water free of air or gas bubbles is particularly important with modern ones Heating systems with condensing boiler and electronically regulated circulation pump important. Heat exchangers in condensing boilers have to achieve high efficiency usually very many flow paths, each with a very small one Flow cross-section, in which an air bubble to do so can lead to one or more flow paths not more of the heating water will flow, causing harm local overheating of the heat exchanger up to can cause a burn. Also electronically controlled Circulation pumps are sensitive, especially with a shortened lifespan, on air or steam bubbles in the pumped heating water.

Weiter wird vorgeschlagen, daß der Rücklaufstutzen auf einem höher gelegenen Niveau in das Weichengehäuse mündet als die Strömungsverbindung zwischen dem Rücklaufbereich des Heizkreisverteilers und der hydraulischen Weiche und daß unterhalb der Einmündung des Rücklaufstutzens im Weichengehäuse ein Schlammsammelraum mit einem Abschlammstutzen und/oder -ventil vorgesehen ist. Da auch im unteren Bereich der hydraulischen Weiche die Strömungsgeschwindigkeit des Heizwassers gering ist und die Strömung laminar verläuft, kann sich im Rücklaufwasser aus den Heizkreisläufen mitgeführter Schmutz und Schlamm im den tiefsten Bereich der hydraulischen Weiche bildenden Schlammsammelraum absetzen und sammeln, ohne daß die Gefahr besteht, daß der Schlamm von hier durch Aufwirbelung wieder in den Wasserkreislauf gerät. Hierdurch wird die schmutzempfindliche Umwälzpumpe vor erhöhtem Verschleiß durch im Heizwasser mitgeführten Schmutz und Schlamm geschützt und es werden bei Brennwertkesseln Verstopfungen der oben erwähnten engen Strömungswege im Wärmetauscher vermieden. Zudem kann durch diese Eigenschaft der erfindungsgemäßen Einrichtung in vielen Fällen ein separater Wasserfilter innerhalb der Heizungsanlage eingespart werden. Ein Ablassen des angesammelten Schlamms kann einfach im Zuge einer üblichen regelmäßigen Wartung der.Heizungsanlage erledigt werden, z.B. durch kurzes Öffnen eines als Ablaßventil dienenden Kugelhahns.It is also proposed that the return nozzle on at a higher level opens into the switch housing than the flow connection between the return area the heating circuit distributor and the low loss header and that below the mouth of the return pipe in the switch housing a mud collecting room with a Blowdown connector and / or valve is provided. There also in the lower part of the hydraulic switch Flow rate of the heating water is low and the flow is laminar, can occur in the return water Dirt and dirt carried along from the heating circuits Mud in the deepest part of the hydraulic switch deposit and collect the forming sludge collection chamber without that there is a risk that the mud will pass from here Whirling gets back into the water cycle. Hereby the dirt-sensitive circulation pump is raised Wear caused by dirt carried in the heating water and mud are protected and there are condensing boilers Blockages in the narrow flow paths mentioned above in the Avoided heat exchangers. This property can also the device according to the invention in many cases a separate water filter inside the heating system be saved. Draining the accumulated Sludge can easily become regular Maintenance of the heating system, e.g. by briefly opening one that serves as a drain valve Ball valve.

Um innerhalb der hydraulischen Weiche die gewünschte, relativ geringe Strömungsgeschwindigkeit bei laminaren Strömungsverhältnissen zu gewährleisten, ohne daß die hydraulische Weiche ein zu großes Bauvolumen erfordert, ist bevorzugt vorgesehen, daß der Strömungsquerschnitt des Weichengehäuses vier- bis zehnmal so groß ist wie der Strömungsquerschnitt des Vorlaufstutzens und des Rücklaufstutzens.In order to achieve the desired relatively low flow rate with laminar To ensure flow conditions without the hydraulic switch requires too large a construction volume, it is preferably provided that the flow cross section the switch housing is four to ten times as large as the flow cross section of the flow connector and the Return pipe.

Um die Fertigung und auch die Unterbringung der Einrichtung zu vereinfachen, ist weiterhin bevorzugt vorgesehen, daß das Weichengehäuse und das Verteilergehäuse mit in Horizontalrichtung gemessen gleicher Tiefe ausgeführt sind. Zusätzlich wird so ein harmonischer optischer Eindruck der Einrichtung erzielt.To the manufacture and also the accommodation of the facility to simplify, it is also preferably provided that the switch housing and the distributor housing with measured in the horizontal direction of the same depth are. It also creates a harmonious visual impression the establishment achieved.

Um den Vorfertigungsgrad der Einrichtung weiter zu erhöhen und um eine besonders kompakte Bauweise der Einheit zu erzielen, wird weiter vorgeschlagen, daß die Strömungsverbindung zwischen dem Rücklaufbereich des Heizkreisverteilers und der hydraulischen Weiche durch eine als integrierter Bestandteil der hydraulischen Weiche ausgeführte Verbindungsleitung gebildet ist.To further increase the level of prefabrication of the facility and a particularly compact design of the unit To achieve, it is further proposed that the flow connection between the return area of the heating circuit distributor and the hydraulic switch by one as an integral part of the low loss header executed connecting line is formed.

In konkreter Ausgestaltung ist dazu bevorzugt vorgesehen, daß die die Strömungsverbindung bildende Verbindungsleitung durch ein mit der dem Heizkreisverteiler zugewandten Seite der hydraulischen Weiche dicht verbundenes, bevorzugt verschweißtes, Rechteckrohr oder U-Profil gebildet ist, dessen Inneres oben über eine Durchbrechung mit dem Rücklaufbereich des Heizkreisverteilers und unten über eine weitere Durchbrechung mit dem unteren Bereich der hydraulischen Weiche in Strömungsverbindung steht. Diese Ausgestaltung ergibt eine besonders arbeits- und materialsparende Herstellung der Einrichtung sowie eine besonders platzsparende Bauweise. Zugleich wird dadurch auch eine wirksame Wärmeisolierung der Einrichtung erleichtert.In a specific embodiment, it is preferably provided that the connecting line forming the flow connection through one with that of the heating circuit distributor facing side of the low loss header, preferably welded, rectangular tube or U-profile is formed, the interior of which is above an opening with the return area of the heating circuit distributor and below another breakthrough with the lower one Hydraulic switch area in flow connection stands. This configuration results in a special labor and material saving production of the device as well as a particularly space-saving design. At the same time this also makes effective thermal insulation the facility easier.

Um dem vor Ort tätigen Installateur die Arbeit zu erleichtern, wird vorgeschlagen, daß außen am Weichengehäuse und/oder am Verteilergehäuse mindestens ein Konsolenanschlußelement zur Verbindung der Einrichtung mit einer Tragkonsole angebracht ist. Vorteilhaft wird die zugehörige Tragkonsole vorab an einer Gebäudewand in der Nähe des Heizkessels angebracht, solange dort noch keine Leitungen verlegt sind, so daß hier noch ausreichend Platz für die bei der Anbringung der Tragkonsole erforderlichen Arbeiten ist. Für die Anbringung der Einrichtung selbst genügt dann ein einfaches Einhängen der Konsolenanschlußelemente in die Tragkonsole, was auch bei beengten Platzverhältnissen meistens problemlos möglich ist.To make the job of the on-site installer easier, it is proposed that the outside of the switch housing and / or at least one console connection element on the distributor housing to connect the facility with a support bracket is attached. It will be advantageous associated support bracket in advance on a building wall in the Attached near the boiler, as long as there is no Lines are laid so that here is still sufficient Space for the necessary when attaching the support bracket Work is. For attaching the device even simply attaching the console connection elements is then sufficient in the support console, which also cramped space is usually possible without any problems is.

Um Wärmeverluste im Bereich der Einrichtung zu minimieren, wird schließlich noch vorgeschlagen, daß diese einen passend vorgefertigten, zumindest die beiden Gehäuse formschlüssig einfassenden, zwei- oder mehrteiligen Wärmeisolationskörper umfaßt.To minimize heat loss in the area of the facility, it is finally suggested that this one suitably prefabricated, at least the two housings form-fitting, two-part or multi-part heat insulation body includes.

Im folgenden werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:

Figur 1
eine erste Einrichtung für eine Heizungsanlage mit hydraulischer Weiche und Heizkreisverteiler in Ansicht,
Figur 1a
das in Figur 1 eingekreiste Detail der Einrichtung, nun aber im Schnitt,
Figur 2
die Einrichtung gemäß Figur 1 in Draufsicht, teils in weggebrochener Darstellung,
Figur 3
die Einrichtung in einer zweiten Ausführung in gleicher Darstellung wie Figur 1 und
Figur 4
die Einrichtung gemäß Figur 3 in gleicher Darstellung wie Figur 2.
Two exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to a drawing. The figures in the drawing show:
Figure 1
a first device for a heating system with a low loss header and heating circuit distributor in view,
Figure 1a
the circled detail of the device in Figure 1, but now in section,
Figure 2
1 in top view, partly in a broken away representation,
Figure 3
the device in a second embodiment in the same representation as Figure 1 and
Figure 4
the device of Figure 3 in the same representation as Figure 2.

Wie die Figur 1 der Zeichnung zeigt, besteht das hier dargestellte Ausführungsbeispiel der Einrichtung 1 aus einer im linken Teil vorgesehenen hydraulischen Weiche 2 und einem rechts davon angeordneten Heizkreisverteiler 3, wobei Weiche 2 und Verteiler 3 eine integrierte Baueinheit bilden. Eine seitenvertauschte Ausführung kann selbstverständlich auch gefertigt werden, um unterschiedlichen örtlichen Gegebenheiten Rechnung zu tragen.As Figure 1 of the drawing shows, this is here illustrated embodiment of the device 1 a hydraulic switch provided in the left part 2 and a heating circuit distributor arranged to the right of it 3, switch 2 and distributor 3 an integrated unit form. A reversed version can of course, can also be made to different to take local conditions into account.

Die hydraulische Weiche 2 ist mit einem in Vertikalrichtung verlaufenden Weichengehäuse 20 ausgeführt, das durch ein Rechteckrohr aus Stahl gebildet sein kann. Von links her mündet in den oberen Bereich der Weiche 2 ein mit einem Heizkessel zu verbindender Vorlaufstutzen 21, durch den heißes Heizwasser in die Weiche 2 einleitbar ist. Nahe dem unteren Ende der Weiche 2 mündet aus dieser heraus ein Rücklaufstutzen 22, der ebenfalls mit dem Heizkessel zu verbinden ist und durch den kühles Rücklaufwasser zum Heizkessel führbar ist. Das Innere der hydraulischen Weiche 2 ist völlig frei von Einbauten; außerdem ist der Strömungsquerschnitt der Weiche 2 um ein Mehrfaches größer als der Strömungsquerschnitt von Vorlaufstutzen 21 und Rücklaufstutzen 22, so daß im Inneren der Weiche 2 relativ geringe Strömungsgeschwindigkeiten und laminare Strömungsverhältnisse im Heizwasser gewährleistet sind.The hydraulic switch 2 is in the vertical direction running switch housing 20 executed can be formed by a rectangular tube made of steel. Of left opens into the upper area of the switch 2 flow connector 21 to be connected to a boiler, can be introduced into the switch 2 through the hot heating water is. Near the lower end of the switch 2 opens from this out a return pipe 22, which also with the Connect the boiler and the cool return water is feasible to the boiler. The inside of the hydraulic switch 2 is completely free of internals; in addition, the flow cross section of the switch is 2 µm several times larger than the flow cross section of Flow connector 21 and return connector 22, so that inside the switch 2 relatively low flow rates and laminar flow conditions in the heating water guaranteed are.

An seiner in der Figur 1 rechten Seite ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der Einrichtung 1 das Gehäuse 20 der hydraulischen Weiche 2 mit einem Gehäuse 30 des Heizkreisverteilers 3 unmittelbar und fest verbunden, vorzugsweise verschweißt. Auch das Gehäuse 30 besteht aus einem Rechteckrohr, wobei hier aber, was in Figur 1 nicht sichtbar ist, das Innere in einen Vorlaufbereich und einen Rücklaufbereich unterteilt ist. Dies wird bei der Beschreibung von Figur 2 noch erläutert.On its right side in FIG. 1 is the present one Embodiment of the device 1 the housing 20 of the hydraulic switch 2 with a housing 30 the heating circuit distributor 3 directly and firmly connected, preferably welded. The housing 30 also exists from a rectangular tube, but here what is in Figure 1 is not visible, the interior in a lead area and a return area is divided. This will be explained in the description of Figure 2.

Die unmittelbare Verbindung zwischen dem Verteilergehäuse 30 und dem Weichengehäuse 20 liegt in einer Höhenlage, die etwas tiefer liegt als die Einmündung des Vorlaufstutzens 21. Außerdem ist der Rücklaufbereich des Heizkreisverteilers 3 über eine Strömungsverbindung 24, hier ein starres Rohr mit einem 90°-Bogen, mit dem unteren Bereich der hydraulischen Weiche 2 verbunden. Damit Schmutz- und Schlammpartikel aus dem Rücklaufbereich nicht in den Heizkessel gelangen, befindet sich die Einmündung der Strömungsverbindung 24 in die Weiche 2 in einer Höhenlage, die sich von der Höhenlage der Ausmündung des Rücklaufstutzens 22 unterscheidet. Der Höhenunterschied ist dabei wenigstens so groß wie der Durchmesser des Rücklaufstutzens 22, wobei hier die Einmündung der Strömungsverbindung 24 über der Ausmündung des Rücklaufstutzens 22 liegt. Dieser gegenseitige Höhenversatz begünstigt in Verbindung mit der geringen Strömungsgeschwindigkeit und der laminaren Strömung in der Weiche ein Absetzen von Schmutz- und Schlammpartikeln, die im rücklaufenden Heizwasser mitgeführt werden. Der untere Endbereich der hydraulischen Weiche 2 ist als Schlammsammelraum 27 ausgebildet, in dem sich die absinkenden Schmutz- und Schlammpartikel aus dem rücklaufenden Heizwasser absetzen und sammeln und aus welchem bedarfsweise über einen Abschlammstutzen 27' der angesammelte Schlamm abgezogen werden kann.The direct connection between the junction box 30 and the switch housing 20 is at an altitude, which is slightly lower than the confluence of the flow connector 21. In addition, the return range of the Heating circuit distributor 3 via a flow connection 24, here a rigid pipe with a 90 ° bend, with the lower one Area of the hydraulic switch 2 connected. In order to Dirt and sludge particles from the return area the junction is not in the boiler the flow connection 24 in the switch 2 in one Altitude, which differs from the altitude of the mouth of the return pipe 22 differs. The difference in height is at least as large as the diameter of the return nozzle 22, here the confluence of the Flow connection 24 over the mouth of the return port 22 lies. This mutual height offset favors in connection with the low flow velocity and the laminar flow in the switch a settling of dirt and mud particles that in the returning heating water. The lower The end area of the low loss header 2 is a sludge collecting area 27 trained in which the sinking Dirt and sludge particles from the returning heating water settle and collect and if necessary the accumulated sludge via a sludge connection 27 ' can be deducted.

Im Bereich der unmittelbaren Verbindung von Verteilergehäuse 30 und Weichengehäuse 20 befindet sich eine das Innere der hydraulischen Weiche 2 mit dem Vorlaufbereich 31 des Heizkreisverteilers 3 verbindende Strömungsverbindung, hier in Form einer einfachen Durchbrechung 23. In the area of the direct connection of the distributor housing 30 and switch housing 20 is a Inside of the low loss header 2 with the flow area 31 of the heating circuit distributor 3 connecting flow connection, here in the form of a simple opening 23.

Oberseitig sind an dem Gehäuse 30 des Heizkreisverteilers 3, wie an sich bekannt, mehrere Paare von Vorlaufanschlüssen 33 und Rücklaufanschlüssen 34 für verschiedene Heizkreise angebracht, an die entsprechende Rohrleitungen angeschlossen werden können. Dabei liegt normgerecht jeweils innerhalb eines Anschlußpaares der Vorlauf rechts und der Rücklauf links.At the top are on the housing 30 of the heating circuit distributor 3, as is known per se, several pairs of flow connections 33 and return connections 34 for various Heating circuits attached to the corresponding pipes can be connected. Thereby lies according to norms the lead within a connection pair right and the return left.

Zur Halterung der aus Weiche 2 und Verteiler 3 bestehenden integrierten Baueinheit an einer Gebäudewand im Aufstellungsraum der Heizungsanlage sind unterseitig am Verteilergehäuse 30 zwei Konsolenanschlußelemente 36 angesetzt, mit denen ein einfaches Einhängen der Einrichtung 1 in eine hier nicht dargestellte, vorab z.B. an eine Gebäudewand montierte Tragkonsole möglich ist.To hold the switch 2 and distributor 3 integrated unit on a building wall in the installation room of the heating system are on the underside of the distributor housing 30 two console connection elements 36 attached, with which a simple hanging of the device 1 into a not shown here, e.g. to one Building wall-mounted support bracket is possible.

Der obere Endbereich des Gehäuses 20 der hydraulischen Weiche 2 dient als Gassammelraum 25, aus welchem gegebenenfalls dort angesammeltes Gas über einen Entlüftungsstutzen 25' bedarfsweise abgezogen oder über ein selbsttätiges Entlüftungsventil automatisch abgelassen werden kann. Ein an der oberen Stirnfläche des Gehäuses 20 angebrachter Anschlußstutzen 26 dient zur bedarfsweisen Aufnahme eines Fühlers für eine Temperaturmessung.The upper end portion of the housing 20 of the hydraulic Switch 2 serves as a gas collecting space 25, from which, if necessary Gas accumulated there via a vent connection 25 'deducted if necessary or via an automatic Bleed valve to be drained automatically can. One attached to the upper end face of the housing 20 Connection piece 26 is used for recording if necessary of a sensor for a temperature measurement.

Schließlich ist unterseitig am Gehäuse 30 des Heizkreisverteilers 3 noch ein Anschlußstutzen 35 vorgesehen, der ebenfalls zur bedarfsweisen Aufnahme eines Fühlers für eine Temperaturmessung dient. Je nach Ausführung einer zugehörigen Heizungsanlagensteuerung kann ein Temperaturfühler entweder im Anschlußstutzen 26 im Primärkreislauf oder im Anschlußstutzen 35 im Sekundärkreislauf angeordnet werden. Der jeweils nicht benötigte Anschlußstutzen 26, 35 wird durch einen Stopfen verschlossen.Finally, on the underside of the housing 30 of the heating circuit distributor 3 still a connection piece 35 is provided, the also for the inclusion of a sensor for a temperature measurement is used. Depending on the version associated heating system control can be a temperature sensor either in the connecting piece 26 in the primary circuit or arranged in the connecting piece 35 in the secondary circuit become. The connector that is not required 26, 35 is closed by a stopper.

Im Betrieb einer zur Einrichtung 1 gehörenden Heizungsanlage strömt über den Vorlaufstutzen 21 in einem nicht dargestellten Heizkessel, z.B. ein Brennwertkessel, erhitztes Wasser in den oberen Bereich der hydraulischen Weiche 2. Von dort strömt das heiße Heizwasser durch die Durchbrechung 23 in den Vorlaufbereich des Heizkreisverteilers 3 und verteilt sich von dort auf die Vorlaufanschlüsse 33, um zu verschiedenen Heizkörpern oder anderen Heizeinrichtungen, wie z.B. eine Fußbodenheizung oder Wandflächenheizung, zu gelangen. Von den Heizeinrichtungen zurückkehrendes abgekühltes Heizwasser gelangt durch die Rücklaufanschlüsse 32 in den Rücklaufbereich des Heizkreisverteilers 3 und von dort gesammelt durch das Rohr 24 in den unteren Bereich der hydraulischen Weiche 2. Aus dem unteren Bereich der hydraulischen Weiche 2 wird das kühle Heizwasser durch den Rücklaufstutzen 22 zur erneuten Erhitzung wieder dem Heizkessel zugeführt. Wenn die in den Heizkreisläufen benötigte Wassermenge größer ist als der maximale Heizwasserdurchsatz des Heizkessels, strömt ein Teil des Rücklaufwassers entsprechend den gestrichelt eingezeichneten Pfeilen vom unteren Bereich der hydraulischen Weiche 2 nach oben und dort durch die Durchbrechung 23 wieder in den Vorlaufbereich des Heizkreisverteilers 3, wodurch sich hier durch die Wassermischung ein gegenüber dem Kesselvorlauf etwas niedrigeres Temperaturniveau einstellt. Dieses niedrigere Temperaturniveau ist aber für den Heizzweck immer noch ausreichend hoch, sodaß eine Leistungsminderung der Heizeinrichtungen nicht auftritt. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß allen Heizkreisläufen Wasser in ausreichender Menge und Temperatur zur Verfügung steht, ohne daß hierfür ein gleich hoher Wasserdurchsatz durch den Heizkessel erforderlich ist.In the operation of a heating system belonging to device 1 does not flow over the flow connector 21 in one boiler shown, e.g. a condensing boiler, heated Water in the upper part of the hydraulic Switch 2. From there, the hot heating water flows through the Opening 23 in the flow area of the heating circuit distributor 3 and is distributed from there to the flow connections 33 in order to different radiators or others Heaters such as underfloor heating or wall heating. From the heaters returning cooled heating water arrives through the return connections 32 into the return area of the heating circuit distributor 3 and collected from there through the pipe 24 into the lower area of the hydraulic Turnout 2. From the bottom of the hydraulic Switch 2 becomes the cool heating water through the return pipe 22 to reheat the boiler again fed. If needed in the heating circuits The amount of water is greater than the maximum heating water flow of the boiler, part of the return water flows corresponding to those shown in dashed lines Arrows from the lower area of the low loss header 2 up and there through the opening 23 back in the flow area of the heating circuit distributor 3, whereby due to the water mixture compared to the boiler flow set a slightly lower temperature level. However, this lower temperature level is for heating purposes still high enough to reduce performance of the heating devices does not occur. To this This ensures that all heating circuits Sufficient water and temperature are available stands without an equally high water throughput is required by the boiler.

Figur 1a zeigt in vergrößerter Darstellung den in Figur 1 eingekreisten Verbindungsbereich Y - Y zwischen Weichengehäuse 20 und Verteilergehäuse 30, wobei hier die beiden Gehäuse 20, 30 miteinander verschweißt sind. Vom Inneren des Verteilergehäuses 30 ist hier der Vorlaufbereich 31 sichtbar, in den das erhitzte Heizwasser gemäß dem durchgehend eingezeichneten Strömungspfeil in Figur 1 fließt. Von unten her strömt bedarfsweise kühleres Rücklaufwasser zusätzlich in den Vorlaufbereich 31, wie durch den gestrichelten Pfeil in Figur 1 angedeutet ist.Figure 1a shows an enlarged view of that in Figure 1 circled connection area Y - Y between switch housing 20 and distributor housing 30, here the two housings 20, 30 are welded together. From Inside the distributor housing 30 is the lead area 31 visible, in which the heated heating water according to the continuous flow arrow in Figure 1 flows. If necessary, cooler flows from below Return water additionally in the flow area 31, such as is indicated by the dashed arrow in Figure 1.

Figur 2 der Zeichnung zeigt die Einrichtung 1 aus Figur 1 in Draufsicht, wobei der Heizkreisverteiler 3 über einen großen Teil seiner Länge in weggebrochender Darstellung gezeigt ist, um dessen Inneres sichtbar zu machen.FIG. 2 of the drawing shows the device 1 from FIG 1 in plan view, the heating circuit distributor 3 via a much of its length in broken away representation is shown to make its interior visible.

Im linken Teil von Figur 2 fällt der Blick auf die obere Stirnseite der hydraulischen Weiche 2 mit ihrem Gehäuse 20, wobei oben auf der Stirnseite der Anschlußstutzen 26 für einen Temperaturfühler sitzt. Nach links weist vom Gehäuse 20 zunächst der Entlüftungsstutzen 25' und darunter der größere Vorlaufstutzen 21 weg.In the left part of Figure 2 the view falls on the upper one Front side of the low loss header 2 with its housing 20, with the connecting piece 26 at the top on the end face for a temperature sensor. To the left points from Housing 20, first of all the vent connection 25 'and below the larger flow connector 21 away.

Vom Gehäuse 20 der hydraulischen Weiche 2 erstreckt sich das Gehäuse 30 des Heizkreisverteilers 3 nach rechts, wobei Figur 2 besonders deutlich macht, daß die Gehäuse 20, 30 mit in Horizontalrichtung gemessen gleicher Tiefe ausgeführt sind, was die Herstellung vereinfacht. Die Durchbrechung 23 verbindet das Innere des Weichengehäuses 20 mit dem Vorlaufbereich 31 des Heizkreisverteilers 3. Dessen Innenraum ist über eine Trennwand 30' in den Vorlaufbereich 31 und den Rücklaufbereich 32 unterteilt. Wie an sich bereits bekannt, verläuft hier die Trennwand 30' in Form einer angenäherten Sinuswelle, wodurch besonders günstige Strömungsverhältnisse im Bereich der Übergänge zu den Vorlaufanschlüssen 33 und den Rücklaufanschlüssen 34 erzielt werden.The housing 20 of the hydraulic switch 2 extends the housing 30 of the heating circuit distributor 3 to the right, wherein Figure 2 makes it particularly clear that the housing 20, 30 with the same depth measured in the horizontal direction are executed, which simplifies production. The Opening 23 connects the inside of the switch housing 20 with the flow area 31 of the heating circuit distributor 3. Its interior is a partition 30 'in the Forward area 31 and the return area 32 divided. As already known per se, the partition runs here 30 'in the form of an approximate sine wave, which makes it special favorable flow conditions in the area of the transitions to the flow connections 33 and the return connections 34 can be achieved.

Im Hintergrund liegt durch das Gehäuse 30 verdeckt in dessen linkem Endbereich das die Strömungsverbindung 24 bildende Rohr, das die Rücklaufverbindung vom Heizkreisverteiler 3 zur hydraulischen Weiche 2 bildet. Ebenfalls durch das Gehäuse 30 verdeckt liegen an dessen Unterseite die gestrichelt dargestellten Konsolenanschlußelemente 36.In the background is hidden by the housing 30 in the left end region of which is the flow connection 24 pipe forming the return connection from the heating circuit distributor 3 forms the hydraulic switch 2. Likewise covered by the housing 30 lie on the underside thereof the console connection elements shown in dashed lines 36.

Figur 3 der Zeichnung zeigt in gleicher Darstellungsweise wie die Figur 1 eine geänderte Ausführung der Einrichtung 1, die sich in der Bauweise von der Einheit 1 gemäß Figur 1 unterscheidet, nicht aber in der Funktion. Der Unterschied in der Bauweise besteht darin, daß bei der Einheit 1 gemäß Figur 3 die Strömungsverbindung 24 von der Rücklaufseite des Heizkreisverteilers 3 zum unteren Bereich der hydraulischen Weiche 2 integriert mit letzterer ausgeführt ist. Hierzu ist zur Bildung der Strömungsverbindung 24 ein im Querschnitt U-förmiges Profil auf die dem Heizkreisverteiler 3 zugewandte Seite der hydraulisches Weiche 2 dichtend aufgesetzt, vorzugsweise aufgeschweißt. Mit seinem oberen Ende stößt das die Strömungsverbindung 24 bildende U-Profil an die Unterseite des Heizkreisverteilers 3 und ist dort mit dessen Rücklaufbereich über eine Durchbrechung 24' strömungsmäßig verbunden. Am unteren Ende der hydraulischen Weiche 2 ist in deren dem U-Profil zugewandter Seite eine weitere Durchbrechung 23' vorgesehen, die einen Durchlaß von dem die Strömungsverbindung 24 bildenden U-Profil in den unteren Teil der hydraulischen Weiche 2 bildet. An seinem unteren Stirnende ist das U-Profil dicht verschlossen.Figure 3 of the drawing shows the same representation like Figure 1, a modified version of the device 1, which differs in construction from unit 1 according to Figure 1 differentiates, but not in the function. The The difference in construction is that the 3, the flow connection 24 of the return side of the heating circuit distributor 3 to the lower Area of the hydraulic switch 2 integrated with the latter is executed. This is to form the flow connection 24 a cross-sectionally U-shaped profile on the heating circuit distributor 3 side of the hydraulic switch 2 sealed, preferably welded on. With its upper end this pushes the flow connection 24 forming U-profile at the bottom of the heating circuit distributor 3 and is there with its return area in terms of flow via an opening 24 ' connected. At the lower end of the hydraulic switch 2 is another in their side facing the U-profile Opening 23 'provided that a passage from the the flow connection 24 forming U-profile in the lower Part of the hydraulic switch 2 forms. On his the U-profile is tightly sealed at the lower end.

Figur 3 macht besonders deutlich, daß bei dieser Ausführung der Einheit 1 eine besonders kompakte Bauweise erzielt wird, die wenig Einbauraum beansprucht und bei der die Wärmeisolierung besonders einfach und wirksam hergestellt werden kann. Zweckmäßig wird die Wärmeisolierung für die Einrichtung 1 vorgefertigt, z.B. in Form von zwei oder mehr schalenförmigen Isolationsteilen, die an Ort und Stelle lediglich noch auf die Einrichtung 1 aufgesetzt und an dieser festgelegt werden müssen. Figure 3 makes it particularly clear that in this embodiment the unit 1 achieved a particularly compact design is that takes up little installation space and at the thermal insulation is particularly simple and effective can be. Thermal insulation is useful prefabricated for device 1, e.g. in the form of two or more cup-shaped insulation parts attached to Place just placed on the device 1 and must be committed to it.

Die Wasserführung und die Strömungsverhältnisse, die auch in Figur 3 durch Strömungspfeile angedeutet sind, sind bei der Einrichtung 1 gemäß Figur 3 identisch mit denen bei der Einrichtung 1 gemäß Figur 1. Hinsichtlich der Bedeutung der weiteren Bezugsziffern in Figur 3 wird auf die Beschreibung der Figur 1 verwiesen.The water flow and the flow conditions, the are also indicated in FIG. 3 by flow arrows, are identical to the device 1 according to FIG those in the device 1 according to Figure 1. Regarding the meaning of the further reference numbers in FIG. 3 refer to the description of Figure 1.

Figur 4 zeigt die Einrichtung 1 aus Figur 3 in gleicher Darstellung wie die Figur 2. Besonders deutlich wird hier die Unterteilung des Inneren des Heizkreisverteilers 3 in den Vorlaufbereich 31 und den Rücklaufbereich 32. Der Vorlaufbereich 31 steht über die Durchbrechung 23 mit dem oberen Bereich der hydraulischen Weiche 2 in Strömungsverbindung; der Rücklaufbereich 32 ist über die Durchbrechung 24' mit dem Inneren des die Strömungsverbindung 24 bildenden U-Profils verbunden. Das der Weiche 2 zugewandte Stirnende der sinusförmigen Trennwand 30' im Heizkreisverteiler 3 trifft hier etwa mittig auf das Gehäuse 20 der Weiche 2. Hinter, d.h. in der Zeichnung über der Trennwand 30' liegt die Durchbrechung 23', die den oberen Bereich der Weiche 2 mit dem Vorlaufbereich 31 des Heizkreisverteilers 3 verbindet. Vor, d.h. in der Zeichnung unter der Trennwand 30' ist die Durchbrechung 24' angeordnet, die den Rücklaufbereich 32 des Heizkreisverteilers 3 mit dem Inneren des die Strömungsverbindung 24 bildenden U-Profils verbindet.Figure 4 shows the device 1 of Figure 3 in the same Representation as Figure 2. Particularly clear here the division of the interior of the heating circuit distributor 3 in the forward area 31 and the return area 32. The lead area 31 is above the opening 23 with the upper area of the low loss header 2 in Flow connection; the return area 32 is over the Opening 24 'with the interior of the flow connection 24 forming U-profile connected. That of the soft 2 facing end of the sinusoidal partition 30 ' in the heating circuit distributor 3 meets here approximately in the middle Housing 20 of the switch 2. Behind, i.e. in the drawing The opening 23 'lies above the partition 30' the upper area of the switch 2 with the lead area 31 of the heating circuit distributor 3 connects. Before, i.e. in the Drawing under the partition 30 'is the opening 24 'arranged the return area 32 of the heating circuit manifold 3 with the inside of the flow connection 24 forming U-profile connects.

Die Draufsicht gemäß Figur 4 verdeutlicht besonders gut die flache Bauweise der Einrichtung 1, so daß diese bei Anbringung z.B. an der Wand eines Heizungsraums nur wenig in den Raum hineinragt. Hinsichtlich der Bedeutung der weiteren Bezugsziffern in Figur 4 wird auf die Beschreibung der Figur 2 verwiesen.The top view according to FIG. 4 illustrates particularly well the flat design of the device 1, so that this Attachment e.g. only a little on the wall of a boiler room protrudes into the room. In terms of meaning The further reference numerals in Figure 4 refer to the description of Figure 2 referenced.

Claims (12)

Einrichtung (1) für eine Heizungsanlage, mit einer hydraulischen Weiche (2) zur Entkopplung eines Heizungs-Primärkreislaufs von Heizungs-Sekundärkreisläufen und mit einem Heizkreisverteiler (3) für die Sekundärkreisläufe,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einrichtung (1) aus hydraulischer Weiche (2) und Heizkreisverteiler (3) mit Weichengehäuse (20) und Verteilergehäuse (30) und allen zwischen beiden verlaufenden Strömungsverbindungen (23, 24) als vorgefertigte integrierte Baueinheit ausgeführt ist und weichenseitig nur noch einen Vorlaufstutzen (21) und einen Rücklaufstutzen (22) zur Verbindung mit mindestens einem im Primärkreislauf vorgesehenen Wärmeerzeuger und verteilerseitig nur noch je zwei oder mehr Vorlaufanschlüsse (33) und Rücklaufanschlüsse (34) zur Verbindung mit im Sekundärkreislauf vorgesehenen Wärmeverbrauchern aufweist.Device (1) for a heating system, with a hydraulic switch (2) for decoupling a heating primary circuit from heating secondary circuits and with a heating circuit distributor (3) for the secondary circuits,
characterized,
that the device (1) consisting of a hydraulic switch (2) and a heating circuit distributor (3) with a switch housing (20) and distributor housing (30) and all the flow connections (23, 24) running between the two is designed as a prefabricated integrated unit and only one flow connector on the switch side (21) and a return pipe (22) for connection to at least one heat generator provided in the primary circuit and only two or more flow connections (33) and return connections (34) for connection to heat consumers provided in the secondary circuit on the distributor side. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Weichengehäuse (20) vertikal ausgerichtet ist, daß der Heizkreisverteiler (3) ein kombinierter Vor- und Rücklaufverteiler mit einem einzigen horizontal ausgerichteten, im Inneren in Vorlauf- und Rücklaufbereich (31, 32) unterteilten Gehäuse (30) ist und daß die beiden Gehäuse (20, 30) rechtwinklig zueinander verlaufend unmittelbar und/oder über mindestens ein starres Rohrstück fest miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt, sind.Device according to claim 1, characterized in that the switch housing (20) aligned vertically is that the heating circuit distributor (3) is a combined Flow and return manifolds with a single horizontal aligned, inside in lead and Return area (31, 32) divided housing (30) and that the two housings (20, 30) are rectangular mutually directly and / or at least a rigid piece of pipe connected to each other, are preferably welded. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Weichengehäuse (20) vertikal ausgerichtet ist, daß der Heizkreisverteiler (3) ein kombinierter Vor- und Rücklaufverteiler mit einem einzigen vertikal ausgerichteten, im Inneren in Vorlauf- und Rücklaufbereich (31, 32) unterteilten Gehäuse (30) ist und daß die beiden Gehäuse (20, 30) aneinander anliegend parallel zueinander verlaufend unmittelbar fest miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt, sind.Device according to claim 1, characterized in that the switch housing (20) aligned vertically is that the heating circuit distributor (3) is a combined Flow and return manifolds with a single vertical aligned, inside the flow and return areas (31, 32) divided housing (30) and that the two housings (20, 30) abut each other parallel to each other immediately fixed connected, preferably welded, are. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die Strömungsverbindung (23) von der hydraulischen Weiche (2) zum Vorlaufbereich (31) des Heizkreisverteilers (3) durch eine einfache Durchbrechung in einem Bereich, in dem die beiden Gehäuse (20, 30) unmittelbar aneinander anliegen, gebildet ist.Device according to claim 2 or 3, characterized in that that at least the flow connection (23) from the hydraulic switch (2) to the flow area (31) of the heating circuit distributor (3) by a simple Breakthrough in an area where the two The housings (20, 30) lie directly against one another, is formed. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorlaufstutzen (21) auf einem höher gelegenen Niveau in das Weichengehäuse (20) mündet als die Strömungsverbindung (23) zwischen der hydraulischen Weiche (2) und dem Vorlaufbereich (31) des Heizkreisverteilers (3) und daß oberhalb der Einmündung (21') des Vorlaufstutzens (21) im Weichengehäuse (20) ein Gassammelraum (25) mit Entlüftungsstutzen (25') und/oder -ventil vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow connector (21) at a higher level in the switch housing (20) opens out as the flow connection (23) between the hydraulic switch (2) and the lead area (31) of the heating circuit distributor (3) and that above the junction (21 ') of the flow connector (21) in the switch housing (20) a gas collecting space (25) provided with vent connection (25 ') and / or valve is. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rücklaufstutzen (22) auf einem höher gelegenen Niveau in das Weichengehäuse (20) mündet als die Strömungsverbindung (24) zwischen dem Rücklaufbereich (32) des Heizkreisverteilers (3) und der hydraulischen Weiche (2) und daß unterhalb der Einmündung (22') des Rücklaufstutzens (22) im Weichengehäuse (20) ein Schlammsammelraum (27) mit Abschlammstutzen (27') und/oder -ventil vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the return pipe (22) at a higher level in the switch housing (20) opens out as the flow connection (24) between the return area (32) of the heating circuit distributor (3) and the hydraulic switch (2) and that below the mouth (22 ') of the return port (22) in the switch housing (20) a sludge collecting space (27) provided with drain pipe (27 ') and / or valve is. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsquerschnitt des Weichengehäuses (2) vier- bis zehnmal so groß ist wie der Strömungsquerschnitt des Vorlaufstutzens (21) und des Rücklaufstutzens (22).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow cross section the switch housing (2) four to ten times as large is like the flow cross-section of the flow connector (21) and the return port (22). Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Weichengehäuse (20) und das Verteilergehäuse (30) mit in Horizontalrichtung gemessen gleicher Tiefe ausgeführt sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch housing (20) and the distributor housing (30) with in the horizontal direction measured the same depth. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsverbindung (24) zwischen dem Rücklaufbereich (32) des Heizkreisverteilers (3) und der hydraulischen Weiche (2) durch eine als integrierter Bestandteil der hydraulischen Weiche (2) ausgeführte Verbindungsleitung gebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow connection (24) between the return area (32) of the heating circuit distributor (3) and the hydraulic switch (2) through an as an integral part of the hydraulic Soft (2) connecting cable is formed. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die die Strömungsverbindung (24) bildende Verbindungsleitung durch ein mit der dem Heizkreisverteiler (3) zugewandten Seite der hydraulischen Weiche (2) dicht verbundenes, bevorzugt verschweißtes, Rechteckrohr oder U-Profil gebildet ist, dessen Inneres oben über eine Durchbrechung (24') mit dem Rücklaufbereich (32) des Heizkreisverteilers (3) und unten über eine weitere Durchbrechung (23') mit dem unteren Bereich der hydraulischen Weiche (2) in Strömungsverbindung steht. Device according to claim 9, characterized in that the connecting line forming the flow connection (24) through one with that of the heating circuit distributor (3) facing side of the low loss header (2) tightly bonded, preferably welded, Rectangular tube or U-profile is formed, the inside above via an opening (24 ') with the Return area (32) of the heating circuit distributor (3) and below via a further opening (23 ') with the lower area of the low loss header (2) in flow connection stands. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß außen am Weichengehäuse (20) und/oder am Verteilergehäuse (30) mindestens ein Konsolenanschlußelement (36) zur Verbindung der Einrichtung (1) mit einer Tragkonsole angebracht ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outside of the switch housing (20) and / or at least on the distributor housing (30) a console connector (36) for connecting the Device (1) attached with a support bracket is. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese einen zumindest die beiden Gehäuse (20, 30) formschlüssig einfassenden, zwei- oder mehrteiligen Wärmeisolationskörper umfaßt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that this at least one enclosing the two housings (20, 30) in a form-fitting manner, two-part or multi-part heat insulation body includes.
EP99125482A 1998-12-22 1999-12-21 Device for a heating installation, with a mixing cylinder and with a heating circuit distributor Expired - Lifetime EP1014005B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29822781U DE29822781U1 (en) 1998-12-22 1998-12-22 Device for a heating system, with a low loss header and with a heating circuit distributor
DE29822781U 1998-12-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1014005A2 true EP1014005A2 (en) 2000-06-28
EP1014005A3 EP1014005A3 (en) 2001-10-10
EP1014005B1 EP1014005B1 (en) 2003-10-15

Family

ID=8066981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99125482A Expired - Lifetime EP1014005B1 (en) 1998-12-22 1999-12-21 Device for a heating installation, with a mixing cylinder and with a heating circuit distributor

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1014005B1 (en)
AT (1) ATE252217T1 (en)
DE (2) DE29822781U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1384954A3 (en) * 2002-07-26 2004-03-17 Comfort-Sinusverteiler GmbH Cascaded arrangment for a heating installation with two or more boilers

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1036993B1 (en) * 1999-03-18 2004-05-12 Comfort - Sinusverteiler GmbH & Co. KG Cascade heating installation with two or more boilers
CN102072684B (en) * 2011-01-06 2012-10-17 三花控股集团有限公司 Refrigerant distributing device and heat exchanger with same

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2659348C2 (en) 1976-12-29 1979-02-15 Hubert 4430 Steinfurt Wessels Pipe distributor for central heating systems

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4234960C1 (en) * 1992-10-16 1994-02-17 Meinrad Grammer Pipe distributor with hydraulic decoupler
FR2739177B1 (en) * 1995-09-27 1998-04-17 Financ & Comm Chablais HOMOGENEIZATION BOTTLE FOR HEATING SYSTEM WITH HEATING FLOOR

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2659348C2 (en) 1976-12-29 1979-02-15 Hubert 4430 Steinfurt Wessels Pipe distributor for central heating systems

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1384954A3 (en) * 2002-07-26 2004-03-17 Comfort-Sinusverteiler GmbH Cascaded arrangment for a heating installation with two or more boilers

Also Published As

Publication number Publication date
ATE252217T1 (en) 2003-11-15
DE59907367D1 (en) 2003-11-20
DE29822781U1 (en) 1999-02-18
EP1014005B1 (en) 2003-10-15
EP1014005A3 (en) 2001-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202005005008U1 (en) Pipe manifold for a heating or cooling system
EP0041724B1 (en) A plate allowing through-flow of a fluid
EP1672286B1 (en) Distributor for a liquid filled circuit of a heating installation
DE102009035271B3 (en) Heat exchanger device for attachment along longitudinal direction of drainage channel, has heat exchanger chamber formed between two wall sections and hydraulically connected with supply line by connection region
DE10007873C1 (en) Component of compact heating system has housings joined to pump housing on two oppositely facing sides, each forming pair of rear connections, stiffening plate near connections
DE3325200C1 (en) Heating boiler
EP1014005B1 (en) Device for a heating installation, with a mixing cylinder and with a heating circuit distributor
DE112020002584T5 (en) Distribution tubes for a distribution pipeline
EP0318536B1 (en) Remote heat-transfer device
DE102008023254A1 (en) Compact heating center
DE102006023627B4 (en) solar system
DE202009017577U1 (en) Heating and cooling equipment with a heat pump
EP1036993B1 (en) Cascade heating installation with two or more boilers
DE102018217228A1 (en) Drinking water distribution module for connecting a base pipe to a main circulation pipe
DE10047823B4 (en) Absorber for solar collector
DE202008015206U1 (en) Retrofit kit for a boiler for building heating
DE60318869T2 (en) DISTRIBUTOR FOR CENTRAL HEATING SYSTEMS
DE3036244A1 (en) HOT WATER TANK FOR A SOLAR COLLECTOR
DE3400377A1 (en) Heat exchanger for heating plants
DE10223790B4 (en) panel radiators
DE19637575A1 (en) Standard pipe element for distributor stations
DE602004009065T2 (en) DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO COMPRESSORS OF A COOLING OR AIR-CONDITIONING SYSTEM
DE2918306C2 (en) Heat exchanger for a fireplace
EP2023058B1 (en) Connecting piece for the fluid circulation with inner circulation pipe for a service water or heating water supply facility, pipe assembly with such a connecting piece and method for assembling such a pipe assembly
AT363227B (en) HOT WATER HEATING

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020206

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20031015

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59907367

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031120

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATMED AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031221

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040115

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040126

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040126

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040315

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20141211

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20141217

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20141212

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141208

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20141209

Year of fee payment: 16

Ref country code: NL

Payment date: 20141210

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141211

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59907367

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 252217

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151221

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151222

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221