EP0989573A2 - Actuatorelement for electrical household appliance - Google Patents

Actuatorelement for electrical household appliance Download PDF

Info

Publication number
EP0989573A2
EP0989573A2 EP99111851A EP99111851A EP0989573A2 EP 0989573 A2 EP0989573 A2 EP 0989573A2 EP 99111851 A EP99111851 A EP 99111851A EP 99111851 A EP99111851 A EP 99111851A EP 0989573 A2 EP0989573 A2 EP 0989573A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating element
element according
cap
base body
household appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99111851A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0989573A3 (en
Inventor
Albert Gerngross
Max Kraft
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Publication of EP0989573A2 publication Critical patent/EP0989573A2/en
Publication of EP0989573A3 publication Critical patent/EP0989573A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/12—Push-buttons
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/12—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H13/14—Operating parts, e.g. push-button

Definitions

  • the invention relates to an actuating element for an electrical Household appliance according to the preamble of claim 1.
  • a work program is used to operate a household appliance usually initially set by an operator.
  • the household appliance includes a control panel, in the controls and display elements are arranged.
  • Household appliances are known for setting a work program have electrical pressure switches. With help this pressure switch will either be one, several stored and retrievable in an electronic program control Program sequences selected or to a preselected Program sequence individual functions selected or deselected.
  • a dishwasher is known (from Siemens, SE 59 590), which consists of a control panel with a panel holder Plastic and a this plastic panel support enveloping Has stainless steel jacket.
  • This dishwasher also includes pressure switches arranged within this panel support, which can be switched with the help of one actuator are.
  • Each of these actuators consists of an am Panel support pivotally arranged base part made of plastic and a stainless steel cap snapped onto the base.
  • the stainless steel cap is assigned to the actuating element Breakthrough on the panel support, so that an operator only the stainless steel cap is facing and that Plastic base part is not visible.
  • the operator leads a switching movement by pressing the stainless steel cap from, the switching movement over the plastic base part continued and arranged by means of a on the base part Switch plunger is transferred to the pressure switch.
  • the required There is a safety margin for this dishwasher through the plastic base part and the arranged on it Switch plunger made of plastic guaranteed.
  • Putting a stainless steel cap on the plastic base part has the purpose of delivering a visually sophisticated surface.
  • the stainless steel cap made from a stainless steel sheet Deforming is based on their design the execution of the plastic base part bound.
  • a change of design features, for example a modification of one round cap in a square cap, is only by appropriate Modification of the base part and thus at a high cost possible.
  • an actuating element according to the preamble of claim 1, characterized in that the actuator second part did not include an electrical one conductive base body and at least the base body partially surrounding electrically conductive coating.
  • the base body can be made of plastic and is therefore, for example into an injection mold with variable inserts in different dimensions can be produced.
  • the basic body of the second part is thus for the dimensions and shaping Characteristics responsible.
  • the electrically conductive coating which consists, for example, of a metal layer for the optically demanding surface. In particular is the coating in a galvanic process or through Evaporation applied to the second part.
  • This second part can be designed as a cap or hood, which can be placed on the first part.
  • Snap elements can be arranged.
  • First and second part can but also coupled to one another by gluing or welding his.
  • the second part is preferably after the attachment of the coating on the first part, for example in one frictional connection, press-fit.
  • a special embodiment of the invention provides that the first part and the base body of the second part made of plastic are.
  • a secure connection between the first and the second part in this version is by means of wear ribs producible, which on the first part and / or on the base of the second part are arranged.
  • a household dishwasher 1 comes with a washing program operated by an operator from a plurality can be selected from predefined washing programs. Before start a dishwashing program is carried out by the dishwasher 1 Open a loading door 3 with items to be washed. The one on hers Bottom edge of horizontally pivoting loading door 3 has next to a door panel 5 on a control panel unit 7. To the A door handle 9 is provided to open the loading door 3, by which the radial pivoting of the door 3 is made possible.
  • the control panel unit 7 comprises a two-digit 7-segment display 11, through which the progress of the expiring Wash program can be monitored, as well as several program selector switches 13, 15, through which the desired washing program is selectable.
  • the program selector switches 13, 15 essentially comprise one Button cap 13 with a plunger 17 and a pressure switch 15, on which the plunger 17 acts.
  • the pressure switch 15 is on a circuit board 19 of an electronic program control.
  • the electronic program control is in the Inside the control panel unit 7, the one arranged thereon Pressure switch 15 from the outside using the push button cap 13 Tappet 17 can be operated by an operator.
  • the key cap 13 is shown in the installed state.
  • the key cap 13 is in a panel support 21 (only indicated by a wall section) of the control panel unit 7 mounted in such a way that a led perpendicular to the panel support 21 Movement is possible.
  • the panel support 21 a quiver 23 is provided.
  • Breakthroughs 25 through the locking hooks 27 of the push button cap 13 the assembly of the push button cap 13 and the click into place on the bottom of the quiver bottom.
  • the circular quiver bottom is another breakthrough 29 arranged through which the plunger 17 of the push button cap 13 is led.
  • the button cap 13 has a nickel-plated Surface on.
  • the button cap 13 with plunger 17 in a two-part Execution.
  • the button cap 13 with plunger 17 from a raw button which next to the Ram 17 includes a raw cap 37.
  • the raw button is in one one-piece plastic version.
  • On the raw cap 37 is one hood 39 also made of plastic.
  • the Hood 39 was galvanized before it was placed on the raw button nickel plated.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

Ein Betätigungselement (13, 17) für ein elektrisches Haushaltsgerät (1) zum Einstellen eines elektrischen Bauteils (15) umfaßt ein erstes Teil (17, 37) aus einem elektrisch nicht leitenden Material und ein mit dem ersten Teil (17, 37) gekoppeltes zweites Teil (39). Erfindungsgemäß weist das zweite Teil (39) einen elektrisch nicht leitfähigen Grundkörper und einen diesen wenigstens teilweise umgebenden elektrisch leitfähigen Überzug auf. Auf diese Weise ist das Betätigungselement (13, 17) bei einer optisch anspruchsvollen und hochwertigen Oberfläche auf einfache und kostengünstige Weise in seiner Form und/oder seinen äußeren Abmessungen variierbar. <IMAGE>An actuating element (13, 17) for an electrical household appliance (1) for adjusting an electrical component (15) comprises a first part (17, 37) made of an electrically non-conductive material and a second part coupled to the first part (17, 37) Part (39). According to the invention, the second part (39) has an electrically non-conductive base body and an electrically conductive coating at least partially surrounding it. In this way, the actuating element (13, 17) can be varied in a simple and cost-effective manner in terms of its shape and / or its external dimensions with an optically demanding and high-quality surface. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungselement für ein elektrisches Haushaltsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an actuating element for an electrical Household appliance according to the preamble of claim 1.

Zum Betreiben eines Haushaltsgerätes wird ein Arbeitsprogramm üblicherweise anfänglich von einer Bedienperson eingestellt. Zu diesem Zweck umfaßt das Haushaltsgerät eine Bedienblende, in der Bedien- und ggf. Anzeigeelemente angeordnet sind.A work program is used to operate a household appliance usually initially set by an operator. To For this purpose, the household appliance includes a control panel, in the controls and display elements are arranged.

Es sind Haushaltsgeräte bekannt, die zum Einstellen eines Arbeitsprogrammes elektrische Druckschalter aufweisen. Mit Hilfe dieser Druckschalter wird entweder ein gesamter, aus mehreren in einer elektronischen Programmsteuerung gespeicherten und abrufbaren Programmabläufen ausgewählt oder zu einem vorgewählten Programmablauf einzelne Funktionen zu- oder abgewählt.Household appliances are known for setting a work program have electrical pressure switches. With help this pressure switch will either be one, several stored and retrievable in an electronic program control Program sequences selected or to a preselected Program sequence individual functions selected or deselected.

Bei der Konstruktion eines elektrischen Gerätes ist aufgrund vorliegender Sicherheitsvorschriften darauf zu achten, daß bei der Handhabung dieser Geräte netzspannungführende Bauteile weder direkt noch über leitende Bau- oder Gehäuseteile indirekt berührbar sein dürfen. Insbesondere ist ein einzuhaltender Sicherheitsabstand von berührbaren, elektrisch leitfähigen Teilen des Gerätes zu elektrischen Bauteilen vorgeschrieben.When designing an electrical device is due existing safety regulations to ensure that at the handling of these devices directly or indirectly via conductive components or housing parts may be touchable. In particular, a safety distance must be observed of touchable, electrically conductive parts of the device to electrical components.

Es ist eine Geschirrspülmaschine bekannt (Fa. Siemens, SE 59 590), die eine Bedienblende mit einem Blendenträger aus Kunststoff und einen diesen Kunststoffblendenträger umhüllenden Edelstahl-Mantel aufweist. Weiterhin umfaßt diese Geschirrspülmaschine innerhalb dieses Blendenträgers angeordnete Druckschalter, die mit Hilfe je eines Betätigungselementes schaltbar sind. Jedes dieser Betätigungselemente besteht aus einem am Blendenträger schwenkbar angeordneten Basisteil aus Kunststoff und einer auf dem Basisteil eingerasteten Kappe aus Edelstahl. Die Edelstahlkappe ist durch einen dem Betätigungselement zugeordneten Durchbruch am Blendenträger geführt, so daß einer Bedienperson lediglich die Edelstahlkappe zugewandt ist und das Kunststoff-Basisteil nicht sichtbar ist. Die Bedienperson führt eine Schaltbewegung durch einen Druck auf die Edelstahlkappe aus, wobei die Schaltbewegung über das Kunststoff-Basisteil weitergeführt und mittels eines am Basisteil angeordneten Schaltstößels auf den Druckschalter übertragen wird. Der erforderliche Sicherheitsabstand wird bei dieser Geschirrspülmaschine durch das Kunststoff-Basisteil und den daran angeordneten Schaltstößel aus Kunststoff gewährleistet.A dishwasher is known (from Siemens, SE 59 590), which consists of a control panel with a panel holder Plastic and a this plastic panel support enveloping Has stainless steel jacket. This dishwasher also includes pressure switches arranged within this panel support, which can be switched with the help of one actuator are. Each of these actuators consists of an am Panel support pivotally arranged base part made of plastic and a stainless steel cap snapped onto the base. The stainless steel cap is assigned to the actuating element Breakthrough on the panel support, so that an operator only the stainless steel cap is facing and that Plastic base part is not visible. The operator leads a switching movement by pressing the stainless steel cap from, the switching movement over the plastic base part continued and arranged by means of a on the base part Switch plunger is transferred to the pressure switch. The required There is a safety margin for this dishwasher through the plastic base part and the arranged on it Switch plunger made of plastic guaranteed.

Das Aufsetzen einer Edelstahlkappe auf das Kunststoff-Basisteil hat den Zweck, eine optisch anspruchsvolle Oberfläche zu liefern. Die Edelstahlkappe, die aus einem Edelstahlblech durch Verformen hergestellt ist, ist bezüglich ihrer Ausgestaltung an die Ausführung des Kunststoff-Basisteils gebunden. Eine Änderung von Design-Merkmalen, beispielsweise eine Abwandlung einer runden Kappe in eine eckige Kappe, ist nur durch entsprechende Änderung des Basisteils und damit unter einem hohen Kostenaufwand möglich.Putting a stainless steel cap on the plastic base part has the purpose of delivering a visually sophisticated surface. The stainless steel cap made from a stainless steel sheet Deforming is based on their design the execution of the plastic base part bound. A change of design features, for example a modification of one round cap in a square cap, is only by appropriate Modification of the base part and thus at a high cost possible.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Betätigungelement für ein elektrisches Haushaltsgerät anzugeben, das bei einer optisch anspruchsvollen und hochwertigen Oberfläche auf einfache und kostengünstige Weise in seiner Form und/oder seinen äußeren Abmessungen variierbar ist.It is therefore an object of the invention to provide an actuator for specify an electrical household appliance that is optically sophisticated and high quality surface on simple and inexpensive in its shape and / or its exterior Dimensions is variable.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einem Betätigungselement gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 dadurch, daß das vom Betätigungselement umfaßte zweite Teil einen elektrisch nicht leitfähigen Grundkörper und einen den Grundkörper wenigstens teilweise umgebenden elektrisch leitfähigen Überzug aufweist.This object is achieved with an actuating element according to the preamble of claim 1, characterized in that the actuator second part did not include an electrical one conductive base body and at least the base body partially surrounding electrically conductive coating.

Der Grundkörper kann aus Kunststoff sein und ist dadurch beispielsweise in eine Spritzgußform mit variablen Einsätzen in unterschiedlichen Abmessungen herstellbar. Der Grundkörper des zweiten Teiles ist somit für die Abmessungen und formgebenden Merkmale zuständig. Dagegen ist der elektrisch leitfähige Überzug, der beispielsweise aus einer Metallschicht besteht, ausschlaggebend für die optisch anspruchsvolle Oberfläche. Insbesondere ist der Überzug in einem galvanischen Prozeß oder durch Aufdampfen auf das zweite Teil aufgebracht.The base body can be made of plastic and is therefore, for example into an injection mold with variable inserts in different dimensions can be produced. The basic body of the second part is thus for the dimensions and shaping Characteristics responsible. In contrast, the electrically conductive coating, which consists, for example, of a metal layer for the optically demanding surface. In particular is the coating in a galvanic process or through Evaporation applied to the second part.

Dieses zweite Teil kann als Kappe oder Haube ausgestaltet sein, welche auf das erste Teil aufgesetzt bzw. aufsetzbar ist. Für eine sichere Verbindung können am ersten und/oder zweiten Teil Rastelemente angeordnet sein. Erstes und zweites Teil können aber auch durch Kleben oder Verschweißen miteinander gekoppelt sein. Vorzugsweise ist das zweite Teil jedoch nach dem Anbringen des Überzuges auf das erste Teil, beispielsweise in einer reibschlüssigen Verbindung, aufpressbar.This second part can be designed as a cap or hood, which can be placed on the first part. For a secure connection can be made on the first and / or second part Snap elements can be arranged. First and second part can but also coupled to one another by gluing or welding his. However, the second part is preferably after the attachment of the coating on the first part, for example in one frictional connection, press-fit.

Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der erste Teil und der Grundkörper des zweiten Teiles aus Kunststoff sind. Eine sichere Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Teil ist bei dieser Ausführung mittels Verschleißrippen herstellbar, welche am ersten Teil und/oder am Grundkörper des zweiten Teils angeordnet sind. In diesem Fall ist keine besonders enge Toleranzauslegung bei der Herstellung des ersten und des zweiten Teiles erforderlich. Stattdessen sorgen die am ersten Teil, beispielsweise am Außendurchmesser eines mit einer runden Kappe abzudeckenden ersten Teiles, bzw. die am zweiten Teil, z.B. am Innendurchmesser einer runden Kappe, angeordneten Verschleißrippen, die beim Aufsetzen des zweiten Teiles teilweise abgerieben werden, für eine sichere Verbindung.A special embodiment of the invention provides that the first part and the base body of the second part made of plastic are. A secure connection between the first and the second part in this version is by means of wear ribs producible, which on the first part and / or on the base of the second part are arranged. In this case, none is special tight tolerance design in the manufacture of the first and of the second part required. Instead, they worry about the first Part, for example on the outer diameter of one with a round cap to cover the first part, or the second Part, e.g. arranged on the inside diameter of a round cap Wear ribs that partially when putting on the second part be rubbed off for a secure connection.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on the drawings of a Embodiment explained in more detail.

Dabei zeigen:

Fig. 1
eine Haushalt-Geschirrspülmaschine in perspektivischer Darstellung;
Fig. 2
eine Tasterkappe gemäß der Erfindung für die Haushalt-Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1; und
Fig. 3
die Tasterkappe gemäß Fig. 2 im eingebauten Zustand.
Show:
Fig. 1
a household dishwasher in perspective;
Fig. 2
a button cap according to the invention for the household dishwasher shown in FIG. 1; and
Fig. 3
2 in the installed state.

Eine Haushalt-Geschirrspülmaschine 1 wird mit einem Spülprogramm betrieben, welches von einer Bedienperson aus einer Mehrzahl von vordefinierten Spülprogrammen auswählbar ist. Vor Beginn eines Spülprogrammes wird die Geschirrspülmaschine 1 durch Öffnen einer Beschickungstüre 3 mit Spülgut beladen. Die an ihrer Unterkante horizontal schwenkbare Beschickungstüre 3 weist neben einem Türblech 5 eine Bedienblendeneinheit 7 auf. Zum Öffnen der Beschickungstüre 3 ist ein Türgriff 9 vorgesehen, durch den das radiale Verschwenken der Türe 3 ermöglicht ist.A household dishwasher 1 comes with a washing program operated by an operator from a plurality can be selected from predefined washing programs. Before start a dishwashing program is carried out by the dishwasher 1 Open a loading door 3 with items to be washed. The one on hers Bottom edge of horizontally pivoting loading door 3 has next to a door panel 5 on a control panel unit 7. To the A door handle 9 is provided to open the loading door 3, by which the radial pivoting of the door 3 is made possible.

Die Bedienblendeneinheit 7 umfaßt eine zweistellige 7-Segmentanzeige 11, durch welche der Fortschritt des ablaufenden Spülprogrammes überwacht werden kann, sowie mehrerer Programmwahlschalter 13, 15, durch die das gewünschte Spülprogramm wählbar ist. The control panel unit 7 comprises a two-digit 7-segment display 11, through which the progress of the expiring Wash program can be monitored, as well as several program selector switches 13, 15, through which the desired washing program is selectable.

Die Programmwahlschalter 13, 15 umfassen im wesentlichen eine Tasterkappe 13 mit einem Stößel 17 sowie einen Druckschalter 15, auf den der Stößel 17 wirkt. Der Druckschalter 15 ist auf einer Platine 19 einer elektronischen Programmsteuerung angeordnet. Die elektronische Programmsteuerung befindet sich im Inneren der Bedienblendeneinheit 7, wobei der darauf angeordnete Druckschalter 15 von außen mit Hilfe der Tasterkappe 13 mit Stößel 17 von einer Bedienperson betätigt werden kann.The program selector switches 13, 15 essentially comprise one Button cap 13 with a plunger 17 and a pressure switch 15, on which the plunger 17 acts. The pressure switch 15 is on a circuit board 19 of an electronic program control. The electronic program control is in the Inside the control panel unit 7, the one arranged thereon Pressure switch 15 from the outside using the push button cap 13 Tappet 17 can be operated by an operator.

In Fig. 3 ist die Tastenkappe 13 im eingebauten Zustand dargestellt. Die Tastenkappe 13 ist in einem Blendenträger 21 (nur durch einen Wandabschnitt angedeutet) der Bedienblendeneinheit 7 derart gelagert, daß eine zum Blendenträger 21 senkrecht geführte Bewegung ermöglicht ist. Dazu ist am Blendenträger 21 ein Köcher 23 vorgesehen. Am Boden des Köchers 23 befinden sich Durchbrüche 25, durch die Rasthaken 27 der Tasterkappe 13 bei der Montage der Tasterkappe 13 hindurchgeführt werden und die auf der Unterseite des Köcherbodens rastend verhaken. Im Mittelpunkt des kreisförmigen Köcherbodens ist ein weiterer Durchbruch 29 angeordnet, durch den der Stößel 17 der Tasterkappe 13 geführt ist. Um den Druckschalter 15 zu betätigen, drückt die Bedienperson auf die Tasterkappe 13, so daß diese zusammen mit ihrem Stößel 17 in Richtung des Druckschalters 15 geführt wird, so daß dieser geschaltet wird. Federelemente 31 an der Tasterkappe 13, die sich am Köcherboden abstützen, sorgen für eine Rückstellung der Tasterkappe 13 in ihre nicht betätigte Ausgangslage. Damit die Tastenkappe 13 nicht mit einem Kragen 33 am Rand eines Durchbruches eines Blendeneinlegers 35, welcher auf den Blendenträger 21 geklebt ist, anschlägt, sind die Rasthaken 27 so bemessen, daß bei einem Anschlagen derselben an der Unterseite des Köcherbodens die nichtgedrückte Ausgangslage definiert ist. In Fig. 3, the key cap 13 is shown in the installed state. The key cap 13 is in a panel support 21 (only indicated by a wall section) of the control panel unit 7 mounted in such a way that a led perpendicular to the panel support 21 Movement is possible. For this purpose, the panel support 21 a quiver 23 is provided. At the bottom of the quiver 23 are Breakthroughs 25 through the locking hooks 27 of the push button cap 13 the assembly of the push button cap 13 and the click into place on the bottom of the quiver bottom. In the centre the circular quiver bottom is another breakthrough 29 arranged through which the plunger 17 of the push button cap 13 is led. To operate the pressure switch 15, presses the Operator on the button cap 13 so that it together with their plunger 17 is guided in the direction of the pressure switch 15, so that it is switched. Spring elements 31 on the button cap 13, which are supported on the bottom of the quiver, provide one Resetting the push button cap 13 into its non-actuated starting position. So that the key cap 13 does not have a collar 33 at the edge of an aperture of an aperture insert 35, which is glued to the panel support 21, stops, are the locking hooks 27 dimensioned so that when the same strikes the Underside of the quiver bottom defines the non-pressed starting position is.

Für eine optisch anspruchsvolle Gestaltung der Geschirrspülmaschine 1 sind die Sichtflächen des Blendenträgers 21 und der Blendeneinleger 35, welche beide aus Kunststoff sind, galvanisch vernickelt. Ebenso weist die Tasterkappe 13 eine vernickelte Oberfläche auf. Um elektrische Sicherheitsanforderungen für Haushaltsgeräte einzuhalten, ist ein vollständiges Vernickeln der Tastenkappe 13 zusammen mit dem Stößel 17 nicht möglich. Da jedoch bei einem galvanischen Vernickelungsprozess nur ein vollständiges Überziehen von Bauteilen kostengünstig möglich ist, ist die Tasterkappe 13 mit Stößel 17 in einer zweiteiligen Ausführung. Wie in Fig. 2 angedeutet, besteht die Tasterkappe 13 mit Stößel 17 aus einem Rohtaster, der neben dem Stößel 17 eine Rohkappe 37 umfaßt. Der Rohtaster ist in einer einteiligen Kunststoffausführung. Auf die Rohkappe 37 ist eine ebenfalls aus Kunststoff hergestellte Haube 39 aufgesetzt. Die Haube 39 wurde vor ihrem Aufsetzen auf den Rohtaster galvanisch vernickelt.For a visually sophisticated design of the dishwasher 1 are the visible surfaces of the panel support 21 and the Aperture insert 35, which are both made of plastic, galvanically nickel plated. Likewise, the button cap 13 has a nickel-plated Surface on. To meet electrical safety requirements compliance with household appliances is a complete nickel plating the key cap 13 together with the plunger 17 is not possible. However, since in a galvanic nickel plating process only a complete covering of components is possible at low cost is, the button cap 13 with plunger 17 in a two-part Execution. As indicated in Fig. 2, there is the button cap 13 with plunger 17 from a raw button, which next to the Ram 17 includes a raw cap 37. The raw button is in one one-piece plastic version. On the raw cap 37 is one hood 39 also made of plastic. The Hood 39 was galvanized before it was placed on the raw button nickel plated.

Für eine sichere Verbindung von Rohtaster und Haube 39 sind am Außendurchmesser der zylindrischen Rohkappe 37 Verschleißrippen angeordnet. Die Höhe dieser Verschleißrippen ist so gewählt, daß sie beim Aufsetzen der Haube 39 teilweise abgeschliffen werden und einen sicheren Preßsitz der Haube 39 auf der Rohkappe 37 herstellen.For a secure connection of the raw button and hood 39 are on Outside diameter of the cylindrical raw cap 37 wear ribs arranged. The height of these wear ribs is chosen so that they were partially ground when the hood 39 was put on be and a secure press fit of the hood 39 on the raw cap 37 manufacture.

Claims (7)

Betätigungselement für ein elektrisches Haushaltsgerät zum Einstellen eines elektrischen Bauteiles, wobei das Betätigungselement ein erstes Teil aus einem elektrisch nicht leitenden Material, das mit dem elektrischen Bauteil wenigstens während des Bedienvorganges in eine Berührverbindung bringbar ist, und ein mit dem ersten Teil gekoppeltes zweites Teil umfaßt, wobei das zweite Teil eine von einer Bedienperson des Haushaltsgerätes berührbare elektrisch leitfähige Berührfläche aufweist und wobei das zweite Teil so angeordnet ist, daß ein Sicherheitsabstand zum elektrischen Bauteil eingehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Teil (39) einen elektrisch nicht leitfähigen Grundkörper und einen den Grundkörper wenigstens teilweise umgebenden elektrisch leitfähigen Überzug aufweist.Actuating element for an electrical household appliance for adjusting an electrical component, the actuating element comprising a first part made of an electrically non-conductive material which can be brought into contact with the electrical component at least during the operating process, and a second part coupled to the first part, wherein the second part has an electrically conductive contact surface that can be touched by an operator of the household appliance, and wherein the second part is arranged in such a way that a safety distance from the electrical component is maintained, characterized in that the second part (39) has an electrically non-conductive base body and a the base body has at least partially surrounding electrically conductive coating. Betätigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrisch leitfähige Überzug eine Metallschicht ist.Actuating element according to claim 1, characterized in that the electrically conductive coating is a metal layer. Betätigungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug in einem galvanischen Prozeß oder durch Aufdampfen aufgebracht ist.Actuating element according to claim 1 or 2, characterized in that the coating is applied in a galvanic process or by vapor deposition. Betätigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Teil (39) in seinen Abmessungen wenigstens teilweise variierbar ist.Actuating element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dimensions of the second part (39) are at least partially variable. Betätigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Teil (39) eine auf das erste Teil (17, 37) aufgesetzte oder aufsetzbare Kappe oder Haube ist.Actuating element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second part (39) is a cap or hood which is placed or can be placed on the first part (17, 37). Betätigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Teil (39) nach dem Anbringen des Überzuges auf das erste Teil (17, 37) aufpreßbar ist.Actuating element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second part (39) can be pressed onto the first part (17, 37) after the covering has been applied. Betätigungselement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Teil (17, 37)und der Grundkörper des zweiten Teils (39) aus Kunststoff sind und eine sichere Verbindung zwischen dem ersten und den zweiten Teil mittels am ersten Teil (17, 37) und/oder am Grundkörper des zweiten Teils (39) angeordneten Verschleißrippen herstellbar ist.Actuating element according to claim 6, characterized in that the first part (17, 37) and the base body of the second part (39) are made of plastic and a secure connection between the first and the second part by means of the first part (17, 37) and / or wear ribs arranged on the base body of the second part (39) can be produced.
EP99111851A 1998-07-16 1999-06-19 Actuatorelement for electrical household appliance Withdrawn EP0989573A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998131850 DE19831850A1 (en) 1998-07-16 1998-07-16 Program selection switch operating element for domestic electrical appliance, e.g. dishwashing machine, has nonconductive part brought into contact with switch fitted with electrically conductive contact surface
DE19831850 1998-07-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0989573A2 true EP0989573A2 (en) 2000-03-29
EP0989573A3 EP0989573A3 (en) 2000-05-17

Family

ID=7874179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99111851A Withdrawn EP0989573A3 (en) 1998-07-16 1999-06-19 Actuatorelement for electrical household appliance

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0989573A3 (en)
DE (1) DE19831850A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309516B3 (en) * 2003-03-05 2004-11-25 Electrolux Home Products Corporation N.V. Control button block incorporated in operating panel for domestic appliance e.g. cooking hob or baking oven, has return spring for each button cover guided via elastomer frame attached to operating panel
DE10309515B3 (en) * 2003-03-05 2005-02-03 Electrolux Home Products Corporation N.V. Push-button block for glass control panel of domestic cooking appliance, has spring element between each push-button cap and guide frame providing resetting force for push-button cap and operating element
CN107105918A (en) * 2014-12-24 2017-08-29 雀巢产品技术援助有限公司 Beverage preparing machine

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10259762A1 (en) * 2002-12-19 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance, in particular built-in household appliance
DE10349592B4 (en) * 2003-03-05 2009-06-25 Electrolux Home Products Corp. N.V. Keypad for insertion into a panel and mounting arrangement of a keypad on a panel
DE10316934B4 (en) * 2003-04-12 2007-12-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Keypad for insertion into a control surface of a household appliance
DE102011087004A1 (en) * 2011-11-24 2013-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance e.g. coffee machine, has switch arranged at basic equipment, and diaphragm connectable with basic equipment and comprising operating member enabling actuation of switch when diaphragm is in closed position
DE102013110364B3 (en) * 2013-09-19 2014-11-20 Fujitsu Technology Solutions Intellectual Property Gmbh Key element of a computer system and key arrangement of a computer system
EP3236817B1 (en) * 2014-12-24 2019-11-20 Société des Produits Nestlé S.A. An interface system for a beverage preparation machine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0211185A1 (en) * 1985-07-25 1987-02-25 GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig holländ. Stiftung & Co. KG. Method for manufactoring an actuating button with a metallic appearance

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9208831U1 (en) * 1992-07-02 1992-09-10 Zanker GmbH, 7400 Tübingen Push button for a household appliance

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0211185A1 (en) * 1985-07-25 1987-02-25 GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig holländ. Stiftung & Co. KG. Method for manufactoring an actuating button with a metallic appearance

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309516B3 (en) * 2003-03-05 2004-11-25 Electrolux Home Products Corporation N.V. Control button block incorporated in operating panel for domestic appliance e.g. cooking hob or baking oven, has return spring for each button cover guided via elastomer frame attached to operating panel
DE10309515B3 (en) * 2003-03-05 2005-02-03 Electrolux Home Products Corporation N.V. Push-button block for glass control panel of domestic cooking appliance, has spring element between each push-button cap and guide frame providing resetting force for push-button cap and operating element
CN107105918A (en) * 2014-12-24 2017-08-29 雀巢产品技术援助有限公司 Beverage preparing machine
CN107105918B (en) * 2014-12-24 2019-09-27 雀巢产品有限公司 Beverage preparing machine
US10687657B2 (en) 2014-12-24 2020-06-23 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE19831850A1 (en) 2000-01-20
EP0989573A3 (en) 2000-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60104488T2 (en) Electrical switch
DE19829811C2 (en) Multi-directional input device
EP0989573A2 (en) Actuatorelement for electrical household appliance
EP0549870B1 (en) Rotatable selector switch with cam shaft or cam wheel positionable by an indexing means
DE3613702C2 (en)
WO2009109623A2 (en) Control device for a household appliance having an actuating toggle and method for operating a control device
DE4443726A1 (en) Multidirectional input switch
DE4022164C2 (en)
DE19634051C1 (en) Pushbutton switch arrangement mounted on a circuit board
DE19739575C2 (en) Function block, in particular key block, for the control surface of a device and control surface of a device with such a function block
EP1482527B1 (en) Push button switch
DE1665800A1 (en) Rotary switch
DE102007035923B4 (en) operating element
DE102008058815B4 (en) keyboard
EP1796520B1 (en) Rod mixer comprising a plate support
DE3302793C1 (en) Push-button switch
EP1627398B1 (en) Switch device
DD270404A1 (en) KEYPAD FOR WRITING AND COMPUTER TECHNOLOGY
DE10349592B4 (en) Keypad for insertion into a panel and mounting arrangement of a keypad on a panel
DE10255338B3 (en) Switch button integral with resilient skirt, has holder interlocked and firmly connected to it
DE1665800C3 (en) Rotary switch drive
WO2006122860A1 (en) Switch device, especially rotary switch device
WO2017084681A1 (en) Operating device, in particular for an electronic home appliance
DE10013630C2 (en) Electrical switch
DE10354043B3 (en) Push button block for domestic appliance operating panel has operating element(s) that interacts with switching device if cap operated to trigger switching process(es); operating element has external diameter decreasing towards cap

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000627

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030410

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030821