EP0954663B1 - Swivelling lever control that can be padlocked for closing switchboard cabinet doors or the like - Google Patents

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft einen durch Vorhängeschloß sicherbaren Klapp-Schwenk-Hebelantrieb für den Verschluß von Schaltschranktüren oder dgl., mit einer auf der Außenfläche der Tür oder dgl. aufgesetzten Mulde, in der die Antriebseinrichtung für den Verschluß, wie Zahnradantrieb, Hebelantrieb oder Verschlußwelle angeordnet ist, an welchen Antriebseinrichtungen ein Betätigungshebel um eine parallel zur Außenfläche der Tür oder dgl. verlaufende Achse aus der Mulde herausklappbar angelenkt ist, und mit einem von der Mulde getragenen Ansatz, an dessen freien Ende eine Öse derart angeordnet ist, daß bei in die Mulde eingeklapptem Betätigungshebel der Ansatz durch einen Durchbruch im Betätigungshebel hindurchreicht und durch die Öse der Bügel eines Vorhängeschlosses steckbar ist, das ein Herausklappen des Betätigungshebels verhindert.The invention relates to a lockable folding swivel lever drive for closing control cabinet doors or the like, with one on the Outside surface of the door or the like. Trough, in which the drive device for the lock, such as gear drive, lever drive or lock shaft is arranged, on which drive devices an actuating lever around a axis running parallel to the outer surface of the door or the like from the recess is hinged hinged, and with an approach carried by the trough the free end of an eyelet is arranged so that when in the trough retracted operating lever the approach through a breakthrough in the Actuating lever passes through and through the eyelet of a bracket Padlock is pluggable, which folds out the operating lever prevented.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Einen derartigen durch ein Vorhängeschloß sicherbaren Klapp-Schwenk-Hebelantrieb ist bereits aus der Katalogseite 2-105 eines im Mai 1994 gedruckten Katalogs der Fa. DIRAK GmbH & Co. KG, Kaiserstr. 55-59, 58332 Schwelm, bekannt. Nachteilig bei dieser bekannten Anordnung ist, daß der Ansatz weit über die Oberfläche des eingeklappten Betätigungshebels hervorragt und dadurch eine Behinderung für vorbeigehende Personen darstellt. Durch das sehr weite Vorstehen des Ansatzes in der Mitte der Mulde behindert dieser auch die Hand des Benutzers bei ausgeklapptem Hebel.Such a folding swivel lever drive that can be secured by a padlock is already printed from catalog page 2-105 in May 1994 DIRAK GmbH & Co. KG catalog, Kaiserstr. 55-59, 58332 Schwelm, known. A disadvantage of this known arrangement is that the approach is well above protrudes the surface of the retracted operating lever and thereby one Represents disability for people passing by. Because of the very wide Projecting the approach in the middle of the trough also hinders the hand of the User with the lever extended.

Aus der DE 42 10 588 C2 ist ein Verschluß für Blechschranktüren bekannt, der eine versenkbare Handhabe aufweist. Im Mittelpunkt dieser Patentschrift steht die Problematik der verschieblichen Abdeckkappe für eine Schlüsselöffnung. Beschrieben wird aber auch die Möglichkeit, den Betätigungshebel in eingeklapptem Zustand durch einen Haken zu arretieren, der mittels des Daumens eines Zylinderschlosses aus seiner arretierenden Stellung weggeschwenkt werden kann und dann den Betätigungshebel freigibt.From DE 42 10 588 C2 a closure for sheet metal cabinet doors is known, the one has retractable handle. The focus of this patent specification is the Problems with the sliding cover cap for a key opening. It also describes the possibility of using the operating lever locked state by a hook to lock the thumb a cylinder lock can be pivoted away from its locking position can and then releases the operating lever.

Aus der EP 02 61 267 ist ein Schwenkhebelverschluß bekannt, der mittels eines Zylinderschlosses und dessen Daumen in einer eingeklappten Stellung arretiert werden kann. Eine Hakeneinrichtung, die automatisch einrastet, wenn der Schwenkhebelverschluß eingeklappt wird, ist nicht vorgesehen. Ebensowenig findet sich in dieser Entgegenhaltung eine Anordnung, bei der der Betätigungshebel mittels eines Vorhängeschlosses gesichert werden kann.From EP 02 61 267 a pivot lever lock is known, which by means of a Cylinder lock and its thumb locked in a folded position can be. A hook device that automatically engages when the Swing lever lock is folded is not provided. Nor does it find an arrangement in which the actuating lever can be secured with a padlock.

Aus der WO 91 17 334 A1 ist bekannt, siehe Fig. 4 bis 6 und Anspruch 15, daß eine Verriegelungsleiste eine Nockenfläche besitzt, die beim Einklappen des Betätigungshebels in eine versenkte Stellung von einer von der Grundplatte oder vom Durchbruch in dem Türblatt gebildeten Kante in Eingriff genommen und dadurch gegen die Federkraft einer Feder in die entriegelte Stellung gedrückt wird, und daß beim Erreichen der eingeklappten Stellung die Nockenfläche wieder frei kommt. Hier ist somit eine Verriegelung einfach dadurch möglich, daß der Betätigungshebel eingeklappt wird. Ein Schlüssel ist zur Verriegelung nicht erforderlich. Es fehlt aber die Möglichkeit, mit Hilfe eines Vorhängeschlosses den Betätigungshebel zu blockieren.From WO 91 17 334 A1 it is known, see FIGS. 4 to 6 and claim 15, that a locking bar has a cam surface that when folding the Actuating lever in a lowered position from one of the base plate or engaged by the opening formed in the door leaf and thereby being pressed into the unlocked position against the spring force of a spring, and that when the folded position is reached, the cam surface is free again comes. Here, locking is possible simply by the fact that Operating lever is folded. A key is not for locking required. However, there is no possibility of using a padlock Block the operating lever.

Die FR 25 84 093 A1 gibt in den Fig. 1 und 2 einen Betätigungshebel wieder, der mittels eines Vorhängeschlosses in einer bestimmten Stellung festgelegt werden kann.The FR 25 84 093 A1 shows in Fig. 1 and 2 an operating lever, the can be locked in a specific position using a padlock can.

Die Druckschrift US 41 34 281 beschreibt einen reinen Klapphebel, also keinen nach dem Ausklappen auch verdrehbaren Klapp-Schwenk-Hebel. In eingeklapptem Zustand kann der Klapphebel sowohl von einem Arretierhebel 64, der in der Mulde gelagert ist, wie auch von einem Zylinderschloß 66 festgehalten werden, welches Zylinderschloß in dem Klapphebel untergebracht ist. Der Klapphebel läßt sich in einem Gehäuse 70 versenkbar unterbringen. Das Zylinderschloß 66 mit seinem Daumen 130 stellt ein erstes Verriegelungsglied dar. Dieses hält bei normaler Verwendung den Handgriff 16 in seiner eingeklappten Stellung. Durch Drücken auf eine Fläche 96 des Bauteils 64 wird der Klapphebel entriegelt. Das wird in den Fig. 6 und 4 dargestellt. Der Hebel 64 weist einen Durchbruch 150 auf, der allerdings in der Beschreibung nicht näher erläutert wird. Vermutlich kann durch diesen Durchbruch ein Bügel eines Vorhängeschlosses hindurchgesteckt werden, um so den Hebel gegen unautorisiertes Öffnen zu sichern. Der Klapphebel 60 ist mit einer in Fig. 4 erkennbaren Rückbiegung versehen, auf die die Druckschrift allerdings nicht näher eingeht. Wie im Abstrakt ausgeführt wird, handelt es sich um einen Türverschluß für Lastwagentüren.The document US 41 34 281 describes a pure folding lever, so none after unfolding also rotatable folding swivel lever. In in the folded state, the folding lever can be moved by a locking lever 64, which is stored in the trough, as well as held by a cylinder lock 66 which cylinder lock is housed in the folding lever. The Folding lever can be accommodated in a housing 70 in a retractable manner. The Cylinder lock 66 with his thumb 130 represents a first locking member. This holds the handle 16 in its retracted position during normal use Position. By pressing on a surface 96 of the component 64, the folding lever unlocked. This is shown in FIGS. 6 and 4. The lever 64 has one Breakthrough 150, which is not explained in the description, however. This breakthrough presumably allows a padlock shackle to lock to be pushed through so as to close the lever against unauthorized opening to back up. The folding lever 60 has a bend which can be seen in FIG. 4 provided, to which the publication does not, however, go into detail. As in the abstract is carried out, it is a door lock for truck doors.

Die Druckschrift US 54 67 623 behandelt einen Klapp-Schwenk-Hebelantrieb, dessen Betätigungshebel in eingeklapptem Zustand durch einen Arretierhebel 27 arretiert wird, der im Betätigungshebel untergebracht ist. Der Daumen 33 eines Zylinderschlosses 20 greift in den Bewegungsweg dieses Arretierhebels ein und verhindert dessen Betätigung und damit eine Freigabe einer Hakeneinrichtung, die bei eingeklapptem Betätigungshebel hinter einen Hintergriff 35 greift und von diesem festgehalten wird. Bei weggedrehtem Daumen kann der Hebel 27 durch Daumendruck aus seiner Lage, in der er von der Feder 35 festgehalten wird, herausgeschwenkt werden, gegen die Kraft einer Spiralfeder 26, woraufhin dann der Betätigungshebel aufgrund einer im Bereich seiner Schwenkachse angebrachten weiteren Druckfeder 18 ausklappt. Eine Einrichtung, um eine zusätzliche Verriegelung mittels eines Vorhängeschlosses zu ermöglichen, ist nicht beschrieben.The document US 54 67 623 deals with a folding swivel lever drive, its actuating lever in the folded state by a locking lever 27 is locked, which is housed in the operating lever. The thumb 33 one Cylinder lock 20 engages in the path of movement of this locking lever and prevents its actuation and thus a release of a hook device that when the operating lever is folded in, engages behind a rear grip 35 and from this is held. With the thumb turned away, the lever 27 can Thumb pressure from its position in which it is held by the spring 35, be pivoted out against the force of a coil spring 26, whereupon then the operating lever due to a in the region of its pivot axis attached further compression spring 18 folds out. A facility to a It is not possible to enable additional locking with a padlock described.

In der US 54 40 905 wird ein Betätigungshebel beschrieben, bei dem eine Arretierung 11 vorgesehen ist, die durch Druck auf einen Knopf am Betätigungshebel diesen aus seiner arretierten Stellung heraus löst. Ein Zylinderschloß verschiebt einen Riegel 20, hinter den die Nase des Druckknopfes greift. Mit Hilfe eines Zylinderschlüssels kann dieser Schieber so verschoben werden, daß eine Entriegelung durch den Druckknopf nicht mehr möglich ist. Auch hier fehlt eine Möglichkeit, den Betätigungshebel mit Hilfe eines Vorhängeschlosses zusätzlich zu sichern.In US 54 40 905 an operating lever is described in which one Lock 11 is provided, which by pressing a button on Actuating lever releases this from its locked position. On Cylinder lock moves a bolt 20, behind which the nose of the push button attacks. With the help of a cylinder key, this slide can be moved be that an unlocking by the push button is no longer possible. Also here there is no possibility of using the operating lever with the help of a padlock additionally secure.

Eine wesentliche Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung gemäß der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß der Ansatz mit der Öse, durch den das Vorhängeschloß hindurchsteckbar ist, weniger störend in Erscheinung tritt.An essential object of the invention is an arrangement according to the to further develop the type mentioned at the beginning so that the approach with the eyelet, through which the padlock can be inserted, less annoying in Appearance occurs.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß der Betätigungshebel im Bereich des Durchbruchs eine rückspringende Oberfläche bildet, die einen durch die Öse hindurchgesteckten Bügel eines Vorhängeschlosses passend aufnehmen kann, und daß die Mulde im Bereich des Bügels eine Einsenkung aufweist, die einen derartigen Bügel passend aufnehmen kann.The task is solved in that the actuating lever in the area of Breakthrough forms a recessed surface that through the eyelet can fit a padlock shackle inserted through it, and that the trough has a depression in the area of the bracket, which can accommodate such bracket appropriately.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Anordnung ist, daß eine Sicherung gegen ein Herausklappen nur dann vorliegt, wenn tatsächlich ein Vorhängeschloß eingehängt ist. Es gibt auch Fälle, wo ein derartiges Vorhängeschloß zumindest zeitweise nicht vorgesehen sein soll, in welchem Falle die bekannte Anordnung nicht dagegen gesichert ist, daß der Betätigungshebel ungewollt herausklappt. Ein derartiges Herausklappen kann dann eintreten, wenn durch eine Rüttelbewegung, wie sie bei einem Erdbeben auftreten kann, oder auch bei Betrieb auf vibrierenden Maschinen, der Betätigungshebel aus seiner Mulde heraustritt und dann die Gefahr besteht, daß er soweit sich verdreht, daß sich die Verschlußeinrichtung öffnet und das Türblatt oder die Schaltschrankeinrichtung, die durch den Verschluß gesichert wird, offen steht. Besonders heftigen Rüttelbewegungen sind Schaltschränke ausgesetzt, die sich beispielsweise auf Krananlagen befinden, wo häufig mehrere, z. B. bis zu 30 Schaltanlagen vorgesehen sind, jeweils durch einen Schaltschrank umschlossen. Es ist untragbar, daß derartige Schaltschranktüren sich ungewollt bei Rüttelbelastung öffnen können. Bei der bekannten Anordnung ist die Möglichkeit gegeben, ein Profilzylinder vorzusehen, der den Betätigungshebel - unabhängig von einem Vorhängeschloß - ebenfalls sichern kann. Die Kombination eines Schwenkhebelverschlusses sowohl mit einem Vorhängeschloß wie auch mit einem Profilzylinder macht die Anordnung jedoch kompliziert, weil dann zwei Schlüssel notwendig sind, ein erster für das Vorhängeschloß, ein zweiter für den Profilzylinder. Die bekannte Anordnung erlaubt auch kein einfaches Eindrücken und Arretieren des Betätigungshebels. Falls eine schlüsselbetätigbare Anordnung vorgesehen ist, muß diese erst mittels Schlüssel verschlossen werden oder ein Vorhängeschloß eingehängt werden, um die Arretierung zu erreichen.Another disadvantage of the known arrangement is that a fuse against one Fold out only when a padlock is actually attached is. There are also cases where such a padlock does not at least temporarily should be provided, in which case the known arrangement is not against it it is ensured that the operating lever unintentionally folds out. Such a thing Folding out can occur when a shaking motion, as in an earthquake can occur, or when operating on vibrating machines, the operating lever comes out of its recess and there is a risk that it twists so far that the locking device opens and that Door leaf or the control cabinet device, which is secured by the lock, is open. Switch cabinets are exposed to particularly violent shaking movements, which are located on crane systems, for example, where often several, e.g. B. up to 30 switchgears are provided, each through a control cabinet enclosed. It is intolerable that such control cabinet doors unintentionally Can open vibrating load. In the known arrangement is the possibility given a profile cylinder to provide the actuating lever - independently from a padlock - can also secure. The combination of one Swivel lever lock with both a padlock and one Profile cylinder, however, complicates the arrangement, because then two keys necessary, a first for the padlock, a second for the Profile cylinder. The known arrangement also does not allow easy indentation and Lock the operating lever. If a key-operated arrangement is provided, this must first be locked with a key or a Padlock can be hooked in to achieve the locking.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es daher, die bekannte Anordnung noch dahingehend weiterzubilden, daß auch ohne Benutzung eines Vorhängeschlosses und auch ohne Benutzung eines mit einem Schlüssel betätigbaren Zylinders der Betätigungshebel in seine Verschlußstellung gedrückt und dort sichernd gehalten werden kann.Another object of the invention is therefore the known arrangement to further develop that even without using a padlock and even without using a cylinder that can be operated with a key Operating lever pressed into its closed position and held there securely can be.

Des weiteren soll es möglich sein, den Betätigungshebel aus dieser eingedrückt gesicherten Stellung wieder herauszuholen, ohne daß dabei besondere Werkzeuge notwendig sind.Furthermore, it should be possible to press the actuating lever out of it secure position to get out again without using special tools are necessary.

Zur Lösung dieser weiteren Aufgaben wird gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung am Betätigungshebel ein Haken vorgesehen, der bei eingeklapptem Betätigungshebel eine Hintergrifffläche der Mulde in Eingriff nimmt und dadurch den Betätigungshebel in der eingeklappten Stellung festhält.According to a further embodiment, the solution to these further tasks the invention on the actuating lever provided a hook which when folded Actuating lever engages a rear surface of the trough and thereby holds the operating lever in the retracted position.

Wenn der Haken eine Betätigungsfläche aufweist, bei deren Drücken der Haken von der Hintergrifffläche freikommt, wird in einfacher Weise erreicht, daß ohne zusätzliches Werkzeug der Betätigungshebel wieder freigegeben werden kann.If the hook has an actuating surface, when pressed, the hook is released from the rear surface, is achieved in a simple manner that without additional tool the operating lever can be released again.

Es ist günstig, wenn die Freigabe-Bewegung des Hakens gegen Federkraft erfolgt, weil dann der Haken in seiner arretierten Stellung sicherer gehalten wird.It is advantageous if the release movement of the hook is carried out against spring force, because then the hook is held more securely in its locked position.

Ebenso ist es günstig, wenn der Betätigungshebel gegen Federkraft einklappbar ist, weil er dann bei Lösen der Arretierung aus seiner arretierten Stellung ohne weitere Handhabung herausklappt.It is also favorable if the actuating lever can be folded in against spring force, because he then without loosing the lock from its locked position Handling folds out.

Es kann günstig sein, wenn der Betätigungshebel auch eine zusätzliche Verriegelung aufweist, die mittels eines Werkzeuges betätigbar ist. Dies ergibt eine zusätzliche Sicherung, die zwar einen geringeren Sicherungsgrad aufweist, als die Sicherung durch eine Vorhängeschloß, aber dafür auch bei Nichtvorhandensein eines Vorhängeschlosses eine nicht ohne Werkzeug lösbare Verriegelung ermöglicht.It may be advantageous if the actuating lever also has an additional one Has locking, which is actuated by means of a tool. This gives one additional fuse, which has a lower degree of protection than that Secured by a padlock, but also in the absence of it a padlock is a lock that cannot be released without tools allows.

Es ist konstruktiv günstig, wenn die Mulde zwei durch das Türblatt oder dgl. hindurchreichende Vorsprünge aufweist, wobei der eine Vorsprung eine Verschlußwellenlagerung bildet, während der andere Vorsprung von der Befestigung für den Ansatz für die Öse gebildet wird. Dadurch ergibt sich eine Drehsicherung der Mulde auf dem Türblatt, andererseits eine Befestigung mittels Teilen, die ohnehin vorhanden sind und dadurch eine Doppelverwendung von bestimmten Elementen des Verschlusses ermöglicht.It is constructively favorable if the trough two through the door leaf or the like. has protrusions extending therethrough, the one protrusion being a Shutter shaft bearing forms, while the other projection of the Attachment for the approach to the eyelet is formed. This results in a The trough is secured against rotation on the door leaf, on the other hand is secured by means of Parts that already exist and therefore a double use of allows certain elements of the closure.

Die Vorsprünge können Umfangsgewinde bilden, auf die Befestigungsschraubenmuttern aufschraubbar sind, die das Türblatt zwischen sich und der Mulde einklemmen. Dies ergibt eine besonders einfache Montage der Anordnung.The projections can form circumferential threads on the Fastening screw nuts can be screwed on, which hold the door leaf between them and pinch the hollow. This results in a particularly simple assembly of the Arrangement.

Der erfindungsgemäße Klapp-Schwenk-Hebelantrieb ist geeignet, einen Vorreiberverschluß zu betätigen, oder auch einen Flachstangenverschluß, oder auch einen Rundstangenverschluß.The folding swivel lever drive according to the invention is suitable for one Actuator lock to operate, or a flat bar lock, or also a round bar lock.

KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments, which are shown in the drawings.

Es zeigt:

Fig. 1
in einer Seitenansicht einen durch Vorhängeschloß sicherbaren Klapp-Schwenk-Hebelantrieb für den Verschluß einer Schaltschranktür, hier in Verbindung mit einem in einem Schaltschrank eingebauten Flachstangenverschluß dargestellt;

Fig. 2
eine Querschnittsansicht durch die Anordnung gemäß Fig. 1 entlang der Linie II-II der Fig. 1;

Fig. 3
den in Fig. 1 erkennbaren Klapp-Schwenk-Hebelantrieb, hier jedoch in Verbindung mit einem Rundstangenverschluß, eingebaut in einer Schaltschranktür dargestellt;

Fig. 4
eine Querschnittsdarstellung durch den Verschluß gemäß Fig. 3 entlang der Schnittlinie IV-IV der Fig. 3;

Fig. 5
in vergrößerter Seitenansicht (annähernd maßstäblich) einen sicherbaren Klapp-Schwenk-Hebelantrieb ähnlich der der Fig. 1;

Fig. 6
eine Ansicht von vorne auf die Klapp-Schwenk-Hebelantrieb gemäß Fig. 5 mit eingehängtem Vorhängeschloß;

Fig. 7
eine in der Längsachse geschnittene Seitenansicht des Klapp-Schwenk-Hebelantriebs gemäß Fig. 6;

Fig. 8
eine Rückansicht auf die Mulde der Anordnung gemäß Fig. 6;

Fig. 9
eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgestalteten Klapp-Schwenk-Hebelantrieb;

Fig. 10
eine in der Längsachse geschnittene Seitenansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 9;

Fig. 11
eine Seitenansicht der Anordnung gemäß Fig. 9, mit gestrichelt dargestelltem herausgeklappten Betätigungshebel;

Fig. 12
in einer Teilschnittseitenansicht eine gegenüber der Fig. 10 etwas abgewandelte Ausführungsform;

Fig. 13
in einer Draufsicht eine noch anders ausgebildete Klapp-Schwenk-Hebelantrieb gemäß der Erfindung;

Fig. 14
eine in Längsrichtung geschnittene Seitenansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 13;

Fig. 15
eine Ansicht von hinten auf die Mulde gemäß Fig. 13; und

Fig. 16
eine gegenüber Fig. 14 etwas abgewandelte Ausführungsform.

It shows:

Fig. 1
in a side view of a lockable folding swivel lever drive for locking a control cabinet door, shown here in connection with a built in a control cabinet flat rod lock;

Fig. 2
a cross-sectional view through the arrangement of Figure 1 along the line II-II of Fig. 1.

Fig. 3
shown in Fig. 1 folding swivel lever drive, but here in connection with a round rod lock, shown installed in a cabinet door;

Fig. 4
a cross-sectional view through the closure of Figure 3 along the section line IV-IV of Fig. 3.

Fig. 5
in an enlarged side view (approximately to scale) a lockable folding swivel lever drive similar to that of FIG. 1;

Fig. 6
a front view of the folding swivel lever drive according to FIG 5 with a padlock attached.

Fig. 7
a side view in section of the longitudinal axis of the folding-swivel lever drive according to FIG. 6;

Fig. 8
a rear view of the trough of the arrangement of FIG. 6;

Fig. 9
a plan view of another embodiment of a folding swivel lever drive designed according to the invention;

Fig. 10
a longitudinal side section view of the embodiment of FIG. 9;

Fig. 11
9 shows a side view of the arrangement according to FIG. 9, with the actuating lever shown in broken lines;

Fig. 12
in a partial sectional side view an embodiment slightly modified compared to FIG. 10;

Fig. 13
in a plan view a still differently designed folding-swivel lever drive according to the invention;

Fig. 14
a longitudinally sectioned side view of the embodiment of FIG. 13;

Fig. 15
a rear view of the trough according to FIG. 13; and

Fig. 16
an embodiment somewhat modified from FIG. 14.

BESTE WEGE DER AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGBEST WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

In Fig. 1 ist in einer Seitenansicht ein Klapp-Schwenk-Hebelantrieb 10 für den Verschluß 12 einer Schaltschranktür 14, Gehäusewand, Blechkastendeckel oder dgl. zu erkennen, mit einer auf der Außenfläche 16 der Schaltschranktür 14 oder dgl. aufgesetzten Mulde 18, in der eine Verschlußwelle 20 angeordnet ist, die in hier nicht näher dargestellter Weise beispielsweise einen Vorreiber 22 trägt und hier auch entlang dem Türblatt verlaufende Flachbandverriegelungsstangen 24 oder, gemäß Fig. 3, Rundstangen 26 antreibt. In diesem Zusammenhang sei wegen näherer Einzelheiten auf die europäische Patentschrift 0 054 225 verwiesen.In Fig. 1 is a side view of a folding swivel lever drive 10 for the Closure 12 of a control cabinet door 14, housing wall, sheet metal box cover or Like. To recognize, with a on the outer surface 16 of the cabinet door 14 or Put on trough 18, in which a locking shaft 20 is arranged, which in here not shown, for example, carries a sash 22 and here also flat band locking rods 24 running along the door leaf or, as shown in FIG. 3, drives round bars 26. In this context for further details, reference is made to European Patent 0 054 225.

An dem freien, vom Vorreiber weggerichteten Ende dieser Verschlußwelle 20 ist ein Betätigungshebel 28 um eine quer zur Achse der Welle 20 verlaufende Achse 30 aus der Mulde 18 herausklappbar angelenkt. In dem ausgeklappten Zustand, wie er gestrichelt in Fig. 11 zu erkennen ist, kann mit dem Betätigungshebel 28 die Welle 20 um ihre Achse 32 verdreht werden, um beispielsweise einen Vorreiber 22 hinter den Türrahmen 36, siehe Fig. 2, eines Schaltschrankes, hier nicht dargestellt, zu klappen und dadurch die Tür zu verschließen. Alternativ oder zusätzlich wird gemäß Fig. 1 durch Flachbandstangen 24, die nach oben und unten verschoben werden können, eine Türverschlußposition erreicht, wobei ein Auflaufrad 34 auf die in Fig. 1 dargestellte Kante eines Schaltschrankgehäuses 36 aufläuft und das Türblatt 14, an dem die Verriegelungstange 24 mit Hilfe von Stangenführungen 38 geführt ist, festhält. Bei der in Fig. 1 und 3 dargestellten Ausführungsform befinden sich die Verriegelungsstangen 24 in der verriegelten Stellung, während der Betätigungshebel 28 (schräg) nach unten weist, wie es in Fig. 11 dargestellt ist. In dieser Stellung kann der Betätigungshebel 28 in die Mulde 18 eingeklappt werden, in welcher Stellung der Betätigungshebel 28 von den Muldenrändern im wesentlichen umschlossen ist. Die im folgenden beschriebenen Einrichtungen sollen nun dazu dienen, den Betätigungshebel in dieser eingeklappten Stellung festzuhalten, in der der Betätigungshebel 28 infolge dieses Umschließens durch die Mulderänder daran gehindert ist, aus seiner zur Mulde ausgerichteten Stellung herausgedreht zu werden. Ein Öffnen der Tür ist daher nicht möglich.At the free, facing away from the sash end of this locking shaft 20 is a Actuating lever 28 about an axis 30 running transverse to the axis of shaft 20 hinged out of the recess 18 hinged. In the unfolded state, like he can be seen with dashed lines in Fig. 11, with the actuating lever 28 Shaft 20 can be rotated about its axis 32, for example by a cam 22 behind the door frame 36, see FIG. 2, of a control cabinet, not shown here, to fold and thereby lock the door. Alternatively or additionally 1 by ribbon rods 24, which are moved up and down can be reached a door locking position, with an idler 34 on the shown in Fig. 1 edge of a control cabinet housing 36 and that Door leaf 14 on which the locking rod 24 with the aid of rod guides 38 is held. In the embodiment shown in Figs. 1 and 3 are the locking rods 24 in the locked position during the Operating lever 28 (obliquely) points downward, as shown in Fig. 11. In in this position, the actuating lever 28 can be folded into the recess 18, in which position the operating lever 28 from the trough edges in is essentially enclosed. The facilities described below are now to serve the actuating lever in this folded position to hold in the actuating lever 28 as a result of this enclosing by the Mulderänder is prevented from his position aligned to the trough to be turned out. It is therefore not possible to open the door.

Befindet sich der Betätigungshebel 28 in seiner senkrecht nach unten gerichteten Stellung, kann seine eigene Schwerkraft und Reibung an sich ausreichen, ihn in dieser Stellung zu halten. Bei Rüttelbewegungen, wie sie beispielsweise bei Krananlagen vorkommen können, besteht jedoch die Gefahr, daß sich der Betätigungshebel 28 aus seiner eingeklappten Stellung wieder weg bewegt und in die in Fig. 11 in gestrichelten Linien dargestellte ausgeklappte Stellung gelangt. In dieser Stellung kann durch weitere Rüttelbewegung dann auch eine Verdrehung um die Achse 32 erfolgen, wodurch sich u. U. der Verschluß 12 öffnet und damit in ungewünschter Weise das Innere eines Schaltschrankes freigelegt wird. Auch ist möglich, daß eine unberechtigte Person den Betätigungshebel 28 ausklappt und durch Drehung um die Achse 32 den Türverschluß aus seiner verschlossenen Stellung in eine offene Stellung bringt und dadurch die Möglichkeit erhält, die Tür 14 eines Schaltschrankes zu öffnen.The actuating lever 28 is in its vertically downward direction Position, his own gravity and friction in itself can be enough to keep him in to hold this position. With jogging movements, such as in Crane systems can occur, however, there is a risk that the Operating lever 28 moved away from its retracted position and in the extended position shown in dashed lines in Fig. 11 arrives. In this position can then be twisted by further shaking take place about the axis 32, whereby u. U. the shutter 12 opens and thus in the inside of a control cabinet is exposed in an undesired manner. Is too possible that an unauthorized person folds out the operating lever 28 and by rotating the axis 32 the door lock from its locked Brings position to an open position and thereby gives the door the opportunity 14 open a control cabinet.

Um dies zu verhindern, ist ein von der Mulde 18 getragener Ansatz 40 vorgesehen, an dessen freiem Ende eine Öse 42 derart vorgesehen ist, daß bei in die Mulde 18 eingeklapptem Betätigungshebel 28 dieser Ansatz 40 durch einen Durchbruch 44 im Betätigungshebel 28 hindurchreicht und durch die Öse 42 der Bügel 46 eines Vorhängeschlosses 48 hindurchgesteckt werden kann, wodurch ein Herausklappen des Betätigungshebels 28 verhindert wird.In order to prevent this, an extension 40 carried by the trough 18 is provided, at the free end of an eyelet 42 is provided such that when in the trough 18th retracted actuating lever 28 this approach 40 through an opening 44th passes through the operating lever 28 and through the eyelet 42 of the bracket 46 one Padlock 48 can be inserted, causing it to fold out of the operating lever 28 is prevented.

Wie die Fig. 1 und 3, insbesondere aber z. B. auch die weiteren Fig. 5 und 7 erkennen lassen, ist der Betätigungshebel 28 gemäß Fig. 1 und 3 bzw. 128 gemäß den Fig. 5, 6 und 7 im Bereich des Durchbruchs 44 für den Ansatz 40 mit einer rückspringenden Oberfläche 50 ausgestattet, die, siehe Fig. 5, so ausgestaltet ist, daß sie den durch die Öse 42 hindurchreichenden Bügel 46 des Vorhängeschlosses 48 passend aufnimmt. Dadurch kann man die Höhe des Ansatzes 40 und damit das Überstehen der Öse 42 über die Front-Ebene 52 des Betätigungshebel 128 hinaus verringern, beispielsweise hier auf das Maß a, siehe Fig. 7, das hier etwa den halben Durchmesser des Querschnitts des Bügels 46 ausmacht.1 and 3, but in particular z. B. also the further FIGS. 5 and 7 can be seen, the actuating lever 28 is shown in FIGS. 1 and 3 and 128 respectively 5, 6 and 7 in the area of the opening 44 for the approach 40 with a recessed surface 50 equipped, which, see Fig. 5, is designed that it extends through the eyelet 42 bracket 46 of the Padlock 48 fits. This allows you to adjust the height of the Approach 40 and thus the protrusion of the eyelet 42 on the front level 52 of the Reduce operating lever 128, for example here to dimension a, see 7, which here is approximately half the diameter of the cross section of the bracket 46 accounts.

Wie die Fig. 5 erkennen läßt, ist im der Bereich der Öse 42 auch der Rand 54 der Mulde 118 eingesenkt, siehe Bezugszahl 56, wodurch ggf. ein noch geringeres Vorstehen der Öse 42 ermöglicht wird.As can be seen in FIG. 5, the edge 54 is also in the area of the eyelet 42 Trough 118 sunk, see reference number 56, which may result in an even smaller one Projecting the eyelet 42 is made possible.

Die Sicherung mittels eines Vorhängeschlosses 48 hat den großen Vorteil, daß z. B. zu bestimmten Zeiten und Anlässen ein individuelles, einer bestimmten Person gehörendes Vorhängeschloß 48 eingesetzt werden kann, um dieser einen Person die Möglichkeit zu geben, eine Tür gegen unberechtigtes Öffnen zu sichern. Nur diese Person kann dann auch mit Hilfe eines zugehörigen Schlüssels das Vorhängeschloß wieder öffnen, aushängen und dann durch Ausktappen und anschließendes Drehen des Betätigungshebels den zugehörigen Türverschluß öffnen. Ist zu bestimmten Zeiten eine derartige besondere Sicherung nicht erforderlich, ist es günstig, wenn auf ein Vorhängeschloß auch verzichtet werden kann. Um trotzdem ein Festhalten des Betätigungshebels in der eingeklappten Stellung zu erreichen, ist z. B. am Betätigungshebel 128 eine Hakeneinrichtung 58 vorgesehen, die bei eingeklapptem Betätigungshebel 128 eine Hintergrifffläche 60 der Mulde 118 in Eingriff nimmt und dadurch den Betätigungshebel 128 in der eingeklappten Stellung festhält. Der Haken 58, der hier um eine von dem Betätigungshebel 128 gebildete Achse 62 schwenkbar gehalten ist, weist eine erste Betätigungsfläche 64 auf, die über das Ende des Betätigungshebels 128 noch vorspringt und so gerichtet ist, daß eine Bedienungsperson unter diese Fläche 64 des Hebels 66 fassen muß, entsprechend einer Öffnungsbewegung des Handhebels 128, um den Haken 58 aus seiner arretierten Stellung herauszuschwenken (gemäß Fig. 5 entgegen der Uhrzeigerrichtung), welche Zugrichtung nicht nur den Haken 58 aus seine Verriegelungsstellung herausschwenkt, sondern auch nach dem Lösen des Hakens anschließend den Betätigungshebel 128 aus seiner eingeklappten Stellung herauszieht. Dieser Bedienungsablauf ist einer Bedienungsperson intuitiv eingegeben und stellt daher eine besonders günstige Ausführungsform dieser Hakeneinrichtung 51 dar.Securing by means of a padlock 48 has the great advantage that z. B. at certain times and occasions an individual, a certain Padlock 48 belonging to a person can be used to secure this one To give the person the opportunity to secure a door against unauthorized opening. Only this person can do this with the help of an associated key Open the padlock again, unhook it and then tap it out and then turning the actuating lever and the associated door lock to open. Such special security is not at certain times necessary, it is beneficial if a padlock is also dispensed with can. To still hold the operating lever in the folded Reaching position is z. B. on the actuating lever 128 a hook device 58th provided that, when the actuating lever 128 is folded in, a grip surface 60 the trough 118 engages and thereby the actuating lever 128 in the retracted position. The hook 58, which is one of these Actuating lever 128 formed axis 62 is pivotally held, has a first Actuating surface 64 on the end of the actuating lever 128 still protrudes and is directed so that an operator 64 below this surface of the lever 66 must grasp, corresponding to an opening movement of the Hand lever 128 to remove the hook 58 from its locked position swing out (counterclockwise as shown in FIG. 5), which Pull direction not only the hook 58 from its locked position swings out, but also after releasing the hook Pulls operating lever 128 out of its retracted position. This Operating procedure is intuitively entered by an operator and therefore represents a particularly favorable embodiment of this hook device 51.

Mittels einer hier vorgesehenen zweiten Betätigungsfläche 70, die über die Ebene 52 vorspringt, kann aber auch mit einer Druckbewegung in Richtung der Handhebeloberfläche 52 der Haken 58 aus seiner Verriegelungsstellung herausgeschwenkt werden. Der diese Betätigungsfläche 70 bildende weitere Hebelarm trägt im übrigen auf seiner Rückseite eine Einsenkung 72, in die das eine Ende der bereits erwähnten Druckfeder 68 aufgenommen ist, während das andere Ende der Druckfeder 68 in einer Nase 74 festgehalten wird, die von dem Betätigungshebel 128 gebildet wird.By means of a second actuating surface 70 provided here, which extends over the plane 52 protrudes, but can also with a pressure movement in the direction of Hand lever surface 52 of the hook 58 from its locked position be swung out. The further one forming this actuating surface 70 Lever arm carries a depression 72 on the back, in which one End of the compression spring 68 already mentioned is added while the other End of the compression spring 68 is held in a nose 74 by the Actuating lever 128 is formed.

Der Betätigungshebel 128 kann im Bereich seiner Achse 30 mit einer weiteren Federeinrichtung versehen sein, um ihn bei Bedarf automatisch aus seiner eingeklappten Stellung herauszubringen. Wenn in diesem Fall auf die Betätigungsfläche 70 des Hakens 58 gedrückt wird, kommt dieser Haken frei und die Federwirkung drückt den Betätigungshebel aus seiner eingeklappten Stellung heraus, sofern er nicht von einem eingehängten Vorhängeschloß 48 daran gehindert wird.The actuating lever 128 can with another in the region of its axis 30 Spring device be provided to automatically remove it from its when needed bring out folded position. If in this case on the Actuation surface 70 of the hook 58 is pressed, this hook comes free and the spring action pushes the operating lever out of its folded position out unless it is hung from a padlock 48 attached to it is prevented.

Wie die Fig. 6, 7 und 8 zeigen, kann noch eine weiter Verriegelungsmöglichkeit vorgesehen sein. Es handelt sich um einen etwa mittig auf dem Betätigungshebel 128 angeordneten Kopfbolzen 76, der in einem eingesenkten Durchbruch 78 des Betätigungshebels 128 drehbar gelagert sein mag. Das freie Ende des Bolzens 76 weist einen Querstift 80 auf, der in bestimmter Stellung des Kopfbolzens 76 beim Einklappen des Betätigungshebels 128 in eine Öffnung 82 der Mulde 118 aufgenommen werden kann. Der diese Öffnung 82 bildende Bereich der Mulde 118 steht etwas vor, so daß sich Hintergriffflächen 84 bilden, hinter die sich die Enden des Stiftes 80 legen, wenn jetzt der Kopfbolzen 76 um 90° gedreht wird. Es handelt sich somit um eine Art Bajonettverschluß, der es ermöglicht, den Betätigungshebel 128 in seiner eingeklappten Stellung mit Hilfe dieses Kopfbolzens 76 ebenfalls zu arretieren. Das Drehen des Kopfbolzens 76 in die Verriegelungsstellung hinein und aus dieser wieder heraus kann mit Hilfe eines Werkzeuges erfolgen, hier mittels eines Schraubenziehers, nicht dargestellt, der in einen Schlitz 86 des Kopfbolzens 76 eingeführt wird. Diese Aufgabe kann aber auch durch einen Riegel oder eine verschwenkbare Zunge gelöst werden, wenn sie durch einen Exzenter oder drehstarre Verbindung gegen Federkraft bewegt werden kann, eventuell mit Freilauf. As FIGS. 6, 7 and 8 show, a further locking option can be used be provided. It is approximately in the middle of the operating lever 128 arranged head bolt 76 which in a recessed opening 78 of the Actuating lever 128 may be rotatably mounted. The free end of pin 76 has a cross pin 80 which in a certain position of the head bolt 76 Folding the actuating lever 128 into an opening 82 in the trough 118 can be included. The region of the trough 118 forming this opening 82 protrudes somewhat, so that engagement surfaces 84 form behind which the ends of the pin 80 when the head bolt 76 is now rotated by 90 °. It deals is a kind of bayonet lock that enables the operating lever 128 in its retracted position with the help of this head bolt 76 too lock. Turning the head bolt 76 into the locked position and out of this can be done with the help of a tool, here by means of a screwdriver, not shown, in a slot 86 of the head bolt 76 is introduced. This task can also be done by a bolt or a swiveling tongue can be released if it is by an eccentric or torsionally rigid connection can be moved against spring force, possibly with Freewheel.

Die Mulde weist gemäß Fig. 1 und Fig. 3 einen durch das Türblatt 16 hindurchreichenden Vorsprung 88 auf, der dort Teil einer Verschlußwellenlagerung ist, und der beispielsweise gemäß Fig. 1 mit einem Verschlußkasten in Verbindung steht, der zwischen sich und der Mulde 18 das Türblatt 16 einklemmt und dadurch die Mulde festhält. Der dafür im Türblatt vorzusehene Durchbruch ist in diesem Falle rechteckförmig, ähnlich wie sie die Konstruktion gemäß der bereits erwähnten europäischen Patentschrift 0 054 225 erfordert. Gemäß Fig. 3 ist eine Konstruktion vorgesehen, bei der anstelle eines Schloßkastens eine Scheibe 13 vorgesehen ist, von der zum einen die Vorreiberzunge 22, zum anderen Ansätze für das Anlenken der Rundstangen 26 ausgehen.According to FIGS. 1 and 3, the trough has a through the door leaf 16 protrusion 88 extending through, there part of a locking shaft bearing is, and for example according to FIG. 1 in connection with a lock box stands, the door leaf 16 clamps between itself and the trough 18 and thereby holds the hollow. The breakthrough to be provided for in the door leaf is in this Trap rectangular, similar to the construction according to the one already mentioned European patent 0 054 225 required. 3 is a construction provided, in which a disk 13 is provided instead of a lock case, on the one hand the sash tongue 22, on the other approaches for the articulation the round bars 26 go out.

Gemäß Fig. 7 und 8 besitzt die Mulde 118 einen Ansatz 188, der kreisförmigen Außenquerschnitt und ein Außengewinde aufweist, ggf. mit Abflachungen 187, um den Ansatz 188 in übliche, mit entsprechenden Einschnürungen versehene Durchbrüche in Blechschranktüren einsetzen zu können. Auf den Ansatz 188 kann dann eine Befestigungsschraube (Überwurfmutter) aufgesetzt und das Türblatt zwischen dieser Mutter und der Muldenauflagefläche 118 eingeklemmt werden. Fig. 11 zeigt ein Beispiel für eine derartige Befestigung mittels einer Überwurfmutter 90.7 and 8, the trough 118 has a shoulder 188 that is circular Has external cross section and an external thread, possibly with flats 187 to the approach 188 in conventional, provided with appropriate constrictions To be able to use openings in sheet metal cabinet doors. On approach 188 can then a fastening screw (union nut) is put on and the door leaf be pinched between this nut and the trough support surface 118. 11 shows an example of such a fastening by means of a union nut 90th

Der die Öse 42 tragende Ansatz 40 kann mit der Mulde 118 einstückig sein, aus Festigkeitsgründen (wenn z. B. die Mulde aus Kunststoff besteht) wird es im allgemeinen aber vorzuziehen sein, diesen Ansatz 40 als separates Bauteil vorzusehen, beispielsweise als einen Ansatz aus Metall, der von einer Fußplatte 92 ausgeht. Diese Fußplatte läßt sich von hinten in eine entsprechende Einsenkung 94 der Mulde 118 einlegen, derart, daß ihre Grundfläche mit der Grundfläche der Mulde 118 fluchtet, siehe Fig. 7 und 8. Die Plattenränder werden dann von den überspringenden Rändern 96 der Mulde 118 festgehalten. Alternativ könnte der Ansatz 40 in das Material der Mulde 128 auch eingespritzt sein.The lug 40 carrying the eyelet 42 can be made in one piece with the trough 118 For reasons of strength (e.g. if the trough is made of plastic) it is used in the Generally, however, it should be preferred to use this approach 40 as a separate component to be provided, for example as an attachment made of metal, which is formed by a base plate 92 emanates. This footplate can be inserted into a corresponding depression 94 from behind insert the trough 118 in such a way that its base area corresponds to the base area of the Trough 118 is aligned, see Figs. 7 and 8. The plate edges are then from the overlapping edges 96 of the trough 118 held. Alternatively, the Approach 40 may also be injected into the material of the trough 128.

Es sei noch erwähnt, daß dann, wenn die Betätigungsfläche 70 vorhanden ist, der die Betätigungsfläche 64 bildende Ansatz 66 auch weggelassen werden kann. It should also be mentioned that if the actuating surface 70 is present, the projection 66 forming actuating surface 64 can also be omitted.

Dadurch wird der Betätigungshebel 128 insgesamt etwas kürzer.As a result, the operating lever 128 is somewhat shorter overall.

Das in Fig. 7 dargestellte Vorhängeschloß 48 steht schräg nach außen. Dadurch wird das Schloß leichter zugänglich, hat allerdings andererseits den Nachteil, daß es möglicherweise störend hervorsteht.The padlock 48 shown in Fig. 7 is obliquely outward. Thereby the castle becomes more accessible, but on the other hand has the disadvantage that it may stick out.

Falls dieses Vorstehen stört, ist eine Ausführungsform günstig, die z. B. in den Fig. 9, 10, 11 und 12 in verschiedenen Ansichten dargestellt ist. Der hauptsächliche Unterschied zu der Ausführungsform gemäß den Fig. 5 bis 8 liegt darin, daß der Ansatz 140 an das untere Ende der Mulde 218 gerückt ist und dadurch das Vorhängeschloß 48 Platz bekommt, frei nach unten zu hängen. Das in den Figuren untere Ende 65 des Betätigungshebels 228 ist etwas von dem Türblatt 14 und der Mulde weggebogen und erleichtert dadurch das Herausziehen des Betätigungshebels 228 aus seiner eingeklappten Stellung, nachdem das Vorhängeschloß 48 aus der Öse 142 herausgenommen ist.If this protrudes, an embodiment is favorable, the z. B. in Figs. 9, 10, 11 and 12 is shown in different views. The main one Difference from the embodiment according to FIGS. 5 to 8 is that the Approach 140 has moved to the lower end of the trough 218 and thereby the Padlock 48 gets space to hang freely down. That in the figures lower end 65 of the operating lever 228 is something of the door leaf 14 and the The trough is bent away, making it easier to pull out the Actuating lever 228 from its retracted position after the Padlock 48 is removed from the eyelet 142.

Die Öse 142 ist hier so konzipiert, daß sie von einem Ansatz 140 mit einem Fuß 192 gebildet wird, dessen Form ähnlich gestaltet sein kann, wie der Vorsprung 188, in dem die Verschlußwelle 32 gelagert ist, also mit einem Außengewinde und ggf. zwei oder vier Abflachungen, auf welches Außengewinde eine Befestigungsmutter 190 aufgeschraubt werden kann, die zwischen sich und der Mulde 218 das Türblatt 14 einklemmt. Die Mulde 218 wird ihrerseits durch einen Ring 193 festgehalten, der von dem Fuß 192 gebildet wird und in eine entsprechende Einsenkung 194 im Inneren der Mulde aufgenommen ist.The eyelet 142 is designed here so that it extends from a shoulder 140 with a foot 192 is formed, the shape of which can be similar to that of the projection 188, in which the locking shaft 32 is mounted, that is to say with an external thread and possibly two or four flats on which external thread a fastening nut 190 can be screwed on, the door leaf between itself and the trough 218 14 jammed. The trough 218 is in turn held in place by a ring 193 which is formed by the foot 192 and in a corresponding depression 194 in Inside the trough is included.

Der Vorteil der in Fig. 9 und 10 dargestellten Konstruktion ist zum einen die größere Stabilität durch Befestigung mittels zweier über die Auflagefläche der Mulde vorstehender und mit einer Überwurfmutter 90 bzw. 190 versehener Vorsprünge 188, 192, und zum anderen das weniger vorstehende Vorhängeschloß 48.The advantage of the construction shown in FIGS. 9 and 10 is the larger one Stability thanks to attachment using two over the support surface of the trough protruding projections provided with a union nut 90 or 190 188, 192, and the less protruding padlock 48.

Ein anderer Vorteil ist die Einsetzbarkeit sowohl als Links- wie als Rechtsverschluß, falls die Durchbrüche für die Vorsprünge symmetrisch zur Türmitte angeordnet werden.Another advantage is the usability as a left as well as a right lock, if the openings for the projections are arranged symmetrically to the center of the door become.

Es sei noch ergänzt, daß mittels Dichtungsringen 95 zwischen Türblattaußenfläche und Mulde im Bereich der Vorsprünge 188 und 192 der innere Bereich des Schaltschrankes gegenüber seinem Außenbereich abgedichtet werden kann, sofern auch die Welle 32, an der einerseits die Handhebelbetätigung 228 bei 30 angelenkt ist, andererseits der Vorreiber 22 mittels Schraube 21 festgelegt sein mag, mit einer O-Ring-Dichtung 23 ausgestattet ist.It should be added that by means of sealing rings 95 between the outer surface of the door leaf and trough in the area of the protrusions 188 and 192 the inner area of the Control cabinet can be sealed from its outside area, if also the shaft 32, on the one hand, the hand lever actuation 228 at 30 is articulated, on the other hand the sash 22 can be fixed by means of screw 21 likes, is equipped with an O-ring seal 23.

Fig. 12 zeigt eine etwas abgewandelte Ausführungsform, bei der anstelle der Befestigung mit einer Überwurfmutter 90 der Ansatz 240 ähnlich wie der Ansatz 40 gemäß Fig. 7 von der Mulde 318 getragen wird. Die Mulde 318 selbst wird am oberen Ende ähnlich wie bei Fig.11 durch eine Mutter 90 gehalten, an ihrem unteren Ende jedoch durch einen Schraubbolzen 91, der mit seinem Bolzenkopf auf der Rückseite des Türblatts 14 angeordnet ist, und mit seinem Gewindeteil in eine entsprechende Gewindebohrung 89 innerhalb des Materials der Mulde 318 reicht.Fig. 12 shows a slightly modified embodiment in which instead of Attachment with a union nut 90 to the approach 240 similar to the approach 40 7 is carried by the trough 318. The trough 318 itself is on 11 held by a nut 90 at its upper end similar to that in FIG lower end, however, by a screw bolt 91, which with its bolt head is arranged on the back of the door leaf 14, and with its threaded part in a corresponding threaded bore 89 within the material of the trough 318 enough.

Während bei den Ausführungsformen der Fig. 9 bis 12 die Öse des Vorsprungs 140 noch um ein Maß a über die Oberfläche des Betätigungshebels 228 hervorragt, ist bei der nunmehr geschilderten Ausführungsform, siehe die Fig. 13, 14 und 15, dies nicht mehr der Fall. Der Ansatz 340 ist noch kürzer gehalten, ermöglicht dadurch, daß der Betätigungshebel 448 wie auch die Mulde 418 für den Bügel des Vorhängeschlosses 48 noch stärker eingesenkt sind, als es bei den vorhergehenden Ausführungsformen der Fall war. Zusätzlicher Raum wird dadurch geschaffen, daß der vordere Bereich 465 des Betätigungshebels 428 bis in eine Ausnehmung 497 der Mulde 418 hineinreicht, und dadurch ausreichende Materialstärke behält. Der obere Bereich der Öse 340 ragt somit über die obere Fläche des Betätigungshebels 428 nicht mehr vor.9 to 12, the eyelet of the projection 140 still protrudes by a dimension a over the surface of the actuating lever 228 in the embodiment now described, see FIGS. 13, 14 and 15, this no longer the case. The approach 340 is kept even shorter, which enables that the operating lever 448 as well as the trough 418 for the bracket of the Padlock 48 are recessed even more than in the previous embodiments was the case. This creates additional space created that the front portion 465 of the operating lever 428 into one Recess 497 of the trough 418 extends into it, and thereby sufficient Retains material thickness. The upper area of the eyelet 340 thus projects above the upper one Surface of the operating lever 428 no longer in front.

Auch das Vorhängeschloß 48 bleibt unterhalb der Fluchtlinie der Forderfläche des eingeklappten Betätigungshebels, so daß hier eine extrem flache Ausführungsform vorliegt.The padlock 48 also remains below the alignment of the front surface of the retracted operating lever, so that here an extremely flat embodiment is present.

Auch diese Ausführungsform kann derart ausgestaltet werden, wie es die Fig. 11 zeigt, also mit zwei Vorsprüngen für ggf. gleich gestaltete Durchbrüche im Türblatt zur Befestigung mittels zweier Muttern 90 und 190. Durch die Anordnung von zwei gleich großen Löchern, die zweckmäßigerweise symmetrisch zur Türmitte angeordnet werden, ergibt sich eine einfache Umstellbarkeit des Verschlusses von rechts auf links.This embodiment can also be configured as shown in FIG. 11 shows, so with two projections for possibly identical openings in the door leaf For fastening using two nuts 90 and 190. By arranging two holes of the same size, which are expediently symmetrical to the center of the door are arranged, there is a simple adjustability of the closure of right to left.

Insbesondere diese extrem flache Version ist gut geeignet, um auch in Fluchtwegen angeordnet zu werden, weil keine vorspringenden Teile fliehende Personen behindern.In particular, this extremely flat version is well suited to also in Escape routes to be arranged because no projecting parts are fleeing Hinder people.

Durch die niedrige Höhe des Ansatzes gegenüber dem Stand der Technik stört dieser aber auch die Bedienerhand weniger, wenn der Betätigungshebel aufgeklappt und gedreht wird. Da zudem der Ansatz außerdem vom Anlenkpunkt des Betätigungshebels weiter entfernt liegt als beim Stand der Technik, ist mehr Platz zwischen Betätigungshebel und Ansatz vorhanden, so daß auch aus diesem Grunde der Ansatz weniger stört.Interfering with the low height of the approach compared to the prior art this also reduces the operator's hand when the operating lever opened and rotated. Since the approach also from the pivot point the actuating lever is further away than in the prior art is more There is space between the operating lever and shoulder, so that this too Basically, the approach is less disruptive.

Die erfindungsgemäße Schwenkhebelverriegelung ist auch einsetzbar bei Verschlüssen, die bereits beim Herausklappen des Betätigungshebels aus der Mulde betätigt werden, also keine anschließende Verdrehung des Betätigungshebels erfordern.The swivel lever lock according to the invention can also be used with Closures that already when the operating lever is folded out of the Trough are actuated, so no subsequent rotation of the Require operating lever.

Fig. 16 zeigt eine Abwandlung von Fig. 14, bei der eine Kopfschraube 191 die Mulde 518 am unteren Ende festhält. Die Öse 440 ist hier mit der Mulde 518 einstückig.Fig. 16 shows a modification of Fig. 14, in which a cap screw 191 Holds trough 518 at the lower end. The eyelet 440 is here with the trough 518 integrally.

GEWERBLICHE AUSWERTBARKEIT DER ERFINDUNGINDUSTRIAL EVALUATION OF THE INVENTION

Die Erfindung ist im Schaltschrankbau gewerblich auswertbar.The invention can be evaluated commercially in control cabinet construction.

Claims (10)

1. Hinged swivelling lever drive, which can be padlocked, for locking switch cupboard doors or similar, having a well (18, 118, 218, 318, 418) located on the outer surface of the door or similar, wherein the driving mechanism for the lock such as a gear drive, lever drive or locking spindle (20) is located, to which driving mechanism an operating lever (28, 128, 228, 328, 428) is coupled such that it can tilt out of the well (18, 118, 218, 318, 418) about an axis (30) running parallel to the outer surface of the door or similar, and having a bulge (40, 140, 240, 340) supported by the well, at the free end of which bulge an eyelet (42) is located such that when the operating lever tilts into the well the bulge extends through an opening (44, 144, 344) in the operating lever (28, 128, 228, 328, 428) and the stirrup of a padlock (48) can be pushed through the eyelet, which padlock prevents the operating lever from tilting out, is characterised in that the operating lever (28, 128, 228, 328, 428) forms a recessing area (50, 150, 250, 450) in the area of the opening (44, 144, 244, 344), which recessing area can accept a stirrup (46) of a padlock (48) pushed through the eyelet with a snug fit, and in that the well (18, 118, 218, 418) also has à depression (56, 156, 456) in the area of the stirrup (46), which depression can accept such a stirrup (46) with a snug fit.
2. Hinged swivelling lever drive as claimed in Claim 1, characterised in that on the operating lever (128, 228, 328, 428) is provided a hook (58, 158, 258, 458) which, when the operating lever (128, 228, 328, 428) is folded in, engages an engagement surface (60, 160, 460) of the well (118, 218, 418), thereby securing the operating lever in the folded position.
3. Hinged swivelling lever drive as claimed in Claim 2, characterised in that the hook (58, 158, 458) has an operating area (64; 72) which when pressed causes the hook (e.g. 58) to be released from the engagement surface.
4. Hinged swivelling lever drive as claimed in Claim 3, characterised in that the disengaging movement of the hook (e.g. 52) occurs against spring force (70).
5. Hinged swivelling lever drive as claimed in any one of Claims 1 to 4, characterised in that the operating dever (28, 128, 228, 328, 428) can be folded against spring force.
6. Hinged swivelling lever drive as claimed in any one of Claims 1 to 5, characterised in that the operating lever (128, 228, 328, 428) also has a locking device (e.g. 76) which can be activated by a tool.
7. Hinged swivelling lever drive as claimed in Claim 6, characterised in that the well (e.g. 218) has two projections (188, 192) which extend through a door leaf (16) or similar, with one projection (188) forming a support for the locking spindle (20), while the other projection (192) is formed by a fixing for the bulge (140) for the eyelet (142).
8. Hinged swivelling lever drive as claimed in Claim 7, characterised in that the projections (188, 192) form circumferential threads, onto which fastening screw nuts (90, 190) can be screwed which clamp the door leaf (14) or similar between themselves and the well (218).
9. Hinged swivelling lever drive as claimed in any one of Claims 1 to 8, characterised in that it is used to operate a flanged bar closure device (Fig. 1) of a circular bar closure device (Fig. 3) and/or a sash fastener (22).
10. Hinged swivelling lever bar closure for switch cupboard doors or similar, characterised by a hinged swivelling lever drive which can be padlocked, as claimed in any one of Claims 1 to 9.

Images