DE9012372U1 - Swivel handle closure with lock - Google Patents

Description

Ernst StratmannErnst Stratmann

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

D-4000 DÜSSELDORF I ■ SCHADOWPLATZ 9 VNR: 109126D-4000 DÜSSELDORF I ■ SCHADOWPLATZ 9 VNR: 109126

Düsseldorf, 29. Aug. 1990Dusseldorf, 29 August 1990

EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG
5620 Velbert 1EMKA fittings GmbH & Co. KG
5620 Velbert-Lübeck 1

Mit Schloß versehener SchwenkgriffVerschlußSwivel handle closure with lock

Die Erfindung betrifft einen mit Schloß versehenen SchwenkgriffVerschluß zur Betätigung von Türverschlüssen, Klappenverschlüssen, Deckelverschlüssen und dgl., zur Montage in zwei in einer dünnen Wand, wie Blechschranktürblatt, angeordneten Durchbrüchen, bestehend aus einer auf die dünne Wand aufsetzbaren Grundplatte, von welcher Grundplatte durch die Durchbrüche hindurchreichende Ansätze ausgehen, wobei der eine Ansatz ein Lager für eine den Schwenkgriff gelenkig tragende Betätigungswelle bildet, während der zweite Ansatz eine Auflauffläche für Daumen oder Zunge des Schlosses bildet, welches im Schwenkgriff angeordnet ist und bei eingeschwenktem Schwenkgriff in einer vom zweiten Ansatz gebildeten Aufnahme zu liegen kommt.The invention relates to a swivel handle lock provided with a lock for operating door locks, flap locks, lid locks and the like, for installation in two openings arranged in a thin wall, such as a sheet metal cabinet door leaf, consisting of a base plate that can be placed on the thin wall, from which base plate projections extend through the openings, one projection forming a bearing for an actuating shaft that supports the swivel handle in an articulated manner, while the second projection forms a contact surface for the thumb or tongue of the lock, which is arranged in the swivel handle and, when the swivel handle is pivoted in, comes to rest in a receptacle formed by the second projection.

Ein derartiger SchwenkgriffVerschluß ist bereits aus der europäischen Patentveröffentlichung 0 261 266 bekannt.Such a pivoting handle closure is already known from the European patent publication 0 261 266.

Der bekannte Schwenkgriff hat viele Vorteile, ist aberThe well-known swivel handle has many advantages, but is

Postscheck: berlinwest(BLZ 10010010» 132736-109 · deutsche bank (BLZ 300 700 10) 6 160253 Postal check: berlinwest(bank code 10010010» 132736-109 · deutsche bank (bank code 300 700 10) 6 160253

noch hinsichtlich vereinfachter Herstellbarkeit, größerer Kompaktheit und einfacherer Abdichtbarkeit verbesserungsfähig. There is still room for improvement in terms of simplified manufacturability, greater compactness and easier sealing.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Schwenkhebelverschluß der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß er kompakter ausgestaltet und damit auch bei kleineren Türen anwendbar ist, daß er vielseitigere Möglichkeiten zur Aufnahme von unterschiedlichen Schlössern ermöglicht und daß er auch eine Abdichtung zwischen dem Bereich, an dem der Schlüssel eingesetzt wird, und dem Bereich, wo sich der Daumen oder die Zunge des Schlosses befindet, ermöglicht.The object of the invention is to improve the pivot lever lock of the type mentioned at the beginning in such a way that it is designed to be more compact and can therefore also be used on smaller doors, that it enables more versatile options for accommodating different locks and that it also enables a seal between the area where the key is inserted and the area where the thumb or tongue of the lock is located.

Gelöst wird die Erfindung dadurch, daß der Schwenkgriff zur Aufnahme des Schlosses eine nach außen hin kreisförmige Aufnahmeöffnung bildet.The invention is achieved in that the swivel handle for receiving the lock forms a circular receiving opening on the outside.

Während beim Stand der Technik eine nicht kreisförmige Aufnahmeöffnung vorgesehen ist, die eine in Schwenkhebellängsachse sich erstreckende größere Länge aufweist als in Querrichtung, was die Baulänge vergrößern kann, und auch die Abdichtmoglichkeiten erschwert, ist es durch das kennzeichnende Merkmal des Hauptanspruchs der vorliegenden Erfindung möglich, infolge der nur kreisförmigen Aufnahmeöffnung die Baulänge des Schwenkhebels deutlich zu verringern und auch die Möglichkeiten zur Abdichtung zu verbessern. While the prior art provides a non-circular receiving opening which has a greater length in the longitudinal axis of the pivot lever than in the transverse direction, which can increase the overall length and also makes sealing options more difficult, the characterizing feature of the main claim of the present invention makes it possible to significantly reduce the overall length of the pivot lever as a result of the only circular receiving opening and also to improve the sealing options.

In Weiterbildungen der Erfindung werden diese beiden Aspekte noch fortgeführt. So läßt sich die Abdichtung noch weiter verbessern und damit das Schloß gegenüber Umwelteinflüssen, wie Staub oder Feuchtigkeit, aber auch unbefugtem Zugriff dadurch noch besser sichern, daß der Schwenkgriff eine die Aufnahmeöffnung verschließende Abdeckung trägt, die um eine zur Achse der AufnahmeöffnungIn further developments of the invention, these two aspects are continued. The seal can be further improved and the lock can be even better protected against environmental influences such as dust or moisture, but also against unauthorized access, by the swivel handle carrying a cover that closes the receiving opening and which is pivoted around a distance to the axis of the receiving opening.

parallele, aber in Richtung der Längserstreckung des Schwenkgriffs versetzte Achse verschwenkbar montiert ist. Durch diese Maßnahme wird einerseits eine wegschwenkbare Abdeckung geschaffen, die aber in ihrer Verschlußstellung die Baulänge und Baubreite des Schwenkhebels nicht vergrößert. Es ist zweckmäßig, daß gemäß einer Weiterbildung die Abdeckung einstückig an den Lagerzapfen ist und der Schwenkgriff einen Durchbruch zur Aufnahme des Lagerzapfens bildet, wobei der Lagerzapfen eine solche Länge aufweist, daß er durch den Durchbruch hindurchreicht und das Aufbringen einer Sicherung, wie eines Sicherungsringes, eines Lagerzapfenklemmrings, ggf. zusätzlich zu einer Federscheibe, ermöglicht. Diese Maßnahmen erlauben eine besonders einfache Montage und ggf. Auswechselung der Abdeckung und gewährleisten so stets eine optimale Abdichtung .parallel axis, but offset in the direction of the longitudinal extension of the swivel handle. This measure creates a cover that can be swiveled away, but in its closed position does not increase the overall length and width of the swivel lever. It is expedient that, according to a further development, the cover is integral with the bearing pin and the swivel handle forms an opening to accommodate the bearing pin, whereby the bearing pin is long enough to reach through the opening and allows the attachment of a safety device, such as a locking ring, a bearing pin clamping ring, possibly in addition to a spring washer. These measures allow particularly simple assembly and, if necessary, replacement of the cover and thus always ensure optimal sealing.

Die Abdeckung kann nahe ihrem von der Lagerung abgewandten Ende seitliche Vorsprünge aufweisen, die den Schwenkgriff in Richtung auf seine Längsseiten umgreifen. Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, daß die Abdeckung nicht ungewollt aus ihrer abdeckenden Lage herauskommt und damit den Dichtungseffekt und den Schutzeffekt zunichte macht.The cover can have lateral projections near its end facing away from the bearing, which grip the swivel handle in the direction of its long sides. This measure ensures that the cover does not unintentionally come out of its covering position and thus destroy the sealing and protective effect.

Das freie Ende der Abdeckung kann noch einen Durchbruch aufweisen, der bei Abdeckstellung zu einem weiteren Durchbruch fluchtet, der im Schwenkgriff angeordnet ist. Diese Maßnahme ermöglicht, beispielsweise durch Hindurchführen einer Blombierung oder ähnlicher Maßnahmen, die Abdeckung in der Abdeckstellung zu sichern. Es ist zweckmäßig, den Durchbruch im Schwenkgriff für den Abdeckungslagerzapfen zwischen Schwenkgriffanlenkung und kreisförmiger Schloßaufnahme anzuordnen und dann den weiteren Durchbruch (für die Sicherung der Abdeckstellung) des Schwenkgriffs in der Nähe seines freien Endes anzuordnen. Dies verbessert die Handhabung, da das freie Ende von Hand besser zugänglich ist.The free end of the cover can have an opening which, when in the cover position, is aligned with another opening arranged in the swivel handle. This measure makes it possible to secure the cover in the cover position, for example by passing a seal or similar measures through it. It is advisable to arrange the opening in the swivel handle for the cover bearing pin between the swivel handle linkage and the circular lock holder and then to arrange the further opening (for securing the cover position) of the swivel handle near its free end. This improves handling, as the free end is easier to access by hand.

Der Schwenkgriff kann ein von seiner Unterseite ausgehendes Gehäuse mit einem Boden bilden, daß eine Schulter zur Aufnahme einer O-Ringdichtung und zur Abstützung eines Betätigungsdornansatzes, wie Vierkantdornes, ermöglicht. Durch diese Maßnahmen wird somit zum einen wiederum eine Möglichkeit zur Abdichtung gegeben, zum anderen erlaubt die Ausgestaltung die Anbringung von unterschiedlich gestalteten Dorneinsätzen und ggf. deren Auswechselung.The swivel handle can form a housing with a base extending from its underside that allows a shoulder to accommodate an O-ring seal and to support an actuating mandrel attachment, such as a square mandrel. These measures thus provide a sealing option on the one hand, and on the other hand the design allows the attachment of mandrel inserts of different designs and their replacement if necessary.

Der Schwenkgriff kann aber auch zur Aufnahme eines Rundzylinderschlosses einen zylindrischen Durchbruch aufweisen, von dessen Innenwand vier um jeweils 90° versetzte Längsnuten zurückspringen, wodurch zwischen Ihnen Längsleisten gebildet werden, wobei diese so ausgebildet sind, daß sie kurz vor dem äußeren Durchbruchende abgeschnitten sind, wobei eine der vier Leisten in einer geringeren Entfernung zum Durchbruchende abgeschnitten ist, wie die anderen drei Leisten. Durch diese Maßnahmen wird eine einfache und leicht abdichtbare Aufnahme für bestimmte Schloßarten, die besonders kompakt sind, geschaffen. Derartige Schloßarten sind beispielsweise Rundzylinder.The swivel handle can also have a cylindrical opening to accommodate a round cylinder lock, from the inner wall of which four longitudinal grooves, each offset by 90°, protrude, forming longitudinal strips between them, whereby these are designed in such a way that they are cut off shortly before the outer end of the opening, with one of the four strips being cut off at a shorter distance from the end of the opening than the other three strips. These measures create a simple and easily sealable receptacle for certain types of lock that are particularly compact. Such types of lock are, for example, round cylinders.

Der SchwenkgriffVerschluß kann, wie auch der Stand der Technik, eine Grundplatte mit Ansätzen aufweisen, die die Montage in zwei gleich großen rechteckigen (aber auch runden) Durchbrüchen insbesondere im Verkantungsraum von Blechschranktüren ermöglicht. In diesem Falle ist es zweckmäßig, wenn die Grundplatte im Bereich der Ansätze eine umlaufende Schulterfläche oder Nut zur Aufnahme eines Dichtungsstreifens zwischen dieser und der Randfläche eines auf den Ansatz aufschraubbaren Verschlußdeckels oder Verschlußgehäuses aufweist. Innerhalb der Schulterfläche oder Nut können mehrere, vorzugsweise zwei Augen mit einem Sackloch zur Aufnahme von Selbstschneidschrauben (beispielsweise zur Deckelbefestigung) vorgesehen sein, wobei durch diese Maßnahme wiederum Dichtheit ohne großenThe swivel handle lock can, as in the state of the art, have a base plate with projections that allow installation in two equally sized rectangular (but also round) openings, particularly in the canting space of sheet metal cabinet doors. In this case, it is expedient if the base plate has a circumferential shoulder surface or groove in the area of the projections to accommodate a sealing strip between this and the edge surface of a closure cover or closure housing that can be screwed onto the projection. Several, preferably two, eyes with a blind hole can be provided within the shoulder surface or groove to accommodate self-tapping screws (for example for fastening the cover), whereby this measure again ensures tightness without great

zusätzlichen Aufwand gewährleistet ist.additional effort is guaranteed.

Die Grundplatte kann auch Ansätze aufweisen, die in ein Lochbild passen, das aus zwei Rechtecken mit Längserstreckung 2A und Quererstreckung A besteht, wobei A beispielsweise 25 mm beträgt. Diese Maßnahmen ermöglichen den Einsatz von beispielsweise Dichtungsstreifen oder Dichtungsringen ganz bestimmter Größe und Abmessungen und vereinfacht dadurch wiederum Abdichtmaßnahmen, sowie sonstige Montagevorgänge.The base plate can also have projections that fit into a hole pattern consisting of two rectangles with a longitudinal extension 2A and a transverse extension A, where A is 25 mm, for example. These measures enable the use of, for example, sealing strips or sealing rings of a very specific size and dimension, and thus simplify sealing measures and other assembly processes.

Der Kompaktheit kommt es zugute, wenn das Lochbild einen möglichst geringen Lochabstand aufweist, beispielsweise hat sich ein Lochabstand (Mitte zu Mitte) von 4A oder sogar von 12/5A erwiesen.Compactness is improved when the hole pattern has the smallest possible hole spacing, for example a hole spacing (center to center) of 4A or even 12/5A has proven to be effective.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below using embodiments shown in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 in einer Längsschnittansicht eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgestalteten SchwenkgriffVerschlusses, der hier mit einem Betätigungsdorn versehen ist;Fig. 1 shows a longitudinal sectional view of a first embodiment of a swivel handle closure designed according to the invention, which is provided here with an actuating pin;

Fig. 2 eine Rückansicht auf den Verschluß (bei abgenommenen Verschlußdeckel);Fig. 2 a rear view of the closure (with the closure cap removed);

Fig. 3 eine Vorderansicht;Fig. 3 is a front view;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines in einer dünnen Wand montierten erfindungsgemäß ausgestalteten SchwenkgriffVerschlusses (der hier zum Antrieb von Flachbandstangenverschlusses eingesetzt ist) ;Fig. 4 is a side view of a swivel handle lock designed according to the invention mounted in a thin wall (which is used here to drive a flat band rod lock);

Fig. 5 eine Draufsicht auf diesen Verschluß gemäß Fig. 4;Fig. 5 is a plan view of this closure according to Fig. 4;

Fig. 6 das zugehörige Lochbild in der dünnen Wand;Fig. 6 the corresponding hole pattern in the thin wall;

Fig. 7 eine Detaildarstellung des bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 und 5 verwendeten Schwenkgriffs; Fig. 7 is a detailed view of the swivel handle used in the embodiment according to Figs. 4 and 5;

Fig. 8 eine Rückansicht auf den Schwenkgriff der Fig.Fig. 8 is a rear view of the swivel handle of Fig.

Fig. 9 eine Vorderansicht auf den Schwenkgriff gemäß Fig. 7;Fig. 9 is a front view of the swivel handle according to Fig. 7;

Fig. 10 eine Schnittansicht entlang der Linie X-X der Fig. 7;Fig. 10 is a sectional view taken along the line X-X of Fig. 7;

Fig. 11 eine vergrößerte Darstellung der in Fig. 9 erkennbaren Aufnahmeöffnung für ein Rundschloß;Fig. 11 is an enlarged view of the receiving opening for a round lock shown in Fig. 9;

Fig. 12 in einer ähnlichen Ansicht wie Fig. 4 ein SchwenkgriffVerschluß mit verkürzter Baulänge;Fig. 12 in a similar view to Fig. 4 a pivoting handle closure with shortened overall length;

Fig. 13 eine Draufsicht auf den SchwenkgriffVerschluß der Fig. 12; undFig. 13 is a plan view of the swivel handle lock of Fig. 12; and

Fig. 14 daß zu diesem Schwenkgriff zugehörige Lochbild in einer dünnen Wand.Fig. 14 the hole pattern corresponding to this swivel handle in a thin wall.

In Fig. 1 ist in einer Längsschnittansicht ein Schwenkgriff Verschluß 10 zu erkennen, der zur Betätigung eines in dieser Figur nicht dargestellten, aber in Fig. 4 gestrichelt erkennbaren Türverschlusses, beispielsweise dort in Form eines Flachbandstangenverschlusses 12 geeignet ist. Der Verschluß ist so konstruiert, daß er zur MontageIn Fig. 1, a swivel handle lock 10 can be seen in a longitudinal section, which is suitable for operating a door lock not shown in this figure but shown in dashed lines in Fig. 4, for example in the form of a flat strip bar lock 12. The lock is designed in such a way that it can be mounted

in zwei in einer dünnen Wand 14, wie Blechschranktürblatt, angeordneten Durchbrüchen 16, 18 geeignet ist. Der SchwenkgriffVerschluß besteht aus einer Grundplatte 20, von der zwei Ansätze 22, 24 ausgehen, die durch die Durchbrüche 16, 18 der dünnen Wand hindurchreichen. Der eine Ansatz, 24, bildet ein Lager für die Betätigungswelle 26, an der zum einen der Schwenkgriff 28 angelenkt ist, siehe Anlenkachse 30, zum anderen ein Betätigungsvierkant 32 nach innen vorspringt, der in einen Schloßkasten 34 hineinreichen kann, um dort beispielsweise in eine Schloßnuß, nicht dargestellt, einzugreifen, die, beispielsweise über ein Ritzel oder dgl. Verschlußstangen 12, die in dem Schloßkasten 34 gelagert sein mögen, auf oder ab zu bewegen, wenn der Schwenkgriff 28 um die Betätigungswellenachse 36 (bei um das Lager 30 herausgeschwenktem Griff) verschwenkt wird. Statt derartiger Flachbandstangen 12 kann aber auch eine Auflaufzunge 38 auf dem Vierkant 32 montiert sein, wie in Fig. 12 zu erkennen ist, wobei die Befestigung des jeweiligen Antriebsmittels beispielsweise mittels einer Sperrzahnschraube 40 erfolgen kann, die in eine mit Gewinde versehener Axialbohrung 42 in der Betätigungswelle 26 eingeschraubt sein kann, unter Drucksicherung mittels einer Federscheibe 44.in two openings 16, 18 arranged in a thin wall 14, such as a sheet metal cabinet door. The swivel handle lock consists of a base plate 20 from which two lugs 22, 24 extend, which extend through the openings 16, 18 in the thin wall. One projection, 24, forms a bearing for the actuating shaft 26, on which the pivot handle 28 is hinged on the one hand, see pivot axis 30, and on the other hand an actuating square 32 projects inwards, which can reach into a lock case 34 in order to engage there, for example, in a lock nut, not shown, which, for example via a pinion or similar locking rods 12, which may be mounted in the lock case 34, moves up or down when the pivot handle 28 is pivoted about the actuating shaft axis 36 (with the handle pivoted out about the bearing 30). Instead of such flat strip rods 12, however, a tongue 38 can also be mounted on the square 32, as can be seen in Fig. 12, whereby the fastening of the respective drive means can be carried out, for example, by means of a locking screw 40, which can be screwed into a threaded axial bore 42 in the actuating shaft 26, with pressure protection by means of a spring washer 44.

Der andere Ansatz 22 bildet eine Auflauffläche 46 für einen Daumen oder eine Zunge 48 des Schlosses 50, das dazu dient, den Schwenkgriff 28 in seiner eingeschwenkten Stellung zu verriegeln, so daß keine Betätigung der Betätigungswelle 26 erfolgen kann. Das Schloß 50 selbst ist bei der hier dargestellten Ausführungsform im Schwenkgriff 28 angeordnet und kommt bei eingeschwenktem Schwenkgriff in einem von dem zweiten Einsatz 22 gebildeten Aufnahmedurchbruch 50 zu liegen.The other projection 22 forms a contact surface 46 for a thumb or a tongue 48 of the lock 50, which serves to lock the swivel handle 28 in its swiveled-in position so that the actuating shaft 26 cannot be actuated. The lock 50 itself is arranged in the swivel handle 28 in the embodiment shown here and, when the swivel handle is swiveled in, comes to rest in a receiving opening 50 formed by the second insert 22.

Wie zu erkennen ist, bildet der Schwenkgriff 28 zur Aufnahme des Schlosses 50 eine nach außen hin kreisförmigeAs can be seen, the swivel handle 28 for receiving the lock 50 forms an outwardly circular

Aufnahmeöffnung 52, siehe insbesondere die Fig. 1 und 3, aber auch die Fig. 9, 10 und 11.Receiving opening 52, see in particular Fig. 1 and 3, but also Fig. 9, 10 and 11.

Bei der Ausführungsform gemäß der Fig. 1 bildet der Schwenkgriff 28 ein von seiner Unterseite 54 ausgehendes Gehäuse 56 mit einem Boden 58, der zur Bildung eines Lagers für eine Welle 64 einen Kreisdurchbruch 62 bildet, dessen Durchmesser kleiner ist als der Durchbruch der Aufnahmeöffnung 52, so daß sich eine Ringschulter 60 ergibt, die zur Abstützung eines Betätigungsdorneinsatzes oder Zwischenlage einer O-Ringdichtung 68 dienen kann. Der Betätigungsdorneinsatz 66 besitzt hier einen Vierkant 70 zum Aufsetzen eines Betätigungsschlüssels, nicht dargestellt, geht über in ein kreisförmiges Mittelteil, daß gerade in die Aufnahmeöffnung 52 passt, bildet dann eine Umfangsflache verringerten Durchmessers zur Schaffung eines Aufnahmeraums für eine O-Ringdichtung 60, geht über in den Lagerzapfen 64 und mündet schließlich in einem weiteren Vierkant, auf den die mit entsprechendem Durchbruch versehene Zunge 48 aufgesetzt ist und mittels einer Setzschraube, die ähnlich wie die Setzschraube 40 in eine mit Gewinde versehene Axialbohrung in der Welle 64 eingeschraubt ist, festgehalten wird.In the embodiment according to Fig. 1, the swivel handle 28 forms a housing 56 extending from its underside 54 with a base 58, which forms a circular opening 62 to form a bearing for a shaft 64, the diameter of which is smaller than the opening of the receiving opening 52, so that an annular shoulder 60 is formed, which can serve to support an actuating mandrel insert or intermediate layer of an O-ring seal 68. The actuating mandrel insert 66 here has a square 70 for attaching an actuating key, not shown, transitions into a circular central part that just fits into the receiving opening 52, then forms a circumferential surface of reduced diameter to create a receiving space for an O-ring seal 60, transitions into the bearing pin 64 and finally ends in another square, onto which the tongue 48 provided with a corresponding opening is placed and is held in place by means of a set screw which, similar to the set screw 40, is screwed into a threaded axial bore in the shaft 64.

Statt eines derartigen Dornverschlusses kann auch ein Rundzylinder verwendet werden, wobei dann der Schwenkgriff 128 die in den Fig. 7 bis 11 dargestellte Form haben kann. Die Form ist derart getroffen, daß der handelsübliche Rundzylinder in vier verschiedenen Stellungen montiert werden kann, wobei vom Rundzylinder ausgehende Verriegelungsvorsprünge in Längsnuten 72 eingreifen können, die von der Innenwand 74 eines zur Aufnahme eines Rundzylinderschlosses dienenden zylindrischen Durchbruches 76 ausgehen und jeweils 90° zueinander versetzt sind. Dadurch bilden sich zwischen diesen Längsnuten 72 entsprechend Längsleisten 78, wobei diese Längsleisten 78 so ausge-Instead of such a pin lock, a round cylinder can also be used, whereby the swivel handle 128 can then have the shape shown in Fig. 7 to 11. The shape is such that the commercially available round cylinder can be mounted in four different positions, whereby locking projections extending from the round cylinder can engage in longitudinal grooves 72 which extend from the inner wall 74 of a cylindrical opening 76 serving to accommodate a round cylinder lock and are each offset by 90° from one another. As a result, corresponding longitudinal strips 78 are formed between these longitudinal grooves 72, whereby these longitudinal strips 78 are designed in such a way that

staltet sind, daß sie alle kurz vor dem äußeren Durchbruchende 80 enden, wobei einer der vier Leisten, siehe Bezugszahl 82, in einer geringeren Entfernung zum Durchbruchende 80 endet, wie die anderen drei Leisten, siehe Bezugszahl 84. Durch dieses etwas weitere Vorspringen der einen Leiste wird ein Anschlag für die Drehbewegung des Rundzylinders, von dem eine entsprechende Nase ausgeht. Wesentlich ist, daß durch das Zurückspringen der Leisten 84 die hier wichtige kreisförmige Aufnahmeöffnung 52 entsteht.are designed so that they all end shortly before the outer opening end 80, whereby one of the four strips, see reference number 82, ends at a shorter distance from the opening end 80 than the other three strips, see reference number 84. This slightly further projection of one strip creates a stop for the rotary movement of the round cylinder, from which a corresponding nose extends. It is important that the circular receiving opening 52, which is important here, is created by the strips 84 springing back.

Die Grundplatte besitzt, wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, im Bereich der Ansätze 22, 24 jeweils eine umlaufende Schulterfläche oder Nut 84 bzw. 82 zur Aufnahme eines Dichtungsstreifens 86 oder Dichtungsringes 86 (siehe beispielsweise Fig. 4) oder 88 (siehe Fig. 1). Der Dichtungsstreifen kann zwischen dieser Schulterfläche oder Nut einerseits und der Randfläche eines auf den Ansatz 22 bzw. 24 aufgesetzten Verschlußdeckels 90 oder eines Verschlußgehäuses 92, siehe dazu auch die Fig. 12 und 13, wobei diese Figuren ein Rundzylinderschloß 94 verwenden.As can be seen from Fig. 2, the base plate has a circumferential shoulder surface or groove 84 or 82 in the area of the projections 22, 24 for receiving a sealing strip 86 or sealing ring 86 (see, for example, Fig. 4) or 88 (see Fig. 1). The sealing strip can be located between this shoulder surface or groove on the one hand and the edge surface of a closure cover 90 or a closure housing 92 placed on the projection 22 or 24, see also Figs. 12 and 13, whereby these figures use a round cylinder lock 94.

Der Verschlußdeckel ist gemäß Fig. 1 auf den Ansatz 22 nicht mehr aufgesetzt, sondern mit diesen auch verschraubt, so daß die dünne Wand, wie auch in Fig. 12 beispielsweise zu erkennen, zwischen Grundplatte und Deckel 90 bzw. Verschlußgehäuse 92 eingeklemmt wird.According to Fig. 1, the closure cover is no longer placed on the extension 22, but is also screwed to it, so that the thin wall, as can also be seen in Fig. 12, for example, is clamped between the base plate and the cover 90 or closure housing 92.

Innerhalb der Schulterfläche oder Nut 82 sind mehrere, hier vorzugsweise zwei Augen 96 mit einem Sackloch 98 zur Aufnahme von Selbstschneidschrauben 100 (zur Befestigung des Deckels) vorgesehen. Durch die Anwendung dieser Sacklöcher wird neben einfacher Montage und Herstellung auch wiederum Dichtigkeit ermöglicht.Within the shoulder surface or groove 82, several, preferably two eyes 96 with a blind hole 98 are provided for receiving self-tapping screws 100 (for fastening the cover). The use of these blind holes not only enables simple assembly and manufacture, but also ensures tightness.

Durch die besondere Form der Ansätze 22, 24 und dieDue to the special shape of the approaches 22, 24 and the

entsprechende Ausbildung der Durchbrüche 16, 18 können jeweils gleich ausgebildete Dichtungsstreifen Verwendung finden, siehe insbesondere die Fig. 4, 5 und 6 wobei es der Kompaktheit der Gesamtanordnung zugute kommt, wenn das Lochbild aus zwei Rechtecken mit Längserstreckung 2A und Quererstreckung A besteht, weil dies eine besonders schmale Konstruktion ermöglicht, die eine Verschlußkonstruktion ergibt, die ggf. auch im Verkantungsraum von Blechschranktüren untergebracht werden kann, ohne daß die Gesamtstabilität dadurch leidet.With the appropriate design of the openings 16, 18, sealing strips of the same design can be used, see in particular Fig. 4, 5 and 6, whereby the compactness of the overall arrangement is improved if the hole pattern consists of two rectangles with a longitudinal extension 2A and a transverse extension A, because this enables a particularly narrow construction, which results in a locking construction that can also be accommodated in the canting space of sheet metal cabinet doors, without the overall stability being affected.

Üblicherweise wird man das Lochbild mit einem Lochabstand (Mitte zu Mitte) von 4A versehen, zur Reduzierung der Baulänge ist aber auch eine verkleinerte Lochabstandsgröße möglich, beispielsweise hat sich ein Lochabstand von 12/5A (wieder Mitte zu Mitte gerechnet) bewährt, siehe auch in der Fig. 14 angegeben ist.Usually, the hole pattern is provided with a hole spacing (center to center) of 4A, but to reduce the overall length, a smaller hole spacing size is also possible, for example, a hole spacing of 12/5A (again calculated center to center) has proven to be effective, see also Fig. 14.

Der Schwenkgriff 28 kann eine die Aufnahmeöffnung 52 verschließende Abdeckung 102 tragen die um eine zur Achse 104 der Aufnahmeöffnung parallele, aber in Richtung der Längserstreckung des Schwenkgriffs 28 versetzte Achse verschwenkbar ist. Die Abdeckung besitzt vorzugsweise einstückig einen Lagerzapfen 108, und der Schwenkgriff einen entsprechenden Durchbruch 110 zur Aufnahme des Lagerzapfens 108, wobei der Lagerzapfen eine solche Länge aufweist, daß er durch den Durchbruch 110 hindurchreicht und das Aufbringen eines Sicherungsringes 112, wie Lagerzapfenklemmringes, ggf. zusätzlich zu einer Federscheibe 114, ermöglicht. Die Abdeckung 102, die in Fig. 1 nur gestrichelt dargestellt ist, da sie ggf. auch weggelassen werden kann, kann nahe ihrem von der Lagerung 108 abgewandten Ende seitliche Vorsprünge 114 aufweisen, die den Schwenkgriff in Richtung auf seine Längsseiten umgreifen und dadurch die Abdeckung 102 in der die Aufnahmeöffnung 52 verschließenden Stellung arretieren.The swivel handle 28 can carry a cover 102 that closes the receiving opening 52 and can be swiveled about an axis that is parallel to the axis 104 of the receiving opening but offset in the direction of the longitudinal extension of the swivel handle 28. The cover preferably has a bearing pin 108 in one piece, and the swivel handle has a corresponding opening 110 for receiving the bearing pin 108, the bearing pin being of such a length that it extends through the opening 110 and enables the attachment of a locking ring 112, such as a bearing pin clamping ring, if necessary in addition to a spring washer 114. The cover 102, which is only shown in dashed lines in Fig. 1, since it can also be omitted if necessary, can have lateral projections 114 near its end facing away from the bearing 108, which engage around the pivot handle in the direction of its long sides and thereby lock the cover 102 in the position closing the receiving opening 52.

Um die Abdeckung 102 von der Öffnung 52 wegzuschwenken, ist es daher möglich, mit einem Finger den Vorsprung 114 zu untergreifen, die Abdeckung 102 an ihrem vom Lager 108 abgewandten Ende geringfügig anzuheben (der Federring 114 ermöglicht eine entsprechende Verschwenkung in dieser Richtung), wonach die Vorsprünge 114 von den Seitenflächen des Schwenkgriffes 28 freikommen und eine freie Verschwenkung der Abdeckung 102 um seine Achse 108 ermöglicht wird.In order to pivot the cover 102 away from the opening 52, it is therefore possible to grasp the projection 114 with a finger, to slightly lift the cover 102 at its end facing away from the bearing 108 (the spring ring 114 allows a corresponding pivoting in this direction), after which the projections 114 are released from the side surfaces of the pivot handle 28 and a free pivoting of the cover 102 about its axis 108 is made possible.

Um eine weitere Sicherung der Abdeckung 102 in seiner Verschlußstellung zu ermöglichen, kann das freie Ende der Abdeckung 102 noch einen weiteren Durchbruch 116 besitzen, der zu einem im Schwenkgriff 28 angeordneten noch weiteren Durchbruch 118 fluchtet und das Hindurchstecken eines Sicherungsstiftes, eines Blombierdrahtes oder ähnliches ermöglicht und so ein unbefugtes Wegschwenken der Abdeckung 102 verhindert oder zumindest deutlich werden läßt. Der Durchbruch 110 für den Lagerzapfen 108 im Schwenkhebel 28 liegt zweckmäßigerweise zwischen der Schwenkgriffanlenkung 30 und der kreisförmigen Schloßaufnahme 52, während der weitere Durchbruch 118 des Schwenkhebels 28 in der Nähe seines freien Endes angeordnet ist.In order to enable further securing of the cover 102 in its closed position, the free end of the cover 102 can have a further opening 116, which is aligned with a further opening 118 arranged in the swivel handle 28 and enables a locking pin, a sealing wire or the like to be inserted through it, thus preventing or at least making it clear that the cover 102 is being swung away without authorization. The opening 110 for the bearing pin 108 in the swivel lever 28 is expediently located between the swivel handle linkage 30 and the circular lock receptacle 52, while the further opening 118 of the swivel lever 28 is arranged near its free end.

Diese Anordnung ist besonders zweckmäßig, weil sie es ermöglicht, mit der Fingerkuppe die Vorsprünge 114 besser zu erfassen, wodurch das Wegbringen der Abdeckung 102 erleichtert wird. Außerdem ergibt dies eine bessere Zugänglichkeit der beiden Durchbrüche 116, 118 zum Hindurchstecken oder Hindurchziehen eines Sicherungsteils, da die Unterseite an dem freien Ende des Schwenkgriffes 28 besser zugänglich ist als im Mittelbereich, wo bei eingeschwenktem Schwenkgriff die Unterseite dieses Schwenkgriffes ziemlich unzugänglich ist.This arrangement is particularly useful because it allows the projections 114 to be gripped better with the fingertip, which makes it easier to remove the cover 102. In addition, this results in better accessibility of the two openings 116, 118 for inserting or pulling a safety part through, since the underside at the free end of the swivel handle 28 is more accessible than in the middle area, where the underside of this swivel handle is relatively inaccessible when the swivel handle is swiveled in.

Claims (6)

DR.-iNG. ER₁-JST STRATMANNDR.-iNG. ER ₁ -JST STRATMANN PATENTANWALTPATENT ATTORNEY D-4000 DÜSSELDORF 1 · SC H ADOWPLATZ 9 VNR: 109126D-4000 DÜSSELDORF 1 · SC H ADOWPLATZ 9 VNR: 109126 Düsseldorf, 29. Aug. 1990Dusseldorf, 29 August 1990 EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG
Velbert 1EMKA fittings GmbH & Co. KG
Velbert-1 Schutzansprüche:Protection claims: Mit Schloß (&zgr;. &Bgr;. 94) versehener SchwenkgriffVerschluß (10), zur Betätigung von Türverschlüssen (12), Klappenverschlüssen, Deckelverschlüssen und dgl., zur Montage in zwei in einer dünnen Wand (14), wie Blechschranktürblatt, angeordneten Durchbrüchen (16, 18), bestehend aus einer auf die dünne Wand (14) aufsetzbaren Grundplatte (20), von welcher Grundplatte (20) durch die Durchbrüche (16, 18) hindurchreichende Ansätze (22, 24) ausgehen, wobei der eine Ansatz (24) ein Lager für eine den Schwenkgriff (28) gelenkig tragende Betätigungswelle (26) bildet, während der zweite Ansatz (22) eine Auflauffläche (46) für den Daumen oder die Zunge (48) des Schlosses (94) bildet, welches im Schwenkgriff (28) angeordnet ist und bei eingeschwenktem Schwenkgriff (28) in einer von dem zweiten Ansatz (22) gebildeten Aufnahmedurchbruch (50) zu liegen kommt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkgriff (28) zur Aufnahme desSwing handle lock (10) provided with a lock (&zgr;. &Bgr;. 94) for operating door locks (12), flap locks, lid locks and the like, for installation in two openings (16, 18) arranged in a thin wall (14), such as a sheet metal cabinet door leaf, consisting of a base plate (20) which can be placed on the thin wall (14), from which base plate (20) extend through the openings (16, 18) projections (22, 24), wherein one projection (24) forms a bearing for an actuating shaft (26) which supports the swing handle (28) in an articulated manner, while the second projection (22) forms a contact surface (46) for the thumb or tongue (48) of the lock (94), which is arranged in the swing handle (28) and, when the swing handle (28) is pivoted in, in a direction away from the second projection (22) formed receiving opening (50), characterized in that the pivoting handle (28) for receiving the Postscheck, Berlin west (BLZ 1OOIOOIO) 132736-109 · deutsche bank (BLZ 300 700 10) 6 160253 Postal check, Berlin west (bank code 1OOIOOIO) 132736-109 · deutsche bank (bank code 300 700 10) 6 160253 Schlosses (94) eine nach außen hin kreisförmige Aufnahmeöffnung (52) bildet.Lock (94) forms an outwardly circular receiving opening (52). 2. SchwenkgriffVerschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkgriff (28) eine die Aufnahmeöffnung verschließende Abdeckung (102) trägt, die um eine zur Achse (104) der Aufnahmeöffnung (52) parallele, aber in Richtung der Längserstreckung des Schwenkgriffs (28) versetzte Achse (106) verschwenkbar montiert ist.2. Swivel handle closure according to claim 1, characterized in that the swivel handle (28) carries a cover (102) which closes the receiving opening and is mounted so as to be pivotable about an axis (106) which is parallel to the axis (104) of the receiving opening (52) but offset in the direction of the longitudinal extension of the swivel handle (28). 3. SchwenkgriffVerschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (102) einstückig einen Lagerzapfen (118) und der Schwenkgriff (28) einen Durchbruch (110) zur Aufnahme des Lagerzapfens (108) bildet, wobei der Lagerzapfen (108) eine solche Länge aufweist, daß er durch den Durchbruch (110) hindurchreicht und das Aufbringen einer Sicherung, wie Lagerzapfenklemmring (112), ggf. zusätzlich einer Federscheibe (114) ermöglicht.3. Swivel handle lock according to claim 2, characterized in that the cover (102) forms a bearing pin (118) in one piece and the swivel handle (28) forms an opening (110) for receiving the bearing pin (108), the bearing pin (108) being of such a length that it extends through the opening (110) and enables the attachment of a securing device, such as a bearing pin clamping ring (112), optionally additionally a spring washer (114). 4. SchwenkgriffVerschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (102) nahe ihrem von der Lagerung (108) abgewandten Ende seitliche Vorsprünge (114) aufweist, die den Schwenkgriff (28) in Richtung auf seine Längsseiten umgreifen.4. Swivel handle closure according to claim 3, characterized in that the cover (102) has lateral projections (114) near its end facing away from the bearing (108) which encompass the swivel handle (28) in the direction of its long sides. 5. SchwenkgriffVerschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende der Abdeckung (102) einen Durchbruch (116) aufweist, der bei Abdeckstellung zu einem weiteren Durchbruch (118) fluchtet, der im Schwenkgriff (28) angeordnet ist.5. Swivel handle closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the free end of the cover (102) has an opening (116) which, in the cover position, is aligned with a further opening (118) which is arranged in the swivel handle (28). 6. SchwenkgriffVerschluß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchbruch (110) für den Abdeckungslagerzapfen (108) im Schwenkgriff (28)6. Swivel handle closure according to claim 5, characterized in that the opening (110) for the cover bearing pin (108) in the swivel handle (28) zwischen der Schwenkgriffanlenkung (30) und der kreisförmigen Schloßaufnahme (52) angeordnet und der weitere Durchbruch (118) des Schwenkhebels (28) in der Nähe seines freien Endes angeordnet ist.between the swivel handle linkage (30) and the circular lock receptacle (52) and the further opening (118) of the swivel lever (28) is arranged near its free end. 7. SchwenkgriffVerschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkgriff (28) ein von seiner Unterseite ausgehendes Gehäuse (56) mit einem Boden (58) bildet, der eine Ringschulter (60) zur Abstützung eines Betätigungsdorneinsatzes (66) und/oder zur Aufnahme einer O-Ringdichtung (68) bildet.7. Swivel handle closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the swivel handle (28) forms a housing (56) extending from its underside with a base (58) which forms an annular shoulder (60) for supporting an actuating mandrel insert (66) and/or for receiving an O-ring seal (68). 8. SchwenkgriffVerschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkgriff (28) zur Aufnahme eines Rundzylinderschlosses (94) einen zylindrischen Durchbruch aufweist, von dessen Innenwand (74) vier um jeweils 90° versetzte Längsnuten (72) zurückspringen, wodurch zwischen ihnen Längsleisten (78) entstehen, die so ausgebildet sind, daß sie kurz vor dem äußeren Durchbruchende (80) abgeschnitten sind, wobei einer der vier Leisten (76) in einer geringeren Entfernung zum Durchbruchende abgeschnitten ist, wie die anderen drei Leisten.8. Swivel handle lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the swivel handle (28) has a cylindrical opening for receiving a round cylinder lock (94), from the inner wall (74) of which four longitudinal grooves (72) offset by 90° each protrude, whereby longitudinal strips (78) are formed between them, which are designed in such a way that they are cut off shortly before the outer end of the opening (80), one of the four strips (76) being cut off at a shorter distance from the end of the opening than the other three strips. 9. SchwenkgriffVerschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der SchwenkgriffVerschluß (10) eine Grundplatte (20) mit Ansätzen (22, 24) aufweist, die zur Montage in zwei gleichgroßen runden oder rechteckigen Durchbrüchen (16, 18), insbesondere im Verkantungsraum von Blechschranktüren, ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (20) im Bereich der Ansätze (22, 24) eine umlaufende Schulterfläche oder Nut 84, 82) zur Aufnahme eines Dichtungsstreifens (86, 88) zwischen dieser und der Randfläche eines auf dem Ansatz (22, 24) aufschraubbaren Ver-9. Swivel handle lock according to one of claims 1 to 8, wherein the swivel handle lock (10) has a base plate (20) with projections (22, 24) which are designed for installation in two equally sized round or rectangular openings (16, 18), in particular in the tilting space of sheet metal cabinet doors, characterized in that the base plate (20) in the area of the projections (22, 24) has a circumferential shoulder surface or groove (84, 82) for receiving a sealing strip (86, 88) between this and the edge surface of a closure which can be screwed onto the projection (22, 24). schlußdeckels (90) oder Verschlußgehäuses (92) bildet.cover (90) or closure housing (92). 10. SchwenkgriffVerschluß nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Schulterfläche oder Nut (84, 82) mehrere, vorzugsweise zwei Augen (96) mit einem Sackloch (98) zur Aufnahme von Selbstschneidschrauben (100) vorgesehen sind.10. Swivel handle closure according to claim 9, characterized in that several, preferably two eyes (96) with a blind hole (98) for receiving self-tapping screws (100) are provided within the shoulder surface or groove (84, 82). 11. SchwenkgriffVerschluß nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (20) Ansätze (20, 24) aufweist, die in ein Lochbild passen, das aus zwei Rechtecken mit Längserstreckung 2A und mit Quererstreckung A besteht (Fig. 6 bzw.11. Pivoting handle closure according to one of claims 9 or 10, characterized in that the base plate (20) has projections (20, 24) which fit into a hole pattern consisting of two rectangles with longitudinal extension 2A and with transverse extension A (Fig. 6 or. 14) .14) . 12. SchwenkgriffVerschluß nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochbild einen Lochabstand12. Swivel handle closure according to claim 11, characterized in that the hole pattern has a hole spacing (Mitte zu Mitte) von 4A oder 12/5A besitzt (A V\>\ ■. A et(center to center) of 4A or 12/5A ( AV \>\ ■. A et 6 bzw. Ah 14). 6 or A h 14).