EP0951850A1 - Polsterelement - Google Patents

Polsterelement Download PDF

Info

Publication number
EP0951850A1
EP0951850A1 EP98107468A EP98107468A EP0951850A1 EP 0951850 A1 EP0951850 A1 EP 0951850A1 EP 98107468 A EP98107468 A EP 98107468A EP 98107468 A EP98107468 A EP 98107468A EP 0951850 A1 EP0951850 A1 EP 0951850A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
core
element according
upholstery element
support
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98107468A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0951850B1 (de
Inventor
Joachim Grabsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airlux AG
Original Assignee
Airlux AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airlux AG filed Critical Airlux AG
Priority to EP98107468A priority Critical patent/EP0951850B1/de
Priority to AT98107468T priority patent/ATE234036T1/de
Priority to DE59807468T priority patent/DE59807468D1/de
Publication of EP0951850A1 publication Critical patent/EP0951850A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0951850B1 publication Critical patent/EP0951850B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C21/00—Attachments for beds, e.g. sheet holders, bed-cover holders; Ventilating, cooling or heating means in connection with bedsteads or mattresses
    • A47C21/04—Devices for ventilating, cooling or heating
    • A47C21/042—Devices for ventilating, cooling or heating for ventilating or cooling
    • A47C21/046—Devices for ventilating, cooling or heating for ventilating or cooling without active means, e.g. with openings or heat conductors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/62—Accessories for chairs
    • A47C7/72—Adaptations for incorporating lamps, radio sets, bars, telephones, ventilation, heating or cooling arrangements or the like
    • A47C7/74—Adaptations for incorporating lamps, radio sets, bars, telephones, ventilation, heating or cooling arrangements or the like for ventilation, heating or cooling
    • A47C7/742—Adaptations for incorporating lamps, radio sets, bars, telephones, ventilation, heating or cooling arrangements or the like for ventilation, heating or cooling for ventilating or cooling

Definitions

  • the invention relates to an upholstery element such as. B. in Seating and reclining furniture and especially as mattresses be used.
  • the invention is based on the object Specify generic cushion element, in which a adequate ventilation of the pad and the top of the Kerns is guaranteed. This task is accomplished by the Features solved in the characterizing part of claim 1.
  • a mattress which a z. B. core designed as an air core, water core or gel core 1 having. It consists of an airtight shell Plastic film which is filled with air.
  • the case comprises a base layer 2 and a cover layer 3, which pulled down on the sides and with the base layer 2 is welded.
  • the base layer 2 and Top layer 3 by arranged at regular intervals, continuous partition walls 4 connected in the longitudinal direction.
  • the Cover layer 3 is where it connects with one of the intermediate walls 4 is welded, pulled down a little, so that the core 1 in the transverse direction, parallel, U or V-shaped depressions 5.
  • the distance between two adjacent depressions 5 is preferably between 6 cm and 20 cm.
  • the core 1 is laterally from side pads 6 Surround foam.
  • a layer 7 lies loosely on the cover layer 3 of the core 1 made of elastically compressible open-cell foam, preferably polyurethane foam, which is also the Side pads 6 covered.
  • the thickness of the pad is 7 preferably between 3 cm and 8 cm, for example 4.5 cm. It has continuous in the longitudinal direction on the underside Grooves 8, which are preferably between 3 cm and 10 cm wide and - depending on the thickness of the pad 7 - between 2 cm and 5 cm, e.g. B. are 3 cm deep. you are through Separate webs 9, which are preferably about as wide as the grooves 8.
  • the distance between the median planes Adjacent grooves can be between 3 cm and 10 cm, e.g. B. 5 cm be.
  • the cushion element further comprises an air-permeable cover 11, which, for. B. from a Upholstery layer and a textile cover layer can exist. It is preferably stretched slightly elastically so that they snugly fit the remaining parts of the cushion element encloses.
  • the depressions 5 and the grooves 8 form two groups parallel air-filled corridors that are at right angles cross and are connected at the crossing points. she extend close to the side edge of the cushion element or up to the same and are about the Vents 10 also with its top connected.
  • This system of interconnected Cavities covering the entire top of the cushion element tightly covered allows air circulation within the Edition 7, in particular in the to the top layer 3 of the Core 1 adjacent layer of the same and - by the air-permeable envelope 11 through - air exchange with the Environment by the movements of the user by the Squeeze the gears at shifting locations cause peristaltic pumping in the aisles, yet be reinforced.
  • the system can deviate from the described version of cavities can also be arranged within the support, e.g. B. with two applied within the cushion layer intersecting groups of corridors or one two-layer cushioning layer, in which at the Interface between the layers by suitable Structures on the surfaces are preferred coherent system of cabbages is formed.

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

Zur Gewährleistung guter Durchlüftung sind an der Unterseite einer Auflage (7) aus elastischem Schaumstoff, welche auf einem Kern (1) mit luftundurchlässiger Deckschicht (3) aufliegt, in Querrichtung durchgehende parallele Rillen (8) angebracht, die über Lüftungsöffnungen (10) mit ihrer Oberseite verbunden sind. Der Kern (1) weist in Längsrichtung durchgehende parallele Vertiefungen (5) auf, die mit den Rillen (8) ein System sich kreuzender Gänge bilden, welche Luftzirkulation sowie Luftaustausch mit der Umgebung gestatten. Durch Bewegungen eines Benutzers verursachte Aenderungen in der Belastung erzeugen eine Luftbewegungen hervorrufende Pumpwirkung. <IMAGE>

Description

Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft ein Polsterelement, wie sie z. B. in Sitz- und Liegemöbeln und insbesondere als Matratzen eingesetzt werden.
Stand der Technik
Es sind gattungsgemässe Polsterelemente bekannt, bei welchen der Kern von einer Auflage bedeckt ist, welche eine geschlossene Lage aus z. B. Schaumstoff bildet. Die Auflage steht nur in sehr begrenztem Umfang in Luftaustausch mit der Umgebung, so dass sich in den Poren derselben oder in sonstigen Zwischenräumen leicht Feuchtigkeit ansammelt, die sich insbesondere an der Deckschicht des Kerns niederschlagen kann. Dies ist aus hygienischen Gründen unerwünscht und kann auch den Komfort des Benutzers sowie die Haltbarkeit der Materialien des Polsterelements beeinträchtigen.
Darstellung der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemässes Polsterelement anzugeben, bei welchem eine ausreichende Belüftung der Auflage und der Oberseite des Kerns gewährleistet ist. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.
Die durch die Erfindung erzielten Vorteile liegen vor allem darin, dass das Polsterelement trocken und in einem hygienisch einwandfreien Zustand gehalten wird.
Beeinträchtigungen des Komforts oder der Haltbarkeit der Materialien werden vermieden.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Im folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren, die lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellen, näher erläutert. Es zeigen
Fig.
1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemässes Polsterelement und
Fig. 2
vergrössert einen Schnitt längs II-II in Fig. 1.
Wege zur Ausführung der Erfindung
Als Beispiel eines erfindungsgemässen Polsterelements ist in den Figuren eine Matratze dargestellt, welche einen z. B. als Luftkern, Wasserkern oder Gelkern ausgebildeten Kern 1 aufweist. Er besteht aus einer luftundurchlässigen Hülle aus Kunststoffolie, welche mit Luft gefüllt ist. Die Hülle umfasst eine Grundschicht 2 und eine Deckschicht 3, welche an den Seiten nach unten gezogen und mit der Grundschicht 2 verschweisst ist. Ausserdem sind die Grundschicht 2 und die Deckschicht 3 durch in regelmässigen Abständen angeordnete, in Längsrichtung durchgehende Zwischenwände 4 verbunden. Die Deckschicht 3 ist dort, wo sie mit einer der Zwischenwände 4 verschweisst ist, jeweils etwas nach unten gezogen, so dass der Kern 1 in Querrichtung durchgehende, parallele, U- oder V-förmige Vertiefungen 5 aufweist. Der Abstand zwischen zwei benachbarten Vertiefungen 5 liegt vorzugsweise zwischen 6 cm und 20 cm. Der Kern 1 ist seitlich von Seitenpolstern 6 aus Schaumstoff umgeben.
Auf der Deckschicht 3 des Kerns 1 liegt lose eine Auflage 7 aus elastisch komprimierbarem offenporigem Schaumstoff, vorzugsweise Polyurethanschaumstoff auf, die auch die Seitenpolster 6 bedeckt. Die Dicke der Auflage 7 beträgt vorzugsweise zwischen 3 cm und 8 cm, beispielsweise 4,5 cm. Sie weist an der Unterseite in Längsrichtung durchgehende Rillen 8 auf, welche vorzugsweise jeweils zwischen 3 cm und 10 cm breit und - abhängig von der Dicke der Auflage 7 - zwischen 2 cm und 5 cm, z. B. 3 cm tief sind. Sie sind durch Stege 9 getrennt, welche vorzugsweise etwa so breit sind wie die Rillen 8. Der Abstand zwischen den Mittelebenen benachbarter Rillen kann zwischen 3 cm und 10 cm, z. B. 5 cm betragen. An der Oberseite der Auflage 7 sind in einem regelmässigen Muster in Abständen von vorzugsweise zwischen 3 cm und 20 cm Lüftungsöffnungen 10 angebracht, die sie mit den Rillen 8 verbinden. Das Polsterelement umfasst weiter eine luftdurchlässige Hülle 11, welche z. B. aus einer Polsterschicht und einer textilen Deckschicht bestehen kann. Sie ist vorzugsweise geringfügig elastisch gedehnt, sodass sie die übrigen Teile des Polsterelements satt anliegend umschliesst.
Die Vertiefungen 5 und die Rillen 8 bilden zwei Gruppen paralleler luftgefüllter Gänge, die sich im rechten Winkel kreuzen und an den Kreuzungspunkten verbunden sind. Sie reichen bis nahe an den seitlichen Rand des Polsterelements bzw. bis ganz an denselben heran und sind über die Lüftungsöffnungen 10 auch noch mit dessen Oberseite verbunden. Dieses System von untereinander verbundenen Hohlräumen, das die gesamte Oberseite des Polsterelements dicht überzieht, erlaubt Luftzirkulation innerhalb der Auflage 7, insbesondere in der an die Deckschicht 3 des Kerns 1 angrenzenden Schicht derselben sowie - durch die luftdurchlässige Hülle 11 hindurch - Luftaustausch mit der Umgebung, die durch Bewegungen des Benutzers, die durch das Zusammendrücken der Gänge an sich verlagernden Stellen eine peristaltische Pumpwirkung in den Gängen verursachen, noch verstärkt werden.
Abweichend von der beschriebenen Ausführung kann das System von Hohlräumen auch innerhalb der Auflage angeordnet sein, z. B. mit zwei innerhalb der Polsterschicht angelegten einander kreuzenden Gruppen von Gängen oder einer zweischichtig aufgebauten Polsterschicht, bei welcher an der Grenzfläche zwischen den Schichten durch geeignete Strukturen an den Oberflächen ein vorzugsweise zusammenhängendes System von Kohlräumen gebildet wird. Die beschriebene Ausführung, bei der das besagte System anschliessend an die Deckschicht des Kerns an der Unterseite der Auflage angeordnet ist, hat jedoch demgegenüber wesentliche Vorteile wie einfache Herstellung, gute Pumpwirkung und wirksame Belüftung der Oberseite des Kerns.
Bezugszeichenliste
1
Kern
2
Grundschicht
3
Deckschicht
4
Zwischenwand
5
Vertiefung
6
Seitenpolster
7
Auflage
8
Rille
9
Steg
10
Lüftungsöffnung
11
Hülle

Claims (11)

  1. Polsterelement, welches einen Kern (1) umfasst, dessen Oberseite von einer mindestens annähernd luftdichten Deckschicht (3) gebildet wird sowie eine auf dem Kern (1) angeordnete Auflage (7) aus elastisch komprimierbarem Material, dadurch gekennzeichnet, dass in der Auflage (7) oder anschliessend an dieselbe ein System von Hohlräumen vorgesehen ist, das sich mindestens über einen zusammenhängenden Teil der Oberseite des Polsterelements erstreckt.
  2. Polsterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das System von Hohlräumen zwischen der Deckschicht (3) des Kerns (1) und der Auflage (7) angeordnet ist.
  3. Polsterelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das System von Hohlräumen mindestens eine erste Gruppe paralleler Gänge umfasst.
  4. Polsterelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen zwei benachbarten Gängen einer Gruppe jeweils zwischen 3 cm und 20 cm beträgt.
  5. Polsterelement nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das System von Hohlräumen mindestens eine die erste Gruppe von parallelen Gängen kreuzende zweite Gruppe paralleler Gänge umfasst.
  6. Polsterelement nach den Ansprüchen 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Gruppe von Gängen von durchgehenden Rillen (8) an der Unterseite der Auflage (7) gebildet wird und die zweite Gruppe von Gängen von durchgehenden Vertiefungen (5) an der Oberseite des Kerns (1).
  7. Polsterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage (7) über ihre Oberseite verteilte Lüftungsöffnungen (10) aufweist, die dieselbe mit dem System von Hohlräumen verbinden.
  8. Polsterelement nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass in jede der Rillen (8) in regelmässigen Abständen Lüftungsöffnungen (10) münden.
  9. Polsterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage (7) aus elastischem offenporigem Schaumstoff besteht.
  10. Polsterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kern (1) ein Luftkern, Wasserkern oder Gelkern ist.
  11. Polsterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Hülle (11) aus Deckenmaterial umfasst, welche mindestens die Oberseite der Auflage (7) bedeckt.
EP98107468A 1998-04-24 1998-04-24 Polsterelement Expired - Lifetime EP0951850B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98107468A EP0951850B1 (de) 1998-04-24 1998-04-24 Polsterelement
AT98107468T ATE234036T1 (de) 1998-04-24 1998-04-24 Polsterelement
DE59807468T DE59807468D1 (de) 1998-04-24 1998-04-24 Polsterelement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98107468A EP0951850B1 (de) 1998-04-24 1998-04-24 Polsterelement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0951850A1 true EP0951850A1 (de) 1999-10-27
EP0951850B1 EP0951850B1 (de) 2003-03-12

Family

ID=8231813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98107468A Expired - Lifetime EP0951850B1 (de) 1998-04-24 1998-04-24 Polsterelement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0951850B1 (de)
AT (1) ATE234036T1 (de)
DE (1) DE59807468D1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1393660A1 (de) 2002-08-30 2004-03-03 Airlux AG Polsterelement
WO2014001808A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-03 Surface Innovations Limited Method for coating a substrate with a poly(ionic-liquid) and coated substrate made by the process
US10993543B2 (en) 2019-01-04 2021-05-04 Diamond Mattress Company, Inc. Ventilated comfort layer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2032269A (en) * 1978-10-19 1980-05-08 Lam Sun Ng Cushion
US4998311A (en) * 1990-04-13 1991-03-12 Ernst Wilbur L Golf cart cushion

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2032269A (en) * 1978-10-19 1980-05-08 Lam Sun Ng Cushion
US4998311A (en) * 1990-04-13 1991-03-12 Ernst Wilbur L Golf cart cushion

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1393660A1 (de) 2002-08-30 2004-03-03 Airlux AG Polsterelement
WO2014001808A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-03 Surface Innovations Limited Method for coating a substrate with a poly(ionic-liquid) and coated substrate made by the process
US10993543B2 (en) 2019-01-04 2021-05-04 Diamond Mattress Company, Inc. Ventilated comfort layer
US11825952B2 (en) 2019-01-04 2023-11-28 Diamond Mattress Company, Inc. Ventilated comfort layer

Also Published As

Publication number Publication date
EP0951850B1 (de) 2003-03-12
DE59807468D1 (de) 2003-04-17
ATE234036T1 (de) 2003-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0543799B1 (de) Obermatratze für ein Matratzensystem
DE60125309T2 (de) Luftmatratze
EP1068094B1 (de) Sitzpolster für Fahrzeugsitze
DE2942426C2 (de) Schaumstoffkörper für eine Matratze
DE29615780U1 (de) Aufblasbarer Gegenstand
EP2110056B1 (de) Verbundanordnung
EP0951850B1 (de) Polsterelement
EP2449925B1 (de) Matratze und Verfahren zur ihrer Herstellung
DE19521910C1 (de) Polsterelement aus Schaumstoff
DE3424942C2 (de) Matratze
DE19700283C2 (de) Matratze
DE202018107126U1 (de) Matratze mit zwei Teilkernen
DE102010022957B4 (de) Luftmatratze
EP1629815B1 (de) Matratze
DE602006000930T2 (de) Matratze mit Flüssigkeitselement
DE102005058338B3 (de) Wasserbett mit Trennkeil aus Schaumstoff
DE19942435A1 (de) Polsterkörper, insbesondere Matratze
DE3343244C2 (de)
DE202016100204U1 (de) Matratze
DE102006002188A1 (de) Matratze mit unterschiedlichen Liegezonen
DE202005009433U1 (de) Mehrkomponentenmatratze
DE102005061176B4 (de) Wasserbett mit Trennkeil aus Schaumstoff
DE102015100601A1 (de) Schaumstoffpolsterelement, insbesondere Schaumstoffmatratze
DE202011000940U1 (de) Antidekubitusmatratze mit Belüftungsöffnungen
DE202023103518U1 (de) Mehrzonen-Schaumkernmatratze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991210

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020314

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030408

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030411

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59807468

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030417

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030429

Year of fee payment: 6

Ref country code: LU

Payment date: 20030429

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030502

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030505

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030612

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030625

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030930

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0951850E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040424

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

BERE Be: lapsed

Owner name: *AIRLUX A.G.

Effective date: 20040430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050424