EP0941391A1

EP0941391A1 - Swivelling lever control that can be padlocked for closing switchboard cabinet doors or the like

Info

Publication number: EP0941391A1
Application number: EP98916885A
Authority: EP
Inventors: Dieter Ramsauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-07-04
Filing date: 1998-03-05
Publication date: 1999-09-15
Also published as: DE29711737U1; US6293130B1; DE19880799D2; WO1999001633A1

Abstract

A swivelling lever control that can be padlocked for closing switchboard cabinet doors or the like has a trough (18) set on the outer surface (16) of the door (14) or the like and in which the locking shaft (32) is arranged. The actuating lever (28) is articulated at the free ends of the trough (18) so as to swivel out of the trough (18) about an axis (30) transverse to the shaft axis (32). A projection (46, 52) supported on the swivelling lever control (10) has at its free end an eyelet arranged in such a manner that when the lever (28) is swivelled into the trough, a padlock inserted through the eyelet prevents the actuating lever (28) from swivelling out of the trough. According to the invention, the projection can slide, rotate and/or swivel on the actuating lever (28) up to a second fixed projection on the actuating lever, with which it is then aligned, allowing a padlock to be inserted through both eyelets.

Description

Durch Vorhängeschloß sicherbare Schwenkhebelbetätigung für den Verschluß von Schaltschranktüren oder dgl.Padlock lockable swivel lever actuation for locking control cabinet doors or the like.

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft eine durch Vorhängeschloß sicherbare Schwenkhebelbetätigung für den Verschluß von Schaltschranktüren oder dgl., mit einer auf der Außenfläche der Tür oder dgl. aufgesetzten Mulde, in der die Antriebseinrichtung für den Verschluß, wie Zahnradantrieb, Hebelantrieb, Verschlußwelle angeordnet ist, an welche Antriebseinrichtung der Betätigungshebel um eine parallel zur Außenfläche der Tür verlaufende Achse aus der Mulde herausschwenkbar angeordnet ist, und mit einem von der Schwenkhebelbetätigung getragenen Ansatz, an dessen freien Ende eine Öse derart angeordnet ist, daß bei in die Mulde eingeschwenktem Hebel ein durch die Öse gehängtes Vorhängeschloß ein Herausschwenken des Betätigungshebels verhindert wird (Verriegelungsstellung).The invention relates to a lockable swivel lever actuation for the closure of control cabinet doors or the like. With a trough placed on the outer surface of the door or the like, in which the drive device for the closure, such as gear drive, lever drive, locking shaft, is arranged, to which drive device the actuating lever is arranged so as to be pivotable out of the trough about an axis running parallel to the outer surface of the door, and with a shoulder carried by the pivot lever actuation, at the free end of which an eyelet is arranged such that a padlock hung by the eyelet when the lever is pivoted into the trough swiveling out of the operating lever is prevented (locking position).

Stand der TechnikState of the art

Eine derartige durch ein Vorhängeschloß sicherbare Schwenkhebelbetätigung ist bereits aus der Katalogseite 2-105 eines Katalogs der Fa. DIRAK GmbH & Co. KG, Kaiserstr. 55-59, 58332 Schwelm, bekannt. Nachteilig bei dieser bekannten Anordnung ist, daß der dort an der Mulde befestigte Ansatz nach dem Herausschwenken des Betätigungshebels im Bewegungsweg der den Betätigungshebel haltenden Hand der Bedienungsperson liegt und daher die Gefahr besteht, daß die Hand durch diesen Ansatz verletzt wird.Such a pivot lever actuation, which can be secured by a padlock, can already be found in catalog page 2-105 of a catalog from DIRAK GmbH & Co. KG, Kaiserstr. 55-59, 58332 Schwelm, known. A disadvantage of this known arrangement is that the attachment attached to the trough there after the pivoting out of the actuating lever lies in the path of movement of the operator's hand holding the actuating lever, and therefore there is a risk that the hand will be injured by this approach.

Aus der FR 2583093 A1 ist ein Hebelverschluß bekannt, der in einer bestimmten Stellung mit Hilfe eines Vorhängeschlosses arretiert werden kann. Auch hier steht der zur Arretierung stehende Ansatz vor und gefährdet die Hand des Benutzers.From FR 2583093 A1 a lever lock is known, which can be locked in a certain position with the help of a padlock. Again, the approach to locking stands out and endangers the hand of the user.

In der EP 0261 267 B1 wird ein Stangenverschluß für Blechschranktüren offenbart, der mit einer Schwenkhebelbetätigung arbeitet, die in eingeschwenktem Zustand durch ein Zylinderschloß gesichert werden kann. Eine Sicherung durch ein Vorhängeschloß ist nicht vorgesehen.EP 0261 267 B1 discloses a rod lock for sheet metal cabinet doors that works with a pivot lever actuation that can be secured in the pivoted-in state by a cylinder lock. A backup by a Padlock is not provided.

Aus der WO 91/17334 ist ein mit Zylinderschloßeinrichtungen arretierbarer Schwenkhebelverschluß bekannt, der, ähnlich wie der bereits erwähnte Verschluß gemäß der EP 0261 267 B1 in einer dünnen Wand, wie Blechschranktür, montiert werden kann und aus einer Grundplatt besteht, die zwei das Türblatt durchstoßende Ansätze aufweist. Der eine Ansatz dient zum Anschluß eines Stangenantriebs oder dgl., oder zur Lagerung einer Antriebswelle bzw. der Anlenkwelle für den Schwenkhebel, gleichzeitig aber auch zur Befestigung des einen Endes der Grundplatte, während der andere Ansatz eine Einsenkung zur Aufnahme der den Schwenkhebel in seiner eingeschwenkten Stellung festhaltenden Zylinderschloßeinrichtung besitzt und gleichzeitig zur Befestigung des anderen Endes der Grundplatte dient. Auch hier fehlen jedoch Einrichtungen, um zusätzlich mit einem Vorhängeschloß den Verschluß zu sichern.From WO 91/17334 a lockable swivel lever lock is known, which, similar to the already mentioned lock according to EP 0261 267 B1, can be mounted in a thin wall, such as a metal cabinet door, and consists of a base plate that penetrates two through the door leaf Approaches. One approach is used to connect a rod drive or the like. Or for mounting a drive shaft or the articulation shaft for the pivot lever, but at the same time also for fastening one end of the base plate, while the other approach is a depression for receiving the pivot lever in its pivoted Holds position locking cylinder lock device and at the same time serves to attach the other end of the base plate. Here too, however, facilities are missing to additionally secure the lock with a padlock.

Aufgabe der Erfindung ist es, die eingangs genannte Anordnung dahingehend weiterzubilden, daß diese Verletzungsgefahr beseitigt und die Bedienung erleichtert wird.The object of the invention is to develop the arrangement mentioned at the outset such that this risk of injury is eliminated and operation is facilitated.

Die bekannte Anordnung hat noch den weiteren Nachteil, daß bei nicht eingehängtem Vorhängeschloß der Schwenkhebel nur dann gegen Herausschwenken gesichert ist, wenn zusätzlich ein Zylinderschloß oder steckschlüsselbetätigtes Schloß vorgesehen wird, was in manchen Fällen jedoch nicht gewünscht wird. Bei nicht vorhandenem Profilzylinder besteht bei der bekannten Anordnung die Gefahr, daß durch Rüttelbewegung, der der Schwenkhebelverschluß ausgesetzt sein mag, beispielsweise bei Erdbeben, oder im Betrieb, oder beim Transport, der Schwenkhebel so weit herausschwenkt, daß der durch das Vorhängeschloß vorgesehene Vorsprung aus dem Bereich des Hebels herausgelangt und dadurch dem Schwenkhebel die Möglichkeit gibt, sich mit der Verschlußwelle zu drehen. Aufgrund dieser Verdrehung besteht die Gefahr eines ungewollten Öffnens der Schranktür.The known arrangement has the further disadvantage that when the padlock is not hooked in, the pivoting lever is only secured against pivoting out if a cylinder lock or socket-operated lock is additionally provided, which is not desired in some cases. If the profile cylinder does not exist, there is the risk in the known arrangement that, by shaking to which the swivel lever lock may be exposed, for example in the event of an earthquake, or during operation, or during transport, the swivel lever swings out so far that the projection provided by the padlock comes from the Area of the lever and gives the swivel lever the opportunity to rotate with the locking shaft. Because of this twisting, there is a risk of the cabinet door opening unintentionally.

Derartige Rüttelbewegungen treten insbesondere auch dann auf, wenn die Anordnung auf einer Krananlage vorgesehen ist, wo häufig mehrere, z. B. bis zu 30 Schaltanlagen vorgesehen sind, die jeweils durch einen Schaltschrank umschlossen werden, die durch Schaltschranktüren gesichert sind.Such vibrations occur particularly when the Arrangement is provided on a crane system where often several, z. B. up to 30 switchgears are provided, each of which is enclosed by a control cabinet, which are secured by control cabinet doors.

Eine weitere Aufgabe besteht sonach darin, eine Ausbildung zu ermöglichen, bei der der Betätigungshebel in seiner eingeschwenkte Stellung auch dann gegen ein ungewolltes Herausschwenken gesichert ist, wenn ein Zylinderschloß oder dgl. nicht vorgesehen und auch ein Vorhängeschloß nicht eingehängt ist.Another object is therefore to enable a design in which the actuating lever is secured in its pivoted-in position against being swung out unintentionally even if a cylinder lock or the like is not provided and a padlock is not hooked in either.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß der Ansatz am Betätigungshebel verschieblich und/oder drehbar und/oder verschwenkbar gelagert ist, daß der Betätigungshebel einen zweiten Ansatz mit einer Öse trägt, und daß in Verriegelungsstellung des Betätigungshebels die Öse des ersten Ansatzes nahe und fluchtend zu der Öse des zweiten Ansatzes liegt.The object is achieved in that the attachment on the actuating lever is mounted displaceably and / or rotatably and / or pivotably, that the actuating lever carries a second attachment with an eyelet, and that in the locking position of the actuating lever the eyelet of the first attachment is close and in alignment with the Eyelet of the second approach lies.

Durch diese Maßnahmen schwenkt der bisher störende Ansatz mit dem Handhebel nach außen, so daß er beim Betätigen des Verschlusses mittels des Hebels die Hand des Bedieners nicht mehr behindert und die Hand nicht mehr verletzt werden kann. Gleichzeitig eröffnet sich die Möglichkeit, den Handhebel in seiner eingeschwenkten Stellung automatisch zu verriegeln, wobei diese Verriegelung dadurch wieder aufgehoben werden kann, daß der Ansatz z. B. verschoben, verdreht oder verschwenkt wird.Through these measures, the previously disturbing approach swings outward with the hand lever, so that when the closure is actuated by means of the lever it no longer obstructs the hand of the operator and the hand can no longer be injured. At the same time, there is the possibility of automatically locking the hand lever in its pivoted-in position, this locking being able to be canceled again in that the approach z. B. is shifted, rotated or pivoted.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist der erste Ansatz parallel zur Längsachse des Betätigungshebels verschieblich. Er kann beispielsweise von einer ersten Stellung, in der seine Öse mit der Öse des zweiten, nicht verschieblichen Ansatzes fluchtet, in eine Stellung verschoben werden, die um annähernd eine Ösenbreite versetzt ist.According to a development of the invention, the first approach is displaceable parallel to the longitudinal axis of the actuating lever. For example, it can be moved from a first position, in which its eyelet is aligned with the eyelet of the second, non-displaceable attachment, to a position which is offset by approximately one eyelet width.

Weitere alternative Ausführungsformen sind in weiteren Unteransprüchen enthalten. Kurze Beschreibung der ErfindungFurther alternative embodiments are contained in further subclaims. Brief description of the invention

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments which are illustrated in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 in einer Seitenansicht einen Flachstangenverschluß mit einer Schwenkhebelbetätigung, die mit einer erfindungsgemäßen Anordnung versehen ist, in entriegelter Stellung;Figure 1 is a side view of a flat bar lock with a pivot lever actuation, which is provided with an arrangement according to the invention, in the unlocked position.

Fig. 2 in einer Draufsicht die Schwenkhebelbetätigung der Fig. 1 ;Fig. 2 is a top view of the pivot lever actuation of Fig. 1;

Fig. 3 eine Ansicht von oben auf die Anordnung gemäß Fig. 1 , mit einer gestrichelt dargestellten Vorreibereinrichtung;3 shows a view from above of the arrangement according to FIG. 1, with a sash device shown in broken lines;

Fig. 4 eine Darstellung der zum Verschluß gemäß Fig. 1 zugehörigen Einbauöffnung in einer Tür;FIG. 4 shows the installation opening associated with the closure according to FIG. 1 in a door; FIG.

Fig. 5 eine Rückansicht auf die Schwenkhebelanordnung gemäß Fig. 1 ;FIG. 5 shows a rear view of the pivot lever arrangement according to FIG. 1;

Fig. 6 eine Darstellung der in Fig. 1 dargestellten Schwenkhebelbetätigung die in Fig. 1 in Verbindung mit einem Rundstangenverschluß, in verriegelter Stellung;Fig. 6 is an illustration of the pivot lever actuation shown in Fig. 1 in Fig. 1 in connection with a round bar lock, in the locked position;

Fig. 7 eine Ansicht von oben auf die Anordnung gemäß Fig. 6; Fig. 8 eine vergrößerte Ansicht auf den Ansatz der Fig. 6 in verriegelter Stellung;FIG. 7 is a top view of the arrangement according to FIG. 6; Fig. 8 is an enlarged view of the approach of Figure 6 in the locked position.

Fig. 9 eine vergrößerte Ansicht auf den Ansatz der Fig. 1 in entriegelter Stellung;Fig. 9 is an enlarged view of the approach of Figure 1 in the unlocked position.

Fig. 10 in einer ähnlichen Darstellung wie Fig. 2 eine genauere Darstellung einer erfindungsgemäß ausgestalteten Schwenkhebelbetätigung mit einer Sicherungseinrichtung;FIG. 10 in a representation similar to FIG. 2 shows a more precise representation of a pivot lever actuation designed according to the invention with a safety device;

Fig. 11 eine Längsschnittansicht durch die Anordnung gemäß Fig. 10, in einer ersten Stellung der beiden Ösenteile;11 shows a longitudinal sectional view through the arrangement according to FIG. 10, in a first position of the two eyelet parts;

Fig. 12 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 11 zur Darstellung der zweiten Stellung der beiden Ösenteile;FIG. 12 is a view similar to FIG. 11 showing the second position of the two eyelet parts;

Fig. 13 eine Ansicht von hinten auf die Mulde der Anordnung gemäß Fig. 12;FIG. 13 is a rear view of the trough of the arrangement according to FIG. 12;

Fig. 14 in einer ähnlichen Ansicht wie Fig. 10 eine andere Ausführungsform der Erfindung;14 is a view similar to FIG. 10 showing another embodiment of the invention;

Fig. 15 eine axiale Schnittansicht durch die Ausführungsform gemäß Fig. 14;15 shows an axial sectional view through the embodiment according to FIG. 14;

Fig. 16 die Anordnung gemäß Fig. 15 in Verbindung mit einem Rundstangenverschluß;16 shows the arrangement according to FIG. 15 in connection with a round rod lock;

Fig. 17 eine Anordnung entsprechend der Fig. 15, jedoch mit anderer Stellung der Ösen und in Verbindung mit einem Flachstangenverschluß;Fig. 17 shows an arrangement corresponding to FIG. 15, but with a different position of the eyelets and in connection with a flat bar lock;

Fig. 18 eine Ansicht auf das Muldenteil der Ausführungsform gemäß Fig. 16;18 shows a view of the trough part of the embodiment according to FIG. 16;

Fig. 19 in einer ähnlichen Ansicht wie Fig. 17 eine noch andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherungseinrichtung, in entriegelter Stellung;Fig. 19 in a view similar to Fig. 17 shows yet another embodiment of the security device according to the invention, in the unlocked position;

Fig. 20 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 19;FIG. 20 is a top view of the arrangement according to FIG. 19;

Fig. 21 die Ausführungsform gemäß Fig. 19, in verriegelter Stellung;FIG. 21 shows the embodiment according to FIG. 19, in the locked position;

Fig. 22 eine Rückansicht auf die zugehörige Mulde;22 is a rear view of the associated trough;

Fig. 23 eine vergrößerte Ansicht der Ösen gemäß Fig. 19;FIG. 23 shows an enlarged view of the eyelets according to FIG. 19;

Fig. 24 eine vergrößerte Ansicht der Ösen gemäß Fig. 21 ;FIG. 24 is an enlarged view of the eyelets according to FIG. 21;

Fig. 25 in einer Darstellung ähnlich der Fig. 19 eine noch andere Ausführungsform der Erfindung, in Verbindung mit einem Flachstangenverschluß in entriegelter Stellung;FIG. 25 shows, in a representation similar to FIG. 19, yet another embodiment of the invention, in connection with a flat rod lock in the unlocked position;

Fig. 26 die Anordnung gemäß Fig. 25 in Verbindung mit einem Rundstangenverschluß, in verriegelter Stellung; Fig. 27 eine Darstellung von hinten auf die zugehörige Mulde;26 shows the arrangement according to FIG. 25 in connection with a round rod lock, in the locked position; 27 shows an illustration from behind of the associated trough;

Fig. 28 eine vergrößerte Darstellung des in Fig. 25 herausgehobenen Bereiches;FIG. 28 is an enlarged view of the area highlighted in FIG. 25;

Fig. 29 eine Variante der Ausführungsform gemäß Fig. 28.29 shows a variant of the embodiment according to FIG. 28.

Beste Wege der Ausführung der ErfindungBest ways of carrying out the invention

In Fig. 1 ist in einer Seitenansicht eine Schwenkhebelbetätigung 10 für den Verschluß 12 einer Schaltschranktür 14, Gehäusewand, Blechkastendeckel oder dgl. zu erkennen, mit einer auf der Außenfläche 16 der Schaltschranktür 14 oder dgl. aufgesetzten Mulde 18, in der eine Verschlußwelle 20 angeordnet ist, die beispielsweise einen Vorreiber 22 antreibt, oder alternativ oder zusätzlich entlang dem Türblatt verlaufende Flachbandstangen 24 (Fig. 1) oder in einer noch anderen Anwendung Rundstangen 26 (Fig. 6). In diesem Zusammenhang sei als Anwendungsbeispiel auf die europäische Patentschrift 0 054 225 verwiesen.In Fig. 1 is a side view of a pivot lever 10 for the lock 12 of a cabinet door 14, housing wall, sheet metal box cover or the like can be seen. With a recess 18 on the outer surface 16 of the cabinet door 14 or the like, in which a locking shaft 20 is arranged which, for example, drives a sash 22, or, alternatively or additionally, flat strip rods 24 (FIG. 1) running along the door leaf or, in yet another application, round rods 26 (FIG. 6). In this context, reference is made to European patent 0 054 225 as an example of use.

An dem freien Ende dieser Verschlußwelle 20 ist ein Betätigungshebel 28 um eine quer zur Achse der Welle 20 verlaufende Achse 30 aus der Mulde 18 herausschwenkbar angelenkt. In dem ausgeschwenkten Zustand, wie er in Fig. 1 zu erkennen ist, kann mit dem Betätigungshebel 28 die Welle 20 um ihre Achse 32 verdreht werden. Bei dieser Verdrehbewegung wird beispielsweise der vorhandene Vorreiber 22 aus dem Türrahmen eines Schaltschrankes herausgeschwenkt und dadurch die Tür geöffnet (Fig. 3). Alternativ oder gleichzeitig wird bei der Fig. 1 die Flachbandstange 24 aus ihrer dargestellten Verschlußstellung nach oben verschoben, wodurch das Auflaufrad 36 von der dargestellten Kante eines Schaltschrankgehäuses 34 frei kommt und dem Türblatt 14 ermöglicht, sich von dem Gehäuse 36 wegzubewegen und dadurch die Tür 14 öffnen.At the free end of this locking shaft 20, an actuating lever 28 is pivoted out of the trough 18 about an axis 30 running transversely to the axis of the shaft 20. In the pivoted-out state, as can be seen in FIG. 1, the shaft 20 can be rotated about its axis 32 with the actuating lever 28. During this twisting movement, for example, the existing cam 22 is pivoted out of the door frame of a control cabinet and the door is thereby opened (FIG. 3). Alternatively or simultaneously, in FIG. 1 the ribbon bar 24 is moved upward from its illustrated closed position, as a result of which the idler wheel 36 is released from the edge of a control cabinet housing 34 shown and enables the door leaf 14 to move away from the housing 36 and thereby the door 14 to open.

Andererseits wird in der in durchgezogenen Linien in Fig. 1 dargestellten eingeschwenkten Stellung des Betätigungshebels 28 dieser von den Muldenrändern umschlossen und dadurch daran gehindert, aus seiner zur Mulde ausgerichteten Stellung herausgedreht zu werden. Diese Stellung ist im allgemeinen die Verriegelungsstellung des Schwenkhebelverschlusses 12.On the other hand, is shown in the solid lines in Fig. 1 pivoted-in position of the actuating lever 28 of this enclosed by the trough edges and thereby prevented from being rotated out of its position facing the trough. This position is generally the locked position of the pivot lever lock 12.

Ist der Handhebel in dieser Stellung senkrecht nach unten gerichtet, kann seine eigene Schwerkraft oder Reibung ausreichen, ihn in dieser Stellung zu halten. Bei Rüttelbewegungen, wie sie beispielsweise bei Krananlagen vorkommen können, besteht aber die Gefahr, daß sich der Handhebel 28 aus seiner eingeschwenkten Stellung weg bewegt und in die in Fig. 1 in gestrichelten Linien dargestellte ausgeschwenkte Stellung gelangt. In dieser Stellung kann durch weitere Rüttelbewegung dann auch eine Verdrehung um die Achse 32 erfolgen, wodurch sich u. U. der Verschluß 12 öffnet und damit in ungewünschter Weise das innere eines Schaltschrankes freigelegt wird. Auch ist möglich, daß eine unberechtigte Person den Handhebel 28 ausschwenkt und durch Drehung um die Achse 32 den Verschluß aus seiner verschlossenen Stellung in eine offene Stellung bringt und dadurch die Möglichkeit erhält, die Tür 14 eines Schaltschrankes 36 zu öffnen. Man kann allerdings den Handhebel 28 gemäß der Darstellung von Fig. 1 mit einem Vorsprung 38 an seinem freien Ende versehen, in den ein Zylinderschloß 40 aufgenommen werden kann. Der Daumen des entsprechenden Zylinders kann so gelagert sein, daß er im ausgeschlossenen Zustand bei eingeschwenktem Handhebel 28 sich an die rückseitige Fläche 42 des Türblattes 14 legt und dadurch ein ungewolltes Ausschwenken des Handhebels 28 aus seiner eingeschwenkten Stellung heraus verhindert. Alternativ kann sich ein derartiger Daumen auch hinter eine von einem aufgeschraubten Kasten 44 gebildete Anlagefläche legen. Nachteilig ist hier, daß nicht unbedingt sichtbar ist, ob der Zylinder 40 ausgeschlossen ist oder nicht, d. h., daß die Kontrolle des Verschlußzustandes erschwert ist. Außerdem haben Zylinderschlösser bestimmte nachteilige Eigenschaften, wie Empfindlichkeit gegenüber Staub, umständliche Montage, hohe Kosten und ähnliches.If the hand lever is directed vertically downwards in this position, its own gravity or friction can be sufficient to hold it in this position. In the case of shaking movements, such as can occur, for example, in crane systems, there is a risk that the hand lever 28 will move away from its pivoted-in position and reach the pivoted-out position shown in broken lines in FIG. 1. In this position, a further rotation about the axis 32 can then be carried out by further shaking movement, whereby u. U. The shutter 12 opens and thus the inside of a cabinet is exposed in an undesirable manner. It is also possible that an unauthorized person swings out the hand lever 28 and brings the lock from its closed position into an open position by rotation about the axis 32 and thereby has the possibility of opening the door 14 of a control cabinet 36. 1, however, the hand lever 28 can be provided with a projection 38 at its free end, into which a cylinder lock 40 can be received. The thumb of the corresponding cylinder can be mounted in such a way that it lies in the closed state with the hand lever 28 swung in against the rear surface 42 of the door leaf 14 and thereby prevents the hand lever 28 from swiveling out of its swung-in position. Alternatively, such a thumb can also lie behind a contact surface formed by a screwed-on box 44. The disadvantage here is that it is not necessarily visible whether the cylinder 40 is excluded or not, i. that is, it is difficult to control the state of the shutter. In addition, cylinder locks have certain disadvantageous properties, such as sensitivity to dust, cumbersome installation, high costs and the like.

Um eine zusätzliche oder alternative Sicherung zu schaffen, ist ein von der Schwenkhebelbetätigung, genauer von dessen Betätigungshebel 28 getragener Ansatz 46, siehe Fig. 1 , 8 und 9, vorgesehen, an dessen freien Ende eine Öse 48 angeordnet ist. Dieser Ansatz 46 ist gemäß Fig. 9 am Betätigungshebel 28 verschieblich, gemäß anderer Ausführungsformen, die noch geschildert werden, verdrehbar und/oder verschwenkbar gelagert, und zwar derart, daß er mit seiner Öse in der Nähe und fluchtend zu einer weiteren Öse 50 (alternativ Durchbruch oder Einsenkung) eines zweiten Ansatzes 52 gebracht werden kann, der ebenfalls von dem Schwenkhebel 28 getragen wird. Der zweite Ansatz 52 kann gemäß Fig. 2 bzw. 10 so gestaltet sein, daß er den ersten Ansatz 46 U-förmig umgreift.In order to create an additional or alternative safeguard, one is carried by the pivot lever actuation, more precisely by its actuating lever 28 Approach 46, see Fig. 1, 8 and 9, provided, at the free end of an eyelet 48 is arranged. This approach 46 is displaceable according to FIG. 9 on the actuating lever 28, according to other embodiments, which will be described, rotatably and / or pivotably, in such a way that it is in the vicinity of its eyelet and in alignment with another eyelet 50 (alternatively Breakthrough or depression) of a second approach 52 can be brought, which is also carried by the pivot lever 28. The second approach 52 can be designed according to FIGS. 2 and 10 so that it encompasses the first approach 46 in a U-shape.

Der verschiebliche Ansatz 46 kann aus seiner in Fig. 1 bzw. 9 bzw. 11 dargestellten versetzten Stellung in Richtung auf den Ansatz 52 gegen die Kraft einer Feder 54 so weit verschoben werden, bis die beiden Osendurchbrüche 48, 50 zueinander ausgerichtet sind, siehe Fig. 8 bzw. 12. In dieser Stellung legen sich seitliche Vorsprünge 56, die von dem inneren Ende des verschieblichen Ansatzes 46 gebildet werden, hinter Vorsprünge 58, die von der Mulde 18 gebildet werden. Dadurch wird der Handhebel in der dargestellten Stellung (Fig. 8 und 12) festgehalten. Ein durch die Ösen 48, 50 hindurchgesteckter Bügel eines Vorhängeschlosses 60, siehe beispielsweise Fig. 21 , hält den Ansatz 46 in der in Fig. 8 dargestellten Stellung fest. Damit ist auch der Handhebel 28 in seiner eingeschwenkten Stellung verriegelt. Entfernt man das Vorhängeschloß, kann man den Ansatz 46 in Richtung der Handhebellängsachse nach oben verschieben, welche Verschiebung von der Feder 54 unterstützt wird. Sobald der Vorsprung 56 den Vorsprung 58 bei dieser Verschiebebewegung verläßt, kommt der Ansatz 46 frei und der Schwenkhebel kann nach außen geschwenkt werden, wie es die Fig. 1 erkennen läßt. Setzt sich die Verschiebebewegung allerdings weiter fort, erreicht eine Nase 62 des inneren Endes des Ansatzes 46 einen wiederum von der Mulde 28 gebildeten Vorsprung 64, so daß in der in Fig. 11 dargestellten Endstellung der Handhebel 28 wiederum in der Mulde festgehalten wird. Diese Arretierstellung kann auch dadurch erreicht werden, daß der zunächst ausgeklappte Handhebel in die Mulde hineingedrückt wird, wobei der sich in der in Fig. 11 dargestellten Endstellung befindende Ansatz 46 gegen die Kraft der Feder 44 automatisch ein Stück nach unten gedrückt wird und zwar dadurch, daß die Nase 62 eine Abschrägung aufweist, die sich auf eine entsprechende Abschrägung 66 der Nase 64 legt und beim Andrücken des Handhebels 28 zu einer Verschiebung der beiden Nasen zueinander führt. Diese Funktion hat den Vorteil, daß durch einfaches Andrücken des Handhebels 28 in die Mulde der Handhebel eine arretierte Stellung erreicht, ohne daß dazu eine Vorhängeschloß zur Hand genommen werden muß, oder die Arretierung ggf. durch Betätigen eines Schlüssels in einem Zylinderschloß 40 vorgenommen werden müßte. Durch kurzes Antippen an den Vorsprung 46 läßt sich dieser ein kurzes Stück gegen die Kraft der Feder 54 nach unten verschieben und dadurch die Nase 62 von der Nase 64 trennen, so daß der Hebel ausgeschwenkt werden kann.The displaceable extension 46 can be displaced from its offset position shown in FIGS. 1 or 9 or 11 towards the extension 52 against the force of a spring 54 until the two opening openings 48, 50 are aligned with one another, see FIG 8 and 12. In this position, lateral projections 56, which are formed by the inner end of the sliding projection 46, lie behind projections 58, which are formed by the trough 18. As a result, the hand lever is held in the position shown (FIGS. 8 and 12). A shackle of a padlock 60 inserted through the eyelets 48, 50, see for example FIG. 21, holds the shoulder 46 in the position shown in FIG. 8. So that the hand lever 28 is locked in its pivoted position. If you remove the padlock, you can move the extension 46 in the direction of the longitudinal axis of the hand lever, which displacement is supported by the spring 54. As soon as the projection 56 leaves the projection 58 during this displacement movement, the projection 46 is released and the pivot lever can be pivoted outwards, as can be seen in FIG. 1. However, if the displacement movement continues, a lug 62 of the inner end of the extension 46 reaches a projection 64 which is again formed by the trough 28, so that in the end position shown in FIG. 11 the hand lever 28 is again held in the trough. This locking position can also be achieved in that the hand lever which is initially folded out is pressed into the trough, the shoulder 46 in the end position shown in FIG. 11 being automatically pushed down a little against the force of the spring 44, specifically because that the nose 62 has a bevel which extends to a corresponding bevel 66 of the nose 64 sets and leads to a displacement of the two lugs to each other when pressing the hand lever 28. This function has the advantage that, by simply pressing the hand lever 28 into the recess of the hand lever, a locked position is reached without the need to take a padlock, or the locking, if necessary, would have to be carried out by actuating a key in a cylinder lock 40 . By briefly tapping on the projection 46, it can be moved a short distance against the force of the spring 54 and thereby separate the nose 62 from the nose 64, so that the lever can be pivoted out.

Die eingeschwenkte, über die Nasen 62, 64 festgehaltene Stellung ist jedoch keine sicher verriegelnde Stellung, da jede unbefugte Person den Handhebel aus dieser eingeschwenkten Stellung herausbringen kann. Um dies zu verhindern, kann gemäß der Erfindung der Ansatz 46 in die bereits geschilderte nach unten verschobene Stellung gebracht werden, in der die beiden Osendurchbrüche 41 , 50 zueinander fluchten und das Hindurchstecken eines Bügels eines Vorhängeschlosses erlauben. In dieser Stellung mit eingehängtem Vorhängeschloß ist der Handhebel fest und sicher verriegelt und dieser Verriegelungszustand auch deutlich sichtbar. Ergänzend kann natürlich auch noch ein Zylinderschloß vorhanden sein, das ebenfalls eine Verriegelung ermöglicht. Diese zusätzliche Verriegelung kann steckschlüsselbetätigt sein, mit Dreikant, Vierkant oder Schlitz für Schraubenzieher, oder andere Formen aufweisen. Zur Entriegelung wären dann zwei verschiedene Schlüssel notwendig, was in bestimmten Anwendungsfällen von Vorteil ist.However, the pivoted-in position, which is retained by the lugs 62, 64, is not a securely locking position, since any unauthorized person can remove the hand lever from this pivoted-in position. In order to prevent this, according to the invention the attachment 46 can be brought into the position already described, in which the two opening openings 41, 50 are aligned with one another and allow a shackle of a padlock to be inserted. In this position with a padlock attached, the hand lever is locked securely and securely and this locked state is also clearly visible. In addition, of course, a cylinder lock can also be provided, which also enables locking. This additional locking mechanism can be operated by a socket wrench, with a triangle, square or slot for screwdrivers, or have other shapes. Two different keys would then be required for unlocking, which is advantageous in certain applications.

Da beide Ösen 66, 52 mit dem Betätigungshebel 28 nach außen schwenken, ist die Oberfläche der frei gewordenen Mulde 18 ohne störenden Vorsprung, so daß die Hand des Bedieners nicht behindert oder verletzt werden kann.Since both eyelets 66, 52 pivot outward with the actuating lever 28, the surface of the trough 18 which has become free is without a disruptive projection, so that the operator's hand cannot be hindered or injured.

Die dargestellten Ausführungsformen sind besonders gut geeignet, in zwei gleich große, zur Türmitte ausgerichtete rechteckige Durchbruchöffnungen eingebaut zu werden, wie sie in Fig. 4 dargestellt sind. Zu diesem Zweck besitzt die Mulde 18 in Richtung auf das Türblatt 14 gerichtete und durch diese hindurchreichende Vorsprünge 68, 70, siehe Fig. 11 und 13, auf die beispielsweise gemäß der Fig. 1 ein passend gestalteter Schloßkasten 12 bzw. ein Kasten 44 aufgesetzt und mit Befestigungsschrauben 72, 74 aufgeschraubt werden kann, wobei dann das Türblatt zwischen der Mulde 18 und diesem Kasten 12, 44 eingeklemmt wird, wie Fig. 1 erkennen läßt. Die Schrauben 72, 74 reichen dabei in entsprechende Bohrungen 76, 78 hinein, die von der Mulde 18, die aus Kunststoff bestehen mag, gebildet sind, siehe z. B. Fig. 11.The illustrated embodiments are particularly well suited to be installed in two rectangular opening openings of the same size aligned with the center of the door, as shown in FIG. 4. For this purpose, the trough 18 is directed towards the door leaf 14 and extends through it Protrusions 68, 70, see FIGS. 11 and 13, on which, for example according to FIG. 1, a suitably designed lock case 12 or a case 44 can be placed and screwed on with fastening screws 72, 74, the door leaf then being between the trough 18 and this box 12, 44 is clamped, as shown in FIG. 1. The screws 72, 74 extend into corresponding bores 76, 78, which are formed by the trough 18, which may be made of plastic, see, for. B. Fig. 11.

Die Fig. 14 bis 18 zeigen eine etwas anders gestaltete Ausführungsform. Die beiden auf dem Handhebel 128 angeordneten Ansätze 146, 152 sind mit ihren Ösen 148, 150 in zueinander ausgerichteten Stellung so angeordnet, daß der Bügel eines Vorhängeschlosses in Richtung der Handhebelachse hindurchgesteckt wird. Der Ansatz 146 läßt sich nun um eine Achse 74 um 90° drehen, in die Stellung, die in Fig. 16 dargestellt ist. Ein von dem inneren Ende 157 gebildeter Vorsprung 156, der gemäß Fig. 15 in der verriegelten Stellung sich an eine Schulter 158 legt, die von der Mulde 118 gebildet wird, kommt dann frei und ermöglicht ein Herausschwenken des Handhebels 128 aus der Mulde 118. Das Bauteil 152 mag mit dem Handhebel 128 einstückig gegossen sein. Das Bauteil 146 besteht aus vier Abschnitten, nämlich einem Abschnitt, der die Bohrung 148 enthält, siehe auch die Draufsicht gemäß Fig. 14, einem scheibenförmigen Abschnitt, der sich auf die Oberfläche des Handhebels 128 abstützt, Bezugszahl 176, einem Lagerbauteil 178 mit rundem Außenumfang, der in einer entsprechenden Bohrung des Handhebels 128 drehbar gelagert ist, und einem Vierkantvorsprung 180, auf dem ein weiteres Bauteil 182 aufgesetzt und mittels einer Senkschraube 184 befestigt ist, und zwar drehstarr. Das Bauteil 182 bildet den Vorsprung 156, der sich auf dem Vorsprung 158 abstützt und den Handhebel 128 in eingeschwenkter Stellung festlegt.14 to 18 show a slightly different embodiment. The two lugs 146, 152 arranged on the hand lever 128 are arranged with their eyelets 148, 150 in an aligned position so that the shackle of a padlock is inserted in the direction of the hand lever axis. The extension 146 can now be rotated about an axis 74 by 90 ° into the position shown in FIG. 16. A projection 156 formed by the inner end 157, which, according to FIG. 15, rests on a shoulder 158, which is formed by the trough 118, is then released and enables the hand lever 128 to be pivoted out of the trough 118 Component 152 may be cast in one piece with the hand lever 128. The component 146 consists of four sections, namely a section which contains the bore 148, see also the top view according to FIG. 14, a disk-shaped section which is supported on the surface of the hand lever 128, reference number 176, a bearing component 178 with a round outer circumference , which is rotatably mounted in a corresponding bore of the hand lever 128, and a square projection 180, on which a further component 182 is placed and fastened by means of a countersunk screw 184, namely in a rotationally rigid manner. The component 182 forms the projection 156, which is supported on the projection 158 and fixes the hand lever 128 in the pivoted-in position.

Auch hier kann die Gestaltung derart sein, daß die Drehbewegung gegen Federkraft erfolgt, so daß auch hier, ähnlich wie in den Fig. 1 bis 11 beschrieben, sowohl die Stellung gemäß Fig. 16 eine Verriegelung des Handhebels ermöglicht, wie auch die Endstellung gemäß Fig. 17, während dazwischen der Handhebel 128 ausgeschwenkt werden kann. Fig. 18 läßt diesen Sachverhalt erkennen, wo die Ecke 164 diese beim Einschieben sich ergebende automatische Arretierung verwirklicht. Der in Fig. 15 dargestellte Ringraum 175 könnte eine entsprechende Spiralfeder aufnehmen.Here, too, the design can be such that the rotary movement takes place against spring force, so that here too, similar to that described in FIGS. 1 to 11, both the position according to FIG. 16 enables the hand lever to be locked and the end position according to FIG 17, while the hand lever 128 can be swung out in between. 18 shows this state of affairs, where the corner 164 realizes this automatic locking which results when it is inserted. The annular space 175 shown in FIG. 15 could accommodate a corresponding spiral spring.

Eine weitere Ausgestaltungsmöglichkeit zeigen die Fig. 10 bis 24. Anstelle eines verschieblichen Ansatzes, wie er mit 46 in Fig. 1 beispielsweise gezeigt ist, ist hier ein verschwenkbarer Ansatz 246 vorgesehen, der am Handhebel 128 festgelegt ist. Der Ansatz 246 ist um eine Achse 277 gegen die Kraft einer Feder 254 am Handhebel 228 verschwenkbar befestigt. Ähnlich wie bei den bereits beschriebenen Ausführungsformen weist der Ansatz 246 zwei Verriegelungsstellungen auf, eine reguläre Verriegelungsstellung, bei die Öse 248 des Ansatzes 246 mit der Öse 250 des Ansatzes 252 fluchtet, und bei der durch diese beiden Ösen ein Vorhängeschloß hindurchgesteckt werden kann, siehe die Darstellung gemäß Fig. 21 , und eine zweite Stellung, die in Fig. 19 dargestellt ist, und bei der ebenfalls eine Verriegelung stattfindet, und zwar hier durch eine Nase 262, die von dem Ansatz 256 gebildet wird, und die sich hinter eine Nase 264 der Mulde 218 legt. Diese Verriegelungsstellung wird automatisch erreicht, indem beim Einschwenken des Handhebels 228 in die Mulde 218 Schrägflächen aneinander gleiten und diesen Ansatz 246 gegen die Kraft der Spiralfeder 254 in Uhrzeigerrichtung drücken, woraufhin dann nach Vorbeigleiten der Nasen 262, 264 diese in ihre Verriegelungsstellung gelangen. In der entgegengesetzten Stellung, bei der die beiden Ösen oder Durchbrüche 248, 250 zueinander fluchten, wie es Fig. 21 zeigt, so daß bei Bedarf ein Vorhängeschloß hindurchgesteckt werden kann, legt sich ein vom Ansatz 246 gebildeter Vorsprung 256 hinter einen von der Mulde 218 gebildeten Vorsprung 258, so daß auch hier in dieser Stellung der Handhebel 228 nicht mehr aus der Mulde 218 herausgeklappt werden kann, auch wenn ein Vorhängeschloß nicht eingehängt ist.FIGS. 10 to 24 show a further design option. Instead of a movable attachment, as is shown, for example, with 46 in FIG. 1, a pivotable attachment 246 is provided here, which is attached to the hand lever 128. The extension 246 is fastened to the hand lever 228 so as to be pivotable about an axis 277 against the force of a spring 254. Similar to the previously described embodiments, the extension 246 has two locking positions, a regular locking position, in which the eyelet 248 of the extension 246 is aligned with the eyelet 250 of the extension 252, and in which a padlock can be inserted through these two eyelets, see FIG 21, and a second position, which is shown in FIG. 19 and in which a locking also takes place, namely here by a nose 262, which is formed by the projection 256, and which is behind a nose 264 the trough 218 lays. This locking position is automatically achieved by sliding inclined surfaces against each other when the hand lever 228 is pivoted into the trough 218 and pressing this attachment 246 counterclockwise against the force of the spiral spring 254, after which the lugs 262, 264 then slide into their locking position. In the opposite position, in which the two eyelets or openings 248, 250 are aligned with one another, as shown in FIG. 21, so that a padlock can be inserted if necessary, a projection 256 formed by the projection 246 lies behind one of the trough 218 formed projection 258, so that here, too, the hand lever 228 can no longer be folded out of the recess 218 in this position, even if a padlock is not hooked in.

Die Fig. 25 bis 29 zeigen eine etwas anders ausgestaltete Schwenkanordnung. Sie unterscheidet sich von der gemäß den Fig. 19 bis 24 dadurch, daß der Schwenkachsenpunkt mit der zugehörigen Feder 377 etwas näher an der Oberfläche des Handhebels 318 liegt und der verschwenkbare Ansatz 346 dadurch etwas andere Ansatzpunkte für die Arretierung erhält. Die Fig. 28 und 29 unterscheiden sich nur minimal hinsichtlich des Ansatzes für das Arretieren beim Einschwenken ohne Benutzung eines Vorhängeschlosses.25 to 29 show a slightly different swivel arrangement. It differs from that according to FIGS. 19 to 24 in that the pivot axis point with the associated spring 377 is somewhat closer to the surface of the hand lever 318 and the pivotable extension 346 thereby receives slightly different starting points for the locking. 28 and 29 differ only minimally with regard to the approach for locking when pivoting in without using a padlock.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 19 bis 24 hat sich als die günstigste erwiesen, sie ist gegenüber der Ausführungsform gemäß der Fig. 25 bis 29 deswegen günstiger, weil hier die Ansätze 246, 252 weniger weit vorstehen als es bei der Ausführungsform mit den Ansätzen 346, 352 der Fall ist. Gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 11 ist sie günstiger, weil eine Verschiebung komplizierter zu verwirklichen ist, als eine Verschwenkung.The embodiment according to FIGS. 19 to 24 has proven to be the cheapest, it is cheaper compared to the embodiment according to FIGS. 25 to 29 because the lugs 246, 252 protrude less far than in the embodiment with the lugs 346, 352 is the case. Compared to the embodiment according to FIGS. 1 to 11, it is cheaper because a displacement is more complicated to implement than a pivoting.

Es sei noch ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die fest am Hebel aufgebrachte Öse zur Verriegelung des Hebels nicht unbedingt konturkonform zur beweglichen und Hintergriff schaffenden Öse stehen muß. Bei der Verwendung von kleinen Vorhängeschlössern mit dünnen Bügeln reicht schon eine Überschneidung der beiden Augen der Ösen aus um das sichere Festhalten des Hebels in seiner Mulde zu gewährleisten.It should be expressly pointed out that the eyelet that is firmly attached to the lever for locking the lever does not necessarily have to conform to the contour of the movable eyelet that creates a grip. When using small padlocks with thin shackles, an overlap between the two eyes of the eyelets is sufficient to ensure that the lever is securely held in its recess.

Die erfindungsgemäße Schwenkhebelverriegelung ist auch einsetzbar bei Verschlüssen, die bereits beim Herausschwenken des Betätigungshebels aus der Mulde betätigt werden, also keine anschließende Verdrehung des Schwenkhebels erfordern.The swivel lever lock according to the invention can also be used for closures which are already actuated when the actuating lever is swiveled out of the trough, that is to say do not require subsequent rotation of the swivel lever.

Gewerbliche AuswertbarkeitCommercial evaluability

Die Erfindung ist im Schaltschrankbau gewerblich auswertbar. The invention can be evaluated commercially in control cabinet construction.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: Patent claims:

1. Durch Vorhängeschloß sicherbare Schwenkhebelbetätigung für den Verschluß von Schaltschranktüren oder dgl., mit einer auf der Außenfläche der Tür oder dgl. aufgesetzten Mulde (18, 118, 218, 318), in der die Antriebseinrichtung für den Verschluß, wie Zahnradantrieb, Hebelantrieb, Verschlußwelle (20) angeordnet ist, an welcher Antriebseinrichtung der Betätigungshebel (28, 128, 228, 328) um eine parallel zur Außenfläche der Tür verlaufende Achse (30) aus der Mulde (18, 118, 218, 318) herausschwenkbar angelenkt ist, und mit einem von der Schwenkhebelbetätigung getragenen Ansatz, an dessen freien Ende eine Öse derart angeordnet ist, daß bei in die Mulde eingeschwenktem Hebel ein durch die Öse gehängtes Vorhängeschloß ein Herausschwenken des Betätigungshebels verhindert, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (46, 146, 246, 346) verschieblich (46), verdrehbar (146) und/oder verschwenkbar (246, 346) an dem Betätigungshebel gelagert ist, daß der Betätigungshebel einen zweiten Ansatz (52, 152, 252, 352) mit einer Öse (50, 150, 250, 350) trägt, und daß in der einen Endstellung des Ansatzes, in der das Herausschwenken des Betätigungshebels verhindert wird, die Öse des ersten Ansatzes nahe bei der Öse des zweiten Ansatzes liegt und zu dieser fluchtet.1. Swivel lever actuation which can be secured by a padlock for the closure of control cabinet doors or the like, with a recess (18, 118, 218, 318) placed on the outer surface of the door or the like, in which the drive device for the closure, such as gear drive, lever drive, Locking shaft (20) is arranged, on which drive device the actuating lever (28, 128, 228, 328) is pivotably pivoted out about the axis (30) running parallel to the outer surface of the door, and with a shoulder carried by the pivot lever actuation, at the free end of which an eyelet is arranged such that when the lever is pivoted into the trough, a padlock hung through the eyelet prevents the actuating lever from swinging out, characterized in that the shoulder (46, 146, 246, 346) is displaceably (46), rotatable (146) and / or pivotable (246, 346) on the actuating lever that the actuating lever e a second approach (52, 152, 252, 352) with an eyelet (50, 150, 250, 350), and that in the one end position of the approach, in which the pivoting of the operating lever is prevented, the eyelet of the first approach near lies at the eye of the second approach and is aligned with it.

2. Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der verschiebliche, verdrehbare und/oder verschwenkbare Ansatz in seiner zweiten Endstellung ein Herausschwenken des Bedienungshebels ebenfalls verhindert.2. swivel lever actuation according to claim 1, characterized in that the displaceable, rotatable and / or pivotable approach in its second end position also prevents the operating lever from pivoting out.

3. Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der am Betätigungshebel verschieblich, verdrehbar oder verschwenkbar befestigte Ansatz in einen hinterschnittenen Bereich (58, 158, 258, 358; 64, 164, 264, 364) der Mulde (18, 118, 218, 318) hineinreicht und diesen mit einer Nase (56, 156, 256, 356; 62, 162, 262, 362) hintergreift.3. swivel lever operation according to one of claims 1 or 2, characterized in that the on the actuating lever slidably, rotatably or pivotally attached attachment in an undercut area (58, 158, 258, 358; 64, 164, 264, 364) of the trough (18th , 118, 218, 318) and reaches behind it with a nose (56, 156, 256, 356; 62, 162, 262, 362).

4. Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Ansatzes gegen die Kraft einer Feder (54, 154, 254, 354) erfolgt.4. swivel lever operation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the movement of the approach against the force of a spring (54, 154, 254, 354).

5. Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der am Betätigungshebel fest montierte oder mit diesem einstückige Ansatz (52, 252, 352) U-förmige Gestalt hat und zwischen seine U- Schenkel den anderen, beweglichen Betätigungshebel (46, 246, 346) aufnimmt.5. swivel lever actuation according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixed to the actuating lever or with this one-piece approach (52, 252, 352) has a U-shaped shape and between its U-legs the other, movable actuating lever (46 , 246, 346).

6. Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (28, 228, 328) zusätzlich noch eine Zylinderschloßverriegelung aufweist, deren Daumen eine Anlagefläche der Mulde (18, 118, 218, 318) verriegelnd hintergreift.6. swivel lever actuation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating lever (28, 228, 328) additionally has a cylinder lock locking device, the thumb engages behind a contact surface of the trough (18, 118, 218, 318) locking.

7. Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde zwei durch das Türblatt oder dgl. hindurchreichende Vorsprünge aufweist, wobei der eine Vorsprung eine Verschlußwellenlagerung bildet, während der andere Vorsprung die Hinterschneidungen für die Arretierung des beweglichen Ansatzes (46, 146, 246, 346) des Betätigungshebels (28, 128, 228, 328) bildet.7. swivel lever actuation according to one of claims 1 to 6, characterized in that the trough has two projections extending through the door leaf or the like, one projection forming a locking shaft bearing, while the other projection the undercuts for locking the movable extension (46 , 146, 246, 346) of the actuating lever (28, 128, 228, 328).

8. Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des zweiten Vorsprungs auch die Anlagefläche für ein evtl. vorhandenes Zylinderschloß gebildet ist.8. swivel lever operation according to claim 7, characterized in that in the region of the second projection also the contact surface for a possibly existing cylinder lock is formed.

9. Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze Bohrungen bilden, in die Befestigungsschrauben für auf die Mulde aufschraubbare und ein Türblatt zwischen sich einklemmende Zusatzteile aufweisen, wie Verschlußkästen oder Aufsätze (12, 44).9. rocker arm actuation according to one of claims 1 to 8, characterized in that the approaches form bores, in the fastening screws for screwable on the trough and have a door leaf between them jammed additional parts, such as lock boxes or attachments (12, 44).

10. Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie zur Betätigung eines Flachstangenverschlusses (Fig. 8), eines Rundstangenverschlusses (Fig. 10), oder eines Vorreiberverschlusses (Fig. 2) eingesetzt ist. 10. swivel lever actuation according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is used for actuating a flat bar lock (Fig. 8), a round bar lock (Fig. 10), or a cam lock (Fig. 2).

11. Schwenkhebelstangenverschluß für Schaltschranktüren oder dgl., mit einer durch Vorhängeschloß sicherbare Schwenkhebelbetätigung, mit einer auf der Außenfläche der Tür oder dgl. aufgesetzten Mulde (18, 118, 218, 318), in der die Antriebseinrichtung für den Verschluß, wie Zahnradantrieb, Hebelantrieb, Verschlußwelle (20) angeordnet ist, an welcher Antriebseinrichtung der Betätigungshebel (28, 128, 228, 328) um eine parallel zur Außenfläche der Tür verlaufende Achse (30) aus der Mulde (18, 118, 218, 318) herausschwenkbar angelenkt ist, und mit einem von der Schwenkhebelbetätigung getragenen Ansatz, an dessen freien Ende eine Öse derart angeordnet ist, daß bei in die Mulde eingeschwenktem Hebel ein durch die Öse gehängtes Vorhängeschloß ein Herausschwenken des Betätigungshebels verhindert, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (46, 146, 246, 346) verschieblich (46), verdrehbar (146) und/oder verschwenkbar (246, 346) an dem Betätigungshebel gelagert ist, daß der Betätigungshebel einen zweiten Ansatz (52, 152, 252, 352) mit einer Öse (50, 150, 250, 350) trägt, und daß in der einen Endstellung des Ansatzes, in der das Herausschwenken des Betätigungshebels verhindert wird, die Öse des ersten Ansatzes nahe bei der Öse des zweiten Ansatzes liegt und zu dieser fluchtet.11. Swivel lever rod lock for control cabinet doors or the like, with a swivel lever actuation which can be secured by a padlock, with a recess (18, 118, 218, 318) placed on the outer surface of the door or the like, in which the drive device for the lock, such as gear drive, lever drive Locking shaft (20) is arranged, on which drive device the actuating lever (28, 128, 228, 328) is pivotably articulated out of the recess (18, 118, 218, 318) about an axis (30) running parallel to the outer surface of the door, and with a lug carried by the pivot lever actuation, at the free end of which an eyelet is arranged such that when the lever is pivoted into the trough, a padlock hung through the eyelet prevents the actuating lever from pivoting out, characterized in that the attachment (46, 146, 246 , 346) is displaceably (46), rotatable (146) and / or pivotable (246, 346) on the actuating lever that the actuating lever carries a second extension (52, 152, 252, 352) with an eyelet (50, 150, 250, 350) and that in the one end position of the extension, in which the actuating lever is prevented from swinging out, the eyelet of the first Approach is close to the eye of the second approach and aligned with this.

12. Verschluß mit Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß der verschiebliche, verdrehbare und/oder verschwenkbare Ansatz in seiner zweiten Endstellung ein Herausschwenken des Bedienungshebels ebenfalls verhindert.12. Closure with pivot lever actuation according to claim 11, characterized in that the displaceable, rotatable and / or pivotable extension in its second end position also prevents the operating lever from pivoting out.

13. Verschluß mit Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 11 oder13. closure with swivel lever actuation according to one of claims 11 or

12, dadurch gekennzeichnet, daß der am Betätigungshebel verschieblich, verdrehbar oder verschwenkbar befestigte Ansatz in einen hinterschnittenen Bereich (58, 158, 258, 358; 64, 164, 264, 364) der Mulde (18, 118, 218, 318) hineinreicht und diesen mit einer Nase (56, 156, 256, 356; 62, 162, 262, 362) hintergreift.12, characterized in that the lug, which is displaceably, rotatably or pivotably attached to the actuating lever, extends into an undercut area (58, 158, 258, 358; 64, 164, 264, 364) of the trough (18, 118, 218, 318) and this engages behind with a nose (56, 156, 256, 356; 62, 162, 262, 362).

14. Verschluß mit Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 11 bis14. Closure with swivel lever actuation according to one of claims 11 to

13, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Ansatzes gegen die Kraft einer Feder (54, 154, 254, 354) erfolgt. 13, characterized in that the movement of the approach against the force of a spring (54, 154, 254, 354) takes place.

15. Verschluß mit Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 11 bis15. closure with swivel lever actuation according to one of claims 11 to

14, dadurch gekennzeichnet, daß der am Betätigungshebel fest montierte oder mit diesem einstückige Ansatz (52, 252, 352) U-förmige Gestalt hat und zwischen seine U-Schenkel den anderen, beweglichen Betätigungshebel (46, 246, 346) aufnimmt.14, characterized in that the lug (52, 252, 352) which is fixedly mounted on the actuating lever or is integral with it and has the other, movable actuating lever (46, 246, 346) between its U-legs.

16. Verschluß mit Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 11 bis16. Closure with swivel lever actuation according to one of claims 11 to

15, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (28, 228, 328) zusätzlich noch eine Zylinderschloßverriegelung aufweist, deren Daumen eine Anlagefläche der Mulde (18, 118, 218, 318) verriegelnd hintergreift.15, characterized in that the actuating lever (28, 228, 328) additionally has a cylinder lock locking mechanism, the thumb of which engages behind a contact surface of the recess (18, 118, 218, 318) in a locking manner.

17. Verschluß mit Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 11 bis17. closure with pivot lever actuation according to one of claims 11 to

16, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde zwei durch das Türblatt oder dgl. hindurchreichende Vorsprünge aufweist, wobei der eine Vorsprung eine Verschlußwellenlagerung bildet, während der andere Vorsprung die Hinterschneidungen für die Arretierung des beweglichen Ansatzes (46, 146, 246, 346) des Betätigungshebels (28, 128, 228, 328) bildet.16, characterized in that the trough has two protrusions extending through the door leaf or the like, one protrusion forming a locking shaft bearing, while the other protrusion the undercuts for locking the movable extension (46, 146, 246, 346) of the actuating lever (28, 128, 228, 328).

18. Verschluß mit Schwenkhebelbetätigung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des zweiten Vorsprungs auch die Anlagefläche für ein evtl. vorhandenes Zylinderschloß gebildet ist.18. Lock with swivel lever actuation according to claim 17, characterized in that in the region of the second projection also the contact surface is formed for a possibly existing cylinder lock.

19. Verschluß mit Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 11 bis19. Closure with swivel lever actuation according to one of claims 11 to

18, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze Bohrungen bilden, in die Befestigungsschrauben für auf die Mulde aufschraubbare und ein Türblatt zwischen sich einklemmende Zusatzteile aufweisen, wie Verschlußkästen oder Aufsätze (12, 44).18, characterized in that the lugs form bores in which fastening screws for additional parts which can be screwed onto the trough and have a door leaf jammed between them, such as lock boxes or attachments (12, 44).

20. Verschluß mit Schwenkhebelbetätigung nach einem der Ansprüche 11 bis20. Closure with swivel lever actuation according to one of claims 11 to

19, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um einen Flachstangenverschlusses (Fig. 8), oder um einen Rundstangenverschlusses (Fig. 10), mit oder ohne Vorreiberverschluß (Fig. 2) handelt, dessen Verriegelungsstangen am Türblatt mittels Stangenführungen geführt sind und die mittels der mit der Schwenkhebelbetätigung verkoppelten Antriebseinrichtung derart in den Stangenführungen verschoben werden, daß sie mit von ihnen getragen oder gebildeten Verriegelungseinrichtungen, wie Vorsprünge, Verkröpfungen, Zapfen, in vom Türrahmen oder dgl. gebildete Aufnahmen ein- oder ausfahren und dadurch die Tür in geschlossener Stellung verriegeln oder entriegeln. 19, characterized in that it is a flat bar lock (Fig. 8), or a round bar lock (Fig. 10), with or without sash lock (Fig. 2), the locking rods are guided on the door leaf by means of rod guides and which by means of with the swivel lever actuation drive device coupled in such a way Rod guides are moved so that they with or carried by them locking devices, such as protrusions, cranks, pins, in or out of the door frame or the like. Receptacles formed and thereby lock or unlock the door in the closed position.