EP0928643A2 - Roll stand for rolling wire - Google Patents

Roll stand for rolling wire Download PDF

Info

Publication number
EP0928643A2
EP0928643A2 EP98124842A EP98124842A EP0928643A2 EP 0928643 A2 EP0928643 A2 EP 0928643A2 EP 98124842 A EP98124842 A EP 98124842A EP 98124842 A EP98124842 A EP 98124842A EP 0928643 A2 EP0928643 A2 EP 0928643A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hydraulic cylinder
roll stand
hydraulic
chock
cylinder unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98124842A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0928643B1 (en
EP0928643A3 (en
Inventor
Rüdiger Grimmel
Karl Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Schloemann Siemag AG
SMS Demag AG
Schloemann Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Schloemann Siemag AG, SMS Demag AG, Schloemann Siemag AG filed Critical SMS Schloemann Siemag AG
Publication of EP0928643A2 publication Critical patent/EP0928643A2/en
Publication of EP0928643A3 publication Critical patent/EP0928643A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0928643B1 publication Critical patent/EP0928643B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/005—Cantilevered roll stands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/32—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis by liquid pressure, e.g. hydromechanical adjusting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/22—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis mechanically, e.g. by thrust blocks, inserts for removal
    • B21B31/26—Adjusting eccentrically-mounted roll bearings

Definitions

  • the present invention relates to a roll stand for rolling Wire, with a scaffold frame and at least one chock with a roller-side shaft bearing and a counter shaft bearing, wherein in the shaft bearings a roller support shaft with a shaft axis is mounted, which protrudes beyond the roller-side shaft bearing, so that a roller disc can be attached to the roller support shaft, wherein the roller support shaft with respect to an adjusting unit a further roller support shaft mounted in the roll stand in one Setting direction is adjustable.
  • Roll stands of this type are known.
  • the task of the present The invention consists in further developing such a rolling stand that in a simple, reliable and inexpensive way exact adjustment of the roller shafts carried out relative to each other can be.
  • the roll stand has a hydraulic hydraulic cylinder unit with a hydraulic cylinder and a Has hydraulic piston, the hydraulic cylinder with the Scaffold frame and the hydraulic piston connected to the chock is, so that the roller support shaft by means of the hydraulic jack cylinder unit is employable.
  • the hydraulic piston is detachably connected to the chock, is a simple disassembly of the hydraulic hydraulic cylinder unit and / or the chock possible.
  • the detachable connection of the hydraulic piston with the chock is structurally particularly simple if the hydraulic piston at least has a fitting bore with a threaded bore of the chock aligns a fitting screw for the Fitting hole is screwed in, which protrudes above the hydraulic piston, and on the dowel screw protruding above the hydraulic piston End of a nut is unscrewed.
  • the guide of the roller support shaft by the hydraulic piston is especially accurate when the hydraulic piston is on the chock facing side of the hydraulic cylinder unit, preferably also on the side of the hydraulic cylinder unit facing away from the chock, in a piston bearing, especially a plain bearing, is led.
  • a turning of the chock by a parallel to the direction of attack Axis is particularly safely avoided if the chock in the Area of the roller-side shaft bearing transverse to the shaft axis and is mounted free of play transversely to the direction of attack.
  • the roll stand has a hydraulic cylinder unit with has a hydraulic cylinder and a hydraulic piston
  • the Compensation hydraulic cylinder unit near the counter bearing is arranged and the hydraulic cylinder with the scaffold frame and the hydraulic piston is connected to the chock is open a particularly simple way of tilting the roller disc the roller shaft can be avoided.
  • the cost of the roll stand can be reduced if the Compensation hydraulic cylinder unit smaller than the hydraulic hydraulic cylinder unit is trained.
  • a roll stand for rolling wire has a frame 1, into which a one-piece chock 2 is installed.
  • the chock 2 has a roller-side shaft bearing 3 and a counter shaft bearing 4.
  • a roller support shaft 5 is supported with a shaft axis 6.
  • the Roller support shaft 5 protrudes beyond the roller-side shaft bearing 3, so that on the roller support shaft 5 a roller disk 7 from the outside is applicable.
  • the scaffold frame 1 has two further shaft bearings 8, in which a further roller support shaft 9 is mounted.
  • the other too Roller support shaft 9 projects at least on one side over its shaft bearing 8 addition, so that a further roller disc 10 can be applied to it is.
  • the roller disks 7, 10 together form a roll gap for a wire to be rolled.
  • the roller support shaft 5 is in relation to the further roller support shaft 9 adjustable.
  • the roll stand has a hydraulic hydraulic cylinder unit 11 with a hydraulic cylinder 12 and a hydraulic piston 13 on.
  • the hydraulic cylinder 12 is with the scaffold frame 1 connected.
  • the hydraulic cylinder 12 formed by the scaffold frame 1 and an upper cylinder part 1 '.
  • the hydraulic piston 13 is connected to the chock 2. Consequently can by moving the hydraulic piston 13 within the hydraulic cylinder 12 along an adjustment direction 14 the roller support shaft 5 with respect to the further roller supporting shaft 9.
  • the hydraulic jack unit 11 is both pressure and position controlled. Thus, not only due to the position control a predetermined roll gap can be approached exactly. Due to the pressure control, the spring deflection can also be compensated of the roll stand when the rolling forces are applied to the Wire can be compensated.
  • the hydraulic piston 13 three fitting holes.
  • the chock 2 accordingly has three Threaded holes.
  • the fitting holes and the threaded holes are in pairs with each other.
  • the fitting screws 15 protrude clearly the hydraulic piston 13 out.
  • On the protruding ends of the Dowel screws are unscrewed 16 nuts. This is on simple manner of the hydraulic piston 13 releasably with the chock 2 connected.
  • the hydraulic piston 13 with the Installation piece 2 connected via three dowel screws 15. But it could a different number of fitting screws 15 can be used. Even a single fitting screw 15 can be sufficient. It is crucial that the hydraulic piston 13 is connected to the chock 2 in such a way that both compressive and tensile forces can be transferred to the chock 2 are.
  • the scaffold frame 1 has slide bearings 17 in which the hydraulic piston 13 is performed.
  • a plain bearing 17 can be seen on the the chock 2 side of the hydraulic jack unit 11 and a bearing 17 on that facing away from the chock 2 Side of the hydraulic cylinder unit 11 arranged.
  • the starting hydraulic cylinder unit 11 is in the vicinity of the roller side Shaft bearing 3 arranged.
  • the roll stand is now in the Principle already operational.
  • the nip between the roller disks 7, 10 can, however, be adjusted better if the roll stand additionally a hydraulic cylinder unit 18 with a Hydraulic cylinder 19 and a hydraulic piston 20.
  • the balancing hydraulic cylinder unit in this case is close to the Counter-shaft bearing 4 arranged.
  • the hydraulic cylinder 19 Just like the hydraulic hydraulic cylinder unit 11 is here also the hydraulic cylinder 19 the scaffold frame 1 and the hydraulic piston 20 with the chock 2 connected. Because the balancing hydraulic cylinder unit 18 is less Forces must apply as the hydraulic jack unit 11, can the compensating hydraulic cylinder unit 18 be made smaller be than the starting hydraulic cylinder unit 11. Otherwise Construction, fastening and operation of the hydraulic cylinder unit 18 completely analogous to the hydraulic jack unit 11 be.
  • the roller support shafts have 5, 9 between their shaft bearings 3, 4, 8 toothed drums 21.
  • the Toothed drum 21 of the roller support shaft 3 meshes directly with a drive pinion 22.
  • the drive pinion 22 also meshes with a - not self-propelled - intermediate pinion 23, which in turn combs with the toothed drum 21 of the further roller support shaft 9.
  • the further roll supporting shaft is 9 rigidly arranged in the framework 1. It is also sufficient, since the roller shaft 5 is adjustable and it only on the relative position of the roller support shafts 5, 9 arrives at each other. In principle, however, the further roller supporting shaft 9 could also be in one Chock be stored similar to chock 2. In this case the further roller support shaft 9 would of course also be adjustable. There would then be an almost completely symmetrical structure of the Rolling stand.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Abstract

The roll stand has a hydraulic cylinder unit (11) with a cylinder (12) and a piston (13) joined to the roll stand frame (1) and to the bearing block (2) which houses a bearing (3) for a roll carrier shaft (5). Using this cylinder unit, the roll carrier shaft (5) is adjustable in a direction (14) relative to a further roll carrier shaft (9) installed in the roll stand.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Walzgerüst zum Walzen von Draht, mit einem Gerüstrahmen und mindestens einem Einbaustück mit einem walzenseitigen Wellenlager und einem Gegen-Wellenlager, wobei in den Wellenlagern eine Walzentragwelle mit einer Wellenachse gelagert ist, die über das walzenseitige Wellenlager hinausragt, so daß auf die Walzentragwelle eine Walzenscheibe aufbringbar ist, wobei die Walzentragwelle mittels einer Anstelleinheit bezüglich einer weiteren im Walzgerüst gelagerten Walzentragwelle in einer Anstellrichtung anstellbar ist.The present invention relates to a roll stand for rolling Wire, with a scaffold frame and at least one chock with a roller-side shaft bearing and a counter shaft bearing, wherein in the shaft bearings a roller support shaft with a shaft axis is mounted, which protrudes beyond the roller-side shaft bearing, so that a roller disc can be attached to the roller support shaft, wherein the roller support shaft with respect to an adjusting unit a further roller support shaft mounted in the roll stand in one Setting direction is adjustable.

Derartige Walzgerüste sind bekannt. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein solches Walzgerüst so weiterzuentwickeln, daß auf einfache, zuverlässige und kostengünstige Weise eine exakte Anstellung der Walzentragwellen relativ zueinander durchgeführt werden kann.Roll stands of this type are known. The task of the present The invention consists in further developing such a rolling stand that in a simple, reliable and inexpensive way exact adjustment of the roller shafts carried out relative to each other can be.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Walzgerüst eine Anstellhydraulikzylindereinheit mit einem Hydraulikzylinder und einem Hydraulikkolben aufweist, wobei der Hydraulikzylinder mit dem Gerüstrahmen und der Hydraulikkolben mit dem Einbaustück verbunden ist, so daß die Walzentragwelle mittels der Anstellhydraulikzylindereinheit anstellbar ist.The object is achieved in that the roll stand has a hydraulic hydraulic cylinder unit with a hydraulic cylinder and a Has hydraulic piston, the hydraulic cylinder with the Scaffold frame and the hydraulic piston connected to the chock is, so that the roller support shaft by means of the hydraulic jack cylinder unit is employable.

Wenn der Hydraulikkolben mit dem Einbaustück lösbar verbunden ist, ist eine einfache Demontage der Anstellhydraulikzylindereinheit und/oder des Einbaustücks möglich. If the hydraulic piston is detachably connected to the chock, is a simple disassembly of the hydraulic hydraulic cylinder unit and / or the chock possible.

Die lösbare Verbindung des Hydraulikkolbens mit dem Einbaustück ist konstruktiv besonders einfach, wenn der Hydraulikkolben mindestens eine Paßbohrung aufweist, die mit einer Gewindebohrung des Einbaustücks fluchtet, in die Gewindebohrung eine Paßschraube für die Paßbohrung eingedreht ist, die über den Hydraulikkolben herausragt, und auf die Paßschraube an ihrem über den Hydraulikkolben herausragenden Ende einer Schraubenmutter aufgedreht ist.The detachable connection of the hydraulic piston with the chock is structurally particularly simple if the hydraulic piston at least has a fitting bore with a threaded bore of the chock aligns a fitting screw for the Fitting hole is screwed in, which protrudes above the hydraulic piston, and on the dowel screw protruding above the hydraulic piston End of a nut is unscrewed.

Die Führung der Walzentragwelle durch den Hydraulikkolben ist besonders genau, wenn der Hydraulikkolben auf der dem Einbaustück zugewandten Seite der Hydraulikzylindereinheit, vorzugsweise auch auf der vom Einbaustück abgewandten Seite der Anstellhydraulikzylindereinheit, in einem Kolbenlager, insbesondere einem Gleitlager, geführt ist.The guide of the roller support shaft by the hydraulic piston is especially accurate when the hydraulic piston is on the chock facing side of the hydraulic cylinder unit, preferably also on the side of the hydraulic cylinder unit facing away from the chock, in a piston bearing, especially a plain bearing, is led.

Ein Verdrehen des Einbaustücks um eine zur Anstellrichtung parallele Achse wird besonders sicher vermieden, wenn das Einbaustück im Bereich des walzenseitigen Wellenlagers quer zur Wellenachse und quer zur Anstellrichtung spielfrei gelagert ist.A turning of the chock by a parallel to the direction of attack Axis is particularly safely avoided if the chock in the Area of the roller-side shaft bearing transverse to the shaft axis and is mounted free of play transversely to the direction of attack.

Wenn die Anstellhydraulikzylindereinheit in der Nähe des walzenseitigen Wellenlagers angeordnet ist, ergibt sich eine besonders gute Anstellwirkung.If the starting hydraulic cylinder unit is close to the roller side Shaft bearing is arranged, there is a particularly good Hiring effect.

Wenn das Walzgerüst eine Ausgleichshydraulikzylindereinheit mit einem Hydraulikzylinder und einem Hydraulikkolben aufweist, die Ausgleichshydraulikzylindereinheit in der Nähe des Gegenlagers angeordnet ist und der Hydraulikzylinder mit dem Gerüstrahmen und der Hydraulikkolben mit dem Einbaustück verbunden ist, ist auf besonders einfache Art und Weise ein Verkippen der Walzenscheibe der Walzentragwelle vermeidbar. If the roll stand has a hydraulic cylinder unit with has a hydraulic cylinder and a hydraulic piston, the Compensation hydraulic cylinder unit near the counter bearing is arranged and the hydraulic cylinder with the scaffold frame and the hydraulic piston is connected to the chock is open a particularly simple way of tilting the roller disc the roller shaft can be avoided.

Die Kosten für das Walzgerüst lassen sich reduzieren, wenn die Ausgleichshydraulikzylindereinheit kleiner als die Anstellhydraulikzylindereinheit ausgebildet ist.The cost of the roll stand can be reduced if the Compensation hydraulic cylinder unit smaller than the hydraulic hydraulic cylinder unit is trained.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Dabei zeigen

Figur 1
einen Schnitt durch ein Walzgerüst entlang der Wellenachse und der Anstellrichtung,
Figur 2
einen Schnitt durch das Walzgerüst entlang der Linie A-A,
Figur 3
einen Schnitt durch das Walzgerüst von Fig. 1 entlang der Linie B-B und
Figur 4
eine Draufsicht auf eine Hydraulikzylindereinheit.
Further advantages and details emerge from the following description of an exemplary embodiment. Show
Figure 1
a section through a roll stand along the shaft axis and the direction of attack,
Figure 2
a section through the roll stand along the line AA,
Figure 3
a section through the rolling mill of Fig. 1 along the line BB and
Figure 4
a plan view of a hydraulic cylinder unit.

Gemäß Fig. 1 weist ein Walzgerüst zum Walzen von Draht einen Gerüstrahmen 1 auf, in den ein einstückig ausgebildetes Einbaustück 2 eingebaut ist. Das Einbaustück 2 weist ein walzenseitiges Wellenlager 3 und ein Gegen-Wellenlager 4 auf. In den Wellenlagern 3, 4 ist eine Walzentragwelle 5 mit einer Wellenachse 6 gelagert. Die Walzentragwelle 5 ragt über das walzenseitige Wellenlager 3 hinaus, so daß auf die Walzentragwelle 5 von außen eine Walzenscheibe 7 aufbringbar ist.1, a roll stand for rolling wire has a frame 1, into which a one-piece chock 2 is installed. The chock 2 has a roller-side shaft bearing 3 and a counter shaft bearing 4. In the shaft bearings 3, 4 a roller support shaft 5 is supported with a shaft axis 6. The Roller support shaft 5 protrudes beyond the roller-side shaft bearing 3, so that on the roller support shaft 5 a roller disk 7 from the outside is applicable.

Ferner weist der Gerüstrahmen 1 zwei weitere Wellenlager 8 auf, in denen eine weitere Walzentragwelle 9 gelagert ist. Auch die weitere Walzentragwelle 9 ragt zumindest einseitig über ihr Wellenlager 8 hinaus, so daß auf sie eine weitere Walzenscheibe 10 aufbringbar ist. Die Walzenscheiben 7, 10 bilden zusammen einen Walzspalt für einen zu walzenden Draht. Furthermore, the scaffold frame 1 has two further shaft bearings 8, in which a further roller support shaft 9 is mounted. The other too Roller support shaft 9 projects at least on one side over its shaft bearing 8 addition, so that a further roller disc 10 can be applied to it is. The roller disks 7, 10 together form a roll gap for a wire to be rolled.

Die Walzentragwelle 5 ist bezüglich der weiteren Walzentragwelle 9 anstellbar. Hierzu weist das Walzgerüst eine Anstellhydraulikzylindereinheit 11 mit einem Hydraulikzylinder 12 und einem Hydraulikkolben 13 auf. Der Hydraulikzylinder 12 ist mit dem Gerüstrahmen 1 verbunden. Gemäß Ausführungsbeispiel wird der Hydraulikzylinder 12 dabei vom Gerüstrahmen 1 und einem Zylinderoberteil 1' gebildet. Der Hydraulikkolben 13 ist mit dem Einbaustück 2 verbunden. Somit kann durch Verschieben des Hydraulikkolbens 13 innerhalb des Hydraulikzylinders 12 entlang einer Anstellrichtung 14 die Walzentragwelle 5 bezüglich der weiteren Walzentragwelle 9 angestellt werden.The roller support shaft 5 is in relation to the further roller support shaft 9 adjustable. For this purpose, the roll stand has a hydraulic hydraulic cylinder unit 11 with a hydraulic cylinder 12 and a hydraulic piston 13 on. The hydraulic cylinder 12 is with the scaffold frame 1 connected. According to the exemplary embodiment, the hydraulic cylinder 12 formed by the scaffold frame 1 and an upper cylinder part 1 '. The hydraulic piston 13 is connected to the chock 2. Consequently can by moving the hydraulic piston 13 within the hydraulic cylinder 12 along an adjustment direction 14 the roller support shaft 5 with respect to the further roller supporting shaft 9.

Die Anstellhydraulikzylindereinheit 11 ist sowohl druck- als auch positionsgeregelt. Somit kann nicht nur aufgrund der Positionsregelung ein vorbestimmter Walzspalt exakt angefahren werden. Aufgrund der Druckregelung kann auch eine Kompensation der Auffederung des Walzgerüsts beim Aufbringen der Walzkräfte auf den Draht kompensiert werden.The hydraulic jack unit 11 is both pressure and position controlled. Thus, not only due to the position control a predetermined roll gap can be approached exactly. Due to the pressure control, the spring deflection can also be compensated of the roll stand when the rolling forces are applied to the Wire can be compensated.

Gemäß Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 4 weist der Hydraulikkolben 13 drei Paßbohrungen auf. Das Einbaustück 2 weist dementsprechend drei Gewindebohrungen auf. Die Paßbohrungen und die Gewindebohrungen fluchten paarweise miteinander. In die Gewindebohrungen sind Paßschrauben 15 eingedreht. Die Paßschrauben 15 ragen ersichtlich über den Hydraulikkolben 13 heraus. Auf die herausragenden Enden der Paßschrauben sind Schraubenmuttern 16 aufgedreht. Dadurch ist auf einfache Art und Weise der Hydraulikkolben 13 lösbar mit dem Einbaustück 2 verbunden.According to FIG. 1 in connection with FIG. 4, the hydraulic piston 13 three fitting holes. The chock 2 accordingly has three Threaded holes. The fitting holes and the threaded holes are in pairs with each other. There are fitting screws in the threaded holes 15 screwed in. The fitting screws 15 protrude clearly the hydraulic piston 13 out. On the protruding ends of the Dowel screws are unscrewed 16 nuts. This is on simple manner of the hydraulic piston 13 releasably with the chock 2 connected.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist der Hydraulikkolben 13 mit dem Einbaustück 2 über drei Paßschrauben 15 verbunden. Es könnte aber auch eine andere Anzahl von Paßschrauben 15 verwendet werden. Sogar eine einzige Paßschraube 15 kann ausreichen. Entscheidend ist, daß der Hydraulikkolben 13 mit dem Einbaustück 2 derart verbunden ist, daR sowohl Druck- als auch Zugkräfte auf das Einbaustück 2 übertragbar sind. In the embodiment, the hydraulic piston 13 with the Installation piece 2 connected via three dowel screws 15. But it could a different number of fitting screws 15 can be used. Even a single fitting screw 15 can be sufficient. It is crucial that the hydraulic piston 13 is connected to the chock 2 in such a way that both compressive and tensile forces can be transferred to the chock 2 are.

Um den Hydraulikkolben 13 exakt in der Anstellrichtung 14 zu führen, weist der Gerüstrahmen 1 Gleitlager 17 auf, in denen der Hydraulikkolben 13 geführt ist. Ersichtlich ist ein Gleitlager 17 auf der dem Einbaustück 2 zugewandten Seite der Anstellhydraulikzylindereinheit 11 und ein Lager 17 auf der vom Einbaustück 2 abgewandten Seite der Hydraulikzylindereinheit 11 angeordnet.In order to guide the hydraulic piston 13 exactly in the setting direction 14, the scaffold frame 1 has slide bearings 17 in which the hydraulic piston 13 is performed. A plain bearing 17 can be seen on the the chock 2 side of the hydraulic jack unit 11 and a bearing 17 on that facing away from the chock 2 Side of the hydraulic cylinder unit 11 arranged.

Insbesondere aus den Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, daß das Einbaustück 2 im Bereich des walzenseitigen Wellenlagers 3 quer zur Wellenachse 6 und quer zur Anstellrichtung 14 spielfrei im Gerüstrahmen 1 gelagert ist.1 and 2 in particular that the chock 2 in the area of the roller-side shaft bearing 3 transversely to Shaft axis 6 and transverse to the direction of adjustment 14 without play in the scaffold frame 1 is stored.

Die Anstellhydraulikzylindereinheit 11 ist in der Nähe des walzenseitigen Wellenlagers 3 angeordnet. Damit ist das Walzgerüst im Prinzip bereits betreibbar. Der Walzspalt zwischen den Walzenscheiben 7, 10 läßt sich jedoch besser einstellen, wenn das Walzgerüst zusätzlich eine Ausgleichshydraulikzylindereinheit 18 mit einem Hydraulikzylinder 19 und einem Hydraulikkolben 20 aufweist. Die Ausgleichshydraulikzylindereinheit ist in diesem Fall in der Nähe des Gegen-Wellenlagers 4 angeordnet. Ebenso wie bei der Anstellhydraulikzylindereinheit 11 ist auch hier der Hydraulikzylinder 19 mit dem Gerüstrahmen 1 und der Hydraulikkolben 20 mit dem Einbaustück 2 verbunden. Da die Ausgleichshydraulikzylindereinheit 18 geringere Kräfte aufbringen muß als die Anstellhydraulikzylindereinheit 11, kann die Ausgleichshydraulikzylindereinheit 18 kleiner ausgebildet sein als die Anstellhydraulikzylindereinheit 11. Im übrigen können Aufbau, Befestigung und Betriebsweise der Ausgleichshydraulikzylindereinheit 18 völlig analog zur Anstellhydraulikzylindereinheit 11 sein.The starting hydraulic cylinder unit 11 is in the vicinity of the roller side Shaft bearing 3 arranged. The roll stand is now in the Principle already operational. The nip between the roller disks 7, 10 can, however, be adjusted better if the roll stand additionally a hydraulic cylinder unit 18 with a Hydraulic cylinder 19 and a hydraulic piston 20. The balancing hydraulic cylinder unit in this case is close to the Counter-shaft bearing 4 arranged. Just like the hydraulic hydraulic cylinder unit 11 is here also the hydraulic cylinder 19 the scaffold frame 1 and the hydraulic piston 20 with the chock 2 connected. Because the balancing hydraulic cylinder unit 18 is less Forces must apply as the hydraulic jack unit 11, can the compensating hydraulic cylinder unit 18 be made smaller be than the starting hydraulic cylinder unit 11. Otherwise Construction, fastening and operation of the hydraulic cylinder unit 18 completely analogous to the hydraulic jack unit 11 be.

Zum Antreiben der Walzentragwellen 5, 9 weisen die Walzentragwellen 5, 9 zwischen ihren Wellenlagern 3, 4, 8 Zahntrommeln 21 auf. Die Zahntrommel 21 der Walzentragwelle 3 kämmt direkt mit einem Antriebsritzel 22. Das Antriebsritzel 22 kämmt ferner mit einem - nicht selbst angetriebenen - Zwischenritzel 23, welches wiederum mit der Zahntrommel 21 der weiteren Walzentragwelle 9 kämmt.To drive the roller support shafts 5, 9, the roller support shafts have 5, 9 between their shaft bearings 3, 4, 8 toothed drums 21. The Toothed drum 21 of the roller support shaft 3 meshes directly with a drive pinion 22. The drive pinion 22 also meshes with a - not self-propelled - intermediate pinion 23, which in turn combs with the toothed drum 21 of the further roller support shaft 9.

Bei dem Walzgerüst gemäß Ausführungsbeispiel ist die weitere Walzentragwelle 9 starr im Gerüstrahmen 1 angeordnet. Dies ist auch hinreichend, da die Walzentragwelle 5 anstellbar ist und es nur auf die Relativanstellung der Walzentragwellen 5, 9 zueinander ankommt. Prinzipiell könnte aber auch die weitere Walzentragwelle 9 in einem Einbaustück ähnlich dem Einbaustück 2 gelagert sein. In diesem Fall wäre selbstverständlich auch die weitere Walzentragwelle 9 anstellbar. Es ergäbe sich dann ein nahezu völlig symmetrischer Aufbau des Walzgerüsts. In the roll stand according to the exemplary embodiment, the further roll supporting shaft is 9 rigidly arranged in the framework 1. It is also sufficient, since the roller shaft 5 is adjustable and it only on the relative position of the roller support shafts 5, 9 arrives at each other. In principle, however, the further roller supporting shaft 9 could also be in one Chock be stored similar to chock 2. In this case the further roller support shaft 9 would of course also be adjustable. There would then be an almost completely symmetrical structure of the Rolling stand.

BezugszeichenlisteReference list

11
GerüstrahmenScaffolding
1'1'
ZylinderoberteilCylinder head
22nd
EinbaustückChock
3, 4, 83, 4, 8
WellenlagerShaft bearing
5, 95, 9
WalzentragwellenRoller shafts
66
WellenachseShaft axis
7, 107, 10
WalzenscheibenRoller disks
11, 1811, 18
HydraulikzylindereinheitenHydraulic cylinder units
12, 1912, 19
HydraulikzylinderHydraulic cylinder
13, 2013, 20
HydraulikkolbenHydraulic pistons
1414
AnstellrichtungDirection of attack
1515
PaßschraubenFitting screws
1616
SchraubenmutternNuts
1717th
Gleitlagerbearings
2121
ZahntrommelnToothed drums
22, 2322, 23
Ritzelpinion

Claims (9)

Walzgerüst zum Walzen von Draht, mit einem Gerüstrahmen (1) und mindestens einem Einbaustück (2) mit einem walzenseitigen Wellenlager (3) und einem Gegen-Wellenlager (4), wobei in den Wellenlagern (3, 4) eine Walzentragwelle (5) mit einer Wellenachse (6) gelagert ist, die über das walzenseitige Wellenlager (3) hinausragt, so daß auf die Walzentragwelle (5) eine Walzenscheibe (7) aufbringbar ist, wobei das Walzgerüst eine Anstellhydraulikzylindereinheit (11) mit einem Hydraulikzylinder (12) und einem Hydraulikkolben (13) aufweist, wobei der Hydraulikzylinder (12) mit dem Gerüstrahmen (1) und der Hydraulikkolben (13) mit dem Einbaustück (2) verbunden ist, so daß die Walzentragwelle (5) mittels der Anstellhydraulikzylindereinheit (11) bezüglich einer weiteren im Walzgerüst gelagerten Walzentragwelle (9) in einer Anstellrichtung (14) anstellbar ist. Roll stand for rolling wire, with a scaffold frame (1) and at least one chock (2) with a shaft bearing (3) on the roll side and a counter shaft bearing (4), wherein a roller support shaft (5) with a shaft axis (6) is supported in the shaft bearings (3, 4), which projects beyond the roller-side shaft bearing (3), so that a roller disc (7) can be attached to the roller support shaft (5), The roll stand has a hydraulic hydraulic cylinder unit (11) with a hydraulic cylinder (12) and a hydraulic piston (13), the hydraulic cylinder (12) being connected to the scaffold frame (1) and the hydraulic piston (13) being connected to the chock (2), so that the roller supporting shaft (5) can be adjusted in an adjusting direction (14) by means of the adjusting hydraulic cylinder unit (11) with respect to another roller supporting shaft (9) mounted in the roll stand. Walzgerüst nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Hydraulikkolben (13) mit dem Einbaustück (2) lösbar verbunden ist. Roll stand according to claim 1,
characterized,
that the hydraulic piston (13) is detachably connected to the chock (2). Walzgerüst nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Hydraulikkolben (13) mindestens eine Paßbohrung aufweist, die mit einer Gewindebohrung des Einbaustücks (2) fluchtet, daß in die Gewindebohrung eine Paßschraube (15) für die Paßbohrung eingedreht ist, die über den Hydraulikkolben (13) herausragt, und daß auf die Paßschraube (15) an ihrem über den Hydraulikkolben (13) herausragenden Ende eine Schraubenmutter aufgedreht ist. Roll stand according to claim 2,
characterized, that the hydraulic piston (13) has at least one fitting bore that is aligned with a threaded bore of the chock (2), that a fitting screw (15) is screwed into the threaded bore for the fitting bore, which protrudes above the hydraulic piston (13), and that a screw nut is screwed onto the fitting screw (15) at its end projecting over the hydraulic piston (13). Walzgerüst nach Anspruch 1, 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Hydraulikkolben (13) auf der dem Einbaustück (2) zugewandten Seite der Anstellhydraulikzylindereinheit (11) in einem Kolbenlager (17), insbesondere einem Gleitlager (17), geführt ist.Roll stand according to claim 1, 2 or 3,
characterized,
that the hydraulic piston (13) is guided in a piston bearing (17), in particular a slide bearing (17), on the side of the starting hydraulic cylinder unit (11) facing the chock (2). Walzgerüst nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Hydraulikkolben (13) auf der vom Einbaustück (2) abgewandten Seite der Anstellhydraulikzylindereinheit (11) in einem weiteren Kolbenlager (17), insbesondere einem Gleitlager (17), geführt ist.Roll stand according to claim 4,
characterized,
that the hydraulic piston (13) on the side of the starting hydraulic cylinder unit (11) facing away from the chock (2) is guided in a further piston bearing (17), in particular a plain bearing (17). Walzgerüst nach einem der obigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Einbaustück (2) im Bereich des walzenseitigen Wellenlagers (3) quer zur Wellenachse (6) und quer zur Anstellrichtung (14) spielfrei im Gerüstrahmen (1) gelagert ist. Roll stand according to one of the above claims,
characterized,
that the chock (2) in the area of the roller-side shaft bearing (3) is mounted transversely to the shaft axis (6) and transversely to the direction of adjustment (14) without play in the scaffold frame (1). Walzgerüst nach einem der obigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Anstellhydraulikzylindereinheit (11) in der Nähe des walzenseitigen Wellenlagers (3) angeordnet ist.Roll stand according to one of the above claims,
characterized,
that the adjusting hydraulic cylinder unit (11) is arranged in the vicinity of the roller-side shaft bearing (3). Walzgerüst nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß es eine Ausgleichshydraulikzylindereinheit (18) mit einem Hydraulikzylinder (19) und einem Hydraulikkolben (20) aufweist, daß die Ausgleichshydraulikzylindereinheit (18) in der Nähe des Gegenwellenlagers (4) angeordnet ist und daß der Hydraulikzylinder (19) mit dem Gerüstrahmen (1) und der Hydraulikkolben (20) mit dem Einbaustück verbunden ist. Roll stand according to claim 7,
characterized, that it has a compensating hydraulic cylinder unit (18) with a hydraulic cylinder (19) and a hydraulic piston (20), that the balancing hydraulic cylinder unit (18) is arranged in the vicinity of the counter shaft bearing (4) and that the hydraulic cylinder (19) with the scaffold frame (1) and the hydraulic piston (20) is connected to the chock. Walzgerüst nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Ausgleichshydraulikzylindereinheit (18) kleiner als die Anstellhydraulikzylindereinheit (11) ausgebildet ist.Roll stand according to claim 8,
characterized,
that the balancing hydraulic cylinder unit (18) is smaller than the starting hydraulic cylinder unit (11).
EP98124842A 1998-01-07 1998-12-30 Roll stand for rolling wire Expired - Lifetime EP0928643B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19800201 1998-01-07
DE19800201A DE19800201A1 (en) 1998-01-07 1998-01-07 Roll stand for rolling wire

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0928643A2 true EP0928643A2 (en) 1999-07-14
EP0928643A3 EP0928643A3 (en) 2001-09-26
EP0928643B1 EP0928643B1 (en) 2004-08-04

Family

ID=7854031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98124842A Expired - Lifetime EP0928643B1 (en) 1998-01-07 1998-12-30 Roll stand for rolling wire

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6035687A (en)
EP (1) EP0928643B1 (en)
JP (1) JPH11254011A (en)
AT (1) ATE272456T1 (en)
DE (2) DE19800201A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018100912U1 (en) 2018-02-19 2019-05-23 Hpl-Neugnadenfelder Maschinenfabrik Gmbh Roll stand for rolling wire
DE102018103646A1 (en) 2018-02-19 2019-08-22 Hpl-Neugnadenfelder Maschinenfabrik Gmbh Roll stand and method for rolling wire

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009050710B4 (en) 2009-10-26 2016-08-04 Sms Group Gmbh Wire rolling stand with single drive
CN103406360B (en) * 2013-09-03 2016-05-25 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Transmission milling train separately
CN110421011B (en) * 2019-08-16 2024-07-05 中冶南方工程技术有限公司 Calibration device and calibration method for 18-roll mill side support device
CN112845607B (en) * 2021-02-04 2023-03-28 太原理工大学 Asynchronous rolling mill with super-large diameter ratio and plate rolling method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3468151A (en) * 1965-02-26 1969-09-23 Spidem Ste Nle Rolling mill
US3559432A (en) * 1968-05-29 1971-02-02 Textron Inc Roll gap gage control
JPS58100905A (en) * 1981-12-09 1983-06-15 Furukawa Electric Co Ltd:The Rolling mill
US4413494A (en) * 1981-02-13 1983-11-08 Morgan Construction Company Pinch roll system for vertical laying heads
US4481800A (en) * 1982-10-22 1984-11-13 Kennecott Corporation Cold rolling mill for metal strip
JPS6044107A (en) * 1983-08-19 1985-03-09 Sakai Jukogyo Kk Small-sized rolling mill
EP0841104A1 (en) * 1996-10-25 1998-05-13 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Rolling stand with a pair of roll shafts supported in bearings on two sides
EP0846504A1 (en) * 1996-12-06 1998-06-10 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Eccentric bearing bushes for roll shafts mounted in a rolling stand

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5131250A (en) * 1991-02-08 1992-07-21 The National Machinery Company Flat die thread roller

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3468151A (en) * 1965-02-26 1969-09-23 Spidem Ste Nle Rolling mill
US3559432A (en) * 1968-05-29 1971-02-02 Textron Inc Roll gap gage control
US4413494A (en) * 1981-02-13 1983-11-08 Morgan Construction Company Pinch roll system for vertical laying heads
JPS58100905A (en) * 1981-12-09 1983-06-15 Furukawa Electric Co Ltd:The Rolling mill
US4481800A (en) * 1982-10-22 1984-11-13 Kennecott Corporation Cold rolling mill for metal strip
JPS6044107A (en) * 1983-08-19 1985-03-09 Sakai Jukogyo Kk Small-sized rolling mill
EP0841104A1 (en) * 1996-10-25 1998-05-13 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Rolling stand with a pair of roll shafts supported in bearings on two sides
EP0846504A1 (en) * 1996-12-06 1998-06-10 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Eccentric bearing bushes for roll shafts mounted in a rolling stand

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 199 (M-240), 3. September 1983 (1983-09-03) -& JP 58 100905 A (FURUKAWA DENKI KOGYO KK), 15. Juni 1983 (1983-06-15) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 172 (M-397), 17. Juli 1985 (1985-07-17) -& JP 60 044107 A (SAKAI JUKOGYO KK), 9. März 1985 (1985-03-09) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018100912U1 (en) 2018-02-19 2019-05-23 Hpl-Neugnadenfelder Maschinenfabrik Gmbh Roll stand for rolling wire
DE102019104212A1 (en) 2018-02-19 2019-08-22 hpl - Neugnadenfelder Maschinenfabrik GmbH Roll stand and method for rolling wire
DE102018103646A1 (en) 2018-02-19 2019-08-22 Hpl-Neugnadenfelder Maschinenfabrik Gmbh Roll stand and method for rolling wire
DE102018103646B4 (en) 2018-02-19 2020-01-09 Hpl-Neugnadenfelder Maschinenfabrik Gmbh Roll stand and method for rolling wire

Also Published As

Publication number Publication date
ATE272456T1 (en) 2004-08-15
EP0928643B1 (en) 2004-08-04
DE59811752D1 (en) 2004-09-09
DE19800201A1 (en) 1999-07-15
JPH11254011A (en) 1999-09-21
US6035687A (en) 2000-03-14
EP0928643A3 (en) 2001-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0872290B1 (en) Roller for measuring flatness
DE1527713A1 (en) Multi-roll stand
EP0928643B1 (en) Roll stand for rolling wire
DE2320518C3 (en) calender
DE2415836B2 (en) Device for defining the nips when separating the rolls of a calender
DE957930C (en) Multi-stand, in particular continuous, roller train
DE4241267A1 (en) Multi-roll stand
DE69608937T2 (en) Straightening machine with parallel cylinder
EP0118812A2 (en) Multi-roll stand
EP0595765A1 (en) Bending press
DE2740221A1 (en) SUPPORT GUIDE IN A CONTINUOUS CASTING PLANT
EP0433819B1 (en) Determination of the load deflection characteristics of a roughing and finishing stand
EP0126913B1 (en) Device for assembling the parts of a thermally insulated composite profile
DE2150323A1 (en) ROLLING FRAMEWORK
DE69916212T2 (en) Roller position control in multi-roll stands
AT390392B (en) ROLLING MILL, IN PARTICULAR COLD ROLLING MILL
DE928149C (en) Compensating device for lowerable windows
EP0485915A1 (en) Rolling stand with laterally supported work rolls
DE3404505C2 (en) Length compensation between two ropes in one rope drive
AT390574B (en) ROLLING MILL, IN PARTICULAR COLD ROLLING MILL
DE4022894C2 (en)
DE329331C (en) Double-sided door hinge with a spring-loaded locking bolt
DE1752968B2 (en) Prestressed roll stand with roll re-bending devices
DE1427942C3 (en) Roller holder for rigid roller bearings
DE1452026C (en) Rolling mill

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SMS DEMAG AG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030612

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59811752

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040909

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20061213

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061218

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071230