EP0918023A1 - Dispositif pour le mélange extemporané de deux produits - Google Patents

Dispositif pour le mélange extemporané de deux produits Download PDF

Info

Publication number
EP0918023A1
EP0918023A1 EP98402672A EP98402672A EP0918023A1 EP 0918023 A1 EP0918023 A1 EP 0918023A1 EP 98402672 A EP98402672 A EP 98402672A EP 98402672 A EP98402672 A EP 98402672A EP 0918023 A1 EP0918023 A1 EP 0918023A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
annular
product
volume
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98402672A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0918023B1 (fr
Inventor
Vincent De Laforcade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0918023A1 publication Critical patent/EP0918023A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0918023B1 publication Critical patent/EP0918023B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3255—Containers provided with a piston or a movable bottom, and permitting admixture within the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S215/00—Bottles and jars
    • Y10S215/08—Mixing

Definitions

  • the present invention relates to a device for the extemporaneous mixing of two products, used in particular for the production of a hair composition, such as a coloring or perming composition for the hair.
  • compositions resulting from a mixture are used extemporaneous of two products: a first product (the oxidant), generally under liquid form, and a second product (the dye) whose consistency can be liquid to pasty, or powdery.
  • a first product the oxidant
  • the dye the second product
  • a first product generally under liquid form
  • a second product the dye
  • a second product the dye
  • mixing devices generally consisting of a lower container containing the first product, from an upper container containing the second product, and surmounted by a dispensing tip, and a removable closure means capable of isolate the first container from the second.
  • Means of the trocar or rod type actuation are provided to, before use, expel the shutter, and allow the mixture to be produced. The mixture thus produced is then dispensed by exerting pressure on the deformable walls of the upper container.
  • the two containers are concentric, means allowing, with a view to producing the mixture of move a cylindrical skirt isolating the first product (contained in an area ring) of the second product (contained in a central area), so that put them in contact, and thus make the mixture.
  • Such devices are described in particular in patent US-A-3,696,919, US-A-3,856,138 or EP 0 060 401.
  • mixtures involving at least one product with high viscosity such as a paste
  • a bowl For this purpose, the two components are introduced one by one into the bowl, and mixed using a adequate tool. The mixture obtained is then withdrawn using an applicator brush type, or with your fingers. This process is impractical to implement. because of the numerous manipulations to be carried out.
  • the price of separate packaging of components is relatively expensive.
  • such separate packaging is penalizing in terms of space.
  • a device for mixing extemporaneous of two products comprising a substantially volume container constant V, whose walls which circumscribe it delimit with means of separation, a first volume zone V1, containing a first product and a second volume zone V2 containing, separately from the first, a second product, said container comprising an opening delimited by a free edge of the container, to allow access to the mixture, said separation means being able, under the action of actuating means, to pass from a first position in which the volume V2 of the second zone is substantially equal to V-V1 at a second position in which the volume V2 of the second zone is substantially zero, and in which the two products are in contact with one the other so that they can be mixed.
  • said separation means pass from said first to second position without passing through said opening of the container.
  • the separation means do not cross a plane containing said opening.
  • the separation means pass from the first position to the second passing through a passage formed in the walls of the container, say out of the plane containing the opening. Mixing is much easier especially in the case of products with high viscosity.
  • the section of the opening is not affected by the presence of the separation means in the retracted position.
  • the opening section does not have to take into account the shape or dimensions of the separation means.
  • the separation means consist of a rigid or semi-rigid element.
  • the bottom of the second area is at fixed height or axial position.
  • the bottom of the second zone forms a fixed piston inside a movable separating element acting as a cylinder.
  • the bottom thus perfectly scrapes the interior walls of the element of separation, thus retaining all of the product inside the container initially in the second zone.
  • the bottom of the second area is surrounded, at least in part by a passage through the thickness of the walls of the container, and through which, passing from the first to the second position, the separation means move in sealed manner.
  • the movement is a sliding movement, i.e. simple translation, either in translation coupled with a rotation (movement helical).
  • the container is completely clear, which allows, for example with an appropriate tool to homogenize or to perfect the mixture.
  • the volume of the container is unchanged (to the nearest thickness separating element walls).
  • the presence of separation means, to contain the two products separately, does not generate, after placing in contact with products, dead volume or difficult to access area. Of this way, nothing in the volume defined by the container disturbs the operation homogenization of the mixture.
  • the actuation means the contact of the two products forming the mixture, is done automatically, as in liquid / liquid mixers, without requiring manual handling of the products to bring them into contact with each other.
  • the device includes in addition to a reduced number of parts, which from a cost point of view makes it perfectly competitive.
  • said container has a bottom, axially fixed, said actuating means being arranged to cause movement of the means of separation from the fixed bottom, substantially opposite to the opening, so as to release substantially all of said volume V.
  • said actuating means being arranged to cause movement of the means of separation from the fixed bottom, substantially opposite to the opening, so as to release substantially all of said volume V.
  • said container is in the form of a large "bowl" opening, means being provided for removably closing said opening.
  • Such means may include a screwed cover.
  • the separation means consist of a hollow cylinder disposed inside the container, and oriented axially so as to delimit a annular volume containing the first product, and a central volume containing the second product, said cylinder having a first open end, and a second end sealed with a fixed piston formed by a portion of said bottom fixed axially, said cylinder being able, by sliding tight around said fixed piston, move from a first position, substantially to inside said volume, in which it isolates the first product from the second, at a second position located substantially outside said volume, on one side of the bottom opposite to said opening.
  • the means for removably closing said opening also seal said first open end of the cylinder.
  • the open end of the hollow cylinder is located substantially in the plane of the free edge delimiting the opening, the hollow cylinder being closed by a self-sealing skirt.
  • said fixed bottom comprises an annular part and a central part forming said fixed piston, an annular space separating the annular part of the central part of the fixed bottom, so as to allow the cylinder to slide hollow around the fixed piston, means being provided for sealing between the hollow cylinder, and a free edge of said annular part of the bottom.
  • a sealing can be obtained by screwing, and / or by any other suitable means of elastomeric or other type of seal.
  • Said central part may consist of the transverse wall of a base central located on the side of the bottom opposite to the opening, and of axial height substantially equal to the axial height of the cylinder, said hollow cylinder being suitable to slide around said central base.
  • said annular part of the fixed bottom has an inner edge, able to cooperate by screwing with a helical thread provided on the outer surface of the cylinder, said actuating means being able to rotate said cylinder relative to said inner edge of so as to cause the cylinder to pass from the first position to the second.
  • a screwing contributes to ensuring a good seal between the hollow cylinder and the annular part of the bottom fixed axially.
  • said actuating means consist of a flange annular integral with the hollow cylinder, and arranged around the central base.
  • a such a collar may include fins, or other reliefs capable of promoting the handling.
  • said container can be mounted on at least two peripheral feet, fixed relative to the container, and arranged around the annular collar, the feet being angularly spaced apart from each other so to allow access to said actuating means, with a view to achieving the mixed.
  • Such feet can be arranged in a half-moon around the base central, and contribute with the base, to ensure good stability of the whole.
  • said central base has at an opposite end to said transverse wall, a base fixed to said feet, in particular by bonding, welding, or clipping.
  • the outer surface of the central base has a thread capable of cooperating sealingly with a thread corresponding provided on the inner surface of the hollow cylinder, the passage of the first position to second of the separation means being effected by placing in rotation of the central base relative to the hollow cylinder, means being designed to immobilize said hollow cylinder in rotation.
  • Such immobilization means may include at least one rib formed on the outer surface of the hollow cylinder, and capable of coming into engagement with at least one corresponding notch provided on the edge outside of said annular space.
  • the container can be mounted on an annular base surrounding the central base, said annular base being fixed relative to the container.
  • the annular base is obtained from molding with the container.
  • a thermoplastic material such as polypropylene or chloride polyvinyl.
  • the central base may have at one end opposite to said transverse wall, a base connected to said annular base, in particular by snap-fastening, so as to be free in rotation relative to said annular base, said base forming said means actuation.
  • said first and second products are intended for the preparation of a hair composition.
  • the first product can be a oxidant of liquid consistency
  • the second product being a colorant of liquid to pasty or powdery consistency.
  • said hair composition is a product with two components, the first product being a perming agent in liquid form, the second product being a thickener, in particular in the form of a powder.
  • the mixture forms an extremely viscous paste, applicable by hand or by means of a brush.
  • FIGs 1A-1C illustrate a first embodiment of the mixing device according to the invention.
  • the device according to this embodiment is in the form of a bowl 2 with a large opening 8, mounted on two feet 3, 4, obtained by molding with the bowl 2.
  • a hollow cylindrical skirt 5 which delimits with the walls 45 of the bowl, including with the bottom two zones 6, 7, isolated one from the other.
  • a first annular zone 7, of initial volume V1 contains a first product, in particular an oxidant in liquid form.
  • a second zone 6, central, initial volume V2 contains a second product, in particular a dye in the form of a cream or powder.
  • the overall volume of the bowl i.e.
  • V1 + V2 (to the thickness of the walls) is V.
  • the cylindrical skirt 5 has an open end 11 which, in the position illustrated in FIGS. 1A and 1B, i.e. before mixing, is substantially in the plane of the opening 8 delimited by the free edge 9 of the bowl.
  • a screwed cover 10 covers so removable opening 8, and also closes the opening defined by the end open 11.
  • a sealing skirt 26 formed by the cover 10 makes it possible to isolate sealingly the annular zone 7 of the central zone 6.
  • the end 12 opposite the open end 11 of the cylindrical skirt 5 is sealed off by a bottom consisting of an end wall 13 of a central base 14 arranged under the bowl.
  • a seal 19 can be provided at the vicinity of the end wall 13 so as to improve the tightness of the closure of the end 12.
  • the central base 14 is substantially tall identical to the height of the cylindrical skirt 5 and ends with a base formed of two portions 15, 16, connected to feet 3, 4, by gluing, welding or any other suitable technique, so as to immobilize the base in rotation 14. This forms an assembly capable of resting stably on a surface. plane.
  • the end 12 of the cylindrical skirt 5 is located outside of the bowl 2, under this, and ends in a part folded 90 ° outwards 24, carrying elements projecting radially, and forming an actuating flange 17.
  • the space between the feet 3, 4 allows the user to have access to the collar actuation, with a view to producing the mixture, as will be seen more in detail later.
  • the bottom of the bowl has a part annular 20, of which a free edge 21 is situated so as to delimit with the wall end 13 of the central base 14, an annular space 22 adapted to receive the skirt cylindrical 5.
  • a seal 18 can be provided between the annular part 20 of the bottom of the bowl and the folded part 24, so as to improve the sealing in the position of storage.
  • the outer surface of the cylindrical skirt has a helical thread 25, able to cooperate by screwing with the free edge 21 of the annular part of the bottom of bowl 2, so that when the flange 17 is rotated, the rotational movement of the cylindrical skirt 5, is accompanied by a movement of axial translation of the latter, until its open end 11 arrives substantially at the free edge 21 of the annular part of the bottom of the bowl.
  • the central zone 6 is of substantially zero volume.
  • the volume V of the bowl substantially identical to the initial volume, is completely free, that is, free of any protruding or raised element capable of creating volumes dead, harmful if necessary, to the homogenization of the mixture and / or its sample.
  • the feet 3 and 4 are in the form of half Moon.
  • FIG. 2A illustrates the operation of the mixer according to the invention.
  • the device is in the position illustrated in the figures previous.
  • the dye in the form of a cream is contained in the central zone 6, of volume V2.
  • the oxidant is in the annular part 7 of volume V1.
  • the two products are kept isolated from each other.
  • Bowl 2 is covered with screwed cover 10.
  • the user actuates the flange 17 so as to cause an axial movement of the cylindrical skirt 5, opposite the opening 8 of the bowl 2.
  • the end wall 13 of the central base 14 acts as a fixed piston, and retains the dye in the bowl, as the cylindrical skirt descends.
  • the fixed piston ensures perfect wiping of the internal walls of the skirt cylindrical 5, so that all the product contained in the central zone 6 is actually used for the mixture to be produced.
  • the volume V2 of the central part 6 decreases gradually until it is substantially equal to zero in the position illustrated in Figure 2B. In this position, in fact, the cylindrical skirt 5 is located entirely outside the bowl, which has a substantially internal surface continuous and smooth, free of any relief or hollow element able to interfere homogenization of the mixture and / or its sampling.
  • the overall volume of the bowl after mixing is substantially identical to its initial volume.
  • the cover has been removed.
  • the mixture can be homogenized with using a spatula for example, and taken and applied so conventional with a brush, or with your fingers, the free edge 9 of the bowl 2 can be used to wring out the brush.
  • FIGS. 1A-1C and 2A-2C The embodiment of Figures 3A-3C is in its form, slightly different of the embodiment which has just been discussed with reference to FIGS. 1A-1C and 2A-2C. However, its principle is identical.
  • the central base 14 carries on its outer surface a thread 30 capable of cooperating with a corresponding thread 31 provided on the inner surface of the skirt cylindrical 5.
  • the screw connection seals the end closure 12 of the cylindrical skirt 5.
  • the bowl 2 is mounted on an annular base 32.
  • the central base 14 is axially immobile and free in rotation relative to the annular base 32.
  • the base 14 has at its end opposite the end wall 13, a base consisting of a wall transverse 33 of which a flange 34 can be connected by snap-fastening on the end free of the annular base 32.
  • a seal 41 can be provided between the free edge 21 of the annular part 20 of the bottom of the bowl 2, and the skirt cylindrical 5, so as to perfect the tightness of the bowl at this location.
  • the user grasps the bowl by the rim 34, and drags it rotation with respect to the annular base 32.
  • the cylindrical skirt 5 is driven downwards, until it or substantially outside the bowl 2, in the position illustrated in FIG. 3C.
  • the end wall 13 of the base 14 acts as a fixed piston so as to retain the product contained at inside zone 6, in bowl 2.
  • the open end 11 of the cylindrical skirt 5 is substantially at the same level that the annular part 20 of the bottom of the bowl 2, as well as the end wall 13 of the base 14.
  • the mixture can, after removing the cover 10, be homogenized by means of a spatula or brush before being removed for application.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

La présente demande concerne un dispositif (1) pour le mélange extemporané de deux produits, comprenant un récipient (2) à volume sensiblement constant V, dont les parois (45) qui le circonscrivent délimitent avec des moyens de séparation (5), une première zone (7) de volume V1, contenant un premier produit et une seconde zone (6) de volume V2 contenant, séparément du premier, un second produit, une ouverture (8) étant délimitée par un bord libre (9) du récipient, pour permettre d'accéder au mélange, lesdits moyens de séparation (5) étant aptes, sous l'action de moyens d'actionnement (17), à passer d'une première position dans laquelle le volume V2 de la seconde zone (6) est sensiblement égal à V-V1 à une seconde position dans laquelle le volume V2 de la seconde zone (6) est sensiblement nul, et dans laquelle les deux produits sont en contact l'un avec l'autre de manière à pouvoir être mélangés. <IMAGE>

Description

La présente invention a trait à un dispositif pour le mélange extemporané de deux produits, utilisés notamment pour la réalisation d'une composition capillaire, telle qu'une composition de coloration ou de permanente pour les cheveux.
Dans le domaine cosmétique, et en particulier celui de la coloration ou de la permanente pour cheveux, on utilise des compositions résultant d'un mélange extemporané de deux produits : un premier produit (l'oxydant), généralement sous forme liquide, et un second produit (le colorant) dont la consistance peut être liquide à pâteuse, ou pulvérulente. Dans le cas d'une permanente, on utilise un actif sous forme liquide, et un épaississant, sous forme d'une poudre ou d'une crème.
Pour les couples de produits liquide/liquide, ou liquide/poudre, il existe des dispositifs de mélange constitués généralement d'un récipient inférieur contenant le premier produit, d'un récipient supérieur contenant le second produit, et surmonté d'un embout de distribution, et d'un moyen d'obturation amovible apte à isoler le premier récipient du second. Des moyens de type trocart, ou tige d'actionnement sont prévus pour, avant utilisation, expulser l'obturateur, et permettre la réalisation du mélange. Le mélange ainsi réalisé est ensuite distribué en exerçant une pression sur les parois déformables du récipient supérieur.
Selon une autre forme de réalisation de ces mélangeurs, les deux récipients sont concentriques, des moyens permettant, en vue de la réalisation du mélange de déplacer une jupe cylindrique isolant le premier produit (contenu dans une zone annulaire) du second produit (contenu dans une zone centrale), afin de pouvoir les mettre en contact, et réaliser ainsi le mélange. De tels dispositifs sont décrits notamment dans le brevet US-A-3 696 919, US-A-3 856 138 ou EP 0 060 401.
Tous ces dispositifs ne sont pas adaptés à la réalisation d'un mélange dont l'un au moins des composants est de forte viscosité. En effet, l'expérience montre qu'il est impossible de réaliser un mélange homogène avec de tels dispositifs lorsque l'un des composants est à forte viscosité. En outre, une quantité importante du produit fortement visqueux reste accroché sur les parois, et donc ne participe pas au mélange, ce qui produit un mélange dont les propriétés sont sensiblement différentes de celles escomptées. De plus, le mode de distribution du produit, à savoir, par une pression exercée sur les parois du mélangeur, n'est pas envisageable dans l'hypothèse d'un mélange à forte viscosité, dans la mesure ou un tel mode de distribution requièrerait une force trop importante pour exprimer le mélange. Par ailleurs, tous ces dispositifs sont particulièrement inadaptés lorsqu'il s'agit de conditionner une très faible quantité de la composante à forte viscosité. Enfin, de tels dispositifs, de par leur conception, interdisent le prélèvement et l'application au moyen d'un applicateur de type pinceau, ou au moyen des doigts.
Aussi, traditionnellement, les mélanges impliquant au moins un produit à forte viscosité, telle qu'une pâte, se font généralement dans un bol. A cet effet, les deux composantes sont introduites une à une dans le bol, et mélangées au moyen d'un outil adéquat. Le mélange obtenu est ensuite prélevé au moyen d'un applicateur de type pinceau, ou avec les doigts. Ce procédé est peu pratique à mettre en oeuvre, en raison des nombreuses manipulations à réaliser. En outre, le prix du conditionnement séparé des composantes est relativement coûteux. Enfin, un tel conditionnement séparé est pénalisant en termes d'encombrement.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir un dispositif pour le mélange extemporané de deux produits, dont l'un au moins peut être de viscosité élevée, et qui soit aussi simple et pratique à utiliser que les dispositifs de mélange utilisés traditionnellement pour les mélanges de deux composantes liquides.
C'est un autre objet de l'invention que de fournir un dispositif de mélange présentant, pour la réalisation du mélange, tous les avantages des dispositifs automatiques utilisés traditionnellement pour le mélange de deux liquides, et autorisant tout mode de prélèvement et d'application, utilisé traditionnellement pour les mélanges à forte viscosité, notamment au moyen d'une spatule, d'un pinceau, ou au moyen des doigts.
C'est encore un objet de l'invention que de fournir un dispositif de mélange économique à réaliser, et qui soit d'encombrement réduit par rapport au conditionnement séparé des différentes composantes du mélange.
D'autres objets apparaítront de manière détaillée dans la description qui suit.
Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un dispositif pour le mélange extemporané de deux produits, comprenant un récipient à volume sensiblement constant V, dont les parois qui le circonscrivent délimitent avec des moyens de séparation, une première zone de volume V1, contenant un premier produit et une seconde zone de volume V2 contenant, séparément du premier, un second produit, ledit récipient comportant une ouverture délimitée par un bord libre du récipient, pour permettre d'accéder au mélange, lesdits moyens de séparation étant aptes, sous l'action de moyens d'actionnement, à passer d'une première position dans laquelle le volume V2 de la seconde zone est sensiblement égal à V-V1 à une seconde position dans laquelle le volume V2 de la seconde zone est sensiblement nul, et dans laquelle les deux produits sont en contact l'un avec l'autre de manière à pouvoir être mélangés.
De façon très avantageuse, lesdits moyens de séparation passent de ladite première à la seconde position sans passer au travers de ladite ouverture du récipient. En d'autres termes, en passant de la première à la seconde position les moyens de séparation ne traversent pas un plan contenant ladite ouverture. Ainsi par exemple, les moyens de séparation passent de la première position à la seconde en passant via un passage formé dans les parois du récipient, c'est à dire hors du plan contenant l'ouverture. Le mélange est beaucoup plus facile à réaliser, notamment lorsqu'il s'agit de produits à forte viscosité. En outre, en faisant passer les moyens de séparation de la première position à la seconde, sans traverser le plan dans lequel est située ladite ouverture, la section de l'ouverture ne se trouve pas affectée par la présence des moyens de séparation en position escamotée. En outre, la section de l'ouverture n'a pas à tenir compte de la forme ou des dimensions des moyens de séparation. De préférence également, les moyens de séparation sont constitués d'un élément rigide ou semi-rigide.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le fond de la seconde zone est à hauteur ou position axiale fixe. Ainsi, à l'inverse des systèmes piston-cylindres conventionnels dans lesquels un piston se déplace axialement à l'intérieur d'un cylindre, selon l'invention, le fond de la seconde zone forme un piston fixe à l'intérieur d'un élément de séparation mobile faisant office de cylindre. Le fond vient ainsi racler parfaitement les parois intérieures de l'élément de séparation, retenant ainsi à l'intérieur du récipient la totalité du produit contenu initialement dans la seconde zone. En d'autres termes, le fond de la seconde zone est entouré, au moins en partie par un passage traversant l'épaisseur des parois du récipient, et au travers duquel, en passant de la première à la seconde position, les moyens de séparation se déplacent de manière étanche. Typiquement, le mouvement est un mouvement à coulisse c'est à dire soit en translation simple, soit en translation couplée à une rotation (mouvement hélicoïdal).
Ainsi, après escamotage des moyens de séparation, le récipient est totalement dégagé, ce qui permet, par exemple avec un outil approprié d'homogénéiser ou de parfaire le mélange. Le volume du récipient est inchangé (à l'épaisseur près des parois de l'élément de séparation). La présence des moyens de séparation, pour contenir de manière séparée les deux produits, ne génère pas, après mise en contact des produits, de volume mort ou de zone difficile d'accès. De cette façon, rien dans le volume défini par le récipient, ne vient perturber l'opération d'homogénéisation du mélange. Grâce aux moyens d'actionnement, la mise en contact des deux produits formant le mélange, se fait automatiquement, comme dans les mélangeurs liquide/liquide, sans requérir de manipulation manuelle des produits pour les amener en contact l'un de l'autre. Le dispositif comprend en outre un nombre de pièces réduit, ce qui d'un point de vue coût le rend parfaitement compétitif.
Avantageusement, ledit récipient comporte un fond, fixe axialement, lesdits moyens d'actionnement étant agencés pour provoquer un mouvement des moyens de séparation par rapport au fond fixe, sensiblement à l'opposé de l'ouverture, de manière à libérer sensiblement tout ledit volume V. Ainsi, en tirant les moyens de séparation par le fond, on évite que du produit reste accroché aux moyens de séparation. De plus, l'ouverture du récipient n'est pas affectée en quoi que ce soit par la présence des moyens de séparation, lesquels, après mélange ont disparu du récipient. Le produit peut donc être prélevé de manière conventionnelle au moyen d'une spatule ou d'un pinceau, ou avec les doigts.
Selon une forme préférée, ledit récipient se présente sous forme d'un "bol" à large ouverture, des moyens étant prévus pour obturer de manière amovible ladite ouverture. De tels moyens peuvent comporter un couvercle vissé.
Plus spécifiquement, les moyens de séparation sont constitués d'un cylindre creux disposé à l'intérieur du récipient, et orienté axialement de manière à délimiter un volume annulaire contenant le premier produit, et un volume central contenant le second produit, ledit cylindre ayant une première extrémité ouverte, et une seconde extrémité fermée de manière étanche par un piston fixe formé par une portion dudit fond fixe axialement, ledit cylindre pouvant, par un coulissement étanche autour dudit piston fixe, passer d'une première position, sensiblement à l'intérieur dudit volume, dans laquelle il isole le premier produit du second, à une seconde position située sensiblement hors dudit volume, d'un côté du fond opposé à ladite ouverture.
Avantageusement, les moyens pour obturer de manière amovible ladite ouverture, obturent également de manière étanche ladite première extrémité ouverte du cylindre. Avantageusement, l'extrémité ouverte du cylindre creux est située sensiblement dans le plan du bord libre délimitant l'ouverture, le cylindre creux étant obturé par une jupe auto-jointante.
De préférence, ledit fond fixe comprend une partie annulaire et une partie centrale formant ledit piston fixe, un espace annulaire séparant la partie annulaire de la partie centrale du fond fixe, de manière à permettre le coulissement du cylindre creux autour du piston fixe, des moyens étant prévus pour assurer l'étanchéité entre le cylindre creux, et un bord libre de ladite partie annulaire du fond. Une telle étanchéité peut être obtenue par vissage, et/ou par tout autre moyen approprié de type joint élastomérique ou autre.
Ladite partie centrale peut être constituée de la paroi transversale d'un socle central situé du côté du fond opposé à l'ouverture, et de hauteur axiale sensiblement égale à la hauteur axiale du cylindre, ledit cylindre creux étant apte à coulisser autour dudit socle central.
Selon un mode de réalisation avantageux, ladite partie annulaire du fond fixe présente un bord intérieur, apte à coopérer par vissage avec un filet hélicoïdal prévu sur la surface extérieure du cylindre, lesdits moyens d'actionnement étant aptes à entraíner en rotation ledit cylindre par rapport audit bord intérieur de manière à provoquer le passage du cylindre de la première position à la seconde. Un tel vissage contribue à assurer une bonne étanchéité entre le cylindre creux et la partie annulaire du fond fixe axialement.
A titre d'exemple, lesdits moyens d'actionnement sont constitués d'une collerette annulaire solidaire du cylindre creux, et disposée autour du socle central. Une telle collerette peut comporter des ailettes, ou autres reliefs aptes à en favoriser la manipulation.
Selon ce mode de réalisation, ledit récipient peut être monté sur au moins deux pieds périphériques, fixes par rapport au récipient, et disposés autour de la collerette annulaire, les pieds étant espacés angulairement entre eux de manière à permettre l'accès auxdits moyens d'actionnement, en vue de la réalisation du mélange. De tels pieds peuvent être disposés en demi-lune autour du socle central, et contribuent avec le socle, à assurer une bonne stabilité de l'ensemble.
Avantageusement encore, ledit socle central présente en une extrémité opposée à ladite paroi transversale, une embase fixée auxdits pieds, notamment par collage, soudure, ou clipsage.
Selon une autre forme de réalisation, la surface extérieure du socle central comporte un filetage apte à coopérer de façon étanche avec un filetage correspondant prévu sur la surface intérieure du cylindre creux, le passage de la première position à la seconde des moyens de séparation s'effectuant par mise en rotation du socle central par rapport au cylindre creux, des moyens étant prévus pour immobiliser en rotation ledit cylindre creux. Une telle disposition offre l'avantage de pouvoir former un ensemble totalement fermé sous le fond du récipient.
De tels moyens d'immobilisation peuvent comprendre au moins une nervure ménagée sur la surface extérieure du cylindre creux, et apte à venir en engagement avec au moins une encoche correspondante prévue sur le bord extérieur dudit espace annulaire.
Selon cette forme de réalisation, le récipient peut être monté sur un pied annulaire entourant le socle central, ledit pied annulaire étant fixe par rapport au récipient. Avantageusement, le pied annulaire est obtenu de moulage avec le récipient. On utilise un matériau thermoplastique tel qu'un polypropylène ou un chlorure de polyvinyle.
De la même manière que pour le mode de réalisation précédent, le socle central peut présenter en une extrémité opposée à ladite paroi transversale, une embase raccordée audit pied annulaire, notamment par claquage, de manière à être libre en rotation par rapport audit pied annulaire, ladite embase formant lesdits moyens d'actionnement.
A titre d'exemple, lesdits premier et second produits sont destinés à la préparation d'une composition capillaire. Dans cette optique, le premier produit peut être un oxydant de consistance liquide, le second produit étant un colorant de consistance liquide à pâteuse ou pulvérulente. Selon une alternative, ladite composition capillaire est un produit de permanente à deux composantes, le premier produit étant un actif de permanente sous forme liquide, le second produit étant un épaississant, notamment sous forme d'une poudre. Le mélange forme une pâte extrêmement visqueuse, applicable à la main ou au moyen d'un pinceau.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
  • les figures 1A-1C illustrent un premier mode de réalisation du dispositif de mélange selon l'invention;
  • les figures 2A-2C illustrent le fonctionnement du dispositif représenté aux figures 1A-1C; et
  • les figures 3A-3C illustrent une variante du mode de réalisation des figures 1A et 1C.
Les figures 1A-1C auxquelles il est maintenant fait référence illustrent un premier mode de réalisation du dispositif de mélange selon l'invention. Le dispositif selon ce mode de réalisation se présente sous forme d'un bol 2 à large ouverture 8, monté sur deux pieds 3, 4, obtenus de moulage avec le bol 2. A l'intérieur du bol 2, sensiblement dans l'axe X, est disposé une jupe cylindrique creuse 5, laquelle délimite avec les parois 45 du bol, y compris avec le fond deux zones 6, 7, isolées l'une de l'autre. Une première zone 7, annulaire, de volume initial V1, contient un premier produit, notamment un oxydant sous forme liquide. Une seconde zone 6, centrale, de volume initial V2, contient un second produit, notamment un colorant sous forme d'une crème ou d'une poudre. Le volume global du bol, à savoir sensiblement V1+V2 (à l'épaisseur des parois près) est V. La jupe cylindrique 5 présente une extrémité ouverte 11 qui, en position illustrée aux figures 1A et 1B, c'est à dire avant mélange, est sensiblement dans le plan de l'ouverture 8 délimitée par le bord libre 9 du bol. Un couvercle vissé 10 recouvre de manière amovible l'ouverture 8, et obture également l'ouverture délimitée par l'extrémité ouverte 11. Une jupe d'étanchéité 26 formée par le couvercle 10 permet d'isoler de manière étanche la zone annulaire 7 de la zone centrale 6.
L'extrémité 12 opposée à l'extrémité ouverte 11 de la jupe cylindrique 5 est obturée de manière étanche par un fond constitué d'une paroi d'extrémité 13 d'un socle central 14 disposé sous le bol. Un joint d'étanchéité 19 peut être prévu au voisinage de la paroi d'extrémité 13 de manière à améliorer l'étanchéité de la fermeture de l'extrémité 12. Le socle central 14 est de hauteur sensiblement identique à la hauteur de la jupe cylindrique 5 et se termine par une embase formée de deux portions 15, 16, raccordées aux pieds 3, 4, par collage, soudure ou toute autre technique appropriée, de manière à immobiliser en rotation le socle 14. On forme ainsi un ensemble apte à reposer de façon stable sur une surface plane. L'extrémité 12 de la jupe cylindrique 5 est située à l'extérieur du bol 2, sous celui-ci, et se termine par une partie repliée à 90° vers l'extérieur 24, portant des éléments faisant saillie radialement, et formant une collerette d'actionnement 17. L'espace entre les pieds 3, 4 permet à l'utilisatrice d'avoir accès à la collerette d'actionnement, en vue de la réalisation du mélange, comme on le verra plus en détail par la suite.
Ainsi qu'il apparaít clairement à la figure 1B, le fond du bol comporte une partie annulaire 20, dont un bord libre 21 est situé de manière à délimiter avec la paroi d'extrémité 13 du socle central 14, un espace annulaire 22 apte à recevoir la jupe cylindrique 5. Un joint 18 peut être prévu entre la partie annulaire 20 du fond du bol et la partie repliée 24, de manière à améliorer l'étanchéité en position de stockage. La surface extérieure de la jupe cylindrique comporte un filet hélicoïdal 25, apte à coopérer par vissage avec le bord libre 21 de la partie annulaire du fond du bol 2, de sorte que, lorsque la collerette 17 est entraínée en rotation, le mouvement de rotation de la jupe cylindrique 5, s'accompagne d'un mouvement de translation axiale de cette dernière, jusqu'à ce que son extrémité ouverte 11 arrive sensiblement au niveau du bord libre 21 de la partie annulaire du fond du bol. Dans cette position, la zone centrale 6 est de volume sensiblement nul. Le volume V du bol, sensiblement identique au volume initial, est totalement dégagé, c'est à dire, exempt de tout élément en saillie ou relief apte à créer des volumes morts, néfaste le cas échéant, à l'homogénéisation du mélange et/ou à son prélèvement.
Dans la vue en coupe illustrée à la figure 1C, les pieds 3 et 4 sont en forme de demi-lune.
Les figures 2A-2C illustrent le fonctionnement du mélangeur selon l'invention. Dans la figure 2A, le dispositif est dans la position illustrée aux figures précédentes. Le colorant sous forme de crème est contenu dans la zone centrale 6, de volume V2. L'oxydant se trouve dans la partie annulaire 7 de volume V1. Les deux produits sont maintenus isolés l'un de l'autre. Le bol 2 est recouvert d'un couvercle vissé 10.
Pour réaliser le mélange, l'utilisatrice actionne la collerette 17 de manière à provoquer un mouvement axial de la jupe cylindrique 5, à l'opposé de l'ouverture 8 du bol 2. La paroi d'extrémité 13 du socle central 14 fait office de piston fixe, et retient le colorant dans le bol, au fur et à mesure que la jupe cylindrique descend. En outre le piston fixe assure un parfait essuyage des parois internes de la jupe cylindrique 5, de sorte que tout le produit contenu dans la zone centrale 6 soit effectivement utilisé pour le mélange à réaliser. Le volume V2 de la partie centrale 6 diminue progressivement jusqu'à être sensiblement égal à zéro dans la position illustrée à la figure 2B. Dans cette position en effet, la jupe cylindrique 5 est située en totalité à l'extérieur du bol, lequel présente une surface interne sensiblement continue et lisse, exempte de tout relief ou élément en creux apte à gêner l'homogénéisation du mélange et/ou son prélèvement. Le volume global du bol après mélange est sensiblement identique à son volume initial.
Dans la figure 2C, le couvercle a été retiré. Le mélange peut être homogénéisé au moyen d'une spatule par exemple, et prélevé et appliqué de manière conventionnelle au moyen d'un pinceau, ou avec les doigts, le bord libre 9 du bol 2 pouvant être utilisé pour essorer le pinceau.
Le mode de réalisation des figures 3A-3C est dans sa forme, légèrement différent du mode de réalisation qui vient d'être discuté en référence aux figures 1A-1C et 2A-2C. Toutefois, son principe est identique. Selon ce mode de réalisation, le socle central 14 porte sur sa surface extérieure un filetage 30 apte à coopérer avec un filetage correspondant 31 prévu sur la surface intérieure de la jupe cylindrique 5. La liaison vissée assure l'étanchéité de la fermeture de l'extrémité 12 de la jupe cylindrique 5. Selon ce mode de réalisation, le bol 2 est monté sur un pied annulaire 32. Le socle central 14 est immobile axialement et libre en rotation par rapport au pied annulaire 32. Le socle 14 présente en son extrémité opposée à la paroi d'extrémité 13, une embase constituée d'une paroi transversale 33 dont un rebord 34 peut être raccordé par claquage sur l'extrémité libre du pied annulaire 32. La jupe cylindrique 5, présente à l'extérieur du bol 2 deux pattes radiales 35, 36 orientées à l'opposé l'une de l'autre, et dont l'extrémité libre présente une encoche 37, respectivement 38, apte à venir en engagement avec une nervure 39, respectivement 40, disposée axialement sur la surface interne du pied annulaire 32, sur une partie substantielle de sa hauteur, de manière à immobiliser en rotation la jupe cylindrique 5, lors de son mouvement axial, en vue de la réalisation du mélange. Un joint d'étanchéité 41 peut être prévu entre le bord libre 21 de la partie annulaire 20 du fond du bol 2, et la jupe cylindrique 5, de manière à parfaire l'étanchéité du bol à cet endroit.
Pour réaliser le mélange, l'utilisatrice saisit le bol par le rebord 34, et l'entraíne en rotation par rapport au pied annulaire 32. Ce faisant, grâce à la coopération des filetages 30 et 31, la jupe cylindrique 5 est entraínée vers le bas, jusqu'à ce qu'elle soit sensiblement en dehors du bol 2, dans la position illustrée à la figure 3C. Ainsi que discuté en référence au mode de réalisation précédent, la paroi d'extrémité 13 du socle 14 fait office de piston fixe de manière à retenir le produit contenu à l'intérieur de la zone 6, dans le bol 2. Dans la position de la figure 3C, la l'extrémité ouverte 11 de la jupe cylindrique 5 est sensiblement au même niveau que la partie annulaire 20 du fond du bol 2, ainsi que la paroi d'extrémité 13 du socle 14. De la même manière que pour l'autre mode de réalisation, le mélange peut, après enlèvement du couvercle 10, être homogénéisé au moyen d'une spatule ou d'un pinceau avant d'être prélevé en vue de son application.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.

Claims (20)

  1. Dispositif (1) pour le mélange extemporané de deux produits, comprenant un récipient (2) à volume sensiblement constant V, dont les parois (45) qui le circonscrivent délimitent avec des moyens de séparation (5), une première zone (7) de volume V1, contenant un premier produit et une seconde zone (6) de volume V2 contenant, séparément du premier, un second produit, une ouverture (8) étant délimitée par un bord libre (9) du récipient, pour permettre d'accéder au mélange, lesdits moyens de séparation (5) étant aptes, sous l'action de moyens d'actionnement (17, 34), à passer d'une première position dans laquelle le volume V2 de la seconde zone (6) est sensiblement égal à V-V1 à une seconde position dans laquelle le volume V2 de la seconde zone (6) est sensiblement nul, et dans laquelle les deux produits sont en contact l'un avec l'autre de manière à pouvoir être mélangés, lesdits moyens de séparation (5) passant de la première position à la seconde sans passer au travers de ladite ouverture (8).
  2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de séparation (5) sont constitués d'un élément rigide ou semi-rigide.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le fond (13) de la seconde zone (6) est à position axiale fixe.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le fond (13) de la seconde zone (6) est entouré, au moins en partie, par un passage traversant l'épaisseur des parois (45) du récipient, et au travers duquel, en passant de la première à la seconde position, les moyens de séparation (5) se déplacent0 de manière étanche.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que ledit récipient (2) comporte un fond, fixe axialement, lesdits moyens d'actionnement (17, 34) étant agencés pour provoquer un mouvement des moyens de séparation (5) par rapport au fond fixe, sensiblement à l'opposé de l'ouverture (8), de manière à libérer sensiblement tout ledit volume V.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que ledit récipient (2) se présente sous forme d'un "bol" à large ouverture, des moyens (10) étant prévus pour obturer de manière amovible ladite ouverture.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que les moyens de séparation (5) sont constitués d'un cylindre creux disposé à l'intérieur du récipient (2), et orienté axialement de manière à délimiter un volume annulaire (7) contenant le premier produit, et un volume central (6) contenant le second produit, ledit cylindre (5) ayant une première extrémité ouverte (11), et une seconde extrémité (12) fermée de manière étanche par un piston fixe (13) formé par une portion dudit fond fixe axialement, ledit cylindre (5) pouvant, par un coulissement étanche autour dudit piston fixe (13), passer d'une première position, sensiblement à l'intérieur dudit volume, dans laquelle il isole le premier produit du second, à une seconde position située sensiblement hors dudit volume, d'un côté du fond opposé à ladite ouverture (8).
  8. Dispositif selon les revendications 6 et 7 caractérisé en ce que les moyens (10) pour obturer de manière amovible ladite ouverture, obturent également de manière étanche ladite première extrémité ouverte (11) du cylindre (5).
  9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8 caractérisé en ce que ledit fond fixe comprend une partie annulaire (20) et une partie centrale formant ledit piston fixe (13), un espace annulaire (22) séparant la partie annulaire de la partie centrale du fond fixe, de manière à permettre le coulissement du cylindre creux (5) autour du piston fixe (13), des moyens (41, 21, 25) étant prévus pour assurer l'étanchéité entre le cylindre creux, et un bord libre (21) de ladite partie annulaire (20).
  10. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que ladite partie centrale est constituée d'une paroi transversale (13) d'un socle central (14) situé du côté du fond opposé à l'ouverture (8), et de hauteur axiale sensiblement égale à la hauteur axiale du cylindre (5), ledit cylindre creux (5) étant apte à coulisser autour dudit socle central (14).
  11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10 caractérisé en ce que ladite partie annulaire (20) du fond fixe présente un bord intérieur (21), apte à coopérer par vissage avec un filet hélicoïdal (25) prévu sur la surface extérieure du cylindre (5), lesdits moyens d'actionnement (17) étant aptes à entraíner en rotation ledit cylindre (5) par rapport audit bord intérieur (21) de manière à provoquer le passage du cylindre (5) de la première position à la seconde.
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement sont constitués d'une collerette annulaire (17) solidaire du cylindre creux (5), et disposée autour du socle central (14).
  13. Dispositif selon la revendication 12 caractérisé en ce que ledit récipient est monté sur au moins deux pieds périphériques (3, 4), fixes par rapport au récipient (2), et disposés autour de la collerette annulaire (17), les pieds étant espacés angulairement entre eux de manière à permettre l'accès auxdits moyens d'actionnement (17), en vue de la réalisation du mélange.
  14. Dispositif selon la revendication 13 caractérisé en ce que ledit socle central (14) présente en une extrémité opposée à ladite paroi transversale, une embase (15, 16) fixée auxdits pieds (3, 4), notamment par collage, soudure, ou clipsage.
  15. Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que la surface extérieure du socle central (14) comporte un filetage (30) apte à coopérer de façon étanche avec un filetage correspondant (31) prévu sur la surface intérieure du cylindre creux (5), le passage de la première position à la seconde des moyens de séparation s'effectuant par mise en rotation du socle central (14) par rapport au cylindre creux (5) , des moyens (37-40) étant prévus pour immobiliser en rotation ledit cylindre creux (5).
  16. Dispositif selon la revendication 15 caractérisé en ce que le récipient (2) est monté sur un pied annulaire (32) entourant le socle central (14), ledit pied annulaire (32) étant fixe par rapport au récipient.
  17. Dispositif selon la revendication 16 caractérisé en ce que le socle central (14) présente en une extrémité opposée à ladite paroi transversale (13), une embase (33, 34) raccordée audit pied annulaire (32), notamment par claquage, de manière à être libre en rotation par rapport audit pied annulaire (32), ladite embase (33, 34) formant lesdits moyens d'actionnement.
  18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que lesdits premier et second produits sont destinés à la préparation d'une composition capillaire.
  19. Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que le premier produit est un oxydant de consistance liquide, le second produit étant un colorant de consistance liquide à pâteuse ou pulvérulente.
  20. Dispositif selon la revendication 19 caractérisé en ce que ladite composition capillaire est un produit de permanente à deux composantes, le premier produit étant un actif de permanente sous forme liquide, le second produit étant un épaississant, notamment sous forme d'une poudre.
EP98402672A 1997-11-24 1998-10-27 Dispositif pour le mélange extemporané de deux produits Expired - Lifetime EP0918023B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9714723 1997-11-24
FR9714723A FR2771383B1 (fr) 1997-11-24 1997-11-24 Dispositif pour le melange extemporane de deux produits

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0918023A1 true EP0918023A1 (fr) 1999-05-26
EP0918023B1 EP0918023B1 (fr) 2000-07-19

Family

ID=9513712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402672A Expired - Lifetime EP0918023B1 (fr) 1997-11-24 1998-10-27 Dispositif pour le mélange extemporané de deux produits

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6148995A (fr)
EP (1) EP0918023B1 (fr)
JP (1) JP3024110B2 (fr)
AR (1) AR012757A1 (fr)
DE (1) DE69800222T2 (fr)
ES (1) ES2150811T3 (fr)
FR (1) FR2771383B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6543645B2 (en) 2000-03-17 2003-04-08 L'oreal Device and method for sampling and mixing products
US7472595B2 (en) 2004-05-26 2009-01-06 L'oreal Device for mixing at least two components
CN110918041A (zh) * 2019-12-03 2020-03-27 齐鲁理工学院 一种微纳米溶胶速配反应瓶体装置及其使用方法

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2310293B1 (fr) * 2008-02-05 2012-07-04 L'Oréal Tête de tube et méthode de réalisation
US8210187B1 (en) * 2010-03-25 2012-07-03 Lava Industries, Inc. Cosmetic powder dispenser

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH356405A (fr) * 1959-08-24 1961-08-15 Sealanco Limited Récipient
US3696919A (en) 1970-10-08 1972-10-10 Colgate Palmolive Co Double container with mixing means
US3856138A (en) 1973-05-31 1974-12-24 Shionogi & Co Compartmentalized container
EP0060401A1 (fr) 1981-03-14 1982-09-22 Wella Aktiengesellschaft Emballage à deux composants pour milieux liquides
DE3411194A1 (de) * 1984-03-27 1985-10-10 Kurt 7551 Bischweiler Fanelsa Kartusche
JPH09202331A (ja) * 1996-01-25 1997-08-05 Akio Oyaji 飲料包装方法及び包装容器

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2781141A (en) * 1951-11-06 1957-02-12 Lucien Pierre Edouard Apparatus for the simultaneous preservation of two different products out of contact with each other in the interior of a container
US3255926A (en) * 1965-02-09 1966-06-14 Modern Lab Inc Compartmented pressurized dispensing device
US4944419A (en) * 1989-05-08 1990-07-31 Chandler John W Compartmentalized refuse container
DE4004028C2 (de) * 1990-02-10 2001-06-07 Schlafhorst & Co W Verfahren und Vorrichtung zum Bilden einer Fadenreserve auf einer Kreuzspule
DE69107361T2 (de) * 1990-06-15 1995-10-12 Fernandes Santos Sastre Physiotherapiegerät.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH356405A (fr) * 1959-08-24 1961-08-15 Sealanco Limited Récipient
US3696919A (en) 1970-10-08 1972-10-10 Colgate Palmolive Co Double container with mixing means
US3856138A (en) 1973-05-31 1974-12-24 Shionogi & Co Compartmentalized container
EP0060401A1 (fr) 1981-03-14 1982-09-22 Wella Aktiengesellschaft Emballage à deux composants pour milieux liquides
DE3411194A1 (de) * 1984-03-27 1985-10-10 Kurt 7551 Bischweiler Fanelsa Kartusche
JPH09202331A (ja) * 1996-01-25 1997-08-05 Akio Oyaji 飲料包装方法及び包装容器

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 097, no. 012 25 December 1997 (1997-12-25) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6543645B2 (en) 2000-03-17 2003-04-08 L'oreal Device and method for sampling and mixing products
US7472595B2 (en) 2004-05-26 2009-01-06 L'oreal Device for mixing at least two components
CN110918041A (zh) * 2019-12-03 2020-03-27 齐鲁理工学院 一种微纳米溶胶速配反应瓶体装置及其使用方法
CN110918041B (zh) * 2019-12-03 2021-06-18 齐鲁理工学院 一种微纳米溶胶速配反应瓶体装置及其使用方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE69800222D1 (de) 2000-08-24
ES2150811T3 (es) 2000-12-01
AR012757A1 (es) 2000-11-08
FR2771383B1 (fr) 1999-12-31
US6148995A (en) 2000-11-21
EP0918023B1 (fr) 2000-07-19
JP3024110B2 (ja) 2000-03-21
DE69800222T2 (de) 2001-04-26
FR2771383A1 (fr) 1999-05-28
JPH11236079A (ja) 1999-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1044893B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d&#39;au moins deux produits dont un est notamment une poudre
CA2357313C (fr) Dispositif pour le melange extemporane d&#39;au moins trois produits
EP2943284B1 (fr) Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d&#39;un produit issu du mélange d&#39;au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation
EP1136386B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d&#39;au moins deux produits
CA2299595C (fr) Conditionnement pour effectuer le melange d&#39;un produit a plusieurs composantes
EP0335763B1 (fr) Dispositif pour la distribution d&#39;un mélange de substance pateuse et d&#39;au moins un additif, notamment sous forme de cordon strié, et tête de distribution d&#39;un tel dispositif
FR2859118A1 (fr) Godet jetable a monter sur un pistolet pour la preparation, l&#39;application et la conservation d&#39;une peinture
FR2810639A1 (fr) Ensemble pour le melange extemporane de deux produits
FR2751942A1 (fr) Dispositif pour le stockage separe de deux composants leur melange et la distibution du melange
FR2789372A1 (fr) Dispositif pour le stockage de trois composants, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu
FR2765861A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants et procede de fabrication
EP0224395A1 (fr) Dispositif permettant d&#39;appliquer un produit de traitement sur une chevelure, en procédant à ladite application mèche par mèche
EP0238371A1 (fr) Réservoir contenant un liquide pâteux auquel un additif est ajouté à la première utilisation
FR2508341A1 (fr) Dispositif permettant le melange a terme de deux ou plusieurs composants
EP0918023B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané de deux produits
EP1869995A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit, notamment d&#39;un produit cosmétique, et procédé d&#39;application correspondant.
EP0905049B1 (fr) Conditionnement pour un produit à trois composants
EP0732276A1 (fr) Conditionnement de pulvérisation, procédé de fabrication
EP3657978A1 (fr) Dispositif de distribution et d&#39;application d&#39;un produit cosmétique ou de soin
FR2967143A1 (fr) Ensemble de conditionnement de produits a melanger extemporanement et procede pour realiser un tel ensemble
FR2811639A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d&#39;un produit, notamment un produit capillaire
FR2708913A1 (fr) Dispositif à deux récipients pourvus de fermetures étanches et assemblés entre eux permettant l&#39;expulsion sous pression du contenu de l&#39;un vers l&#39;intérieur de l&#39;autre après ouverture du passage entre eux.
FR2973009A1 (fr) Dispositif et ensemble pour le conditionnement d&#39;un produit a melanger extemporanement avec un autre produit
FR2665691A1 (fr) Recipient de melange de deux liquides.
FR2629058A1 (fr) Dispositif pour la distribution d&#39;un melange de substance pateuse et d&#39;au moins un additif pateux, notamment sous forme de cordon strie, et tete de distribution d&#39;un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990615

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990924

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990924

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69800222

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000824

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000825

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2150811

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051020

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051026

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051129

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061010

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071027