EP0913102B1 - Semelle de chaussure de sport - Google Patents

Semelle de chaussure de sport Download PDF

Info

Publication number
EP0913102B1
EP0913102B1 EP98116924A EP98116924A EP0913102B1 EP 0913102 B1 EP0913102 B1 EP 0913102B1 EP 98116924 A EP98116924 A EP 98116924A EP 98116924 A EP98116924 A EP 98116924A EP 0913102 B1 EP0913102 B1 EP 0913102B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sole
shoe
connecting means
axis
foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98116924A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0913102A1 (fr
Inventor
François Girard
Eric Girault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0913102A1 publication Critical patent/EP0913102A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0913102B1 publication Critical patent/EP0913102B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/20Non-self-releasing bindings with special sole edge holders instead of toe-straps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0411Ski or like boots for cross-country

Definitions

  • the present invention relates to the design of sports shoes, and in particular sliding sports such as cross-country skiing or skating, or other sports such as a bicycle, in which the shoe should be attached to the sporting item while preserving a possibility of unwinding of the foot during the practice of sport.
  • the traditional method of binding consists in fixing the boot on the ski of bottom by means of a stirrup cooperating with a projecting front part of the sole and applying this part against cross-country skiing.
  • Such a method of attachment prevents the complete unfolding of the foot since the foot is fixed on a whole front part.
  • FR 2 739 788 provides for a shoe assembly / device for attaching a shoe to a sporting article wherein the shoe has two anchoring means constituted by pins transverse arranged, one at the front of the shoe, and the other substantially at level of the metatarsophalangeal joint area, and in which the fastening device is provided to allow rotation of the shoe around the first anchoring axis and exert a permanent elastic return on the second anchor axis towards the sports article.
  • Such a shoe / binding system therefore makes it possible to reconcile the problems for lifting and checking / guiding the shoe with respect to the article of sport, and therefore in principle allows an optimal unfolding of the foot.
  • FR 2 739 788 provides for positioning of the second axis transverse to the level of the metatarsophalangeal joint area.
  • WO 94/09660 describes another shoe / binding device assembly and provides a positioning of the second transverse axis in front of the joint metatarsophalangeal about 30 to 35 mm from the first axis.
  • the positioning of the first axis is also not obvious. Indeed, the more this axis is positioned forward, the greater the travel, but if this axis is placed too far forward the unwinding of the foot will be disturbed because the sportsman will not have the feeling of pure rotation.
  • the object of the present invention is therefore to remedy these drawbacks and to offer a sports shoe sole combining the requirements of foot control / guidance procedure without prejudice to comfort.
  • the positioning of the first connecting means ensures movement of rolling on the toes without hard spots.
  • the sole shown at 1 in the figures has a guide groove 3 of substantially rectangular cross section, arranged along the axis longitudinal 2 of said sole and receiving two transverse axes constituting two connecting means respectively front 10 and rear 20.
  • the first axis 10 is arranged at the front end of the sole while the second axis 20 is disposed in front of the metatarsophanlangeal axis of articulation ⁇ .
  • the first axis 10 is disposed at the front end of the toes of the foot.
  • this position is determined by the end of the shape of assembly used to constitute the upper of the shoe during manufacture. This shape is represented at 30 in FIG. 2, as well as the relative position of the axis 10 relative to its end 31.
  • the second axis 20 is disposed behind the first axis 10, in the direction longitudinal and so as to be in front of the axis ⁇ of articulation ditarsophanlangienne.
  • a distance "d" between the two axes 10 and 20, equal to 50 mm makes it possible to fulfill this requirement and reconcile freedom of movement of the foot while preserving satisfactory guidance.
  • the axes 10, 20 are anchored independently of each other in the shoe so as not to interfere with the flexing of the sole.
  • bending slots 5, 6, 7, 8, can be provided between the two axes 10, 20, and behind the second axis 20 for the flexibility of the sole.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)

Description

La présente invention est relative à la conception de chaussures de sport, et notamment de sports de glisse tel que le ski de fond ou le patin, ou d'autres sports tel que le vélo, dans lesquels la chaussure doit être fixée à l'article de sport tout en préservant une possibilité de déroulement du pied lors de la pratique du sport.
Dans les sports précités et notamment dans le ski de fond différents modes d'accrochage de la chaussure à l'article de sport ont été expérimentés.
Ainsi, le mode de fixation traditionnel consiste à fixer la chaussure sur le ski de fond au moyen d'un étrier coopérant avec une partie avant débordante de la semelle et appliquant cette partie contre le ski de fond.
Un tel mode de fixation empêche le déroulement complet du pied puisque le pied est fixé sur toute une partie avant.
Pour remédier à cet inconvénient différents systèmes ont été proposés pour articuler la chaussure sur le ski de fond autour d'un axe fixé transversalement sur la chaussure.
Différentes positions de cet axe, à l'avant de la chaussure, au niveau de la zone des métatarses,...etc., ont été essayés avec plus ou moins de satisfaction.
Le problème est en fait, tout en préservant un confort d'utilisation, de trouver un compromis entre deux exigences totalement contradictoires, à savoir :
  • un déroulement ou soulèvement maximum du pied, nécessaire à l'obtention d'une grande impulsion ou amplitude de foulée suivant le sport pratiqué, qui implique une certaine souplesse de la semelle en flexion, cette souplesse étant variable selon le type de sport pratiqué,
  • un contrôle et guidage optimum de l'organe de glisse ou article de sport qui ne peut en théorie être obtenu que par un "contact" permanent du pied avec celui-ci, et/ou une certaine rigidité en torsion de la semelle, et n'est donc pas compatible avec une flexion ou déroulement du pied.
Ce problème a été en partie résolu dans le FR 2 739 788 qui prévoit un ensemble chaussure/dispositif de fixation d'une chaussure à un article de sport dans lequel la chaussure comporte deux moyens d'ancrage constitués par des axes transversaux disposés, l'un à l'avant de la chaussure, et l'autre sensiblement au niveau de la zone d'articulation métatarsophalangienne, et dans lequel le dispositif de fixation est prévu de façon à permettre la rotation de la chaussure autour du premier axe d'ancrage et à exercer un rappel élastique permanent sur le second axe d'ancrage en direction de l'article de sport.
Ainsi, le fait de prévoir des moyens de rappel élastique de la chaussure vers l'article de sport, non pas à l'avant de celle-ci comme dans les dispositifs connus jusqu'à présent mais à l'arrière des moyens de fixation de ladite chaussure, permet d'avoir un contrôle de la chaussure par rapport à l'organe de glisse même lorsque la chaussure est soulevée.
Un tel système de chaussure/fixation permet donc de concilier les problèmes de soulèvement et de contrôle/guidage de la chaussure par rapport à l'article de sport, et permet donc en principe un déroulement optimum du pied.
Le FR 2 739 788 prévoit un positionnement du second axe transversal au niveau de la zone d'articulation métatarsophalangienne.
Or, l'expérience montre qu'un positionnement d'un tel axe juste au niveau de cette articulation pose des problèmes de confort puisque la flexion du pied à ce niveau s'effectue autour d'un point dur.
Le WO 94/09660 décrit un autre ensemble chaussure /dispositif de fixation et prévoit un positionnement du second axe transversal en avant de l'articulation métatarsophalangienne à environ 30 à 35 mm du premier axe.
Le positionnement du premier axe n'est pas non plus évident. En effet, plus cet axe est positionné en avant, plus le débattement est grand, mais si cet axe est disposé trop en avant le déroulé du pied sera perturbé car le sportif n'aura pas la sensation d'une rotation pure.
Inversement, le déroulé ne sera pas non plus optimum si le premier axe est placé trop en arrière par rapport à l'extrémité de la chaussure.
Le but de la présente invention est donc de remédier à ces inconvénients et de proposer une semelle de chaussure de sport conciliant les exigences de déroulement de contrôle/guidage du pied sans préjudice du confort.
Ce but est atteint dans la semelle de chaussure de sport selon l'invention qui est du type comportant sur sa face inférieure deux moyens de liaison décalés l'un par rapport à l'autre dans la direction longitudinale de la chaussure et disposés sensiblement transversalement, par le fait que le premier moyen de liaison est disposé au niveau de l'extrémité avant des orteils ou juste en avant de celle-ci et que le second moyen de liaison est disposé en arrière du premier moyen de liaison, à environ 50 mm du premier moyen de liaison.
Par cette disposition on garantit en effet que le second moyen de liaison n'entrera en action qu'à la fin d'un mouvement de roulement sur l'articulation métatarsophalangienne, et par conséquent ne perturbera pas ce mouvement.
Le positionnement du premier moyen de liaison permet de garantir un mouvement de roulement sur les orteils sans présence de points durs.
De toute façon l'invention sera bien comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit.
  • La figure 1 est une vue de dessous d'une semelle selon l'invention.
  • La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la figure 1.
  • La semelle représentée en 1 sur les figures comporte une rainure de guidage 3 de section transversale sensiblement rectangulaire, disposée selon l'axe longitudinal 2 de ladite semelle et recevant deux axes transversaux constituant deux moyens de liaison respectivement avant 10 et arrière 20.
    Comme le montre la figure 1, le premier axe 10 est disposé au niveau de l'extrémité avant de la semelle tandis que le second axe 20 est disposé en avant de l'axe d'articulation métatarsophanlangienne Δ.
    De préférence, le premier axe 10 est disposé au niveau de l'extrémité avant des orteils du pied.
    En pratique, cette position est déterminée par l'extrémité de la forme de montage utilisée pour constituer la tige de la chaussure lors de la fabrication. Cette forme est représentée en 30 sur la figure 2, ainsi que la position relative de l'axe 10 par rapport à son extrémité 31.
    Le deuxième axe 20 est disposé en arrière du premier axe 10, en direction longitudinale et de façon à se retrouver en avant de l'axe Δ d'articulation métatarsophanlangienne.
    Cette position est représentée notamment sur la figure 1.
    En pratique, pour des pointures égales ou supérieures à la pointure mondopoint 23 (soit une pointure correspondant à un pied de longueur 230 mm), une distance "d", entre les deux axes 10 et 20, égale à 50 mm permet de remplir cette exigence et de concilier une liberté de déroulement du pied tout en préservant un guidage satisfaisant.
    Selon des modes de réalisation préférés, les axes 10, 20, sont ancrés indépendamment l'un de l'autre dans la chaussure de façon à ne pas gêner la flexion de la semelle.
    De même, des fentes de flexion 5, 6, 7, 8, peuvent être prévues entre les deux axes 10, 20, et derrière le second axe 20 pour la flexibilité de la semelle.
    On notera que la position des parties de liaison 10, 20, à l'avant de chaque zone d'articulation du pied permet d'éviter la formation de points durs lors du déroulement du pied, et donc un confort parfait de l'utilisateur.
    Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au seul mode de réalisation décrit ici à titre d'exemple non limitatif, mais en englobe tous les modes de réalisation équivalents.
    Elle s'applique également à tous les types de chaussure de sport dans lesquelles des problèmes similaires ou équivalens doivent être résolus.

    Claims (6)

    1. Semelle de chaussure de sport (1) du type comportant sur sa face inférieure deux moyens de liaison (10, 20) décalés l'un par rapport à l'autre dans la direction longitudinale (2) de la chaussure et disposés sensiblement transversalement, le premier moyen de liaison (10) est disposé au niveau de l'extrémité avant des orteils ou juste en avant de celle-ci, caractérisée en ce que le second moyen de liaison (20) est disposé en arrière du premier moyen de liaison, à environ 50 mm du premier moyen de liaison.
    2. Semelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier moyen de liaison (10) est disposé au niveau de l'extrémité avant (31) d'une forme de montage (30) de la chaussure.
    3. Semelle selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les deux moyens de liaison (10, 20) sont ancrés séparément dans la semelle.
    4. Semelle selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque moyen de liaison (10, 20) est constitué par un axe transversal.
    5. Semelle selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que au moins une fente de flexion (5, 6, 7, 8) est ménagée dans la semelle au niveau de chaque moyen de liaison (10, 20).
    6. Chaussure caractérisée en ce qu'elle comporte une semelle selon l'une quelconque des revendications précédentes.
    EP98116924A 1997-10-29 1998-09-08 Semelle de chaussure de sport Expired - Lifetime EP0913102B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9713749A FR2770096B1 (fr) 1997-10-29 1997-10-29 Semelle de chaussure de sport
    FR9713749 1997-10-29

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0913102A1 EP0913102A1 (fr) 1999-05-06
    EP0913102B1 true EP0913102B1 (fr) 2004-01-07

    Family

    ID=9512930

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98116924A Expired - Lifetime EP0913102B1 (fr) 1997-10-29 1998-09-08 Semelle de chaussure de sport

    Country Status (6)

    Country Link
    EP (1) EP0913102B1 (fr)
    AT (1) ATE257336T1 (fr)
    DE (1) DE69820962T2 (fr)
    FR (1) FR2770096B1 (fr)
    NO (1) NO313484B1 (fr)
    RU (1) RU2205579C2 (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7909352B2 (en) 2006-12-20 2011-03-22 Salomon S.A.S. Article including a button which is movable between at least two positions

    Families Citing this family (14)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2843310B1 (fr) 2002-08-08 2004-09-10 Salomon Sa Dispositif de fixation a decrochage par l'avant
    FR2853253B1 (fr) 2003-04-03 2005-05-06 Fixation avec un organe de liaison en deux parties
    FR2856312B1 (fr) 2003-06-18 2005-08-05 Salomon Sa Dispositif de fixation a bras pivotant
    FR2865660B1 (fr) 2004-01-30 2006-04-07 Salomon Sa Dispositif de fixation a deverrouillage integre
    FR2882658B1 (fr) 2005-03-07 2007-05-04 Salomon Sa Dispositif de fixation a double commande
    FR2890317B1 (fr) 2005-09-08 2007-11-23 Salomon Sa Dispositif de fixation a ancrage perfectionne
    FR2894836B1 (fr) 2005-12-16 2008-02-22 Salomon Sa Ensemble ski de fond et dispositif de fixation de ski de fond
    FR2899121B1 (fr) 2006-03-29 2008-07-04 Salomon Sa Ensemble ski de fond et dispositif de fixation de ski de fond
    PL2822414T3 (pl) * 2012-03-09 2016-06-30 Puma SE But, zwłaszcza but sportowy
    FR2993758B1 (fr) * 2012-07-27 2015-03-27 Salomon Sas Chaussure a semelage ameliore
    FR3093648B1 (fr) 2019-03-13 2021-10-29 Salomon Sas Dispositif de retenue pour planche de glisse
    FR3100136B1 (fr) 2019-08-30 2021-09-17 Salomon Sas Dispositif de retenue pour planche de glisse
    EP3935984B1 (fr) * 2020-07-09 2023-09-06 Madshus AS Botte de ski dotée d'une structure de connexion pour mouvement pivotant
    FR3136383A1 (fr) 2022-06-10 2023-12-15 Salomon S.A.S. Dispositif de retenue d’une chaussure sur une planche de glisse et engin de glisse comprenant un tel dispositif

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO1994009660A1 (fr) * 1992-10-27 1994-05-11 Skis Rossignol S.A. Chaussure de ski de fond et ensemble: ski, fixation et chaussure pour la pratique du ski

    Family Cites Families (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2739788B1 (fr) 1995-10-16 1997-12-12 Salomon Sa Ensemble de fixation d'une chaussure a un organe de glisse

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO1994009660A1 (fr) * 1992-10-27 1994-05-11 Skis Rossignol S.A. Chaussure de ski de fond et ensemble: ski, fixation et chaussure pour la pratique du ski

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7909352B2 (en) 2006-12-20 2011-03-22 Salomon S.A.S. Article including a button which is movable between at least two positions

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69820962T2 (de) 2004-12-09
    FR2770096A1 (fr) 1999-04-30
    FR2770096B1 (fr) 1999-12-17
    NO313484B1 (no) 2002-10-14
    DE69820962D1 (de) 2004-02-12
    RU2205579C2 (ru) 2003-06-10
    EP0913102A1 (fr) 1999-05-06
    NO984932D0 (no) 1998-10-23
    NO984932L (no) 1999-04-30
    ATE257336T1 (de) 2004-01-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0913103B1 (fr) Semelle de chaussure de sport
    EP0787441B1 (fr) Chaussure de sport
    EP0913102B1 (fr) Semelle de chaussure de sport
    EP0841015B1 (fr) Chaussure de sport comportant un collier mobile
    CA1259084A (fr) Ski de fond avec son systeme de fixation de la chaussure
    EP0811329A1 (fr) Patin à roues en ligne énergisé
    FR2739788A1 (fr) Ensemble de fixation d'une chaussure a un organe de glisse
    EP1109604B1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure a un article de sport
    FR2583272A1 (fr) Chaussure de ski alpin
    EP0865306B1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure a un article de sport
    EP0804949A1 (fr) Dipositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse destinée à la pratique du surf
    FR2745474A1 (fr) Chaussure de sport
    EP0827700A1 (fr) Chaussure de sport munie d'un dispositif d'immobilisation en pivotement de la tige
    FR2537011A1 (fr) Fixation d'une chaussure a un ski
    EP0811328A1 (fr) Chaussure de sport destinée à la pratique du surf sur la neige
    EP0036380A1 (fr) Patin amovible pour chaussure de ski et dispositif d'arimage d'un tel patin sur un ski
    EP0829208B1 (fr) Chaussure de sport comportant des moyens d'énergisation
    EP0436444B1 (fr) Chaussure de ski en matière plastique
    EP0790008B1 (fr) Chaussure de sport à tige réglable
    FR2754726A1 (fr) Dispositif de liaison entre une chaussure et un article de sport
    EP0804950A1 (fr) Dipositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse destinée à la pratique du surf
    EP0739646A1 (fr) Elément de retenue d'une chaussure sur un ski
    EP0856337B1 (fr) Fixation de sécurité à prise sur tige
    FR2767651A1 (fr) Chaussure dont la semelle presente des moyens d'accrochage
    FR2770095A1 (fr) Semelle de chaussure de sport

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT CH DE FI FR IT LI NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990921

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT CH DE FI FR IT LI NL SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010829

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT CH DE FI FR IT LI NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040107

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69820962

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040212

    Kind code of ref document: P

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20041008

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: SALOMON S.A.S.

    Free format text: SALOMON S.A.#LA RAVOIRE#74370 METZ-TESSY (FR) -TRANSFER TO- SALOMON S.A.S.#LES CROISELETS#74370 METZ-TESSY (FR)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CJ

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CA

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20110913

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20120911

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20120926

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120914

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20120829

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20130910

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130909

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 257336

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20130908

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20140530

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130930

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130930

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130908

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130908

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140908

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20160831

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69820962

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180404