EP0911447A2 - Apparatus and process for coating a web, especially paper or board - Google Patents

Apparatus and process for coating a web, especially paper or board Download PDF

Info

Publication number
EP0911447A2
EP0911447A2 EP98117448A EP98117448A EP0911447A2 EP 0911447 A2 EP0911447 A2 EP 0911447A2 EP 98117448 A EP98117448 A EP 98117448A EP 98117448 A EP98117448 A EP 98117448A EP 0911447 A2 EP0911447 A2 EP 0911447A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
application
material web
medium
roller
applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98117448A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0911447A3 (en
Inventor
Karl Dr. Steiner
Peter Gallina
Michael Trefz
Volker Schmidt-Rohr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19747091A external-priority patent/DE19747091A1/en
Priority claimed from DE29723289U external-priority patent/DE29723289U1/en
Priority claimed from DE19823739A external-priority patent/DE19823739A1/en
Application filed by Voith Paper Patent GmbH, Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP0911447A2 publication Critical patent/EP0911447A2/en
Publication of EP0911447A3 publication Critical patent/EP0911447A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/24—Addition to the formed paper during paper manufacture
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/24—Addition to the formed paper during paper manufacture
    • D21H23/26—Addition to the formed paper during paper manufacture by selecting point of addition or moisture content of the paper
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/24—Addition to the formed paper during paper manufacture
    • D21H23/26—Addition to the formed paper during paper manufacture by selecting point of addition or moisture content of the paper
    • D21H23/28—Addition before the dryer section, e.g. at the wet end or press section
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/52—Addition to the formed paper by contacting paper with a device carrying the material

Definitions

  • the invention relates to an apparatus and a method for direct or indirect application of a liquid or pasty medium on a pre-formed, but still wet material web, in particular made of paper or cardboard.
  • From DE-OS 19 42 348 for example Known application device in which the application medium onto a web of material picked up between two fourdriners is applied. Suction devices are also provided, which remove moisture from the still wet material web. Due to the singing sieves inherent, relatively loose guidance the material web in a direction orthogonal to the material web plane The material web points in the direction of Application device on a relatively loose structure. That on the application medium applied therefore tends to hit away in the volume of the material web and does not remain in the area as is actually desired the surface of the material web. With the from DE-OS 19 42nd 348 known application device can thus the modern machines for the production of paper or cardboard do not achieve the required stroke quality.
  • the surface of a fibrous web that is in the above has been provided with an order medium as described, has a rough surface. This can cause problems lead when printing. A major cause of plucking lies in the order nip opening too quickly. This Opening speed is becoming ever greater Problem, the faster the paper machines run.
  • an application device for the wet area a machine for producing a material web, in particular made of paper or cardboard, ready to supply which one enables that applied to the material web Keep application medium close to its surface and according to a second aspect is a picking when applying the Avoid application medium.
  • a machine for producing a material web in particular made of paper or cardboard, ready to supply which one enables that applied to the material web Keep application medium close to its surface and according to a second aspect is a picking when applying the Avoid application medium.
  • the object of the invention is achieved both by the features of claim 1, as well as by the features of claim 21 solved. Furthermore, the invention solves Procedure of the first claim the task of Invention.
  • a device for direct or indirect application of a liquid or pasty medium on a pre-formed, but still wet material web, in particular made of paper or cardboard which comprises a roller, the roller the Material web along part of its circumference in one Wrapping area leads, further includes a commissioned work to apply the liquid or pasty medium to the Surface of the material web or the surface of the roller, and at least one screen belt carrying the material web comprises, the screen belt between the application and the Material web is arranged and the application medium in Wrapping area of the roller with the material web in Contact occurs.
  • the mode of operation of the application device according to the invention is based primarily on the combination of two characteristics, namely on the one hand that the application medium in the wrapping area of Roller comes into contact with the material web, and secondly, that the application medium always through a sieve on the Material web is applied, regardless of whether the application medium on the material web from the inside forth or from the outside is applied.
  • inside and outside refer to the curved course of the material web in Wrap area, i.e. under the "inside” is the understood the side of the material web facing the roller, while under the “outside” the side facing away from the roller the material web is understood.
  • the material web between two sieve belts.
  • first case prevents the provided on the inside of the material web, second screen belt a direct contact of the Material web with the roller surface, which is particularly the case Damage to the end of the wrapping area Material web due to unwanted adherence to the Prevents roll surface.
  • second case this is on the The second screen belt provided on the outside of the material web their compression.
  • the commissioned work according to an embodiment variant with the The sieve belt is in sliding contact.
  • This variant allows to easily ensure that the Application medium through the sieve belt with the Material web comes into contact.
  • the commissioned work can have an application chamber from which the application medium emerges under pressure and through the sieve belt with the Material web is brought into contact. By suitable choice the value of the pressure prevailing in the order chamber the application medium at a desired depth Material web are pressed in.
  • the Application work, however, also at a distance from the screen belt arranged and, for example, by a free jet nozzle applicator be educated.
  • the order medium occurs only "gradually" through the sieve belt and with the material web in contact.
  • the commissioned work can Removal device to be arranged downstream for removal excess application medium from the material web.
  • the removal device Order work immediately subordinate.
  • This Leveling device can be, for example Scraper arrangement or another known doctor unit include.
  • the application can be according to a first embodiment with the surface of the roller in Stand sliding contact or according to a second Design variant at a distance from the surface of the roller be arranged.
  • the roller is at least over part of the wrapping area extending vacuum zone having.
  • the roller In case of order from the outside of the Material web is the one in the still wet material web existing moisture is sucked off to the roller, causing the Anchoring the application medium in the area of the outer Relieved surface of the material web.
  • Application from the inside of the material web can be done by means of excess medium in the vacuum zone be removed from the surface of the material web.
  • the order work can have an order chamber, from which the application medium emerges under pressure.
  • a pressure of between 300 Pa and 10 kPa, preferably between 500 Pa and 5 kPa prevail.
  • the exposure time can be between 1 ms and 10 ms.
  • the radius of the roller can have a value of between 200 mm and 1200 mm.
  • the solids content of the paper web can be between 5% and 50%, preferably between 8% and 17%
  • the solids content of the application medium can be between 5% and 50%, preferably between 10% and 30%, the application medium being, for example, water, mineral fillers such as kaolin, CaCO 3 , TiO 2 and the like, binders such as starch, latex or the like, retention aids and optical brighteners.
  • the application medium is applied to the Transfer ribbon applied.
  • the invention Application device consists of a transfer belt and a Commissioned work.
  • the application unit can be applied by an application roller will be realized. But it is also conceivable that for Wetting the transfer belt also a commissioned work with a assigned roller pair (three-roller system) is used.
  • Another advantage of the described ordering device is that part of the ordering facility - that Transfer belt - in most cases already available is and therefore no additional space is required is. The other part of the order setup - that Commissioned work - can be further away from the train, where there is enough space.
  • the application device according to the invention can various places in the area of the wet end and / or the Press section of a paper machine can be used.
  • An advantageous place of use is at the beginning of the press section.
  • the fibrous web passes through the wire section pre-dewatered with the help of a felt from the wire section to the first press nip of the press section.
  • a second felt, the provided with the order medium by means of the order work runs together with the first felt in the wedge shape into the first press nip. Because of the still very high Water content of the fibrous web results for this Typical penetration of the application medium into the place of use Fibrous web.
  • a fibrous web is not only the application medium is provided from one side, but in two or even more order levels.
  • the application medium in its consistency and / or Composition from place of order to place of order set differently.
  • the transfer belt does not necessarily have to be a Be press felt. Also a sieve that a sufficient Has absorption capacity for the application medium and fine mesh is enough to have no pattern of its mesh structure on the Leaving fibrous web is a transfer belt suitable.
  • the invention Application device in the wrapping area of the screen suction roll the wire section is used.
  • the Fibrous web a still quite loose fiber structure, so that the application medium is particularly intensive in the fiber structure can penetrate.
  • the suction zone supports the Sieve suction roller this effect.
  • FIG 1 is a first embodiment of the Application device according to the invention generally with 10 designated.
  • the application device is in the wet area Machine for producing a material web 12, in particular made of paper or cardboard, what you can see in Figure 1 can see that the still wet web of material 12 between two sieve belts 14 and 16 is added, which the Cohesion of the fiber structure of the material web 12 to ensure.
  • the material web 12 is in addition to the sieve belts 14 and 16 guided around a roller 18 and lies in one Wrapping area U on the surface 18a of the material web on.
  • the roller A is about its axis A in the direction of arrow P. rotationally driven, so that the material web 12 at their Movement in the running direction L with the surface 18a of the roller 18 is engaged in a substantially non-slip manner.
  • FIG. 6 again shows that of two sieve belts 14 and 16 recorded material web 12 and the commissioned work 20 shown.
  • the order 20 includes in the rough schematic sectional view of Figure 6 a upstream boundary wall 20a and a downstream one Boundary wall 20b in sliding contact with the screen belt 14 stand.
  • the two boundary walls 20a and 20b and not Lateral boundary walls shown enclose one for Sieve belt 14 to open application chamber 22, which from the outside Application medium 24 is supplied (arrow M).
  • the distance d the Application chamber walls 20a and 20b in the running direction L of the Material web 12 is selected such that the usual Running speeds of the material web 12 a dwell time the material web 12 in the area of the application unit 20 of about 1 ms to 10 ms results.
  • Application medium 24 in the application chamber 22 under pressure p of between 300 Pa and 10 kPa, preferably of between 500 Pa and 5 kPa, the pressure value being chosen such that the application medium 24 during the dwell time Material web 12 in the area of the application unit 20 on the one hand in sufficient through the sieve belt 14 into one region 12a of the material strip 12 pressed near the surface and anchored there in their fiber structure, on the other hand but does not hit the volume 12b of the material web 12.
  • L is in the running direction immediately after the application 20 a Suction device 26 provided, by means of which Application medium that is not sufficient with the Has connected material web 12, removed from this again can be.
  • the amount S of application medium drawn off can after filtering out with fiber material, if necessary the application unit 20 are fed, the dilution of the application medium through the material web as well deprived of moisture if desired by supplying Application medium corresponding to high solids content can be compensated.
  • the boundary walls of the Suction device 26 are preferably in with the sieve belt 14 Sliding contact, which creates the required sealing effect Environment can be ensured.
  • the roller 18 can cover at least part of the Wrapping area U with a vacuum zone 28 be equipped.
  • a vacuum zone 28 is mainly used for Dehumidification of the material web 12, which of course requires that the moisture present in the material web 12 from the Surface area 12a away and through the screen belt 16 is suctioned off. Since the surface area 12a becomes drier, the application medium 24 can get into it more easily penetrate and there in the fiber structure of the material web Anchor 12.
  • FIG. 2 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown, which in essentially corresponds to that according to FIG. 1. Analog parts are therefore provided with the same reference numerals in FIG in Figure 1, but increased by the number 100.
  • the applicator 110 in accordance with FIG. 2 is only used to this extent in the following be described as coming from the applicator 10 differs according to Figure 1, on their description otherwise reference is hereby made.
  • the application device 110 according to FIG. 2 differs of that according to Figure 1 only in that on the Roller 118 facing away from the side between the screen belts 114 and 116 received material web 112 a free jet nozzle applicator 120 is arranged, which is at a distance of the material web 112 or the screen belt 114 is arranged and the application medium 124 predoses onto the material web 112 or the screen 114 applies.
  • the order work 120 is one Equalization device 130 downstream, which in the 2, a scraper arrangement 132 includes, but in principle also from any other known Doctor or leveling device can be formed.
  • the Leveling device 130 smoothes the applied medium 124 and removes too much applied medium 124 again, to get it again after an intermediate cleaning step Add feed stream M to the nozzle applicator 120.
  • roller 118 via a vacuum zone 128 According to the embodiment of Figure 1 also roller 118 via a vacuum zone 128.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown, which in essentially corresponds to that according to FIG. 1. Analog parts are therefore provided with the same reference numerals in FIG in Figure 1, but increased by the number 200.
  • the applicator 210 in accordance with FIG be described as coming from the applicator 10 differs according to Figure 1, on their description otherwise reference is hereby made.
  • the application device 210 according to FIG. 3 differs of the embodiment according to FIG. 1 in particular by that the applicator 220 on the roller 218 facing Side of the sieve belts 214 and 216 Material web 212 is arranged.
  • the order work 220 is basically constructed exactly as it is for the commissioned work 20 has been explained with reference to FIG. 6. However, stand the boundary walls of the applicator 220 with the surface 218a of the roller 218 in sliding contact, so that on this Surface 218a is a layer of application medium 224 is applied. This job layer is due to the Rotation of roller 218 about axis A in the direction of arrow P promoted to the wrapping area U, in which the Application medium 224 in contact with the material web 212 brought.
  • Vacuum zone 228 mainly to excess on the Application medium 224 applied material web 212 again suction and after intermediate cleaning the feed stream M to Order work 220 to be fed.
  • a Cleaning device 234 for cleaning the surface 218a roller 218 is provided.
  • the cleaning device 234 includes a dispenser 236 for applying a Cleaning medium 238 on the roller surface 218a and a scraper blade 240 for removing contaminants from the surface 218a.
  • FIG. 4 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown, which in essentially corresponds to that according to FIG. 3. Analog parts are therefore provided with the same reference numerals in FIG in Figure 3, but increased by the number 100, i.e. compared with Figure 1 increased by the number 300.
  • the application device 310 in accordance with FIG. 4 is only used to this extent in the following be described as coming from the applicator 210 according to Figure 3, on their description otherwise reference is hereby made.
  • the application device 310 according to FIG. 4 differs from the application device 210 according to FIG. 3 only in that, instead of the application unit 220, a free jet nozzle unit 320 is provided, which is the Application medium 324 doses onto the surface 318a of the roller 318, which in turn is due to the rotation around the Axis A in the direction of arrow P the application medium to the between the sieve belts 314 and 316 Material web 312 promotes.
  • a free jet nozzle unit 320 is provided, which is the Application medium 324 doses onto the surface 318a of the roller 318, which in turn is due to the rotation around the Axis A in the direction of arrow P the application medium to the between the sieve belts 314 and 316 Material web 312 promotes.
  • a vacuum zone 328 and a cleaning device 334 the embodiment according to FIG. 3.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown, which in essentially corresponds to that according to FIG. 3. Analog parts are therefore given the same reference numerals in FIG in Figure 3, but increased by the number 200, i.e. compared with Figure 1 increased by the number 400.
  • the application device 410 in accordance with FIG be described as coming from the applicator 210 according to Figure 3, on their description otherwise reference is hereby made.
  • the application device 410 according to FIG. 5 differs from the application device 210 according to FIG. 3 only in that the material web 412 only on the Applicator roller 418 side facing a wire 416 is supported. Further, the roller 418 in the embodiment 5 does not correspond to the vacuum zone 228 Zone on.
  • the roller 418 can, for example, be a simple one Deflection roller for the material web 412.
  • With regard to the Application of the order medium 424 by means of the order work 420 on the roller surface 418a and conveying the Application medium 424 for material web 412 corresponds to the embodiment 5 that of FIG. 3.
  • a cleaning device 434 is also provided.
  • the solids content of the material web 12 in the area of the application unit 20 can be between 5% and 50%, preferably between 8% and 17%, while the solids content of the application medium 24 can be between 5% and 50%, preferably between 10% and can be 30%.
  • the solids content of the material web is understood here to mean the percentage mass fraction of solid materials, for example fibers, fillers and the like, based on the total mass of the material web consisting of fibers, fillers, water and the like.
  • the solids content of the application medium is understood to mean the percentage by mass of solid substances, for example mineral pigments, binders, auxiliaries and the like, based on the total mass of the application medium additionally comprising liquid components, mainly water.
  • the application medium can be composed, for example, of water, mineral fillers such as kaolin, CaCO 3 , TiO 2 and the like, binders such as starch, latex or the like, retention agents and optical brighteners.
  • the increase in mass due to the application of the liquid or pasty medium per side is preferably between about 1 g / m 2 and 10 g / m 2 .
  • the application device according to the invention can, for example can be used in a twin wire former and due to their construction a film press replace what the Effectiveness of the machine for the production of the material web elevated.
  • the material web (fibrous web) moves P in the direction indicated by arrow 1.
  • the material web P runs - resting on the screen 2 - over the screen suction roll 503 towards the press section.
  • the material web P through the suction zone 504 held on the screen 502.
  • a first felt 505 the Press section takes the material web P with the help of Removal suction roll 506 and its suction zone 7 from the screen 502 from.
  • a second felt 508 of the press section is by means of the Application roller 509 and the associated doctor device 510 (together they form the commissioned work 516) with the order medium been wetted.
  • the press nip is formed by the Press roll 512 and a flexible press roll with press shoe.
  • the inlet gap 514 is in its drawing Opening angles have been exaggerated. Indeed the distance at the roller 511 to the felt 505 can only be a few Millimeters.
  • the felts 505 and 508 leave the press nip the felt 508 runs back to the order unit 516.
  • the felt 505 and the material web P lying thereon pass through a press nip between the Rolls 512 and 515. After this gap, the Material web P partially rolls 515 and either fed to a further press nip or the dryer section.
  • FIG. 8 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown.
  • FIG. 8 shows the first upper felt 605 using a Commissioned work 617, on which the material web P touching surface, wetted with application medium.
  • the sieve 602, and the felt 605 and the material web P run on the Sieve suction roller 603 together.
  • On the long stretch between the screen suction roller 603 and the take-off suction roller 606 do this Application medium on the material web P.
  • the take-off suction roll 622 After this Passing through the first press nip of the rollers 612, 613 comes the web contacts the take-off suction roll 622. This solves the material web P from the felt 605 and transfers it to the Felt 619. This is from a commissioned work 618 Application medium has been wetted.
  • the felt on the 619 Material web P here is your contact with the application medium on their other surface.
  • Another commissioned work 621 wets the felt 620.
  • the material web P experiences at Pass through the subsequent press nip again Order on their top page.
  • the material web P has this Leave the press nip, so it will - from the suction felt guide roller 623 deflected together with the felt 619 - and the Dryer screen suction roller 624 supplied. After that the Material web P dried in dryer section 625.
  • FIG. 9 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown. Similar As in FIG. 8, the material web P runs through in FIG two successive pairs of press rolls 712, 713 and 731, 732.
  • the application unit 716 wets together with the felt 708 the material web P on its underside. After handing over the Material web P on the felt 719 by means of the take-off suction roller 722 the material web P becomes the press nip of the rollers 731, 732 fed.
  • the felt 720 coming in together with it is included Order medium has been wetted by the order work 726. In the material web P experiences its order on this press nip their top. After leaving the press nip the Material web P - as already described in FIG. 8 - the supplied dryer section not shown here.
  • FIG. 9 different press nip forms than can be seen in FIG. 8, here too there are the sharp enema and Opening angles reflecting the long exposure time of the medium or the careful opening of the order gap cause.
  • a special application of another embodiment an application device according to the invention is in the figure 10 shown.
  • the loop 827 is wetted by the application mechanism 830.
  • This Device can be useful considering the properties the material web P at this point of the screen suction roll 803 and wants to use the mode of operation of the suction zone 804.
  • the Loose fiber dressing can be an application medium particularly well be brought into and into the material web P. But also because the material web P is still very loose here applying a medium that is the web strength supported to be of importance.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

A roller carries a web (e.g. card or paper) over part of its wrapped circumference. A coater applies liquid coating to the surface of either web or roller. A sieve belt carrying the web is located between coater and web. The coating is brought into contact with the web through this belt. Independent claims are included for the corresponding paper machine and method of coating.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine zwar fertig gebildete, aber noch nasse Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton.The invention relates to an apparatus and a method for direct or indirect application of a liquid or pasty medium on a pre-formed, but still wet material web, in particular made of paper or cardboard.

Aus der DE-OS 19 42 348 ist beispielsweise eine Auftragsvorrichtung bekannt, bei welcher das Auftragsmedium auf eine zwischen zwei Langsieben aufgenommene Materialbahn aufgebracht wird. Ferner sind Saugvorrichtungen vorgesehen, welche der noch nassen Materialbahn Feuchtigkeit entziehen. Aufgrund der Sangsieben inhärenten, relativ lockeren Führung der Materialbahn in einer zur Materialbahnebene orthogonalen Richtung weist die Materialbahn im Bereich der Auftragsvorrichtung ein relativ lockeres Gefüge auf. Das auf die Materialbahn aufgebrachte Auftragsmedium neigt daher dazu, in das Volumen der Materialbahn wegzuschlagen und bleibt nicht, wie dies eigentlich gewünscht ist, im Bereich der Oberfläche der Materialbahn. Mit der aus der DE-OS 19 42 348 bekannten Auftragsvorrichtung läßt sich somit die bei modernen Maschinen zur Herstellung von Papier oder Karton geforderte Strichqualität nicht erzielen.From DE-OS 19 42 348, for example Known application device in which the application medium onto a web of material picked up between two fourdriners is applied. Suction devices are also provided, which remove moisture from the still wet material web. Due to the singing sieves inherent, relatively loose guidance the material web in a direction orthogonal to the material web plane The material web points in the direction of Application device on a relatively loose structure. That on the application medium applied therefore tends to hit away in the volume of the material web and does not remain in the area as is actually desired the surface of the material web. With the from DE-OS 19 42nd 348 known application device can thus the modern machines for the production of paper or cardboard do not achieve the required stroke quality.

Zum Stand der Technik gehört die US-Patentschrift 5,152,872. In dieser Schrift wird eine Auftragsvorrichtung auf eine nasse Materialbahn beschrieben. Dort liegt eine Faserstoffbahn auf einem Sieb auf. Auf der nicht von dem Sieb berührten Seite der Faserstoffbahn - im Umschlingungsbereich einer stützenden Walze - überträgt eine rotierende, weitere Walze das Auftragsmedium auf die Oberfläche der Faserstoffbahn. Ein Walzenpaar berührt die Mantellinie der Auftragswalze. In dem oberen Keil des Walzenpaares wird das Auftragsmedium hineindosiert. Durch das Abrollen dieser insgesamt drei Walzen wird das Auftragsmedium auf der Oberfläche der Auftragswalze verteilt. Ein Nachteil dieser Konstruktion ist der sich schnell öffnende Spalt zwischen der von dem Sieb und der Faserstoffbahn umschlungene Bereich der stützenden Walze und der Auftragswalze nach dem Auftrag. Dieses ist durch den relativ kleinen Krümmungsradius der Auftragswalze bedingt. Durch die Adhäsion des Auftragsmediums, sowohl auf der Faserstoffbahnoberfläche, als auch an der Oberfläche der Auftragswalze kommt es zu einem Rupfen an der Oberfläche. Ein weiterer Nachteil dieser Anordnung ist die aus drei Walzen bestehende Konstruktion. Dieses macht die Konstruktion teuer. Wegen der Drei-Walzen-Anordnung ist zudem der Platzbedarf auch erheblich, weil die Auftragseinrichtung direkt am Bahnverlauf angeordnet werden muß.The prior art includes US Pat. No. 5,152,872. In this document, an application device on a wet web of material described. There is one Fibrous web on a sieve. Not on the sieve touched side of the fibrous web - in the looping area a supporting roller - transmits a rotating one Roll the application medium onto the surface of the Fibrous web. A pair of rollers touches the surface line of the Applicator roller. In the upper wedge of the pair of rollers, this is Application medium dosed into it. By unrolling this The application medium on the Spread surface of the application roller. One disadvantage of this Construction is the rapidly opening gap between the area of the wire wrapped by the sieve and the fibrous web supporting roller and the application roller after the application. This is due to the relatively small radius of curvature Application roller conditional. By the adhesion of the Application medium, both on the fibrous web surface, as it also occurs on the surface of the application roller Plucking on the surface. Another disadvantage of this The arrangement is the construction consisting of three rollers. This makes the construction expensive. Because of the three-roller arrangement the space requirement is also considerable because the Application device can be arranged directly on the path got to.

Ein anderer Stand der Technik ist aus der US-Schrift 4,793,899 bekannt. Bei dieser Schrift erfolgt der Auftrag eines Mediums in der Pressenpartie einer Papiermaschine. Hier ruht ebenfalls die Faserstoffbahn auf einem Transportband; in diesem Falle ein Preßfilz. Eine Auftragseinrichtung - dort beschrieben als "short-dwell coater" - trägt das Auftragsmedium auf eine unbefilzte Preßwalzenoberfläche auf. Diese Preßwalze bildet zusammen mit einer weiteren Walze einen Preßnip. Bei dem Abrollen der Preßwalzenoberfläche auf der Faserstoffbahn, wird das Auftragsmedium auf diese übertragen und in den Faserverband hineingepreßt. Beim Verlassen der Faserstoffbahn des Preßnips ergibt sich auch bei dieser Konstruktion der oben beschriebene Nachteil des Rupfens. Die Oberfläche einer Faserstoffbahn, die in der oben beschriebenen Weise mit einem Auftragsmedium versehen wurde, weist eine rauhe Oberfläche auf. Dieses kann zu Problemen beim Drucken führen. Eine wesentliche Ursache des Rupfens liegt in dem sich zu schnell öffnenden Auftragsnip. Diese Öffnungsgeschwindigkeit wird zu einem immer größer werdenden Problem, je schneller die Papiermaschinen laufen.Another prior art is from the US document 4,793,899 known. The order is placed with this font of a medium in the press section of a paper machine. Here the fibrous web also rests on a conveyor belt; in in this case a press felt. An order facility - there described as a "short-dwell coater" - carries that Apply the application medium to an unfelted press roller surface. This press roll forms together with another roll a press nip. When rolling off the surface of the press roll the fibrous web, the application medium is on this transferred and pressed into the fiber structure. At the Leaving the fibrous web of the press nip also results in this construction, the disadvantage of Plucking. The surface of a fibrous web that is in the above has been provided with an order medium as described, has a rough surface. This can cause problems lead when printing. A major cause of plucking lies in the order nip opening too quickly. This Opening speed is becoming ever greater Problem, the faster the paper machines run.

Weiterhin treten bei der aus der US-PS 4,793,899 bekannten Auftragsvorrichtung zwar die aus einem lockeren Gefüge der Materialbahn resultierenden Probleme nicht so sehr zu Tage und beeinflussen die Strichqualität nicht so stark, jedoch wird das Auftragsmedium in dem von den beiden Walzen gebildeten Auftragsspalt so intensiv in die Materialbahn gedrückt, daß das in der US-PS 4,793,899 explizit angegebene Ziel, das Auftragsmedium möglichst nahe an der Materialbahnoberfläche zu halten, nicht in dem erwünschten Umfange erreicht wird.Furthermore occur in the known from US-PS 4,793,899 Applicator device from a loose structure Material web problems don't come to light so much and don't affect the stroke quality as much, however the application medium is in that of the two rollers formed order gap so intensely in the material web pressed that that explicitly specified in US Patent 4,793,899 The aim is to get the application medium as close as possible to the surface of the material web to keep, not to the extent desired is achieved.

Darüber hinaus weist die aus der US-PS 4,793,899 bekannte Auftragsvorrichtung eine Vielzahl von Führungs- und Preßwalzen für die Materialbahn sowie diese führende Siebe auf und ist damit konstruktiv aufwendig.In addition, the known from US-PS 4,793,899 Application device a variety of leadership and Press rolls for the material web and these leading screens and is therefore structurally complex.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist es nun Aufgabe der Erfindung, eine Auftragsvorrichtung für den Naßbereich einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, bereit zustellen, welche es ermöglicht, das auf die Materialbahn aufgebrachte Auftragsmedium nahe an deren Oberfläche zu halten und gemäß einem zweiten Aspekt ein Rupfen beim Aufbringen des Auftragsmediums zu vermeiden. Beides soll bei einfachem Aufbau der Auftragsvorrichtung ermöglicht werden. Ferner so auch ein entsprechendes Auftragsverfahren zur Verfügung gestellt werden.According to a first aspect of the invention, it is an object of the invention, an application device for the wet area a machine for producing a material web, in particular made of paper or cardboard, ready to supply which one enables that applied to the material web Keep application medium close to its surface and according to a second aspect is a picking when applying the Avoid application medium. Both should be simple Structure of the application device are made possible. Further like this a corresponding order process is also available be put.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe der Erfindung sowohl durch die Merkmale des Anspruches 1, als auch durch die Merkmale des Anspruches 21 gelöst. Weiterhin löst das erfindungsgemäße Verfahren des ersten Verfahrensanspruches die Aufgabe der Erfindung.According to the invention, the object of the invention is achieved both by the features of claim 1, as well as by the features of claim 21 solved. Furthermore, the invention solves Procedure of the first claim the task of Invention.

Demgemäß wird die Ausgestaltung einer Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine zwar fertig gebildete, aber noch nasse Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, vorgeschlagen, welche eine Walze umfaßt, wobei die Walze die Materialbahn längs eines Teils ihres Umfangs in einem Umschlingungsbereich führt, ferner ein Auftragswerk umfaßt zum Auftragen des flüssigen oder pastösen Mediums auf die Oberfläche der Materialbahn oder die Oberfläche der Walze, und wenigstens ein die Materialbahn tragendes Siebband umfaßt, wobei das Siebband zwischen dem Auftragswerk und der Materialbahn angeordnet ist und wobei das Auftragsmedium im Umschlingungsbereich der Walze mit der Materialbahn in Kontakt tritt.Accordingly, the design of a device for direct or indirect application of a liquid or pasty medium on a pre-formed, but still wet material web, in particular made of paper or cardboard, proposed which comprises a roller, the roller the Material web along part of its circumference in one Wrapping area leads, further includes a commissioned work to apply the liquid or pasty medium to the Surface of the material web or the surface of the roller, and at least one screen belt carrying the material web comprises, the screen belt between the application and the Material web is arranged and the application medium in Wrapping area of the roller with the material web in Contact occurs.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung beruht vor allem auf der Kombination zweier Merkmale, nämlich zum einen, daß das Auftragsmedium im Umschlingungsbereich der Walze mit der Materialbahn in Kontakt tritt, und zum anderen, daß das Auftragsmedium stets durch ein Sieb hindurch auf die Materialbahn aufgebracht wird, und dies unabhängig davon, ob das Auftragsmedium auf die Materialbahn von deren Innenseite her oder von deren Außenseite her aufgebracht wird. Dabei beziehen sich die Begriffe "Innenseite" und "Außenseite" auf den gekrümmten Verlauf der Materialbahn im Umschlingungsbereich, d.h. unter der "Innenseite" wird die der Walze zugewandte Seite der Materialbahn verstanden, während unter der "Außenseite" die der Walze abgewandte Seite der Materialbahn verstanden wird.The mode of operation of the application device according to the invention is based primarily on the combination of two characteristics, namely on the one hand that the application medium in the wrapping area of Roller comes into contact with the material web, and secondly, that the application medium always through a sieve on the Material web is applied, regardless of whether the application medium on the material web from the inside forth or from the outside is applied. Here the terms "inside" and "outside" refer to the curved course of the material web in Wrap area, i.e. under the "inside" is the understood the side of the material web facing the roller, while under the "outside" the side facing away from the roller the material web is understood.

Ist das Auftragswerk auf der Außenseite der Materialbahn angeordnet, so führt das zwischen Materialbahn und Auftragswerk angeordnete Siebband zu einer Verdichtung des Fasergefüges der Materialbahn. Somit kann das aufgebrachte Auftragsmedium nicht in das Volumen der Materialbahn wegschlagen und verbleibt im Bereich deren äußerer Oberfläche. Ist das Auftragswerk und somit auch das Siebband hingegen auf der Innenseite der Materialbahn angeordnet, so wird die Materialbahn im Umschlingungsbereich infolge des bereits vorhandenen Zusammenhalts ihres Fasergefüges verdichtet, was wiederum ein Wegschlagen des Auftragsmediums in das Volumen der Materialbahn erschwert. Gleichzeitig wirkt das Siebband als Druckpuffer für den sich am Eintritt in den Umschlingungsbereich aufbauenden hydrodynamischen Druck. Somit kann der Druck keine Werte annehmen, welche das Auftragsmedium durch den verdichteten Bereich hindurch in das Volumen der Materialbahn wegschlagen lassen könnten. Hinzu kommt, daß auf der Außenseite der Materialbahn keine Gegenwalze vorgesehen ist. Daher kann die Materialbahn Druckspitzen des anstehenden Auftragsmediums ausweichen und somit dessen Wegschlagen in das Volumen der Materialbahn verhindern. Darüber hinaus weist die erfindungsgemäße Auftragsvorrichtung einfachen Aufbau auf, da sie in ihrer Grundausstattung lediglich eine Umschlingungswalze, ein Siebband und ein Auftragswerk erfordert.Is the application work on the outside of the material web arranged, so that leads between material web and Applicator arranged sieve belt to compress the Fiber structure of the material web. So that can be applied Do not knock the application medium away into the volume of the material web and remains in the area of its outer surface. On the other hand, the application work and thus also the screen belt is open arranged on the inside of the material web, so the Material web in the wrap area due to the already existing cohesion of their fiber structure condenses what again a knocking of the application medium into the volume the material web difficult. The sieve belt works at the same time as a pressure buffer for the at the entrance to the Wrapping area building hydrodynamic pressure. Thus, the pressure cannot assume values that the Application medium through the compressed area into the Volume of the material web could blow away. In addition comes that none on the outside of the web Counter roll is provided. Therefore, the web of material Dodge pressure peaks of the applied application medium and thus knocking it off into the volume of the material web prevent. In addition, the invention Application device simple structure because it is in their Basic equipment only one wrap roller, one Screen belt and a commissioned work required.

Sowohl bei Anordnung des Auftragswerks auf der Außenseite der Materialbahn als auch bei dessen Anordnung auf der Innenseite der Materialbahn ist es vorteilhaft, die Materialbahn zwischen zwei Siebbändern aufzunehmen. Im ersten Fall verhindert das auf der Innenseite der Materialbahn vorgesehene, zweite Siebband einen unmittelbaren Kontakt der Materialbahn mit der Walzenoberfläche, was insbesondere am Ende des Umschlingungsbereichs Beschädigungen der Materialbahn infolge unerwünschten Anhaftens an der Walzenoberfläche vorbeugt. Im zweiten Fall trägt das auf der Außenseite der Materialbahn vorgesehene, zweite Siebband zu deren Verdichtung bei.Both when arranging the application on the outside of the Material web as well as its arrangement on the inside the material web, it is advantageous the material web between two sieve belts. In the first case prevents the provided on the inside of the material web, second screen belt a direct contact of the Material web with the roller surface, which is particularly the case Damage to the end of the wrapping area Material web due to unwanted adherence to the Prevents roll surface. In the second case, this is on the The second screen belt provided on the outside of the material web their compression.

Im Falle des Auftrags von der Materialbahnaußenseite her kann das Auftragswerk gemäß einer Ausführungsvariante mit dem Siebband in Gleitkontakt stehen. Diese Ausführungsvariante erlaubt es, in einfacher Weise sicherzustellen, daß das Auftragsmedium durch das Siebband hindurch mit der Materialbahn in Kontakt gelangt. Dabei kann das Auftragswerk eine Auftragskammer aufweisen, aus der das Auftragsmedium unter Druck austritt und durch das Siebband hindurch mit der Materialbahn in Kontakt gebracht wird. Durch geeignete Wahl des Werts des in der Auftragskammer herrschenden Drucks kann das Auftragsmedium in einer gewünschten Tiefe in die Materialbahn hineingepreßt werden.In the case of an order from the outside of the material web the commissioned work according to an embodiment variant with the The sieve belt is in sliding contact. This variant allows to easily ensure that the Application medium through the sieve belt with the Material web comes into contact. The commissioned work can have an application chamber from which the application medium emerges under pressure and through the sieve belt with the Material web is brought into contact. By suitable choice the value of the pressure prevailing in the order chamber the application medium at a desired depth Material web are pressed in.

Gemäß einer alternativen Ausführungsvariante kann das Auftragswerk jedoch auch im Abstand von dem Siebband angeordnet und beispielsweise von einem FreistrahlDüsenauftragswerk gebildet sein. Das Auftragsmedium tritt dabei nur "allmählich" durch das Siebband hindurch und mit der Materialbahn in Kontakt.According to an alternative embodiment variant, the Application work, however, also at a distance from the screen belt arranged and, for example, by a free jet nozzle applicator be educated. The order medium occurs only "gradually" through the sieve belt and with the material web in contact.

In beiden Ausführungsvarianten kann dem Auftragswerk eine Abtragsvorrichtung nachgeordnet sein zum Abtragen überschüssigen Auftragsmediums von der Materialbahn. Insbesondere im Zusammenhang mit der vorstehend diskutierten ersten Ausführungsvariante kann die Abtragsvorrichtung dem Auftragswerk unmittelbar nachgeordnet sein. Zur Sicherstellung eines möglichst gleichmäßigen Strichs kann dem Auftragswerk zusätzlich oder alternativ eine Egalisiereinrichtung nachgeordnet sein zum Egalisieren des Auftragsmediums und gewünschtenfalls zum Abtragen überschüssigen Auftragsmediums von der Materialbahn. Diese Egalisiereinrichtung kann beispielsweise eine Schaberanordnung oder eine andere bekannte Rakeleinheit umfassen.In both versions, the commissioned work can Removal device to be arranged downstream for removal excess application medium from the material web. Especially in connection with the one discussed above the first embodiment can the removal device Order work immediately subordinate. For Ensuring a line that is as even as possible can do that Commissioned work additionally or alternatively one Equalization device to be subordinated to equalize the Application medium and if necessary for removal excess application medium from the material web. This Leveling device can be, for example Scraper arrangement or another known doctor unit include.

Auch im Falle des Auftrags von der Innenseite der Materialbahn her, d.h. des Auftrags unter Vermittelung der Oberfläche der Walze, kann das Auftragswerk gemäß einer ersten Ausführungsvariante mit der Oberfläche der Walze in Gleitkontakt stehen beziehungsweise gemäß einer zweiten Ausführungsvariante von der Oberfläche der Walze im Abstand angeordnet sein.Even in the case of an order from the inside of the Material web, i.e. of the order through the Surface of the roller, the application can be according to a first embodiment with the surface of the roller in Stand sliding contact or according to a second Design variant at a distance from the surface of the roller be arranged.

In jedem der vorstehend diskutierten Fälle ist es von Vorteil, wenn die Walze eine sich zumindest über einen Teil des Umschlingungsbereichs erstreckende Unterdruckzone aufweist. Im Falle des Auftrags von der Außenseite der Materialbahn her wird die in der noch nassen Materialbahn vorhandene Feuchtigkeit zur Walze hin abgesaugt, was die Verankerung des Auftragsmediums im Bereich der äußeren Oberfläche der Materialbahn erleichtert. Im Falle des Auftrags von der Innenseite der Materialbahn her kann mittels der Unterdruckzone überschüssiges Auftragsmedium wieder von der Oberfläche der Materialbahn abgetragen werden.In each of the cases discussed above, it is from Advantage if the roller is at least over part of the wrapping area extending vacuum zone having. In case of order from the outside of the Material web is the one in the still wet material web existing moisture is sucked off to the roller, causing the Anchoring the application medium in the area of the outer Relieved surface of the material web. In the case of Application from the inside of the material web can be done by means of excess medium in the vacuum zone be removed from the surface of the material web.

Wie vorstehend bereits für einen Anwendungsfall angedeutet wurde, kann das Auftragswerk eine Auftragskammer aufweisen, aus der das Auftragsmedium unter Druck austritt. Beispielsweise kann in der Auftragskammer ein Druck von zwischen 300 Pa und 10 kPa, vorzugsweise von zwischen 500 Pa und 5 kPa herrschen. Die Einwirkzeit kann zwischen 1 ms und 10 ms betragen. Um einen möglichst sparenden Umgang mit dem Auftragsmedium zu ermöglichen, wird ferner vorgeschlagen, daß das Auftragswerk zur dosierten Abgabe des Auftragsmediums ausgebildet ist.As already indicated above for an application the order work can have an order chamber, from which the application medium emerges under pressure. For example, a pressure of between 300 Pa and 10 kPa, preferably between 500 Pa and 5 kPa prevail. The exposure time can be between 1 ms and 10 ms. In order to use the To enable order medium, it is also proposed that the application work for the metered delivery of the application medium is trained.

Der Radius der Walze kann einen Wert von zwischen 200 mm und 1200 mm aufweisen. Schließlich kann der Feststoffgehalt der Papierbahn zwischen 5 % und 50 %, vorzugsweise zwischen 8 % und 17 % betragen, und kann der Feststoffgehalt des Auftragsmediums zwischen 5 % und 50 %, vorzugsweise zwischen 10 % und 30 % betragen, wobei das Auftragsmedium beispielsweise Wasser, mineralische Füllstoffe wie Kaolin, CaCO3, TiO2 und dergleichen, Bindemittel wie Stärke, Latex oder dergleichen, Retentionsmittel und optischen Aufheller beinhalten kann.The radius of the roller can have a value of between 200 mm and 1200 mm. Finally, the solids content of the paper web can be between 5% and 50%, preferably between 8% and 17%, and the solids content of the application medium can be between 5% and 50%, preferably between 10% and 30%, the application medium being, for example, water, mineral fillers such as kaolin, CaCO 3 , TiO 2 and the like, binders such as starch, latex or the like, retention aids and optical brighteners.

Der Erfinder schlägt also vor, keine Walze als Auftragselement zu verwenden, sondern in anderer Weise einen langsam sich öffnenden Auftragsspalt zu schaffen, in dem die Übertragung des Auftragsmediums auf die Materialbahn mittels eines sich langsam der Faserstoffbahn nähernden und nach dem Auftrag ebenfalls sich langsam von der Faserstoffbahn entfernenden Transferbandes stattfindet.So the inventor suggests no roller as Order element to be used, but in a different way to create slowly opening order gap in which the Transfer of the application medium to the material web by means of one slowly approaching the fibrous web and after the Order also slowly from the fibrous web removing transfer ribbon takes place.

Dieses hat mehrere Vorteile: Zum einen kommt das Auftragsmedium schon vor dem Preßspalt mit der Materialbahn in Berührung, wodurch sich die Einwirkdauer des Mediums auf die Materialbahn verlängert. Zum anderen ist die Ablösegeschwindigkeit des übertragenden Transferbandes von der Materialbahn nach dem Preßspalt gegenüber dem Walzenauftrag wesentlich geringer. Damit in diesen schlanken Auftragskeilen die mitgeschleppte Grenzluftschicht auf den Filzen und der Bahn keine störende Barriere zwischen Auftragsmedium und der Materialbahn darstellt, muß das Transferband luftdurchlässig sein. Die Luftdurchlässigkeit ist auch wieder erforderlich, wenn der Übertragungsnip sich öffnet, damit die Materialbahn sich wieder vom Transferband lösen kann.This has several advantages: First, it comes Application medium before the press nip with the material web in contact, which affects the exposure time of the medium the material web extended. On the other hand, it is Transfer speed of the transferring transfer belt from the material web after the press nip against the Roller application significantly lower. So in this slim Application wedges the entrained boundary air layer on the Felting and the web no interfering barrier between Represents the order medium and the material web, that Transfer ribbon should be permeable to air. The air permeability is also required again if the transfer nip is opens so that the material web comes off the transfer belt again can solve.

Das Auftragsmedium wird mittels einer Auftragswalze auf das Transferband aufgetragen. Auf dem Umfang der Auftragswalze wird das Auftragsmedium wiederum mittels einer Rakeleinrichtung aufgetragen. Die erfindungsgemäße Auftragseinrichtung besteht aus einem Transferband und einem Auftragswerk. Das Auftragswerk kann durch eine Auftragswalze realisiert werden. Es ist aber auch denkbar, daß zur Benetzung des Transferbandes auch ein Auftragswerk mit einem zugeordneten Walzenpaar (Drei-Walzen-System) verwendet wird.The application medium is applied to the Transfer ribbon applied. On the circumference of the application roller the order medium is in turn by means of a Doctor device applied. The invention Application device consists of a transfer belt and a Commissioned work. The application unit can be applied by an application roller will be realized. But it is also conceivable that for Wetting the transfer belt also a commissioned work with a assigned roller pair (three-roller system) is used.

Ein weiterer Vorteil der beschriebenen Auftragseinrichtung ist, daß der eine Teil der Auftragseinrichtung - das Transferband - in den meisten Fällen ohnehin schon vorhanden ist und deshalb kein zusätzlicher Platzbedarf erforderlich ist. Der andere Teil der Auftragseinrichtung - das Auftragswerk - kann in einer weiteren Entfernung zur Bahn, dort wo genügend Platz ist, angeordnet werden.Another advantage of the described ordering device is that part of the ordering facility - that Transfer belt - in most cases already available is and therefore no additional space is required is. The other part of the order setup - that Commissioned work - can be further away from the train, where there is enough space.

Die erfindungsgemäße Auftragseinrichtung kann an verschiedenen Stellen im Bereich der Naßpartie und/oder der Pressenpartie einer Papiermaschine eingesetzt werden.The application device according to the invention can various places in the area of the wet end and / or the Press section of a paper machine can be used.

Ein vorteilhafter Einsatzort ist zu Beginn der Pressenpartie. Die Faserstoffbahn gelangt, durch die Siebpartie vorentwässert, mit Hilfe eines Filzes von der Siebpartie zum ersten Preßspalt der Pressenpartie. Ein zweiter Filz, der mittels des Auftragswerkes mit dem Auftragsmedium versehen wurde, läuft keilförmig zusammen mit dem ersten Filz in den ersten Preßspalt hinein. Wegen des noch recht hohen Wassergehaltes der Faserstoffbahn, ergibt sich ein für diesen Einsatzort typisches Eindringen des Auftragsmediums in die Faserstoffbahn. An advantageous place of use is at the beginning of the press section. The fibrous web passes through the wire section pre-dewatered with the help of a felt from the wire section to the first press nip of the press section. A second felt, the provided with the order medium by means of the order work runs together with the first felt in the wedge shape into the first press nip. Because of the still very high Water content of the fibrous web results for this Typical penetration of the application medium into the place of use Fibrous web.

Vorteilhaft kann es auch sein, wenn zunächst erst einmal in der Pressenpartie im ersten Preßspalt eine weitere Entwässerung der Faserstoffbahn erzielt wird. Wegen der veränderten Eigenschaften der Faserstoffbahn nach der ersten Presse, kommt es beim Auftragen von Auftragsmedium mit der erfindergemäßen Auftragseinrichtung in diesem Bereich auch zu anderen Faserstoffbahneigenschaften.It can also be advantageous if you start with the press section in the first press nip another Drainage of the fibrous web is achieved. Because of the changed properties of the fibrous web after the first Press, it comes when applying order medium with the application device according to the invention in this area too other fibrous web properties.

Vorteilhaft ist weiterhin, wenn eine Faserstoffbahn nicht nur einmal von einer Seite mit dem Auftragsmedium versehen wird, sondern in zwei oder sogar mehreren Auftragsstufen. Hierbei läßt sich das Auftragsmedium in seiner Konsistenz und/oder Zusammensetzung von Auftragungsort zu Auftragungsort unterschiedlich einstellen.It is also advantageous if a fibrous web is not only the application medium is provided from one side, but in two or even more order levels. Here can the application medium in its consistency and / or Composition from place of order to place of order set differently.

Erfindungsgemäß muß das Transferband nicht zwangsläufig ein Preßfilz sein. Auch ein Sieb, daß ein ausreichendes Aufnahmevermögen für das Auftragsmedium hat und feinmaschig genug ist, um kein Muster seiner Maschenstruktur auf der Faserstoffbahn zu hinterlassen, ist als Transferband geeignet.According to the invention, the transfer belt does not necessarily have to be a Be press felt. Also a sieve that a sufficient Has absorption capacity for the application medium and fine mesh is enough to have no pattern of its mesh structure on the Leaving fibrous web is a transfer belt suitable.

Es kann auch vorteilhaft sein, wenn die erfindungsgemäße Auftragseinrichtung im Umschlingungsbereich der Siebsaugwalze der Siebpartie eingesetzt wird. Zum einen hat dort die Faserstoffbahn einen noch recht lockeren Faserverband, so daß das Auftragsmedium besonders intensiv in den Faserverband eindringen kann. Zum anderen unterstützt die Saugzone der Siebsaugwalze diesen Effekt.It can also be advantageous if the invention Application device in the wrapping area of the screen suction roll the wire section is used. On the one hand there is the Fibrous web a still quite loose fiber structure, so that the application medium is particularly intensive in the fiber structure can penetrate. On the other hand, the suction zone supports the Sieve suction roller this effect.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen zum ersten Verfahrensanspruch, beziehungsweise zum ersten Vorrichtungsanspruch und in den nachfolgenden Figurenbeschreibungen dargestellt. Außerdem wird der Inhalt der prioritätsbegründenden Deutschen Patentanmeldungen mit amtlichem Aktenzeichen 197 47 091.2, 197 47 091.1 vollinhaltlich in den Offenbarungsgehalt dieser Anmeldung aufgenommen.Further refinements of the inventions are in the Subclaims to the first procedural claim, or the first device claim and in the shown following figure descriptions. Furthermore becomes the content of the priority-establishing Germans Patent applications with official file number 197 47 091.2, 197 47 091.1 fully in the disclosure content of this Registration added.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and Features of the invention not yet to be explained below only in the specified combination, but also in other combinations or used alone, without leaving the scope of the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Further features and advantages of the invention result from the following description more preferred Embodiments with reference to the drawings.

Es stellt dar:

Fig. 1 und 2
Ausführungsformen, bei denen das Auftragsmedium von der Außenseite der Materialbahn her auf diese aufgebracht wird;
Fig. 3 bis 5
Ausführungsformen, bei denen das Auftragsmedium von der Innenseite der Materialbahn her auf diese aufgebracht wird; und
Fig. 6
eine grobschematische Darstellung zur Erläuterung des Auftragsprinzips der Ausführungsform gemäß Fig. 1.
Fig. 7
Teilansicht einer Papiermaschine am Übergang zwischen Naßpartie und Pressenpartie;
Fig. 8
Teilansicht einer Papiermaschine vom Ende der Naßpartie bis zum Anfang der Trockenpartie;
Fig. 9
Teilansicht einer Papiermaschine vom Ende der Naßpartie bis einschließlich der Pressenpartie;
Fig. 10
Teilansicht einer Papiermaschine am Übergang von Naßpartie zur Pressenpartie mit der Anordnung der erfindungsgemäßen Auftragseinrichtung im Bereich der Siebsaugwalze.
It shows:
1 and 2
Embodiments in which the application medium is applied to the outside of the material web;
3 to 5
Embodiments in which the application medium is applied to the inside of the material web; and
Fig. 6
2 shows a rough schematic illustration to explain the principle of application of the embodiment according to FIG. 1.
Fig. 7
Partial view of a paper machine at the transition between the wet section and the press section;
Fig. 8
Partial view of a paper machine from the end of the wet section to the beginning of the dryer section;
Fig. 9
Partial view of a paper machine from the end of the wet section up to and including the press section;
Fig. 10
Partial view of a paper machine at the transition from the wet section to the press section with the arrangement of the application device according to the invention in the area of the screen suction roll.

In Figur 1 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung allgemein mit 10 bezeichnet. Die Auftragsvorrichtung ist im Naßbereich einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn 12, insbesondere aus Papier oder Karton, angeordnet, was man in Figur 1 daran erkennen kann, daß die noch feuchte Materialbahn 12 zwischen zwei Siebbändern 14 und 16 aufgenommen ist, welche den Zusammenhalt des Fasergefüges der Materialbahn 12 sicherstellen. Die Materialbahn 12 ist nebst den Siebbändern 14 und 16 um eine Walze 18 herumgeführt und liegt in einem Umschlingungsbereich U an der Oberfläche 18a der Materialbahn an. Die Walze A ist um ihre Achse A in Richtung des Pfeils P drehangetrieben, so daß die Materialbahn 12 bei ihrer Bewegung in Laufrichtung L mit der Oberfläche 18a der Walze 18 im wesentlichen rutschfrei in Eingriff ist.In Figure 1 is a first embodiment of the Application device according to the invention generally with 10 designated. The application device is in the wet area Machine for producing a material web 12, in particular made of paper or cardboard, what you can see in Figure 1 can see that the still wet web of material 12 between two sieve belts 14 and 16 is added, which the Cohesion of the fiber structure of the material web 12 to ensure. The material web 12 is in addition to the sieve belts 14 and 16 guided around a roller 18 and lies in one Wrapping area U on the surface 18a of the material web on. The roller A is about its axis A in the direction of arrow P. rotationally driven, so that the material web 12 at their Movement in the running direction L with the surface 18a of the roller 18 is engaged in a substantially non-slip manner.

Auf der Außenseite der Materialbahn 12, d.h. auf der der Walze 18 abgewandten Seite der Materialbahn 12, ist ein Auftragswerk 20 angeordnet, dessen Aufbau und Funktion nachfolgend mit Bezug auf Figur 6 näher erläutert werden soll.On the outside of the web 12, i.e. on the the Roller 18 facing away from the material web 12 is a Commissioned work 20 arranged, its structure and function are explained in more detail below with reference to FIG. 6 should.

In Figur 6 ist wiederum die von zwei Siebbändern 14 und 16 aufgenommene Materialbahn 12 sowie das Auftragswerk 20 dargestellt. Das Auftragswerk 20 umfaßt in der grobschematischen Schnittdarstellung von Figur 6 eine stromaufwärtige Begrenzungswand 20a und eine stromabwärtige Begrenzungswand 20b, die mit dem Siebband 14 in Gleitkontakt stehen. Die beiden Begrenzungswände 20a und 20b sowie nicht dargestellte seitliche Begrenzungswände umschließen eine zum Siebband 14 hin offene Auftragskammer 22, welcher von außen Auftragsmedium 24 zugeführt wird (Pfeil M). Der Abstand d der Auftragskammerwandungen 20a und 20b in Iaufrichtung L der Materialbahn 12 ist derart gewählt, daß sich bei den üblichen Laufgeschwindigkeiten der Materialbahn 12 eine Verweilzeit der Materialbahn 12 im Bereich des Auftragswerks 20 von etwa 1 ms bis 10 ms ergibt. Darüber hinaus steht das Auftragsmedium 24 in der Auftragskammer 22 unter einem Druck p von zwischen 300 Pa und 10 kPa, vorzugsweise von zwischen 500 Pa und 5 kPa, wobei der Druckwert derart gewählt ist, daß das Auftragsmedium 24 während der Verweildauer der Materialbahn 12 im Bereich des Auftragswerks 20 einerseits in ausreichendem Maße durch das Siebband 14 hindurch in einen oberflächennahen Bereich 12a des Materialbandes 12 gepreßt und dort in deren Faserstruktur verankert wird, andererseits aber nicht in das Volumen 12b der Materialbahn 12 wegschlägt.FIG. 6 again shows that of two sieve belts 14 and 16 recorded material web 12 and the commissioned work 20 shown. The order 20 includes in the rough schematic sectional view of Figure 6 a upstream boundary wall 20a and a downstream one Boundary wall 20b in sliding contact with the screen belt 14 stand. The two boundary walls 20a and 20b and not Lateral boundary walls shown enclose one for Sieve belt 14 to open application chamber 22, which from the outside Application medium 24 is supplied (arrow M). The distance d the Application chamber walls 20a and 20b in the running direction L of the Material web 12 is selected such that the usual Running speeds of the material web 12 a dwell time the material web 12 in the area of the application unit 20 of about 1 ms to 10 ms results. Beyond that it says Application medium 24 in the application chamber 22 under pressure p of between 300 Pa and 10 kPa, preferably of between 500 Pa and 5 kPa, the pressure value being chosen such that the application medium 24 during the dwell time Material web 12 in the area of the application unit 20 on the one hand in sufficient through the sieve belt 14 into one region 12a of the material strip 12 pressed near the surface and anchored there in their fiber structure, on the other hand but does not hit the volume 12b of the material web 12.

Wie in Figur 1 dargestellt ist, ist in Laufrichtung L unmittelbar anschließend an das Auftragswerk 20 eine Absaugvorrichtung 26 vorgesehen, mittels derer Auftragsmedium, das sich nicht in ausreichendem Maße mit der Materialbahn 12 verbunden hat, wieder von dieser entfernt werden kann. Die abgesaugte Menge S an Auftragsmedium kann nach Ausfiltern etwaig mit abgesaugten Fasermaterials wieder dem Auftragswerk 20 zugeführt werden, wobei die Verdünnung des Auftragsmediums durch der Materialbahn ebenfalls entzogene Feuchtigkeit gewünschtenfalls durch Zufuhr von Auftragsmedium entsprechend hohen Feststoffgehalts ausgeglichen werden kann. Auch die Begrenzungswände der Saugvorrichtung 26 stehen mit dem Siebband 14 vorzugsweise in Gleitkontakt, wodurch die erforderliche Dichtwirkung zur Umgebung hin sichergestellt werden kann.As shown in FIG. 1, L is in the running direction immediately after the application 20 a Suction device 26 provided, by means of which Application medium that is not sufficient with the Has connected material web 12, removed from this again can be. The amount S of application medium drawn off can after filtering out with fiber material, if necessary the application unit 20 are fed, the dilution of the application medium through the material web as well deprived of moisture if desired by supplying Application medium corresponding to high solids content can be compensated. The boundary walls of the Suction device 26 are preferably in with the sieve belt 14 Sliding contact, which creates the required sealing effect Environment can be ensured.

Die Walze 18 kann zumindest über einen Teil des Umschlingungsbereichs U mit einer Unterdruckzone 28 ausgestattet sein. Derartige Walzen mit Unterdruckzone sind im Stand der Technik bekannt, so daß an dieser Stelle darauf verzichtet werden kann, ihren Aufbau im Detail zu beschreiben. Die Unterdruckzone 28 dient hauptsächlich zur Entfeuchtung der Materialbahn 12, was natürlich bedingt, daß die in der Materialbahn 12 vorhandene Feuchtigkeit von dem Oberflächenbereich 12a weg und durch das Siebband 16 abgesaugt wird. Da hierdurch der Oberflächenbereich 12a trockener wird, kann das Auftragsmedium 24 leichter in ihn eindringen und sich dort in dem Fasergefüge der Materialbahn 12 verankern.The roller 18 can cover at least part of the Wrapping area U with a vacuum zone 28 be equipped. Such rolls with a vacuum zone are known in the prior art, so that at this point can be dispensed with, their structure in detail describe. The vacuum zone 28 is mainly used for Dehumidification of the material web 12, which of course requires that the moisture present in the material web 12 from the Surface area 12a away and through the screen belt 16 is suctioned off. Since the surface area 12a becomes drier, the application medium 24 can get into it more easily penetrate and there in the fiber structure of the material web Anchor 12.

In Figur 2 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung dargestellt, welche im wesentlichen-jener gemäß Figur 1 entspricht. Analoge Teile sind daher in Figur 2 mit gleichen Bezugszeichen versehen wie in Figur 1, jedoch vermehrt durch die Zahl 100. Die Auftragsvorrichtung 110 gemäß Figur 2 wird im folgenden nur insoweit beschrieben werden, als sie sich von der Auftragsvorrichtung 10 gemäß Figur 1 unterscheidet, auf deren Beschreibung ansonsten hiermit verwiesen sei.FIG. 2 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown, which in essentially corresponds to that according to FIG. 1. Analog parts are therefore provided with the same reference numerals in FIG in Figure 1, but increased by the number 100. The applicator 110 in accordance with FIG. 2 is only used to this extent in the following be described as coming from the applicator 10 differs according to Figure 1, on their description otherwise reference is hereby made.

Die Auftragsvorrichtung 110 gemäß Figur 2 unterscheidet sich von jener gemäß Figur 1 lediglich dadurch, daß auf der der Walze 118 abgewandten Seite der zwischen den Siebbändern 114 und 116 aufgenommenen Materialbahn 112 ein FreistrahlDüsenauftragswerk 120 angeordnet ist, welches im Abstand von der Materialbahn 112 bzw. dem Siebband 114 angeordnet ist und das Auftragsmedium 124 vordosiert auf die Materialbahn 112 bzw. das Sieb 114 aufbringt. Dem Auftragswerk 120 ist eine Egalisiervorrichtung 130 nachgeordnet, die in der Ausführungsform gemäß Figur 2 eine Schaberanordnung 132 umfaßt, grundsätzlich jedoch auch von jeder anderen bekannten Rakel- bzw. Egalisiereinrichtung gebildet sein kann. Die Egalisiereinrichtung 130 glättet das aufgetragene Medium 124 und trägt etwaig zu viel aufgebrachtes Medium 124 wieder ab, um es nach einem Zwischenreinigungsschritt erneut dem Zufuhrstrom M zum Düsenauftragswerk 120 hinzuzufügen. Entsprechend der Ausführungsform gemäß Figur 1 verfügt auch die Walze 118 über eine Unterdruckzone 128.The application device 110 according to FIG. 2 differs of that according to Figure 1 only in that on the Roller 118 facing away from the side between the screen belts 114 and 116 received material web 112 a free jet nozzle applicator 120 is arranged, which is at a distance of the material web 112 or the screen belt 114 is arranged and the application medium 124 predoses onto the material web 112 or the screen 114 applies. The order work 120 is one Equalization device 130 downstream, which in the 2, a scraper arrangement 132 includes, but in principle also from any other known Doctor or leveling device can be formed. The Leveling device 130 smoothes the applied medium 124 and removes too much applied medium 124 again, to get it again after an intermediate cleaning step Add feed stream M to the nozzle applicator 120. According to the embodiment of Figure 1 also roller 118 via a vacuum zone 128.

In Figur 3 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung dargestellt, welche im wesentlichen jener gemäß Figur 1 entspricht. Analoge Teile sind daher in Figur 3 mit gleichen Bezugszeichen versehen wie in Figur 1, jedoch vermehrt durch die Zahl 200. Die Auftragsvorrichtung 210 gemäß Figur 3 wird im folgenden nur insoweit beschrieben werden, als sie sich von der Auftragsvorrichtung 10 gemäß Figur 1 unterscheidet, auf deren Beschreibung ansonsten hiermit verwiesen sei.FIG. 3 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown, which in essentially corresponds to that according to FIG. 1. Analog parts are therefore provided with the same reference numerals in FIG in Figure 1, but increased by the number 200. The applicator 210 in accordance with FIG be described as coming from the applicator 10 differs according to Figure 1, on their description otherwise reference is hereby made.

Die Auftragsvorrichtung 210 gemäß Figur 3 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Figur 1 insbesondere dadurch, daß das Auftragswerk 220 auf der der Walze 218 zugewandten Seite der von den Siebbändern 214 und 216 aufgenommenen Materialbahn 212 angeordnet ist. Das Auftragswerk 220 ist grundsätzlich genauso aufgebaut, wie es für das Auftragswerk 20 anhand von Figur 6 erläutert worden ist. Allerdings stehen die Begrenzungswände des Auftragswerks 220 mit der Oberfläche 218a der Walze 218 in Gleitkontakt, so daß auf diese Oberfläche 218a eine Schicht von Auftragsmedium 224 aufgebracht wird. Diese Auftragsschicht wird infolge der Drehung der Walze 218 um die Achse A in Richtung des Pfeils P zum Umschlingungsbereich U hin gefördert, in dem das Auftragsmedium 224 mit der Materialbahn 212 in Kontakt gebracht wird. Insbesondere beim Eintritt in den Umschlingungsbereich U wird das Auftragsmedium 224 infolge des sich zwischen der Walzenoberfläche 218a und der Materialbahn 212 entwickelnden hydrodynamischen Drucks in die Materialbahn 212 gedrückt, wobei allerdings durch die Zwischenlage des Siebbands 216 sichergestellt ist, daß der Druck nicht so große Werte annimmt, daß das Auftragsmedium 224 bis in das Volumen 212b der Materialbahn 212 gedrückt würde, sondern an der Oberfläche 212a der Materialbahn 212 verbleibt. Ferner ist in der Ausführungsform gemäß Figur 3 auf der der Walze 218 abgewandten Seite der Materialbahn 212 keine Gegenwalze vorgesehen, so daß die Materialbahn 212 dem anstehenden hydrodynamischen Druck auch ausweichen kann und somit ein Vordringen des Auftragsmediums 224 in das Volumen der Materialbahn 212 verhindern kann.The application device 210 according to FIG. 3 differs of the embodiment according to FIG. 1 in particular by that the applicator 220 on the roller 218 facing Side of the sieve belts 214 and 216 Material web 212 is arranged. The order work 220 is basically constructed exactly as it is for the commissioned work 20 has been explained with reference to FIG. 6. However, stand the boundary walls of the applicator 220 with the surface 218a of the roller 218 in sliding contact, so that on this Surface 218a is a layer of application medium 224 is applied. This job layer is due to the Rotation of roller 218 about axis A in the direction of arrow P promoted to the wrapping area U, in which the Application medium 224 in contact with the material web 212 brought. Especially when entering the Wrapping area U becomes the application medium 224 as a result between the roller surface 218a and the Material web 212 developing hydrodynamic pressure in the Material web 212 pressed, but by the Intermediate position of the belt 216 ensures that the Print does not take on such large values that the application medium 224 pressed into the volume 212b of the material web 212 would, but on the surface 212a of the material web 212 remains. Furthermore, in the embodiment according to FIG. 3 on the side of the material web 212 facing away from the roller 218 no counter roll is provided, so that the material web 212 the existing hydrodynamic pressure can also evade and thus penetration of the application medium 224 into the volume the material web 212 can prevent.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 dient die Unterdruckzone 228 hauptsächlich dazu, überschüssiges auf die Materialbahn 212 aufgebrachtes Auftragsmedium 224 wieder abzusaugen und nach Zwischenreinigung dem Zufuhrstrom M zum Auftragswerk 220 zuzuführen. In Figur 3 ist ferner eine Reinigungsvorrichtung 234 zum Reinigen der Oberfläche 218a der Walze 218 vorgesehen. Die Reinigungsvorrichtung 234 umfaßt eine Abgabevorrichtung 236 zum Aufbringen eines Reinigungsmediums 238 auf die Walzenoberfläche 218a sowie eine Schaberklinge 240 zum Abtragen von Verunreinigungen von der Oberfläche 218a.In the embodiment according to FIG Vacuum zone 228 mainly to excess on the Application medium 224 applied material web 212 again suction and after intermediate cleaning the feed stream M to Order work 220 to be fed. In Figure 3 is also a Cleaning device 234 for cleaning the surface 218a roller 218 is provided. The cleaning device 234 includes a dispenser 236 for applying a Cleaning medium 238 on the roller surface 218a and a scraper blade 240 for removing contaminants from the surface 218a.

In Figur 4 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung dargestellt, welche im wesentlichen jener gemäß Figur 3 entspricht. Analoge Teile sind daher in Figur 4 mit gleichen Bezugszeichen versehen wie in Figur 3, jedoch vermehrt durch die Zahl 100, d.h. verglichen mit Figur 1 vermehrt um die Zahl 300. Die Auftragsvorrichtung 310 gemäß Figur 4 wird im folgenden nur insoweit beschrieben werden, als sie sich von der Auftragsvorrichtung 210 gemäß Figur 3 unterscheidet, auf deren Beschreibung ansonsten hiermit verwiesen sei.4 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown, which in essentially corresponds to that according to FIG. 3. Analog parts are therefore provided with the same reference numerals in FIG in Figure 3, but increased by the number 100, i.e. compared with Figure 1 increased by the number 300. The application device 310 in accordance with FIG. 4 is only used to this extent in the following be described as coming from the applicator 210 according to Figure 3, on their description otherwise reference is hereby made.

Die Auftragsvorrichtung 310 gemäß Figur 4 unterscheidet sich von der Auftragsvorrichtung 210 gemäß Figur 3 lediglich dadurch, daß anstelle des Auftragswerks 220 ein FreistrahlDüsenauftragswerk 320 vorgesehen ist, welches das Auftragsmedium 324 dosiert auf die Oberfläche 318a der Walze 318 aufbringt, die ihrerseits infolge der Drehung um die Achse A in Richtung des Pfeils P das Auftragsmedium zu der zwischen den Siebbändern 314 und 316 aufgenommenen Materialbahn 312 fördert. Ansonsten entspricht die Ausführungsform gemäß Figur 4 einschließlich des Vorsehens einer Unterdruckzone 328 und einer Reinigungsvorrichtung 334 der Ausführungsform gemäß Figur 3.The application device 310 according to FIG. 4 differs from the application device 210 according to FIG. 3 only in that, instead of the application unit 220, a free jet nozzle unit 320 is provided, which is the Application medium 324 doses onto the surface 318a of the roller 318, which in turn is due to the rotation around the Axis A in the direction of arrow P the application medium to the between the sieve belts 314 and 316 Material web 312 promotes. Otherwise corresponds to Embodiment according to Figure 4 including the provision a vacuum zone 328 and a cleaning device 334 the embodiment according to FIG. 3.

In Figur 5 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung dargestellt, welche im wesentlichen jener gemäß Figur 3 entspricht. Analoge Teile sind daher in Figur 5 mit gleichen Bezugszeichen versehen wie in Figur 3, jedoch vermehrt durch die Zahl 200, d.h. verglichen mit Figur 1 vermehrt um die Zahl 400. Die Auftragsvorrichtung 410 gemäß Figur 5 wird im folgenden nur insoweit beschrieben werden, als sie sich von der Auftragsvorrichtung 210 gemäß Figur 3 unterscheidet, auf deren Beschreibung ansonsten hiermit verwiesen sei.5 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown, which in essentially corresponds to that according to FIG. 3. Analog parts are therefore given the same reference numerals in FIG in Figure 3, but increased by the number 200, i.e. compared with Figure 1 increased by the number 400. The application device 410 in accordance with FIG be described as coming from the applicator 210 according to Figure 3, on their description otherwise reference is hereby made.

Die Auftragsvorrichtung 410 gemäß Figur 5 unterscheidet sich von der Auftragsvorrichtung 210 gemäß Figur 3 lediglich dadurch, daß die Materialbahn 412 lediglich auf der der Auftragswalze 418 zugewandten Seite von einem Siebband 416 gestützt ist. Ferner weist die Walze 418 bei der Ausführungsform gemäß Figur 5 keine der Unterdruckzone 228 entsprechende Zone auf. Die Walze 418 kann also beispielsweise eine einfach Umlenkwalze für die Materialbahn 412 sein. Hinsichtlich der Aufbringung des Auftragsmediums 424 mittels des Auftragswerks 420 auf die Walzenoberfläche 418a und das Fördern des Auftragsmediums 424 zur Materialbahn 412 entspricht die Ausführungsform gemäß Figur 5 jener gemäß Figur 3. Schließlich ist auch eine Reinigungsvorrichtung 434 vorgesehen.The application device 410 according to FIG. 5 differs from the application device 210 according to FIG. 3 only in that the material web 412 only on the Applicator roller 418 side facing a wire 416 is supported. Further, the roller 418 in the embodiment 5 does not correspond to the vacuum zone 228 Zone on. The roller 418 can, for example, be a simple one Deflection roller for the material web 412. With regard to the Application of the order medium 424 by means of the order work 420 on the roller surface 418a and conveying the Application medium 424 for material web 412 corresponds to the embodiment 5 that of FIG. 3. Finally a cleaning device 434 is also provided.

Obgleich vorstehend lediglich Ausführungsformen zum einseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums beschrieben wurden, versteht es sich, daß die erfindungsgemäße Auftragsvorrichtung auch zum beidseitigen Auftrag ausgebildet sein kann. Dabei ist eine beliebige Kombination einer der "ußeren" Auftragsanordnungen gemäß Figuren 1 und 2 mit einer der "inneren" Auftragsanordnungen gemäß Figuren 3 und 4 möglich.Although only embodiments for one-sided application of a liquid or pasty medium have been described, it is understood that the Application device according to the invention for both sides Order can be trained. Any one is Combination of one of the "outer" order arrangements according to Figures 1 and 2 with one of the "inner" order arrangements possible according to Figures 3 and 4.

Nachzutragen ist noch, daß der Feststoffgehalt der Materialbahn 12 im Bereich des Auftragswerks 20 zwischen 5 % und 50 %, vorzugsweise zwischen 8 % und 17 %, betragen kann, während der Feststoffgehalt des Auftragsmediums 24 zwischen 5 % und 50 %, vorzugsweise zwischen 10 % und 30 % betragen kann. Hierbei wird unter dem Feststoffgehalt der Materialbahn der prozentuale Massenanteil fester Stoffe, beispielsweise Fasern, Füllstoffe und dergleichen, bezogen auf die Gesamtmasse der aus Fasern, Füllstoffen, Wasser und dergleichen bestehenden Materialbahn verstanden. Ferner wird unter dem Feststoffgehalt des Auftragsmediums der prozentuale Massenanteil fester Stoffe, beispielsweise mineralische Pigmente, Bindemittel, Hilfsmittel und dergleichen, bezogen auf die Gesamtmasse des zusätzlich flüssige Anteile, hauptsächlich Wasser, enthaltenden Auftragsmediums verstanden. Das Auftragsmedium kann beispielsweise aus Wasser, mineralischen Füllstoffen wie Kaolin, CaCO3, TiO2 und dergleichen, Bindemittel wie Stärke, Latex oder dergleichen, Retentionsmittel und optischen Aufhellern zusammengesetzt sein.It must also be added that the solids content of the material web 12 in the area of the application unit 20 can be between 5% and 50%, preferably between 8% and 17%, while the solids content of the application medium 24 can be between 5% and 50%, preferably between 10% and can be 30%. The solids content of the material web is understood here to mean the percentage mass fraction of solid materials, for example fibers, fillers and the like, based on the total mass of the material web consisting of fibers, fillers, water and the like. Furthermore, the solids content of the application medium is understood to mean the percentage by mass of solid substances, for example mineral pigments, binders, auxiliaries and the like, based on the total mass of the application medium additionally comprising liquid components, mainly water. The application medium can be composed, for example, of water, mineral fillers such as kaolin, CaCO 3 , TiO 2 and the like, binders such as starch, latex or the like, retention agents and optical brighteners.

Nachzutragen ist ferner, daß die Massenzunahme durch das Aufbringen des flüssigen oder pastösen Mediums pro Seite vorzugsweise zwischen etwa 1 g/m2 und 10 g/m2 beträgt.It should also be added that the increase in mass due to the application of the liquid or pasty medium per side is preferably between about 1 g / m 2 and 10 g / m 2 .

Die erfindungsgemäße Auftragsvorrichtung kann beispielsweise in einem Doppelsiebformer eingesetzt werden und kann aufgrund ihrer Konstruktion eine Filmpresse ersetzen, was die Effektivität der Maschine zur Herstellung der Materialbahn erhöht.The application device according to the invention can, for example can be used in a twin wire former and due to their construction a film press replace what the Effectiveness of the machine for the production of the material web elevated.

Es sei nochmals darauf hingewiesen, daß die Materialbahn im Umschlingungsbereich verdichtet ist, so daß sich das Auftragsmedium gleichmäßig auf ihrer Oberfläche verteilt anstatt sie völlig zu durchtränken, d.h. bis in das Volumen der Materialbahn wegzuschlagen. Insgesamt kann somit mit der erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung bei geringem Auftragsgewicht ein gleichmäßiger glatter Strich erzielt werden.It should be pointed out again that the material web in Wrapping area is compressed, so that the Application medium evenly distributed on their surface instead of completely soaking them, i.e. down to the volume to knock off the material web. Overall, the Application device according to the invention with little Application weight achieved an even, smooth stroke become.

In der Figur 7 bewegt sich die Materialbahn (Faserstoffbahn) P in der angegebenen Richtung des Pfeiles 1. Die Materialbahn P läuft - aufliegend auf dem Sieb 2 - über die Siebsaugwalze 503 der Pressenpartie entgegen. Beim Umlenkprozeß an der Siebsaugwalze 503 wird die Materialbahn P durch die Saugzone 504 an dem Sieb 502 festgehalten. Ein erster Filz 505 der Pressenpartie nimmt die Materialbahn P mit Hilfe der Abnahmesaugwalze 506 und deren Saugzone 7 von dem Sieb 502 ab. Ein zweiter Filz 508 der Pressenpartie ist mittels der Auftragswalze 509 und der zugeordneten Rakeleinrichtung 510 (zusammen bilden sie das Auftragswerk 516) mit Au£tragsmedium benetzt worden. Nach Umlenkung des Filzes 508 an der Filzleitwalze 511, läuft er zusammen mit dem Filz 505 in einen Preßnip ein. Der Preßnip wird gebildet von der Preßwalze 512 und einer flexiblen Preßwalze mit Preßschuh. Der Einlaufspalt 514 ist in der Zeichnung in seinem Öffnungswinkel übertrieben dargestellt worden. Tatsächlich kann der Abstand an der Walze 511 zum Filz 505 nur wenige Millimeter betragen. In dem Preßspalt zwischen den Walzen 512 und 513 wird unter Druck und mit einer wesentlich längeren Einwirkdauer als bei einem Walzenauftragssystem, das Auftragsmedium auf die Materialbahn P übertragen. Nachdem die Materialbahn P, die Filze 505 und 508 den Preßspalt verlassen haben, läuft der Filz 508 wieder zurück zum Auftragswerk 516. Der Filz 505 und die darauf aufliegende Materialbahn P durchlaufen noch gemeinsam einen Preßspalt zwischen den Walzen 512 und 515. Nach diesem Spalt umschlingt die Materialbahn P die Walze 515 teilweise und wird entweder einem weiteren Preßspalt oder der Trockenpartie zugeführt.In FIG. 7 the material web (fibrous web) moves P in the direction indicated by arrow 1. The material web P runs - resting on the screen 2 - over the screen suction roll 503 towards the press section. In the redirection process on the Sieve suction roll 503, the material web P through the suction zone 504 held on the screen 502. A first felt 505 the Press section takes the material web P with the help of Removal suction roll 506 and its suction zone 7 from the screen 502 from. A second felt 508 of the press section is by means of the Application roller 509 and the associated doctor device 510 (together they form the commissioned work 516) with the order medium been wetted. After deflecting the felt 508 on the Felt guide roller 511, it runs in together with the felt 505 a press nip. The press nip is formed by the Press roll 512 and a flexible press roll with press shoe. The inlet gap 514 is in its drawing Opening angles have been exaggerated. Indeed the distance at the roller 511 to the felt 505 can only be a few Millimeters. In the nip between the rollers 512 and 513 is under pressure and with a much longer one Exposure time than with a roller application system that Transfer the application medium to the material web P. after the Material web P, the felts 505 and 508 leave the press nip the felt 508 runs back to the order unit 516. The felt 505 and the material web P lying thereon pass through a press nip between the Rolls 512 and 515. After this gap, the Material web P partially rolls 515 and either fed to a further press nip or the dryer section.

In Figur 8 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung dargestellt. Hier in der Figur 8 wird der erste obere Filz 605 mit Hilfe eines Auftragswerkes 617, an seiner der später die Materialbahn P berührenden Oberfläche, mit Auftragsmedium benetzt. Das Sieb 602, und der Filz 605 und die Materialbahn P laufen an der Siebsaugwalze 603 zusammen. Auf der langen Strecke zwischen der Siebsaugwalze 603 und der Abnahmesaugwalze 606 wirkt das Auftragsmedium auf die Materialbahn P ein. Nach dem Durchlaufen des ersten Preßspaltes der Walzen 612, 613 kommt die Bahn mit der Abnahmesaugwalze 622 in Kontakt. Diese löst die Materialbahn P vom Filz 605 und überführt sie auf den Filz 619. Dieser ist von einem Auftragswerk 618 mit Auftragsmedium benetzt worden. Auf dem Filz 619 erfährt die Materialbahn P hier nun ihren Kontakt mit dem Auftragsmedium auf ihrer anderen Oberfläche. Ein weiteres Auftragswerk 621 benetzt den Filz 620. Somit erfährt die Materialbahn P beim Durchlaufen des nachfolgenden Preßspaltes einen erneuten Auftrag auf ihrer oberen Seite. Hat die Materialbahn P diesen Preßspalt verlassen, so wird sie - von der Saugfilzleitwalze 623 zusammen mit dem Filz 619 umgelenkt - und der Trockensiebsaugwalze 624 zugeführt. Danach wird die Materialbahn P in der Trockenpartie 625 getrocknet.FIG. 8 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown. Here in FIG. 8 shows the first upper felt 605 using a Commissioned work 617, on which the material web P touching surface, wetted with application medium. The sieve 602, and the felt 605 and the material web P run on the Sieve suction roller 603 together. On the long stretch between the screen suction roller 603 and the take-off suction roller 606 do this Application medium on the material web P. After this Passing through the first press nip of the rollers 612, 613 comes the web contacts the take-off suction roll 622. This solves the material web P from the felt 605 and transfers it to the Felt 619. This is from a commissioned work 618 Application medium has been wetted. The felt on the 619 Material web P here is your contact with the application medium on their other surface. Another commissioned work 621 wets the felt 620. Thus, the material web P experiences at Pass through the subsequent press nip again Order on their top page. The material web P has this Leave the press nip, so it will - from the suction felt guide roller 623 deflected together with the felt 619 - and the Dryer screen suction roller 624 supplied. After that the Material web P dried in dryer section 625.

In Figur 9 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung dargestellt. Ähnlich wie in Figur 8 durchläuft in der Figur 9 die Materialbahn P zwei nacheinander folgende Preßwalzenpaare 712, 713 und 731, 732. Das Auftragswerk 716 benetzt zusammen mit dem Filz 708 die Materialbahn P an ihrer Unterseite. Nach der Übergabe der Materialbahn P auf den Filz 719 mittels Abnahmesaugwalze 722 wird die Materialbahn P dem Preßspalt der Walzen 731, 732 zugeführt. Der mit ihr zusammen einlaufende Filz 720 ist mit Auftragsmedium durch das Auftragswerk 726 benetzt worden. In diesem Preßspalt erfährt die Materialbahn P ihren Auftrag auf ihrer Oberseite. Nach Verlassen des Preßspaltes wird die Materialbahn P - wie bei Figur 8 bereits beschrieben - der hier nicht dargestellten Trockenpartie zugefuhrt. Obwohl in Figur 9 andere Preßspaltformen, als in Figur 8 zu sehen sind, kommt es auch hier zu den spitzen Einlauf- und Öffnungswinkeln, die die lange Einwirkzeit des Mediums beziehungsweise die behutsame offnung des Auftragsspaltes bewirken.FIG. 9 shows a further embodiment of a Application device according to the invention shown. Similar As in FIG. 8, the material web P runs through in FIG two successive pairs of press rolls 712, 713 and 731, 732. The application unit 716 wets together with the felt 708 the material web P on its underside. After handing over the Material web P on the felt 719 by means of the take-off suction roller 722 the material web P becomes the press nip of the rollers 731, 732 fed. The felt 720 coming in together with it is included Order medium has been wetted by the order work 726. In the material web P experiences its order on this press nip their top. After leaving the press nip the Material web P - as already described in FIG. 8 - the supplied dryer section not shown here. Although in FIG. 9 different press nip forms than can be seen in FIG. 8, here too there are the sharp enema and Opening angles reflecting the long exposure time of the medium or the careful opening of the order gap cause.

Ein besonderer Einsatzfall einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung ist in der Figur 10 dargestellt. Hier wird mittels einer zusätzlichen Sieb- oder Filzschlaufe 827 und den zusätzlichen Walzen 828 und 829 im Umlenkbereich der Siebsaugwalze 803 beziehungsweise deren Saugzone 804 ein Auftragsmedium auf die Oberseite der Materialbahn P aufgebracht, welche auf dem Sieb 802 aufliegt. Die Schlaufe 827 wird von dem Auftragswerk 830 benetzt. Diese Vorrichtung kann sinnvoll sein, wenn man die Eigenschaften der Materialbahn P in diesem Punkt der Siebsaugwalze 803 und die Wirkungsweise der Saugzone 804 nutzen will. Durch den lockeren Faserverband kann besonders gut ein Auftragsmedium auf und in die Materialbahn P hineingebracht werden. Aber auch weil die Materialbahn P hier noch sehr locker ist, kann ein Auftragen eines Mediums, das die Bahnfestigkeit unterstützt, von Bedeutung sein.A special application of another embodiment an application device according to the invention is in the figure 10 shown. Here is an additional sieve or Felt loop 827 and the additional rollers 828 and 829 in the deflection area of the screen suction roll 803 or its Suction zone 804 an application medium on top of the Material web P applied, which rests on the screen 802. The loop 827 is wetted by the application mechanism 830. This Device can be useful considering the properties the material web P at this point of the screen suction roll 803 and wants to use the mode of operation of the suction zone 804. By the Loose fiber dressing can be an application medium particularly well be brought into and into the material web P. But also because the material web P is still very loose here applying a medium that is the web strength supported to be of importance.

Claims (39)

Vorrichtung (10; 110; 210; 310; 410) zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums (24; 124; 224; 324; 424) auf eine zwar fertig gebildete, aber noch nasse Materialbahn (12; 112; 212; 312; 412), insbesondere aus Papier oder Karton, umfassend: eine Walze (18; 118; 218; 318; 418), welche die Materialbahn (12; 112; 212; 312; 412) längs eines Teils ihres Umfangs in einem Umschlingungsbereich (U) führt, ein Auftragswerk (20; 120; 220; 320; 420) zum Auftragen des flüssigen oder pastösen Mediums (24; 124; 224; 324; 424) auf die Oberfläche der Materialbahn (12; 112) oder die Oberfläche (218a; 318a; 418a) der Walze (218; 318; 418), und wenigstens ein die Materialbahn (12; 112; 212; 312; 412) tragendes Siebband (14; 114; 216; 316; 416), welches zwischen dem Auftragswerk (20; 120; 220; 320; 420) und der Materialbahn (12; 112; 212; 312; 412) angeordnet ist, wobei das Auftragsmedium (24; 124; 224; 324; 424) im Umschlingungsbereich (U) der Walze (18; 118; 218; 318; 418) mit der Materialbahn (12; 112; 212; 312; 412) in Kontakt tritt. Device (10; 110; 210; 310; 410) for direct or indirect application of a liquid or pasty medium (24; 124; 224; 324; 424) to a material web (12; 112; 212; 212; 312; 412), in particular made of paper or cardboard, comprising: a roller (18; 118; 218; 318; 418), which guides the material web (12; 112; 212; 312; 412) along part of its circumference in a wrapping area (U), an application unit (20; 120; 220; 320; 420) for applying the liquid or pasty medium (24; 124; 224; 324; 424) to the surface of the material web (12; 112) or the surface (218a; 318a; 418a) of the roller (218; 318; 418 ), and at least one screen belt (14; 114; 216; 316; 416) carrying the material web (12; 112; 212; 312; 412), which is between the application unit (20; 120; 220; 320; 420) and the material web (12; 112; 212; 312; 412) is arranged, wherein the application medium (24; 124; 224; 324; 424) comes into contact with the material web (12; 112; 212; 312; 412) in the wrapping area (U) of the roller (18; 118; 218; 318; 418). Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragswerk (20; 120) auf der der Walze (18; 118) abgewandten Seite der Materialbahn (12; 112) angeordnet ist. Application device according to claim 1, characterized in that the application unit (20; 120) is arranged on the side of the material web (12; 112) facing away from the roller (18; 118). Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragswerk (20) mit dem Sieb-band (14) in Gleitkontakt steht.Applicator according to claim 1 or 2 , characterized in that the applicator (20) is in sliding contact with the screen belt (14). Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragswerk (120) von dem Siebband (114) im Abstand angeordnet ist.Application device according to claim 1 or 2, characterized in that the application unit (120) is arranged at a distance from the screen belt (114). Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dem Auftragswerk (20) eine Abtragsvorrichtung (26) nachgeordnet ist, vorzugsweise unmittelbar nachgeordnet ist, zum Abtragen, vorzugsweise Absaugen, überschüssigen Auftragsmediums (24) von der Materialbahn (12).Application device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a removal device (26) is arranged downstream of the application unit (20), preferably directly downstream, for removing, preferably suctioning off, excess application medium (24) from the material web (12). Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß dem Auftragswerk (120) eine Egalisiereinrichtung (130) nachgeordnet ist zum Egalisieren des Auftragsmediums (124) und gewünschtenfalls zum Abtragen überschüssigen Auftragsmediums (124) von der Materialbahn (112).Application device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a leveling device (130) is arranged downstream of the application unit (120) for leveling the application medium (124) and, if desired, for removing excess application medium (124) from the material web (112). Auftragsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Egalisiereinrichtung eine Schaberanordnung (132) umfaßt.Application device according to claim 6, characterized in that the leveling device comprises a scraper arrangement (132). Auftragsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragswerk (220; 320; 420) das Auftragsmedium (224; 324; 424) auf die Oberfläche (218a; 318a; 418a) der die Materialbahn (212; 312; 412) führenden Walze (218; 318; 418) aufträgt.Applicator device according to Claim 1, characterized in that the applicator unit (220; 320; 420) applies the application medium (224; 324; 424) to the surface (218a; 318a; 418a) of the roller (212; 312; 412) guiding the material web 218; 318; 418). Auftragsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragswerk (220; 420) mit der Oberfläche (218a; 418a) der Walze (218; 418) in Gleitkontakt steht.Applicator according to claim 8, characterized in that the applicator (220; 420) is in sliding contact with the surface (218a; 418a) of the roller (218; 418). Auftragsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragswerk (320) von der Oberfläche (318a) der Walze (318) im Abstand angeordnet ist.Application device according to claim 8, characterized in that the application unit (320) is arranged at a distance from the surface (318a) of the roller (318). Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (18; 118; 218; 318) zumindest über einen Teil des Umschlingungsbereichs (U) eine Unterdruckzone (28; 128; 228; 328) aufweist.Applicator device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the roller (18; 118; 218; 318) has a vacuum zone (28; 128; 228; 328) at least over part of the wrapping area (U). Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragswerk (20) eine Auftragskammer (22) aufweist, aus der das Auftragsmedium (24) unter Druck (p) austritt.Application device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the application unit (20) has an application chamber (22) from which the application medium (24) exits under pressure (p). Auftragsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Auftragskammer (22) ein Druck (p) von zwischen 300 Pa und 10 kPa, vorzugsweise von zwischen 500 Pa und 5 kPa, herrscht.Application device according to claim 12, characterized in that there is a pressure (p) of between 300 Pa and 10 kPa, preferably of between 500 Pa and 5 kPa, in the application chamber (22). Auftragsvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einwirkzeit des aus der Auftragskammer (22) austretenden Auftragsmediums (24) zwischen 1 ms und 10 ms beträgt.Application device according to claim 12 or 13, characterized in that the action time of the application medium (24) emerging from the application chamber (22) is between 1 ms and 10 ms. Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Au£tragswerk (20; 120; 220; 320; 420) zur dosierten Abgabe des Auftragsmediums (24; 124; 224; 324; 424) ausgebildet ist.Application device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the application mechanism (20; 120; 220; 320; 420) is designed for the metered delivery of the application medium (24; 124; 224; 324; 424). Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragswerk ein Freistrahl-Düsenauftragswerk (120; 320) ist. Applicator according to one of claims 1 to 15, characterized in that the applicator is a free jet nozzle applicator (120; 320). Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialbahn (12) zwischen zwei Siebbändern (14, 16) aufgenommen ist.Applicator according to one of claims 1 to 16, characterized in that the material web (12) is received between two screen belts (14, 16). Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius (r) der Walze (18) einen Wert von zwischen 200 mm und 1200 mm aufweist.Applicator according to one of claims 1 to 17, characterized in that the radius (r) of the roller (18) has a value of between 200 mm and 1200 mm. Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Feststoffgehalt der Materialbahn (12) zwischen 5% und 50%, vorzugsweise zwischen 8% und 17%, beträgt.Applicator according to one of claims 1 to 18, characterized in that the solids content of the material web (12) is between 5% and 50%, preferably between 8% and 17%. Auftragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Feststoffgehalt des Auftragsmediums (24) zwischen 5% und 50%, vorzugsweise zwischen 10% und 30%, beträgt.Application device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the solids content of the application medium (24) is between 5% and 50%, preferably between 10% and 30%. Papiermaschine mit einer Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf eine laufende Materialbahn (P) aus Papier oder Karton mit einer Naßpartie, einer Pressenpartie und einer Trockenpartie, wobei 21.1 in der Naßpartie mindestens eine Transporteinrichtung für die entstehende Materialbahn (P) in Form eines laufenden, endlosen, luftdurchlässigen Bandes (505, 602, 605, 619, 705, 719, 802) vorgesehen ist und 21.2 mindestens ein Auftragswerk (516, 617, 618, 621, 716, 726, 830) zum Auftragen eines Auftragsmediums auf der transporteinrichungfreien Seite der Materialbahn (P) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, daß 21.3 das Auftragswerk ein laufendes, endloses, luftdurchlässiges Transferbandes (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) zum Aufbringen des Auftragsmediums auf die Materialbahn aufweist. Paper machine with a device for applying a liquid or pasty application medium to a running material web (P) made of paper or cardboard with a wet section, a press section and a dryer section, wherein 21.1 at least one transport device for the resulting material web (P) in the form of a running, endless, air-permeable belt (505, 602, 605, 619, 705, 719, 802) is provided in the wet end and 21.2 at least one application unit (516, 617, 618, 621, 716, 726, 830) for applying an application medium is arranged on the side of the material web (P) free of the transport device,
characterized in that 21.3 the application has a running, endless, air-permeable transfer belt (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) for applying the application medium to the material web. Papiermaschine mit einer Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß ein Walzenauftragswerk (516, 617, 618, 621, 716, 726, 830) zum Aufbringen des Auftragsmediums auf das Transferband vorgesehen ist.Paper machine with a device according to claim 21, characterized in that a roller applicator (516, 617, 618, 621, 716, 726, 830) is provided for applying the application medium to the transfer belt. Papiermaschine mit einer Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Walzenauftragswerk (516, 617, 618, 621, 716, 726, 830) eine einzige Walze (509) aufweist.Paper machine with a device according to claim 22, characterized in that the roller applicator (516, 617, 618, 621, 716, 726, 830) has a single roller (509). Papiermaschine mit einer Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Walzenauftragswerk (516, 617, 618, 621, 716, 726, 830) aus mehreren Walzen besteht.Paper machine with a device according to claim 22, characterized in that the roller applicator (516, 617, 618, 621, 716, 726, 830) consists of several rollers. Papiermaschine mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Transferband (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) aus einem Preßfilz besteht.Paper machine with a device according to one of claims 21 to 24, characterized in that the transfer belt (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) consists of a press felt. Papiermaschine mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Transferband (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) aus einem Sieb besteht.Paper machine with a device according to one of claims 21 to 24, characterized in that the transfer belt (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) consists of a sieve. Verfahren zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf eine laufende Materialbahn (P) aus Papier oder Karton mit folgenden Schritten: 27.1 in der Naßpartie einer Papier- oder Kartonmaschine wird eine Materialbahn (P) gebildet, 27.2 die Materialbahn (P) wird während des Auftragens des Auftragsmediums mittels eines laufenden, endlosen, vorzugsweise luftdurchlässigen Bandes (505, 602, 605 619, 705, 719, 802) geführt, 27.3 das Auftragsmedium wird von einer, sich in Bahnlaufrichtung (501) bewegenden Oberfläche, auf die noch nasse Materialbahn (P) übertragen,
dadurch gekennzeichnet, daß 27.4 das Auftragsmedium von mindestens einem laufenden, endlosen, luftdurchlässigen Transferband (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) auf die Materialbahn (P) übertragen wird. Method for applying a liquid or pasty application medium to a running material web (P) made of paper or cardboard with the following steps: 27.1 a material web (P) is formed in the wet end of a paper or board machine, 27.2 the material web (P) is guided during the application of the application medium by means of a running, endless, preferably air-permeable belt (505, 602, 605 619, 705, 719, 802), 27.3 the application medium is transferred from a surface moving in the web running direction (501) to the still wet material web (P),
characterized in that 27.4 the application medium is transferred from at least one running, endless, air-permeable transfer belt (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) to the material web (P). Verfahren nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Transferband (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) ein Preßfilz ist.A method according to claim 27 , characterized in that the at least one transfer belt (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) is a press felt. Verfahren nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Transferband (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) ein Sieb ist.A method according to claim 27, characterized in that the at least one transfer belt (508, 605, 619, 620, 708, 720, 827) is a sieve. Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialbahn (P) beim Auftragen auf einem Sieb (502, 602, 802) der Siebpartie aufliegt.Method according to one of claims 27 to 29, characterized in that the material web (P) lies on the screen section when it is applied to a screen (502, 602, 802). Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialbahn (P) beim Auftragen auf dem Filz (505, 605, 619, 705, 719) einer Pressenpartie aufliegt.Method according to one of claims 27 to 30, characterized in that the material web (P) lies on a press section when it is applied to the felt (505, 605, 619, 705, 719). Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragsmedium auf nur eine Seite der Materialbahn (P) aufgetragen wird.Method according to one of claims 27 to 31, characterized in that the application medium is applied to only one side of the material web (P). Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragsmedium auf beide Seiten der Materialbahn (P) aufgetragen wird. Method according to one of claims 27 to 31, characterized in that the application medium is applied to both sides of the material web (P). Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragsmedium vor einer ersten Presse (512, 513) in der Pressenpartie auf die Materialbahn (P) aufgetragen wird.Method according to one of claims 27 to 33, characterized in that the application medium is applied to the material web (P) in front of a first press (512, 513) in the press section. Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragsmedium nach einer ersten Presse (512, 513) in der Pressenpartie auf die Materialbahn (P) aufgetragen wird.Method according to one of claims 27 to 34, characterized in that the application medium is applied to the material web (P) after a first press (512, 513) in the press section. Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragsmedium im Umschlingungsbereich einer Siebsaugwalze (503) der Siebpartie auf die Materialbahn (P) aufgetragen wird.Method according to one of claims 27 to 35, characterized in that the application medium is applied to the material web (P) in the looping area of a wire suction roll (503) of the wire section. Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragsmedium für mindestens eine Seite der Materialbahn (P) innerhalb der Naßpartie aufgetragen wird.Method according to one of claims 27 to 36, characterized in that the application medium is applied for at least one side of the material web (P) within the wet end. Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragsmedium durch beide Filze (519, 520) einer Doppelfilzpresse der Pressenpartie auf die Materialbahn (P) aufgetragen wird.Method according to one of claims 27 to 37, characterized in that the application medium is applied to the material web (P) through both felts (519, 520) of a double felt press of the press section. Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragsmedien, die an verschiedenen Orten aufgetragen werden, unterschiedliche Zusammensetzungen aufweisen.Method according to one of claims 27 to 38, characterized in that the application media which are applied at different locations have different compositions.
EP98117448A 1997-10-24 1998-09-15 Apparatus and process for coating a web, especially paper or board Withdrawn EP0911447A3 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29723289U 1997-10-24
DE19747091A DE19747091A1 (en) 1997-10-24 1997-10-24 Wet paper or card coating unit
DE29723289U DE29723289U1 (en) 1997-10-24 1997-10-24 Application device for the wet area of a machine for producing a material web, in particular from paper or cardboard
DE19747091 1997-10-24
DE19820516 1998-05-08
DE19820516 1998-05-08
DE19823739 1998-05-27
DE19823739A DE19823739A1 (en) 1997-10-24 1998-05-27 Paper or card coating unit which applies fluid or viscous liquid to wet web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0911447A2 true EP0911447A2 (en) 1999-04-28
EP0911447A3 EP0911447A3 (en) 2001-08-16

Family

ID=27438703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98117448A Withdrawn EP0911447A3 (en) 1997-10-24 1998-09-15 Apparatus and process for coating a web, especially paper or board

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0911447A3 (en)
JP (1) JPH11200297A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007013288A1 (en) 2007-03-16 2008-09-25 Storz Medical Ag Biological body substance treating device for soft tissue i.e. body muscle, of patient, has percussion body contracted at body substance side to fabric sided focal point of ellipsoids of revolution
WO2019137663A1 (en) * 2018-01-11 2019-07-18 Voith Patent Gmbh Application method and device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI112873B (en) * 1999-03-12 2004-01-30 Metso Paper Inc Method and apparatus for treating a paper or cardboard web
JP2008506048A (en) * 2004-07-12 2008-02-28 ボイス パテント ゲーエムベーハー Method for applying coating agent and method and machine for producing fiber web
DE102004036276A1 (en) * 2004-07-27 2006-02-16 Voith Paper Patent Gmbh Method and device for applying a coating medium in a machine for producing a fibrous web

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE180269C (en) *
DE1942348A1 (en) * 1969-08-20 1971-03-04 Voith Gmbh J M Wire section of a paper machine with an applicator
DE3146828A1 (en) * 1981-09-23 1983-06-01 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Device for continuously applying a very small amount of fluid onto a web of material
DE3244730A1 (en) * 1982-12-03 1984-06-07 Klaus 2000 Oststeinbek Sievers Minimum application method
US4793899A (en) * 1987-07-23 1988-12-27 Beloit Corporation Coating press apparatus using short dwell coaters
US5152872A (en) * 1990-10-15 1992-10-06 Stone-Consolidated Inc. Apparatus for the wet end coating of paper
DE4340039A1 (en) * 1993-11-24 1994-04-07 Voith Gmbh J M Web coating appts. - has applicator belts passing in a closed loop through press gap between rollers with the web and structured blanket deflection rollers for high speed
DE4316008A1 (en) * 1993-05-13 1994-11-17 Domaga Fa Method and device for applying liquids to the leather surface or similar flat materials
US5783043A (en) * 1996-01-11 1998-07-21 Christensen; Leif Paper coating apparatus

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE180269C (en) *
DE1942348A1 (en) * 1969-08-20 1971-03-04 Voith Gmbh J M Wire section of a paper machine with an applicator
DE3146828A1 (en) * 1981-09-23 1983-06-01 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Device for continuously applying a very small amount of fluid onto a web of material
DE3244730A1 (en) * 1982-12-03 1984-06-07 Klaus 2000 Oststeinbek Sievers Minimum application method
US4793899A (en) * 1987-07-23 1988-12-27 Beloit Corporation Coating press apparatus using short dwell coaters
US5152872A (en) * 1990-10-15 1992-10-06 Stone-Consolidated Inc. Apparatus for the wet end coating of paper
DE4316008A1 (en) * 1993-05-13 1994-11-17 Domaga Fa Method and device for applying liquids to the leather surface or similar flat materials
DE4340039A1 (en) * 1993-11-24 1994-04-07 Voith Gmbh J M Web coating appts. - has applicator belts passing in a closed loop through press gap between rollers with the web and structured blanket deflection rollers for high speed
US5783043A (en) * 1996-01-11 1998-07-21 Christensen; Leif Paper coating apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007013288A1 (en) 2007-03-16 2008-09-25 Storz Medical Ag Biological body substance treating device for soft tissue i.e. body muscle, of patient, has percussion body contracted at body substance side to fabric sided focal point of ellipsoids of revolution
WO2019137663A1 (en) * 2018-01-11 2019-07-18 Voith Patent Gmbh Application method and device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11200297A (en) 1999-07-27
EP0911447A3 (en) 2001-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0509199A1 (en) Press section for a papermachine
DE4420242A1 (en) Equipment for the alternative treatment of a running web
DE2538846B2 (en) Device for transferring the paper web from the press part to the drying part of a paper machine
DE3344217A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING A PAPER RAIL FROM THE PRESS TO THE DRYING SECTION OF A PAPER MACHINE
DE10033213A1 (en) Method and device for single or double-sided application
DE2754622C3 (en) Wet end of a paper machine
DE102008043294A1 (en) Method and device for transferring the paper web from a support fabric
WO1999022067A1 (en) Method and device for applying a medium on a running web of material
EP0911447A2 (en) Apparatus and process for coating a web, especially paper or board
DE19511988C1 (en) Paper mfg. press section for improved drainage and availability
DE3014321A1 (en) PAPER MACHINE WITH A SCREEN CYLINDER
DE19602697B4 (en) drying section
DE19823739A1 (en) Paper or card coating unit which applies fluid or viscous liquid to wet web
DE19543111C2 (en) Press section of a paper machine with closed web guidance and method for dewatering a paper web
DE4440948A1 (en) Wet paper web feed into paper-making drying section
AT501568B1 (en) ARRANGEMENT FOR A SEVEN AREA OF A PAPER OR CARTON MACHINE
DE102005041649A1 (en) Apparatus for applying liquid or pasty coating medium to rapidly moving fibrous sheet, e.g. of paper, includes flexible, revolving endless belt(s) to protect against air boundary layers
DE2626298A1 (en) WET PRESS OF A TISSUE PAPER MACHINE
EP0803604A1 (en) Wet press
DE19747091A1 (en) Wet paper or card coating unit
DE1761505A1 (en) Paper machine
DE19823724A1 (en) Web coating system for fiber web surface of paper-making machine
DE29723289U1 (en) Application device for the wet area of a machine for producing a material web, in particular from paper or cardboard
DE10314296A1 (en) Web transfer between a fourdrinier and a blanket, at the press section of a machine for the production/finishing of paper/cardboard/tissue, takes the full uncut web width at a suction cylinder with pressure at the web edges
EP0764738A1 (en) Process and machine for making fibrous webs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FI IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PAPER PATENT GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7D 21H 23/28 A, 7D 21H 23/52 B, 7D 21H 23/24 B, 7D 21H 23/26 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020218

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FI IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040929

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050210