EP0906980A1 - Stamped knitting tool - Google Patents

Abstract

The needle has a rod (5), including the entire rearward length and toe (8) with an extensive guide section (21) which remains in a guide groove (2). The rod has regions of reduced side thickness in the guide groove, leaving relieved faces (24) extending along its length from near the toe. An Independent claim is included for the corresponding knitting machine. Preferred features: In a variant, the rod has several toes, between which there are relieved surfaces. These extend directly up to, or near to each toe. One reaches the end of the rod. There is a projection (11) near the front with a raised section, the side relief extending along it. The form is further detailed and is achieved by stamping, machining, cutting or pressing. Rod thickness reductions are about 25% of the original thickness. They extend some 10-15 mm from the adjacent toe.

Description

Die Erfindung betrifft ein gestanztes Strickwerkzeug insbesondere für Strick- oder Wirkmaschinen mit wenigstens einem Führungsnuten für hin- und herbeweglich geführte Strickwerkzeuge aufweisenden Träger und eine Strick- oder Wirkmaschine.The invention relates to a punched knitting tool especially for knitting or warp knitting machines with at least a guide groove for reciprocally guided Carrier having knitting tools and a knitting or Knitting machine.

Das Strickwerkzeug ist dabei mit einem Schaft ausgebildet der wenigstens einen Fuss trägt und der einen sich über einen Teil seiner Länge erstreckenden Führungsbereich aufweist, welcher bei in eine Führungsnut eingesetztem Strickwerkzeug dauernd innerhalb der Führungsnut liegt. The knitting tool is designed with a shaft who carries at least one foot and who is one guide area extending over part of its length has, which when inserted into a guide groove Knitting tool is permanently within the guide groove.

Unter Strickwerkzeugen sind hierbei Zungen- oder Hakennadeln, Platinen etc. verstanden, wie sie in Textilmaschinen der verschiedenartigsten Bauarten zur Maschenbildung verwendet werden.Among knitting tools are tongue or Hook needles, sinkers etc. understood as they are in textile machines the most diverse types of mesh formation be used.

Zum Beispiel Rundstrickmaschinen arbeiten mit einem Nadelzylinder, der achsparallele Führungsnuten aufweist welche durch Führungsstege voneinander getrennt sind und in denen Zungennadeln hin- und herverschieblich geführt sind. Der Nadelzylinder ist von einem sogenannten Zylinderschloss umgeben, das Wenigstens einen Schlosskanal aufweist in den der über die Führungsstege des Nadelzylinders radial vorstehende Fuss der einzelnen Zungennadeln eingreift, wobei durch eine Relativbewegung zwischen dem Nadelzylinder und dem Zylinderschloss in bekannter Weise die für die Maschenbildung erforderliche, hin- und hergehende Bewegung der Zungennadeln in den Führungsnuten des Nadelzylinders erzeugt wird. Grundsätzlich Gleiches gilt für die dem Nadelzylinder in der Regel zugeordnete Rippscheibe, die abhängig von der Maschinenbauart ebenfalls mit Zungennadeln oder Platinen bestückt ist und der ein sogenanntes Rippschloss zugeordnet ist.For example circular knitting machines work with one Needle cylinder, which has axially parallel guide grooves which are separated from each other by guide bars and in which latch needles are guided back and forth are. The needle cylinder is from a so-called cylinder lock surrounded, at least one castle canal has in the over the guide webs of the needle cylinder radially protruding foot of the individual latch needles engages, with a relative movement between the Needle cylinder and the cylinder lock in a known manner the back and forth required for stitch formation Movement of the latch needles in the guide grooves of the Needle cylinder is generated. Basically the same applies for the dial that is usually assigned to the needle cylinder, which also depend on the type of machine is equipped with latch needles or sinkers and the one so-called rib lock is assigned.

Bei dieser Bewegung der Zungennadeln oder Platinen in ihren Führungsnuten liegen sie schmalseitig auf dem Boden der Führungsnuten auf, wobei sie gleichzeitig breitseitig durch die die jeweilige Führungsnut seitlich begrenzenden Führungsstege seitlich abgestützt sind. Häufig ist der Schaft der Zungennadeln mit einer sogenannten Federbiegung ausgebildet, d.h. der Schaft ist an einer Stelle um eine rechtwinklig zu seiner Längsachse verlaufende Linie seitlich etwas abgebogen um damit zu erreichen, dass der Schaft zumindest in seinem dem Nadelhaken zugewandten Bereich federnd an einen Führungssteg angedrückt gehalten bleibt und damit insoweit seitlich im Wesentlichen spielfrei geführt ist.During this movement of the latch needles or sinkers in Their guide grooves lie on the narrow side on the floor of the guide grooves, being broadside at the same time through which laterally delimit the respective guide groove Guide bars are supported laterally. Often it is Tongue needles with a so-called spring bend trained, i.e. the shaft is in one place by one line to the side perpendicular to its longitudinal axis a little to make sure that the At least in its shaft facing the needle hook Area held pressed resiliently against a guide web remains and thus essentially free of play on the side is led.

Mit der Erhöhung der Strickgeschwindigkeit, wie sie durch moderne Nadel- und Schlosskonstruktionen ermöglicht wurde (z. B. bei Nadelzylinderdrehzahlen von mehr als ca. 28 Umdrehungen pro Minute bei einem Nadelzylinderdurchmesser von 30") gewinnt die von der Nadelbewegung in den Führungsnuten herrührende Wärmeentwicklung eine zunehmende Bedeutung. Sie führt dazu, dass der Nadelzylinder und ggfs. die Rippscheibe sowie die konstruktiv mit diesen Teilen in wärmeleitender Verbindung stehenden Maschinenelemente im Dauerbetrieb auf Betriebstemperaturen kommen, die in der Größenordnung von 80° C und mehr liegen. Diese hohen Betriebstemperaturen ergeben u.a., meist örtlich unterschiedliche, Dimensionsänderungen der beweglich miteinander zusammenwirkenden Teile, mit der Folge, dass eng tolerierte Teile, z. B. Führungsstege, Nadeln, Schlossteile etc. einem erhöhten Verschleiss unterliegen oder gar sich gegenseitig verklemmen. Darüber hinaus tritt eine unerwünschte Erhöhung der für die Maschine erforderlichen Antriebsleistung auf.With the increase in knitting speed like them made possible by modern needle and lock designs (e.g. at needle cylinder speeds of more than approx. 28 revolutions per minute with a needle cylinder diameter of 30 ") wins from the needle movement in the Guide grooves due to heat development an increasing Meaning. It causes the needle cylinder and if necessary. The rib washer as well as the design with these Parts with heat-conducting connections reach operating temperatures in continuous operation, which are of the order of 80 ° C and more. This high operating temperatures result, among other things, mostly locally different, dimensional changes of moving with each other interacting parts, with the result that closely tolerated parts, e.g. B. guide bars, needles, lock parts etc. are subject to increased wear or even jam each other. In addition, a undesirable increase in those required for the machine Drive power on.

Insgesamt gesehen wirkt diese Erhöhung der Betriebstemperatur häufig heute als Begrenzung für eine weitere Steigerung der Betriebsdrehzahl der Maschine. Da die Produktionsleistung einer Rundstrickmaschine unmittelbar von deren Betriebsdrehzahl abhängt, wird damit auch die Wirtschaftlichkeit der Maschine beschränkt.Seen overall, this increase in operating temperature has an effect often today as a limit for another Increase in the operating speed of the machine. Since the Production output of a circular knitting machine immediately depends on their operating speed, the Machine economy limited.

Zur Abhilfe wurden schon Versuche unternommen die Schmierungsverhältnisse der Strickwerkzeuge in den Führungsnuten zu verbessern, um damit die auftretende Reibung bei der hin- und hergehenden Bewegung zu verringern. So wurde z. B. der Nadelschaft von Zungennadeln auf wenigstens einer seiner Breitseiten mit längsverlaufenden, parallel zum Nadelrücken ausgerichteten Längsnuten ausgebildet (US-A 4625527, US-A 4681150, DE 3612316 A1). Abgesehen von einer mit Rücksicht auf die Reduzierung der bei der Beschleunigung und Verzögerung der Nadeln auftretenden Kräfte und Stoßwirkungen auf den Nadelhaken angestrebten Verringerung der trägen Masse der Nadel soll auf diese Weise eine bessere Schmiermittelverteilung über die Führungslänge des Nadelschaftes erzielt werden. Einem ähnlichen Zweck dient auch eine aus der japanischen Patentveröffentlichung 5-195395 bekannte Ausbildung des Schaftes einer Zungennadel, deren Schaft in dem Bereich zwischen dem Nadelkopf und dem Fuss wenigstens eine, im Vergleich zu dem Nadelkopf, höher liegende Brücke aufweist. In einem den Fuss mit der Brücke verbindenden Nadelschaftteil ist eine Vertiefung ausgebildet, in welche während des Betriebes von einer in dem Schlossmantel angeordneten Ölzufuhreinrichtung Schmieröl eingeführt wird. Der in der Vertiefung befindliche Ölvorrat soll bei der Hin- und Herbewegung der Zungennadel eine wirksamere Schmierölverteilung über die Länge des Führungsbereiches des Nadelschaftes in der Führungsnut und insbesondere eine Verbesserung der Schmierung im Bereich des Fusses selbst ergeben.Attempts have already been made to remedy this Lubrication conditions of the knitting tools in the guide grooves to improve to reduce the friction to decrease in the reciprocating motion. So z. B. the needle shaft of latch needles on at least one of its broad sides with longitudinal, Longitudinal grooves aligned parallel to the needle back (US-A 4625527, US-A 4681150, DE 3612316 A1). Except from one with regard to the reduction of the the acceleration and deceleration of the needles Forces and impact effects aimed at the needle hook Reducing the inertial mass of the needle is said to be on this Way a better lubricant distribution over the guide length of the needle shaft. A similar one A purpose from the Japanese patent publication also serves the purpose 5-195395 known training of the shaft a latch needle, the shaft in the area between the needle head and the foot at least one, in comparison to the needle head, has a higher bridge. In one is the needle shaft part connecting the foot to the bridge formed a recess in which during operation from an oil supply device arranged in the lock casing Lubricating oil is introduced. The one in the recess located oil supply should during the back and forth movement a more effective lubricating oil distribution over the length of the guide area of the needle shaft in the guide groove and in particular an improvement in Provide lubrication in the area of the foot itself.

Ein anderer Weg zur Verminderung des Bewegungswiderstandes von hin- und herbeweglichen Strickwerkzeugen durch Verbesserung der Schmierung ist in der DE 19604954 C1 beschrieben. Bei diesem gestanzten Strickwerkzeug, z.B. Haken- oder Zungennadel, ist der Schaft auf wenigstens einer seiner beiden Breitseiten mit Schmiermittelverteilermitteln versehen, die zumindest einen Bereich verminderter Schaftdicke aufweisen, der in Gestalt einer quer zu der Schaftlängsrichtung verlaufenden Anschrägung und/oder Aussparung ausgebildet ist, die von einem Bereich im Abstand von der Schaftoberkante ausgehend, sich bis oder nahezu bis zu der Schaftunterkante erstreckt. In einer alternativen Ausführungsform ist die Anordnung derart getroffen, dass die auf wenigstens einer der beiden Breitseiten des Schaftes vorgesehen Schmiermittelverteilermittel zumindest einen Bereich verminderter Schaftdicke aufweisen, der in Gestalt einer quer zu der Schaftlängsrichtung verlaufenden, sich zu oder nahe zu der Schaftunterkante hin erstreckenden Vertiefung ausgebildet ist, die eine im Wesentlichen keil- oder wannenförmige Querschnittsgestalt aufweist. Die in Schaftlängsrichtung gesehene Breite einer solchen Vertiefung ist mit Rücksicht auf ihre Zweckbestimmung aber beschränkt.Another way to reduce movement resistance of reciprocating knitting tools Improvement of the lubrication is in DE 19604954 C1 described. With this punched knitting tool, e.g. Hook or tongue needle, the shaft is at least one of its two broad sides with lubricant distributors provided that at least one area decreased Shaft thickness have the shape of a cross to the bevel extending in the longitudinal direction of the shaft and / or Recess is formed by an area in the Distance from the upper edge of the shaft, up to or extends almost to the lower edge of the shaft. In a alternative embodiment, the arrangement is such hit that on at least one of the two broadsides of the shaft provided lubricant distribution means at least a region of reduced shaft thickness have, which is in the form of a transverse to the shaft longitudinal direction trending, towards or near the lower edge of the shaft extending recess is formed which has an essentially wedge-shaped or trough-shaped cross-sectional shape having. The in the longitudinal direction of the shaft seen width of such a depression is with respect limited to their intended purpose.

Die erwähnten Maßnahmen zur Verbesserung der Schmiermittelverteilung in den Führungsnuten sind an sich durchaus wirksam. Sie erlauben es aber nicht die Betriebsdrehzahl der Rundstrickmaschine über einen bestimmten Grenzwert hinaus zu erhöhen. Auch kann Schmiermittel grundsätzlich nicht in beliebiger Menge in die Führungskanäle des Nadelzylinders oder der Rippscheibe eingebracht werden, weil die Gefahr besteht, dass es von dort aus auf die Ware gelangt und diese verschmutzt, mit der Folge, dass die Ware anschliessend gewaschen oder sonstwie behandelt werden muss, was aufwendig und in bestimmten Fällen nicht möglich ist.The measures mentioned to improve the lubricant distribution are in the guide grooves in themselves effective. However, they do not allow the operating speed the circular knitting machine over a certain limit increase beyond. Also lubricant can be fundamentally not in any quantity in the management channels of the Needle cylinder or the dial is inserted, because there is a risk that from there on the goods arrives and dirty, with the result that the The goods are then washed or otherwise treated must be what is complex and in certain cases not is possible.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb durch Maßnahmen an dem Strickwerkzeug und/oder im Bereiche der Führungsnuten einer Strick- oder Wirkmaschine, die im Betrieb insbesondere bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit, auftretende Erwärmung der Maschine zu verringern, und zwar ohne dass dazu die Wirtschaftlichkeit der Massenproduktion der Strickwerkzeuge in Frage gestellt wird oder die Gefahr einer Beeinträchtigung der Ware in Kauf genommen werden muss. Außerdem will die Erfindung eine Strick- oder Wirkmaschine schaffen, die die Möglichkeit bietet, die Arbeitsgeschwindigkeit gegenüber vergleichbaren herkömmlichen Maschinen zu erhöhen.The object of the invention is therefore by means of measures on the knitting tool and / or in the area of the guide grooves a knitting or knitting machine, which in operation in particular at high working speed, occurring Reduce heating of the machine, and without the economy of mass production of the Knitting tools are questioned or the danger impairment of the goods can be accepted got to. The invention also wants a knitting or knitting machine create that gives the opportunity to work speed compared to comparable conventional ones Increase machines.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist das gestanzte Strickwerkzeug gemäß der Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 1 auf, während die Strick- oder Wirkmaschine durch die Merkmale des Patentanspruchs 17 gekennzeichnet ist.The stamped knitting tool is used to solve this task according to the invention the features of the claim 1 on while the knitting or knitting machine is through the features of claim 17 is characterized.

Bei dem neuen gestanzten Strickwerkzeug, dessen Schaft, - bei in eine Führungsnut eingesetztem Strickwerkzeug - über einen Teil der Schaftlänge, den sogenannten Führungsbereich, dauernd innerhalb der Führungsnut liegt, weist der Schaft innerhalb dieses Führungsbereiches auf wenigstens einer Breitseite zumindest eine, unter Verminderung der Schaftdicke zurückgesetzte Freifläche auf. Diese Freifläche erstreckt sich in der Strickwerkzeuglängsrichtung von dem Fuß zumindest bis in die Nähe einer diesem benachbarten Begrenzung des Führungsbereiches.With the new punched knitting tool, whose Shank, - with a knitting tool inserted in a guide groove - over part of the shaft length, the so-called Leading area that is permanently within the guide groove the shaft has within this guide area at least one broadside at least one, with reduction of the recessed open area. This free area extends in the longitudinal direction of the knitting tool from the foot at least to the vicinity of one this adjacent boundary of the management area.

Durch eine solche seitliche Freiflache, die auf der rechten oder linken Breitseite oder auf beiden Breitseiten des Schaftes im Wesentlichen in dem Führungsbereich des Strickwerkzeuges vorgesehen ist, wird die in der Führungsnut, insbesondere bei kleinem Spiel, auftretende Reibung wesentlich herabgesetzt, während gleichzeitig der Schmierölwiderstand deutlich verringert wird.By such a lateral open space on the right or left broadside or on both broadsides of the shaft essentially in the guide area of the Knitting tool is provided, which is in the guide groove, especially when there is little play, friction occurs significantly reduced, while at the same time the oil resistance is significantly reduced.

Da der Schaft im Bereiche des Fußes (bzw. der Füße bei Nadeln mit mehreren Füßen) in der Regel seine volle Schaftdicke behält, werden die Eingriffsverhältnisse des Fußes mit dem zugeordneten Schloßkanal nicht beeinträchtigt. Gleichzeitig bleibt der Schaft, unabhängig von seiner Hin- und Herbewegung, immer an wenigstens zwei, in Schaftlängsrichtung voneinander beabstandeten Bereichen seitlich gegen den zugeordneten Führungssteg abgestützt. Weil nämlich die Freifläche(n), zumindest im Wesentlichen innerhalb des Führungsbereiches liegt bzw. liegen, ist sichergestellt, dass auch bei in seiner maximalen Austriebsstellung stehendem Strickwerkzeug, dieses eine einwandfreie seitliche Führung in der Führungsnut behält.Since the shaft in the area of the foot (or feet in the case of needles with multiple feet) usually its full Maintains shaft thickness, the engagement conditions of the Foot with the associated lock channel not affected. At the same time, the shaft remains independent of its back and forth movement, always on at least two, in Areas spaced apart from one another in the longitudinal direction of the shaft supported laterally against the associated guide bar. Because the open space (s), at least essentially lies within the management area ensures that even in its maximum stripping position standing knitting tool, this one maintains perfect lateral guidance in the guide groove.

Dies steht im Gegensatz zu den Verhältnissen bei einer aus de DE C 680 319 bekannten, als Drahtnadel ausgebildeten, sogenannten Umhängenadel, deren Schaft in dem Bereich vor dem Fuß auf einem Teil der Nadellänge mit verringerter Schaftdicke ausgebildet ist. Der Schaftteil mit der kleineren Schaftdicke beginnt kurz hinter einem zum Umhängen der Maschen dienenden schulterartigen Ansatz, der bei ausgetriebener Umhängenadel auf der Höhe der Nadeln der anderen Nadelfontur liegt. Der Zweck der Verminderung der Nadelschaftdicke liegt darin, den in der Austriebsstellung aus der Führungsnut vorragenden Teil des Nadelschaftes elastisch seitlich abbiegbar zu machen, um damit die auf dem Ansatz liegende Masche auf eine benachbarte Nadel der anderen Nadelfontur übertragen zu können. Aus diesem Grunde ragt auch die entsprechende seitliche Aussparung des Nadelschaftes, zumindest bei in der Austriebstellung stehender Umhängenadel, aus der Führungsnut vor. Sie ist auf der Seite angeordnet, nach der die Nadel beim Maschenumhängen gedrückt wird. Erst während des Nadelabzugs für die Maschenbildung führt sich die Nadel wieder in der vollen Schaftbreite in der Führungsnut. Für Hochleistungsrundstrickmaschinen, die mit hoher Betriebsdrehzahl laufen, kommt eine solche Ausbildung des Nadelschafts schon deshalb nicht in Betracht, weil beim Nadelaustrieb keine einwandfreie seitliche Führung der der Maschenbildung dienenden Teile der Nadel mehr gewährleistet ist. Es bestünde die Gefahr des Zusammenstoßes der Nadelköpfe benachbarter Nadeln.This is in contrast to the circumstances one known from DE C 680 319, designed as a wire needle, so-called neck pin, whose shaft in the Area in front of the foot using part of the needle length reduced shaft thickness is formed. The shaft part with the smaller shaft thickness begins just behind you for putting the shoulder-like approach around the stitch, when the neck pin is driven out at the level of Needles of the other needle contour. The purpose of the diminution the needle shank thickness is that in the Expulsion position from the guide groove projecting part of the To make the needle shaft elastically bendable laterally in order to so that the stitch on the approach to an adjacent To be able to transfer the needle of the other needle contour. For this reason, the corresponding side protrudes Recess of the needle shaft, at least when in the expelled position standing cap, from the guide groove in front. It is arranged on the side after which the needle is pressed during stitch transfer. Only during the The needle guides the trigger for the stitch formation again in the full shaft width in the guide groove. For High performance circular knitting machines with high operating speed run, comes such a formation of the needle shaft not considered, if only because of the needle drive no perfect lateral guidance of the Meshing serving parts of the needle more guaranteed is. There is a risk of the collision of the Needle heads of neighboring needles.

Bei einer anderen, aus der DE C1 102 960 bekannten Umhängenadel ist in dem Schaft etwa in der Mitte zwischen Nadelfuß und Nadelkopf eine Zone verringerten Querschnitts vorgesehen, wozu auf der einen Nadelbreitseite eine rechteckige Vertiefung angeordnet ist, die sich vom Nadelrücken ausgehend nur bis kurz vor die Nadelvorderseite, d.h. die Nadeloberkante erstreckt. Auch diese in Nadellängsrichtung verhältnismäßig kurz ausgebildete Vertiefung soll beim Maschenübertragungsvorgang das seitliche Abbiegen der Nadel durch eine auf sie einwirkende Maschenabbiegevorrichtung erleichtern. Grundsätzlich Gleiches gilt für eine in der DE C 884 544 beschriebene Umhängenadel, bei der der Nadelschaft in dem Bereich zwischen dem Fuß und dem Nadelkopf mit einer des seitlich Abbiegen des Nadelschaftes erleichternden Vertiefung versehen ist, die im Bereiche einer Breitseite des Nadelschaftes angeordnet und ausgerundet gestaltet ist. In another, known from DE C1 102 960 Neck needle is in the shaft approximately in the middle between Needle foot and needle head a zone of reduced cross-section provided, for which a rectangular on one broad side of the needle Recess is arranged, which is from the needle back starting only shortly before the front of the needle, i.e. the The top edge of the needle extends. This also in the longitudinal direction of the needle relatively short training deepening should Stitch transfer process the lateral turning of the Needle through a stitch bending device acting on it facilitate. Basically the same applies to one described in DE C 884 544 cap, in which the Needle shaft in the area between the foot and the needle head with one of the needle shafts turning sideways relieving depression is provided in the areas arranged and rounded on a broad side of the needle shaft is designed.

Von der Nadelschaftoberkante zur Nadelschaftunterkante durchgehende Vertiefungen auf einer oder beiden Seiten des Nadelschaftes wurden auch schon aus anderen Gründen vorgesehen. So ist es z.B. aus der US A 3,949,572 (DE 2 063 724 A1) bekannt, die in den Nadelkanälen oder Führungsnuten verschiebbar gelagerten Nadeln einer Strickmaschine an der Stelle der Füße mit einer Ausnehmung zur Verminderung der Steifheit der Nadeln zu versehen. Alternativ können auch in den Flanken der Nadelkanäle Ausnehmungen vorgesehen sein, die im Bewegungsbereich des Fußes der jeweils angesetzten Nadel liegen und ein elastisches seitliches Ausweichen des Nadelschaftes in diesem Bereich ermöglichen. Auf diese Weise soll eine Verminderung oder Abfederung der von den Schloßteilen auf die Füße ausgeübten Stosskräfte erreicht werden. Bei den erfindungsgemäßen Strickwerkzeugen ist demgegenüber im Bereiche der Füße gerade die volle Schaftdicke bzw. eine durchgehende Anlagefläche an der Nadelwandflanke und damit eine einwandfreie seitliche Führung vorhanden.From the upper edge of the needle shaft to the lower edge of the needle shaft continuous depressions on one or both Sides of the needle shaft have also been made from others Reasons provided. So it is e.g. from US A 3,949,572 (DE 2 063 724 A1) known in the needle channels or Guide grooves slidably mounted needles of a knitting machine in the place of the feet with a recess for To reduce the stiffness of the needles. Alternatively can also have recesses in the flanks of the needle channels be provided in the range of motion of the foot the attached needle and an elastic lateral deflection of the needle shaft in this area enable. In this way, a reduction or Cushioning of those exerted on the feet by the lock parts Impact forces can be achieved. In the invention In contrast, knitting tools is in the area of Feet just the full shaft thickness or a continuous Contact surface on the needle wall flank and thus a flawless lateral guidance available.

Bei einer weiteren, aus der DE C 238 196 bekannten Zungennadel für Strickmaschinen ist der Nadelschaft von seinem Fuß über seine Länge mehrfach gewellt ausgebildet, so dass seine Flankenanlage an den Führungskanalwangen (d.h. an den Führungsstegen) mehrfach wechselt. Erreicht werden soll dadurch eine federnde Nachgiebigkeit des Nadelschaftes gegenüber den beim Auftreffen der Schloßteile auf dem Fuß entstehenden Stössen, um damit die Gefahr von Hakenbrüchen zu verringern. Einem ähnlichen Ziel dient auch ein in der US A 4036 036 beschriebener Vorschlag, in dem Nadelschaft wenigstens eine seitliche Öffnung vorzusehen, die sich nicht von der Nadelschaftoberkante zur Nadelschaftunterkante erstreckt und die dem Nadelschaft stoßdämpfende Eigenschaften verleihen soll.In another known from DE C 238 196 Tongue needle for knitting machines is the needle shaft from his foot is wavy several times over its length, so that its flank system on the guide channel cheeks (i.e. on the guide bars) changes several times. Reached should be a resilient flexibility of the Needle shaft compared to when the lock parts hit bumps on the foot to To reduce the risk of broken hooks. A similar one The target also serves one described in US Pat. No. 4,036,036 Proposal in which the needle shaft has at least one lateral one Provide opening that does not protrude from the top of the needle shaft extends to the lower edge of the needle shaft and the Needle shaft should impart shock-absorbing properties.

Die praktische Erfahrung hat gezeigt, dass bei einer mit der erfindungsgemäß gestalteten Zungennadeln ausgerüsteten Rundstrickmaschine sich bei gleicher Betriebsdrehzahl eine Absenkung der Betriebstemperatur am Nadelzylinder um 12% gegenüber den Verhältnissen bei einer Bestückung mit herkömmlichen, vergleichbaren Zungennadeln ergibt. Gleichzeitig bewirkt die durch die Freifläche(n) bedingte Verkleinerung des Verschiebewiderstands der Zylindernadeln eine Reduzierung der Leistungsaufnahme der Rundstrickmaschine um 13%. Außerdem wird die in dem Stricksaal auftretende Ölvernebelung herabgesetzt.Practical experience has shown that with a equipped with the latch needles designed according to the invention Circular knitting machine at the same operating speed a lowering of the operating temperature at the needle cylinder by 12% compared to the conditions for a placement with conventional, comparable switch needles results. At the same time, through the open space (s) conditional reduction in the displacement resistance of the Cylinder needles reduce power consumption Circular knitting machine by 13%. In addition, the in the Oil mist occurring in the knitting room is reduced.

Die neuen Strickwerkzeuge sind leicht herzustellen. Die jeweilige Freifläche an dem Schaft kann durch einen Präge- oder Pressvorgang oder durch einen materialabtragenden Bearbeitungsvorgang, bspw. durch Schleifen erzeugt werden.The new knitting tools are easy to manufacture. The respective free area on the shaft can be determined by a Embossing or pressing process or by a material-removing Processing process, for example generated by grinding become.

Bei Strickwerkzeugen, bspw. Zungennadeln, deren Schaft mehrere Füße aufweist, ist es zweckmäßig, dass zwischen benachbarten Füßen jeweils wenigstens eine Freifläche vorhanden ist. Grundsätzlich gilt, dass die Freifläche sich unmittelbar bis an den sie jeweils begrenzenden Fuß erstrecken kann, doch ist es insbesondere bei sogenannten Mäandernadeln häufig zweckmäßig, dass die Freifläche lediglich bis in die Nähe des sie jeweils begrenzenden Fußes reicht.In the case of knitting tools, for example latch needles, the Shaft has multiple feet, it is appropriate that at least one free space between adjacent feet is available. Basically, the open space directly up to the limit of them Foot can extend, but it is particularly at so-called meandering needles that the Open space only up to the vicinity of each one limiting foot is enough.

Bei Strickwerkzeugen, insbesondere Zungennadeln, die vor dem vordersten Fuß eine sogenannte Vorführung in Gestalt einer Biegung oder Erhöhung des Schaftes aufweisen, ist es von Vorteil, wenigstens eine Freifläche im Bereiche dieser Vorführung vorzusehen, die sich im Wesentlichen über die Länge der Vorführung erstreckt. Dabei kann die Freifläche über die Vorführung hinaus in einen sich an diese anschliessenden Schaftabschnitt reichen, der bei in eine Führungsnut eingesetztem Strickwerkzeug innerhalb der Führungsnut liegt. Weist das Strickwerkzeug eine hinter dem hintersten Fuß liegende sogenannte Nachführung in Gestalt einer Verlängerung des Nadelschaftes auf, so erstreckt sich in der Regel wenigstens eine Freifläche zumindest im Wesentlichen über die Länge dieser Nachführung. Die Freifläche kann die gesamte Länge der Nachführung überdecken oder aber nur bis in die Nähe deren Endes reichen, um so am Ende des Nadelschaftes noch eine seitliche Führung des Schaftes in der Führungsnut zu gewährleisten.For knitting tools, especially latch needles, the in front of the foremost foot a so-called demonstration in Have the shape of a bend or elevation of the shaft, it is advantageous to have at least one open space in the To provide areas of this demonstration that are essentially extends over the length of the performance. It can the open space beyond the presentation itself this adjoining shaft section, which at in a guide groove inserted knitting tool within the Guide groove is. Shows the knitting tool one behind so-called tracking in the rearmost foot Shape of an extension of the needle shaft, see above usually extends at least one open space at least essentially over the length of this tracking. The free area can cover the entire length of the track cover or only up to near the end enough so that at the end of the needle shaft there is still a lateral one Ensure guidance of the shaft in the guide groove.

Andere Weiterbildungen des neuen Strickwerkzeuges sind Gegenstand von Unteransprüchen.Other developments of the new knitting tool are the subject of subclaims.

Eine erfindungsgemäße Strick- oder Wirkmaschine weist die Merkmale nach dem Patentanspruch 17 auf. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass die Führungsnuten ihrer Nadel- bzw. Platinenträger jeweils an wenigstens einer ihrer Nutenseitenwände mit zumindest einer zurückgesetzten Freifläche ausgebildet sind, die sich von einer ersten Begrenzung in der Nähe des dem maschenbildenden Bereich zugewandten Endes der Führungsnut bis zu einer zweiten Begrenzung erstreckt, die außerhalb des bei der Hin- und Herbewegung des Strickwerkzeuges von dessen Fuß überstrichenen Gebietes liegt. Damit ist das Strickwerkzeug an wenigstens zwei in Schaftlängsrichtung voneinander beabstandeten Stellen dauernd gegen die Nutensettenwand abgestützt. Das Strickwerkzeug weist in der Regel eine konstante Schaftdicke auf. Grundsätzlich sind aber auch Ausführungsformen denk,-bar bei denen die mit zumindest einer zurückgesetzten Freifläche im Bereiche wenigstens einer Nutenseitenwand ausgebildeten Führungsnuten mit den im Vorstehenden geschilderten neuen Strickwerkzeuge bestückt sind. Dabei muss lediglich sichergestellt sein, dass das Strickwerkzeug in seiner jeweiligen Führungsnut an mindestens zwei, in Schaftlängsrichtung voneinander beabstandeten Stellen, von denen eine nahe des Endes der Führungsnut liegt, an dem der Schaft des Strickwerkzeuges aus der Führungsnut austritt, dauernd seitlich einwandfrei abgestützt ist.A knitting or knitting machine according to the invention has the features according to claim 17. she draws is characterized in that the guide grooves of their needle or Board carrier each on at least one of their groove side walls with at least one recessed open area are formed, which differ from a first limitation in the vicinity of the stitch-forming area End of the guide groove up to a second limit stretches outside of the back and forth movement of the knitting tool from its foot swept area lies. So that the knitting tool is at least two positions spaced apart from one another in the longitudinal direction of the shaft constantly supported against the grooved wall. The knitting tool usually has a constant shaft thickness on. Basically, however, embodiments are also conceivable where those with at least one reset Free space in the area of at least one groove side wall trained guide grooves with those described above are equipped with new knitting tools. Here it only has to be ensured that the knitting tool in its respective guide groove on at least two, positions spaced apart in the longitudinal direction of the shaft, one of which is near the end of the guide groove the shaft of the knitting tool from the guide groove emerges, is constantly supported laterally.

Weiterbildungen der neuen Strick- oder Wirkmaschine sind Gegenstand von weiteren Unteransprüchen. Further training of the new knitting or knitting machine are the subject of further subclaims.

Die Erfindung ist im Übrigen nicht auf Rundstrickmaschinen beschränkt. Sie gilt genauso für Flachstrickmaschinen, Wirkmaschinen und dergleichen, kurz für alle Textilmaschinen, bei denen Strickwerkzeuge Verwendung finden, die in einer Führungsnut eines Trägers hin und herbewegt werden.Incidentally, the invention is not on circular knitting machines limited. It also applies to flat knitting machines, Knitting machines and the like, short for everyone Textile machines using knitting tools find the back and forth in a guide groove of a wearer be moved.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Figur 1

einen Ausschnitt eines Trägers in Gestalt eines Nadelzylinders oder einer Rippscheibe einer Strickmaschine gemäß der Erfindung, mit einer in eine Führungsnut eingesetzten Zungennadel gemäß der Erfindung, in einer Seitenansicht, unter Veranschaulichung des Trägers in einem Längsschnitt,

Figur 2

die Anordnung nach Figur 1 in einer Draufsicht in Richtung des Pfeiles "X" der Figur 1, im Ausschnitt und in einem anderen Maßstab,

Figur 3

die Zungennadel nach Figur 1, geschnitten längs der Linie III-III der Figur 1 in einer Seitenansicht, im Ausschnitt und in einem anderen Maßstab.

Figur 4

eine Draufsicht in der Richtung "X" auf eine abgewandelte Ausführungsform der Zungennadel nach Figur 1, in einer Darstellung entsprechend Figur 2,

Figur 5

die abgewandelte Ausführungsform der Zungennadel nach Figur 4, in einer Schnittdarstellung entsprechend Figur 3,

Figur 6

eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zungennadel, in einer Seitenansicht

Figur 7

eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zungennadel, in einer Seitenansicht

Figur 8

einen Ausschnitt aus dem Nadelträger einer Strick- oder Wirkmaschine gemäß der Erfindung in schematischer Darstellung und in einer Draufsicht.

Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:

Figure 1

1 shows a section of a carrier in the form of a needle cylinder or a dial of a knitting machine according to the invention, with a latch needle according to the invention inserted into a guide groove, in a side view, illustrating the carrier in a longitudinal section,

Figure 2

1 in a plan view in the direction of arrow "X" of FIG. 1, in a detail and on a different scale,

Figure 3

the latch needle of Figure 1, cut along the line III-III of Figure 1 in a side view, in detail and on a different scale.

Figure 4

2 shows a plan view in the direction "X" of a modified embodiment of the latch needle according to FIG. 1, in a representation corresponding to FIG. 2,

Figure 5

4 shows the modified embodiment of the latch needle according to FIG. 4, in a sectional illustration corresponding to FIG. 3,

Figure 6

a further embodiment of a latch needle according to the invention, in a side view

Figure 7

a third embodiment of a latch needle according to the invention, in a side view

Figure 8

a section of the needle carrier of a knitting or knitting machine according to the invention in a schematic representation and in a plan view.

In Figur 1 ist von einer Rundstrickmaschine an sich bekannter Bauart der Nadelzylinder 1 im Ausschnitt in einer gegenüber den tatsächlichen Verhältnissen um 90° gedrehten Stellung schematisch veranschaulicht. Am Außenumfang des Nadelzylinders 1 sind achsparallele Führungsnuten 2 ausgebildet, die durch radiale Führungsstege 3 (Figur 2) seitlich begrenzt sind. In jede der Führungsnuten (Nadelkanäle) 2 ist eine Zungennadel 4 eingesetzt, die mit geringem seitlichem Spiel zwischen den beiden die Führungsnut 2 begrenzenden Führungsstegen 3 seitlich geführt ist. Die Zungennadel 4 ist als sogenannte Mäandernadel ausgebildet. Sie weist einen Schaft 5 auf, der einenends einen angeformten Haken 6 trägt, der mit einer in einem Zungenschlitz des Schaftes 5 beweglich gelagerten Nadelzunge 7 zusammenwirkt. Der Schaft 5 ist auf seiner Oberseite mit einem einstückig angeformten Fuß 8 versehen, welcher in der aus Figur 1 ersichtlichen Weise über die obere Berandung der Führungsstege 3 radial vorragt. Der Fuß 8 ist durch ein Führungsstück 9 unterbaut mit dem er bis auf die Höhe des Rückens 10 des Schaftes 5 ragt und auf dem Boden der Führungsnut 2 abgestützt ist.In Figure 1 is of a circular knitting machine itself Known type of needle cylinder 1 in the cutout in one compared to the actual conditions by 90 ° schematically illustrated rotated position. On the outer circumference of the needle cylinder 1 are axially parallel guide grooves 2 formed by radial guide webs 3rd (Figure 2) are limited laterally. In each of the guide grooves (Needle channels) 2, a latch needle 4 is inserted, the one with little lateral play between the two Guide groove 2 delimiting guide webs 3 laterally is led. The latch needle 4 is a so-called meandering needle educated. It has a shaft 5 which one end carries a molded hook 6 with one in a tongue slot of the shaft 5 movably mounted Needle tongue 7 interacts. The shaft 5 is on his Provide top with an integrally molded foot 8, which in the manner shown in Figure 1 on the radially projects the upper edge of the guide webs 3. Of the Foot 8 is supported by a guide piece 9 with which it protrudes to the level of the back 10 of the shaft 5 and is supported on the bottom of the guide groove 2.

Auf seiner dem Haken 6 zugewandten Vorderseite schliesst sich an den Fuß 8 eine sogenannte Vorführung 11 an, die zwischen der Vorderkante des Fußes und dem bis zu einer Kehle 12 sich erstreckenden Schaft 5 liegt. Die nach DIN ISO 8119 (DIN 62153) als Biegung oder Erhöhung des Schaftes vor dem Fuß definierte Vorführung 11 weist eine Vorführungshöhe 11a auf und ist im Wesentlichen in Gestalt einer Brücke mit einem oberhalb des Schaftrückens 10 liegenden horizontalen Steg 13 ausgebildet. Der Steg 13 ist auf der einen Seite durch ein vertikales Führungsstück 14 und auf der anderen Seite durch das Führungsstück 9 unter dem Fuß 8 abgestützt. Anschliessend an das vertikale Führungsstück 14 ist in dem Schaft 5, von dessen Oberkante 15 ausgehend, eine kurze rinnenförmige Vertiefung ausgebildet, die in der Praxis als Schwebe 16 bezeichnet wird.On its front facing the hook 6 a so-called demonstration 11 closes at the foot 8 between the front edge of the foot and the up to a throat 12 extends shaft 5. The after DIN ISO 8119 (DIN 62153) as bending or increasing the Demonstration 11 defined in front of the foot has a Screening height 11a and is essentially in shape a bridge with a lying above the back of the shaft 10 horizontal web 13 formed. The web 13 is on one side by a vertical guide piece 14 and on the other hand through the guide piece 9 under the foot 8 supported. Following the vertical Guide piece 14 is in the shaft 5, from its upper edge 15 starting, a short groove-shaped depression is formed, which is referred to in practice as levitation 16.

Auf der dem Haken 6 abgewandten Rückseite des Fußes 8 schliesst sich an diesen eine sogenannte Nachführung 17 an, die sich bis zu dem Nadelschaftende erstreckt. Sie ist nach der erwähnten DIN ISO 8119 (DIN 62153) als Verlängerung der Nadel nach dem Fuß definiert und weist eine Nachführungshöhe 17a auf, die im vorliegenden Falle gleich der Vorführungshöhe 11a ist. Die Nachführung 17 ist mäanderförmig gestaltet, d.h. sie setzt sich aus einer Reihe von Brücken zusammen, die oberhalb des Schaftrückens 10 liegende horizontale Stege 18, mit diesen verbundene, vertikale Führungsstücke 19 und auf der Höhe des Schaftrückens 10 sich erstreckende horizontale Verbindungsstege 20 aufweisen. Das am Nadelende liegende Führungsstück 19a ist, in Nadellängsrichtung gesehen, breiter ausgebildet als die davor liegenden Führungsstücke 19.On the back of the foot 8 facing away from the hook 6 this is followed by a so-called tracking 17 that extends to the end of the needle shaft. she is according to the mentioned DIN ISO 8119 (DIN 62153) as an extension the needle defines after the foot and has one Tracking height 17a, which is the same in the present case the screening height is 11a. The tracking 17 is meandering designed, i.e. it consists of a row of bridges together, which are above the back of the shaft 10 lying horizontal webs 18, connected to them, vertical Guide pieces 19 and at the level of the back of the shaft 10 extending horizontal connecting webs 20 exhibit. The guide piece 19a lying at the needle end is, seen in the longitudinal direction of the needle, wider than the guide pieces in front of it 19.

Der sich über die Länge der Vorführung 11, die Breite des Fußes 8 und die Länge der Nachführung 17 erstreckende Bereich des Nadelschaftes 5 ist der sogenannte Führungsbereich der Nadel. Er ist in Figur 1 mit 21 bezeichnet und reicht ersichtlich von der vorderen Kante des Führungsstückes 14 bis zum Ende des Nadelschaftes 5.Which extends over the length of the screening 11, the width of the foot 8 and the length of the tracking 17 extending The area of the needle shaft 5 is the so-called guide area the needle. It is designated by 21 in FIG. 1 and clearly extends from the front edge of the guide piece 14 to the end of the needle shaft 5.

Bei in eine Führungsnut 2 eingesetzter Zungennadel liegt der Nadelschaft 5 während der von dem Nadelschloss erzeugten Hin- und Herbewegung der Nadel zumindest mit seinem Führungsbereich 21 dauernd innerhalb der Führungsnut 2. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass die Zungennadel betriebsmäßig nicht so weit aus der Führungsnut 2 vorgeschoben werden kann, dass ein innerhalb des Führungsbereiches 21 liegender Teil des Nadelschaftes 5 aus der Führungsnut 2 austritt. In der Praxis ist die Anordnung in der Regel so getroffen, dass zusätzlich zu dem Führungsbereich 21 noch ein kleiner, in Figur 1 mit 22 bezeichneter Abschnitt des sich zwischen der Vorführung 11 und der Kehle 12 erstreckenden-Teiles des Schaftes 5, einschliesslich der Schwebe 16, dauernd innerhalb der Führungsnut verbleibt. Dies ist in Figur 1 veranschaulicht, welche den Zustand bei in der maximal ausgetriebenen Stellung stehender Zungennadel wiedergibt.When a latch needle is inserted into a guide groove 2 the needle shaft 5 lies during that of the needle lock generated back and forth movement of the needle at least with its guide area 21 permanently within the guide groove 2. In other words, this means the latch needle operationally not so far out of the guide groove 2 that can be advanced within the leadership area 21 lying part of the needle shaft 5 from the Guide groove 2 emerges. In practice, the arrangement is in usually made in addition to the leadership area 21 is still a small one, designated by 22 in FIG Section of itself between the screening 11 and the Throat 12 extending part of the shaft 5, including the suspension 16, permanently within the guide groove remains. This is illustrated in Figure 1, which the State when in the maximum driven position Tongue needle reproduces.

Innerhalb des Führungsbereiches 21 ist der Schaft 5 auf einer Breitseite 23 (Figur 2) mit zwei zurückgesetzten Freiflächen 24, 25 versehen, die jeweils auf dem Boden einer randseitig ausgerundeten, von der Schaftoberkante bis zur Schaftunterkante oder dem Schaftrücken 10 durchgehenden Ausnehmung in der Breitseite 23 des Schaftes 5 ausgebildet sind. Die trogartige Ausnehmung 26 für die Freifläche 24 ist in Figur 2 veranschaulicht. Ihre randseitigen Ausrundungen sind mit 27 bezeichnet. Im Bereiche der Freiflächen 24, 25 ist die normale Schaftdicke 28 (Figur 3) auf den Wert 29 vermindert. Die Größe der Verminderung der Schaftdicke 28 hängt u.a. von der Feinheit, der Nadelkonstruktion und hier insbesondere der Ausbildung des Schaftes 5, etc. ab. In der Praxis liegt sie vorzugsweise zwischen ca. 5% bis 35% der Nadelschaftdicke 28.The shaft 5 is inside the guide region 21 on a broad side 23 (Figure 2) with two set back Open spaces 24, 25 provided, each on the floor one rounded at the edge, from the upper edge of the shaft up to the lower edge of the shaft or the back of the shaft 10 Recess in the broad side 23 of the shaft 5 are trained. The trough-like recess 26 for the Open space 24 is illustrated in Figure 2. Your marginal Fillets are designated by 27. In the area the open surfaces 24, 25 is the normal shaft thickness 28 (Figure 3) reduced to the value 29. The size of the decrease the shaft thickness 28 depends i.a. of the delicacy, the needle construction and especially the training of the shaft 5, etc. In practice, it is preferred between approx. 5% to 35% of the needle shaft thickness 28.

Die beiden gegenüber der Breitseite 23 zurückgesetzten Freiflächen 24, 25 sind in Figur 1 längsschraffiert dargestellt. Die eine Freifläche 24 erstreckt sich in der Nadellängssrichtung von einer Begrenzung 37 in der Nähe des Fußes 8 im Wesentlichen bis zum Ende der Schwebe 16, d.h. etwas über die Begrenzung des Führungsbereiches 21 hinaus. Alternativ könnte sie auch unmittelbar an der Begrenzung oder in der Nähe vor der Begrenzung des Führungsbereiches enden. The two set back against the broadside 23 Open areas 24, 25 are hatched lengthways in FIG. 1 shown. An open area 24 extends in the Longitudinal needle direction from a boundary 37 in the vicinity of the foot 8 essentially to the end of the suspension 16, i.e. something about the limitation of the leadership area 21 out. Alternatively, it could also be located directly on the Boundary or close to the boundary of the leadership area end up.

Die andere, gegenüber der gleichen Breitseite 23 zurückgesetzte Freifläche 25 erstreckt sich von einer Begrenzung 300 in der Nähe des Fußes 8 bis zum Ende des Nadelschaftes 5.The other, opposite the same broadside 23 recessed open area 25 extends from a Limit 300 near the foot 8 to the end of the Needle shaft 5.

Alternativ könnte die Anordnung auch derart getroffen sein, dass sich die beiden Freiflächen 24, 25 über die gesamte Länge der Vorführung 11, bzw. die gesamte Länge der Nachführung 17 erstrecken und mit ihren dem Fuß 8 benachbarten Begrenzungen 37, 300 unmittelbar an die Vorder- bzw. Rückseite des Fußes 8 heranreichen. In jedem Falle ist jedoch der Fuß 8 mit dem ihn unterbauenden Führungsstück 9 mit der unverminderten Schaftdicke 28 ausgebildet.Alternatively, the arrangement could also be made in this way be that the two open spaces 24, 25 over the total length of the presentation 11, or the entire length extend the tracking 17 and with their foot 8 adjacent boundaries 37, 300 directly to the Reach the front or back of foot 8. In each Trap is, however, the foot 8 with the one under it Guide piece 9 with the undiminished shaft thickness 28 educated.

Wie aus Figur 1 zu ersehen, erstrecken sich die beiden Freiflächen 24, 25 im Wesentlichen über die gesamte Länge der innerhalb der Vorführung 11 liegenden Brücke, einschliesslich der Länge der dieser vorgelagerten Schwebe 16 sowie über die innerhalb der Nachführung 17 vorhanden Brücken. Dabei sind die Stege und Führungsstücke 13, 14 bzw. 18, 19 und 19a in der Regel jeweils um das gleiche Maß zurückgesetzt, so dass sie in der jeweiligen ebenen Freifläche 24 bzw. 25 liegen. Es ist auch möglich, dass die Freiflächen unterschiedlich weit zurückgesetzt sind. Die dem Fuß 8 unmittelbar benachbarten Stege 13 bzw. 18 sind über den größeren Teil ihrer Länge zurückgesetzt, weil die Begrenzungen 37, 300 der Freiflächen 24, 25 in gleichen Abständen von dem Fuß 8 liegen. In der Praxis sind diese Abstände der Begrenzungen 37, 300 von den jeweils benachbarten Seitenkanten des Fußes 8 maximal ca. 10 bis 15mm lang, wobei in der Regel kleinere Werte verwendet werden.As can be seen from Figure 1, the two open spaces 24, 25 essentially over the entire Length of the bridge within the screening 11, including the length of the upstream limbo 16 as well as available within the tracking 17 Bridges. The webs and guide pieces 13, 14 or 18, 19 and 19a generally each by the same Measure reset so that they are in the respective level Open spaces 24 and 25 are located. It is also possible that the open spaces are set back to different degrees. The webs 13 and 18 which are directly adjacent to the foot 8 are set back over the greater part of their length, because the boundaries 37, 300 of the open spaces 24, 25 in equal distances from the foot 8. In practice are these distances of the boundaries 37, 300 from each adjacent side edges of the foot 8 a maximum of about 10 up to 15mm long, whereby generally smaller values are used become.

Bei der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform sind die beiden zurückgesetzten Freiflächen 24, 25 lediglich auf einer Breitseite 23 des Schaftes 5 vorgesehen. Sie können stattdessen genausogut auf der gegenüberliegenden Breitseite 30 (Figur 3, 4) angeordnet sein oder aber der Nadelschaft 5 kann so gestaltet sein, dass auf beiden Breitseiten 23, 30 zurückgesetzte Freiflächen vorhanden sind, wie dies in den Figuren 4, 5 für die im Bereich der Vorführung liegenden Freiflächen 24, 24a dargestellt ist. Die Freiflächen 24, 24a liegen bei der dargestellten Ausführungsform einander spiegelbildlich gegenüber; sie könnten grundsätzlich aber auch in Nadellängsrichtung etwas gegeneinander versetzt sein oder eine unterschiedliche Länge aufweisen. In jedem Falle sind sie aber einander in Nadellängsrichtung zumindest teilweise überlappend angeordnet.In the embodiment shown in Figures 1 to 3 are the two recessed open spaces 24, 25 only on a broad side 23 of the shaft 5 intended. You may as well go to the opposite broad side 30 (Figure 3, 4) arranged or the needle shaft 5 can be designed that recessed open spaces on both broad sides 23, 30 are present, as shown in Figures 4, 5 for the open spaces 24 in the area of the demonstration, 24a is shown. The free areas 24, 24a are included the illustrated embodiment is a mirror image of each other across from; in principle, however, they could also be in the longitudinal direction of the needle be staggered or one have different lengths. In any case, they are but at least partially in the longitudinal direction of the needle arranged overlapping.

Die Freiflächen können durch einen Press- oder Prägevorgang beim Ausstanzen des Nadelrohlings oder durch eine materialabtragende Bearbeitung, bspw. durch Schleifen hergestellt werden. Da sich die Freiflächen von der Schaftoberkante 15 durchgehend zur Schaftunterkante 10 erstrecken, sind die erforderlichen Bearbeitungsvorgänge technologisch einfach zu verwirklichen, so dass keine wesentliche Verteuerung der Herstellung der Nadeln durch die Anbringung der Freiflächen erfolgt.The open spaces can be pressed or embossed when punching out the needle blank or by a material-removing processing, for example by grinding getting produced. Since the open spaces differ from the Upper shaft edge 15 continuously to the lower shaft edge 10 extend, are the required machining operations technologically easy to implement, so none significant increase in the cost of manufacturing the needles the open spaces are attached.

Die in Figur 6 dargestellte Zungennadel entspricht im Wesentlichen der bereits anhand der Figuren 1 bis 3 bzw. 4 und 5 erläuterten Ausführungsformen einer Mäandernadel. Gleiche Teile sind deshalb mit gleichen Bezugszeichen versehen und nicht nochmals erläutert.The latch needle shown in FIG. 6 corresponds to Essentially the one already based on FIGS. 1 to 3 and 4 and 5 illustrated embodiments of a meandering needle. The same parts are therefore with the same reference numerals provided and not explained again.

Im Unterschied zu der Zungennadel nach Figur 1 ist die Zungennadel nach Figur 6 mit mehreren Füßen versehen, von denen zusätzlich zu dem Fuß 8 noch ein weiterer Fuß 8a veranschaulicht ist. Der Führungsbereich 21a erstreckt sich über die Länge der Vorführung 11, die Breite des Fußes 8, den zwischen den beiden Füßen 8, 8a liegenden Bereich 31 und die Länge der Nachführung 17. Innerhalb des Führungsbereiches 21a liegend ist zwischen den beiden Füßen 8, 8a eine weitere, gegenüber der Breitseite des Nadelschaftes 5a unter Verminderung der Schaftdicke zurückgesetzte Freifläche 33 vorgesehen, die sich von der Begrenzung 300 in der Nähe des vorderen Fußes 8 bis an eine Begrenzung 300a in der Nähe des hinteren Fußes 8a über die dazwischenliegenden Stege 18, 20 und Führungsstücke 19 hinweg erstreckt.In contrast to the latch needle according to FIG. 1 provide the latch needle according to FIG. 6 with several feet, of which, in addition to foot 8, another foot 8a is illustrated. The guide area 21a extends over the length of the screening 11, the width of the Foot 8, the lying between the two feet 8, 8a Area 31 and the length of the tracking 17. Within the Guide area 21a is between the two Feet 8, 8a another, opposite the broad side of the Needle shaft 5a set back while reducing the shaft thickness Open space 33 is provided, which extends from the Limit 300 near the front foot 8 to a boundary 300a near the rear foot 8a over the intermediate webs 18, 20 and guide pieces 19 extends.

Die innerhalb der Nachführung 17 liegende, zurückgesetzte Freifläche 25a endet in diesem Falle bei 300c vor dem endständigen Führungsstück 19a, das somit die volle Schaftdicke 28 (Figur 3) behält. Sie reicht an ihrem anderen Ende bis zu der Begrenzung 300b in der Nähe des ihr benachbarten Fußes 8a. Die Abstände der Begrenzungen 37, 300, 300a, 300b von der zugwandten Kante ihres jeweiligen Fußes 8 bzw. 8a sind gleich wie in Figur 1 bemessen. Dadurch dass das endständige Führungsstück 19a die volle Schaftdicke 28 aufweist wird erreicht, dass die Nachführung 17 am Schaftende eine seitliche Führung in der Führungsnut 2 behält. Dies kann insbesondere bei Nachführungen größerer Länge von Bedeutung sein.The reset within the tracking 17 Free space 25a ends in this case at 300c the terminal guide piece 19a, which is thus the full Shank thickness 28 (Figure 3) retains. It extends to hers other end up to the boundary 300b near the her neighboring foot 8a. The distances of the boundaries 37, 300, 300a, 300b from the traction edge of their respective Foot 8 and 8a are dimensioned the same as in Figure 1. Because the end guide piece 19a is full Shaft thickness 28 is achieved that the tracking 17 a lateral guide in the guide groove at the shaft end 2 keeps. This can be particularly the case with tracking longer length may be important.

Im Übrigen können auch bei dieser Ausführungsform die Freiflächen 24, 33, 25a wahlweise auf der vorderen oder der hinteren Breitseite oder auf beiden Breitseiten des Schaftes 5a vorgesehen sein, wobei auch hinsichtlich der Gestaltung und Bemessung der Verringerung der Schaftdicke im Bereiche der Freiflächen die gleichen Überlegungen wie bei der Ausführungsform nach Figur 1 gelten.Incidentally, can also in this embodiment Open spaces 24, 33, 25a either on the front or the rear broadside or on both broad sides of the Shank 5a may be provided, with respect to the Design and dimensioning of the reduction in shaft thickness In the area of the open spaces, the same considerations as apply in the embodiment of Figure 1.

Die Ausbildung einer Zungennadel mit breitseitig angeordneten, zurückgesetzten Freiflächen in der geschilderten Weise, ist nicht auf sogenannten Mäandernadeln beschränkt, wie sie in den Figuren 1, 6 veranschaulicht sind. Die Maßnahme kann unabhängig von der Schaftform getroffen werden.The formation of a latch needle with broadside arranged, recessed open spaces in the described Way, is not on so-called meandering needles limited, as illustrated in Figures 1, 6 are. The measure can be independent of the shaft shape to be hit.

Als Beispiel dafür ist in Figur 4 eine sogenannte Vollschaftnadel schematisch veranschaulicht, bei der mit den Zungennadeln nach den Figuren 1, 6 übereinstimmende Teile wieder mit gleichen Bezugszeichen versehen und nicht nochmals erläutert sind. Die Vorführung 11b in Gestalt der dargestellten Erhöhung des Schaftes 5b vor dem Fuß 8 enthält zumindest eine zurückgesetzte Freifläche 24b, die sich von der Begrenzung 37 in der Nähe des Fußes 8 bis etwas über das Ende des Führungsbereiches 21 hinaus über die anschliessende Schwebe 16 in das zu der Kehle 12 führende Schaftteil erstreckt.An example of this is shown in FIG. 4 Full shaft needle schematically illustrated with the the latch needles according to Figures 1, 6 matching Parts with the same reference numerals again and not are explained again. The demonstration 11b in the form of the shown elevation of the shaft 5b in front of the foot 8 includes at least one recessed clearance 24b that itself from the boundary 37 near the foot 8 to something beyond the end of the guide area 21 the subsequent suspension 16 into the throat 12 leading shaft part extends.

Die innerhalb der Nachführung 17b liegende andere zurückgesetzte Freifläche 25b reicht von der dem Fuß 8 benachbarten Begrenzung 300 bis zum Schaftende. Der Fuß 8 mit dem ihn unterbauenden Führungsstück 9 ist mit der vollen Schaftdicke 28 (Figur 4) ausgebildet.The other lying within the tracking 17b recessed free area 25b extends from the base 8 neighboring limit 300 to the shaft end. The foot 8 with the guide piece 9 under it is with the full shaft thickness 28 (Figure 4).

Bezüglich der Bemessung der Schaftdickenverminderung im Bereiche der Freiflächen 24b, 25b gilt das anhand der Figuren 1 und 6 Gesagte. Auch bei dieser Nadelart können Freiflächen wahlweise auf der einen oder der anderen Breitseite oder auf beiden Breitseiten des Schaftes 5b vorhanden sein.Regarding the dimensioning of the shaft thickness reduction in the areas of the open spaces 24b, 25b, this applies to the Figures 1 and 6 said. You can also use this type of needle Open spaces optionally on one or the other Broad side or on both broad sides of the shaft 5b to be available.

Durch die anhand der Figuren 1 bis 7 im Vorstehenden erläuterten, gegenüber den Breitseiten des Nadelschaftes 5, 5a, 5b zurückgesetzten Freiflächen 24, 25, etc. wird der Verschiebewiderstand der Nadel in der Führungsnut 2 beträchtlich verringert, weil die Größe der effektiven seitlichen Gleitfläche des Nadelschaftes auf der benachbarten Wandung des zugeordneten Führungssteges 3 wesentlich herabgesetzt wird. Gleichzeitig wird auch der bei der Hin- und Herbewegung der Nadel in der Führungsnut 2 auftretende Schmierölwiderstand deutlich vermindert.By means of the figures 1 to 7 in the foregoing explained, opposite the broad sides of the needle shaft 5, 5a, 5b recessed open spaces 24, 25, etc. the displacement resistance of the needle in the guide groove 2 considerably reduced because of the size of the effective lateral sliding surface of the needle shaft on the neighboring one Wall of the associated guide web 3 essential is reduced. At the same time, the one at Back and forth movement of the needle occurring in the guide groove 2 Lubricating oil resistance significantly reduced.

Da der Nadelschaft 5 (5a, 5b) auf jeden Fall in seinem der vorderen Begrenzung des Führungsbereiches 21 benachbarten, unabhängig von der Verschiebebewegung der Nadel dauernd in der Führungsnut 2 verbleibenden Teiles und im Bereiche des sich an die Vorführung 11 (11b) anschliessenden Fußes 8 seine volle Dicke 28 behält, bleibt seine einwandfreie seitliche Führung in der Führungsnut 2, soweit sie für die Arbeit der maschenbildenden Teile, d.h. des Hakens 6, der Zunge 7 und der Kehle 12, von Bedeutung ist, erhalten. Der Schaft 5 ist immer an zumindest zwei, in Schaftlängsrichtung voneinander beabstandeten Bereichen (in Figur 1 an dem Schaftteil vor der Schwebe 16 und an dem Führungsstück 9 mit den anschliessenden Teilen der Stege 13, 18) mit geringem seitlichem Spiel zwischen den zugeordneten Führungsstegen 3 geführt.Since the needle shaft 5 (5a, 5b) is definitely in its the front boundary of the guide area 21 neighboring, regardless of the displacement movement of the Needle permanently in the guide groove 2 remaining part and in the area of the one following the demonstration 11 (11b) Foot 8 retains its full thickness 28 remains its perfect lateral guidance in the guide groove 2, insofar as they are necessary for the work of the stitch-forming parts, i.e. the hook 6, the tongue 7 and the throat 12, of importance is received. The shaft 5 is always on at least two, areas spaced apart from one another in the longitudinal direction of the shaft (in Figure 1 on the shaft part in front of the levitation 16 and on the guide piece 9 with the adjoining parts of the Bridges 13, 18) with little lateral play between the associated guide webs 3 out.

Die im Bereiche der Nachführung liegenden Schaftabschnitte können, wie bereits erläutert, falls erforderlich, am Schaftende, bspw. durch das die volle Schaftdicke 28 behaltende endständige Führungsstück 19a seitlich geführt werden. Alternativ oder zusätzlich ist es auch denkbar, insbesondere bei längeren Nadeln, die demgemäß auch längere zurückgesetzte Freiflächen aufweisen, den Schaft an Zwischenstellen seitlich gegen die benachbarten Führungsstege 3 abzustützen. Dazu könnten, bspw. im Bereiche wenigstens einer Freifläche an dem Schaft im Wesentlichen punkt- oder streifenförmige Abstützstellen ausgebildet sein, an denen der Schaft seine volle Schaftdicke 28 aufweist und von denen eine in Figur 7 bei 34 schematisch angedeutet ist.The shaft sections lying in the area of the tracking can, as already explained, if necessary, at the end of the shaft, for example through the full shaft thickness 28 retaining end guide piece 19a laterally be performed. It is alternatively or additionally conceivable, especially with longer needles, accordingly also have longer recessed open spaces, the Shaft laterally at intermediate points against the neighboring ones Support guide bars 3. For example, in the areas at least one free surface on the shaft essentially point or strip-shaped support points at which the shaft has its full shaft thickness 28 and one of which is schematic in FIG. 7 at 34 is indicated.

Grundsätzlich liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, dass die Stabilität des Strickwerkzeuges durch die großflächigen Dickenverminderungen in dem Bereich vor und gegebenenfalls hinter dem Fuß, sowie bei mehrfüßigen Nadeln zwischen den Füßen, nicht wesentlich beeinträchtigt wird. Es genügt, wie erläutert, den Schaft an einer Seitenwand der Führungsnut an wenigstens zwei in Werkzeuglängsrichtung beabstandeten Stellen dauernd seitlich zu führen, von denen eine immer innerhalb des vorderen Bereiches der Führungsnut liegt. Der Fuß und der Schaft brauchen nicht die gleiche Dicke aufzuweisen; es genügt, dass das Strickwerkzug an wenigstens zwei in Schaftlängsrichtung beabstandeten Stellen an einer Seitenwand der Führungsnut dauernd einwandfrei seitlich abgestützt ist.Basically, the invention is based on the knowledge based on the stability of the knitting tool the large-scale reductions in thickness in the area and possibly behind the foot, as well as with multi-footed Needles between the feet, not significantly affected becomes. As explained, the shaft on one side wall is sufficient the guide groove on at least two in the longitudinal direction of the tool spaced places permanently sideways lead, one of which is always within the front area the guide groove. The foot and the shaft need not be of the same thickness; it is sufficient, that the knitting tool on at least two in the longitudinal direction of the shaft spaced locations on a side wall of the Guide groove is permanently supported laterally.

Der erfindungsgemäße Effekt einer wesentlichen Verringerung des Verschiebewiderstandes des Strickwerkzeuges kann im Übrigen häufig auch schon mit einer verhältnismäßig kleinen Verkleinerung der Schaftdicke erzielt werden. Zum Beispiel kann es genügen die Freifläche lediglich um einen Betrag von 0,5/10 - 5/10 mm zurückzusetzen.The effect of a substantial reduction according to the invention the displacement resistance of the knitting tool can, moreover, often with a proportionate small reduction in shaft thickness can be achieved. For example, the open space may be sufficient to reset by an amount of 0.5 / 10 - 5/10 mm.

Grundsätzlich kann der erfindungsgemäße Gedanke auch in der Weise verwirklicht werden, dass die beschriebenen zurückgesetzen Freiflächen nicht an dem Schaft 5 der Nadel, sondern im Bereiche wenigstens einer Seitenwand 42 der jeweiligen Führungsnut 2 vorgesehen werden. Da bspw. bei einer Rundstrickmaschine die Nadeln mit ihrem Schaft 5 zufolge der Drehbewegung des Nadelzylinders bzw. der Rippscheibe gegen eine Seitenwand der Nadelkanäle oder Führungsnuten angedrückt gehalten sind, genügt es in der Regel die Freiflächen im Bereiche dieser einen Nutenseitenwand anzuordnen. Abhängig von der Art der Strick- oder Wirkmaschine sowie der Führung deren Strickwerkzeugen in den Führungsnuten können aber beide jeweils eine Führungnut 2 begrenzende Nutenseitenwände mit solchen zurückgesetzten Freiflächen versehen werden.In principle, the idea of the invention can also be implemented in such a way that the described do not reset free areas on the shaft 5 of the Needle, but in the area of at least one side wall 42 the respective guide groove 2 are provided. For example in the case of a circular knitting machine, the needles with their shaft 5 due to the rotation of the needle cylinder or Dial against a side wall of the needle channels or Guide grooves are held down, it is sufficient in the Rule the open spaces in the area of this one groove side wall to arrange. Depending on the type of knitting or Knitting machine and the guidance of their knitting tools in the guide grooves can both have a guide groove 2 limiting groove side walls with such recessed Open spaces are provided.

Ein Beispiel für die Ausbildung des Strickwerkzeugträgers einer Strick- oder Wirkmaschine ist in Figur 8 im Ausschnitt schematisch dargestellt, wobei diese der Einfachheit halber der Nadelzylinder 1 der Figur 1 sein soll. Die durch die parallelen Führungsstege 3 seitlich begrenzten Führungsnuten 2 enthalten jeweils eine eingesetzte Zungennadel 40, die bspw. als Vollschaftnadel, ähnlich der Nadel nach Figur 7 ausgebildet sein kann und die ledilgich schematisch dargestellt ist. Sie weist einen Nadelschaft 50 auf, an dem zwei in Schaftslängsrichtung voneinander beabstandete Füße 80 angeformt sind, die grundsätzlich entsprechend den Füßen 8 der Figur 1 über die außenliegende Berandung der Führungsstege 3 vorstehen und in den nicht weiter dargestellten Schlosskanal ragen. Der Nadel-Schaft weist über seine Länge eine gleichmäßige Schaftdicke 280 auf. Er trägt an seinem einen Ende einen Haken 60, der mit einer bei 70 angedeuteten Nadelzunge in an sich bekannter Weise zusammenwirkt. Der Nadelhaken 60 und die Nadelzunge 70 liegen in dem sogenannten maschenbildenden Bereich der Strick- oder Wirkmaschine. Der maschenbildende Bereich ragt bis an die mit 81 bezeichnete Abschlagkante des Nadelzylinders 1 heran.An example of the formation of the knitting tool carrier a knitting or knitting machine is shown in FIG Section shown schematically, this simplicity half of the needle cylinder 1 of Figure 1 should be. The laterally limited by the parallel guide webs 3 Guide grooves 2 each contain an inserted Tongue needle 40, for example as a full shaft needle, similar to that 7 can be formed and the ledilgich is shown schematically. It has a needle shaft 50 on, on the two in the longitudinal direction of the shaft spaced feet 80 are integrally formed corresponding to the feet 8 of Figure 1 on the outside The edges of the guide webs 3 protrude and into the project not shown lock channel. The needle shaft has a uniform shaft thickness over its length 280 on. It has a hook at one end 60, the one with a needle tongue indicated at 70 in interacts in a known manner. The needle hook 60 and the needle tongue 70 lie in the so-called stitch-forming Area of the knitting or knitting machine. The stitch-forming The area protrudes to the teeing edge marked 81 of the needle cylinder 1.

Auf ihrer eine Nutenseitenwand 42 bildenden Innenseite sind die Führungsstege 3 jeweils mit drei gegenüber der Wandfläche 43 zurückgesetzten Freiflächen 240, 241, 242 ausgebildet, die sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, ausgehend von dem Nutenboden 44 über die gesamte Höhe der Führungsstege 3 erstrecken. Die Freiflächen 240, 241 sind jeweils auf dem Boden einer trogartigen Vertiefung 260 ausgebildet, die randseitig bei 270 ausgerundet ist. Eine die Freifläche 242 enthaltende Vertiefung 261 weist lediglich eine Ausrundung 270 auf und erstreckt sich an ihrem anderen Ende bis zum Ende der Führungsnut 2.On its inside forming a groove side wall 42 are the guide bars 3 each with three opposite the Wall surface 43 recessed open areas 240, 241, 242 trained, which in the illustrated embodiment, starting from the groove bottom 44 over the entire Extend height of the guide webs 3. The open spaces 240, 241 are each on the bottom of a trough-like depression 260 formed, the rounded at 270 at the edge is. A depression 261 containing the free surface 242 has only one fillet 270 and extends at its other end to the end of the guide groove 2.

Das Maß um das die Freiflächen 240, 241 und 242 gegenüber der Seitenwandfläche 43 zurückgesetzt sind, entspricht etwa dem Maß der Zurücksetzung der Freiflächen der anhand der Figuren 1 bis 7 beschriebenen Zungennadel.The amount by which the open spaces 240, 241 and 242 are set back from the side wall surface 43, corresponds approximately to the extent of the reset of the open spaces the latch needle described with reference to Figures 1 to 7.

In Figur 8 ist die Zungennadel ähnlich wie in Figur 1 in ihrer maximalen Austriebsstellung dargestellt. Bei der Maschenbildung wird sie ausgehend von dieser Austriebsstellung, bis zur Abschlagstellung um einen bestimmten Hub, bezogen auf Figur 8, nach rechts bewegt der in Figur 8 bei 45 angedeutet ist und in der Praxis in der Regel etwa 9 bis 15 mm beträgt. Demgemäß wird von jedem der Füße 80 bei der Hin- und Herbewegung der Zungennadel in Schaftlängsrichtung maximal ein Gebiet bestrichen, dessen Länge bei 46 angedeutet ist.In Figure 8, the latch needle is similar to that in Figure 1 shown in their maximum expulsion position. In the It starts from this starting position, up to the discount position by a certain one The stroke, based on FIG. 8, moves to the right in FIG 8 is indicated at 45 and usually in practice is about 9 to 15 mm. Accordingly, each of the feet 80 when the latch needle is moved back and forth in the longitudinal direction of the shaft coated a maximum of one area, its length is indicated at 46.

Die vor dem ersten Fuß 80 liegende Freifläche 240 erstreckt sich von einer ersten Begrenzung 47 in der Nähe des den maschenbildenden Bereich zugewandten Endes der Führungsnut 2 bis zu einer zweiten Begrenzung 48, die außerhalb des bei der Hin- und Herbewegung der Zungennadel von deren erstem Fuß 80 überstrichenen Gebietes 46 liegt.The free area 240 lying in front of the first foot 80 extends from a first boundary 47 nearby of the end facing the stitch-forming area Guide groove 2 to a second limit 48, the outside of when moving the latch needle back and forth from the first foot of which 80 is swept area 46.

Die zweite Freifläche 241 liegt zwischen den von den beiden Füßen 80 bei der Hin- und Herbewegung der Zungennadel überstrichenen Gebieten 46, während die dritte Freifläche 242 in dem Bereich zwischen dem von dem zweiten Fuß überstrichenen Gebiet 46 und dem dem maschenbildenden Bereich abgewandten Ende der Führungsnut 2 sich erstreckt, wie dies Figur 8 veranschaulicht.The second open area 241 lies between those of the two feet 80 during the reciprocation of the latch needle swept areas 46 while the third open space 242 in the area between that of the second foot swept area 46 and the stitch-forming area Area of the end of the guide groove 2 facing away, as illustrated in Figure 8.

Auf diese Weise wird erreicht, dass der Schaft 50 der Zungennadel in dem Bereich, in dem er aus der Führungsnut 2 aus und in den maschenbildenden Bereich eintritt sowie im Bereich der beiden Füße 80 dauernd einwandfrei seitlich gegen den Führungssteg 3 abgestützt ist, gegen dessen die Nutenweitenwand 42 bildende Flanke der Nadelschaft 50 dauernd angepresst ist. In den dazwischenliegenden Bereichen, in denen sich die zurückgesetzten Freifächen 240, 241 und 242 erstrecken, ist der Schaft 50 seitlich freigestellt mit der Folge, dass der Verschiebewiderstand des Nadelschaftes in der Führungsnut 2 wesentlich herabgesetzt ist. In Nadellängsrichtung gesehen, erstreckt sich die Freifläche 240 im Wesentlichen über die Vorführung 110, über einen Großteil der zwischen den beiden benachbarten Füßen 80 liegenden Schaftlänge und über die Nachführung 170.In this way it is achieved that the shaft 50 of the Latch needle in the area where it comes out of the guide groove 2 enters and enters the stitch-forming area as well in the area of the two feet 80 always perfectly sideways is supported against the guide web 3, against which the Flank of the needle shaft 50 forming the groove width wall 42 is constantly pressed. In the intermediate areas, in which the recessed open spaces 240, 241 and 242 extend, the shaft 50 is laterally free with the consequence that the displacement resistance of the Needle shaft in the guide groove 2 significantly reduced is. Seen in the longitudinal direction of the needle, it extends Free space 240 essentially over the presentation 110, over much of that between the two neighboring ones Feet 80 lying shaft length and over the tracking 170.

Bei Zungennadeln, die ähnlich wie die Zungennadel nach Figur 1 lediglich einen Fuß 80 aufweisen, ist zumindest die vor dem Fuß angeordnete Freifläche 240 vorhanden, zu der gegebenfalls die der Nachführung 170 zugeordnete Freifläche 242 hinzutritt, so dass sich insgesamt gesehen ähnliche Verhältnisse wie in Figur 1 ergeben.For latch needles that are similar to the latch needle according to FIG. 1 have only one foot 80, at least the free area 240 arranged in front of the foot is present, to which, if applicable, that assigned to tracking 170 Open space 242 enters, so that seen as a whole similar relationships as in Figure 1 result.

Zu erwähnen ist, dass die beschriebenen Freiflächen 240, 241 und 242 naturgemäß auch auf beiden einander zugewandten Nutenseitenwänden der Führungsnuten 2 vorgesehen sein können, wenn die Bauart und Funktionsweise der Wirk- oder Strickmaschine dies erforderlich machen. Auch ist es vom Prinzip her denkbar in die so gestalteten Führungnuten Nadeln einzusetzen, deren Schäfte mit Freiflächen ausgebildet sind, wie sie anhand der Figuren 1 bis 7 beschrieben wurden. In diesem Falle muss nur sichergestellt bleiben, dass, wie erwähnt, der Schaft 50 in den in Figur 8 gestrichelt angedeuteten Bereichen an dem dem maschenbildenden Bereich zugewandten Ende der Führungsnut 2 sowie in den von den Füßen 80 bei der Hin- und Herbewegung der Nadel überstrichenen Gebieten 46 dauernd seitlich abgestützt ist.It should be mentioned that the open spaces described 240, 241 and 242 naturally also on each other facing groove side walls of the guide grooves 2 provided can be if the design and operation of the Knitting or knitting machines make this necessary. Also in principle it is conceivable in the so designed Use guide grooves for needles, the shafts of which have open spaces are designed as they are based on Figures 1 to 7 have been described. In this case you just have to make sure remain that, as mentioned, the shaft 50 in the in Figure 8 dashed areas on the end of the guide groove facing the stitch-forming region 2 as well as in the of the feet 80 during the back and forth movement regions 46 continuously swept laterally laterally is supported.

Zur Vereinfachung der Herstellung sind die Führungsstege 3 über die gesamte Höhe mit den zurückgesetzten Freiflächen 240, 241, 242 versehen, die beispielsweise eingeschliffen werden können, bevor die Führungsstege in den Nadelträger eingesetzt werden. Es sind aber auch Ausführungsformen möglich, bei denen die Freiflächen 240, 241, 242 nicht über die gesamte Höhe der jeweiligen Nutenseitenwand 42 sich erstrecken, sondern beispielsweise etwas unterhalb der Schaftoberkante enden, was in Fig. 1 durch eine strichpunktierte Linie 49 angedeutet ist.The guide bars are used to simplify production 3 over the entire height with the reset Open spaces 240, 241, 242 provided, for example can be ground in before the guide bars in the needle carrier can be used. But there are also Embodiments possible in which the free areas 240, 241, 242 not over the entire height of the respective groove side wall 42 extend, but for example end slightly below the upper edge of the shaft, which is shown in FIG. 1 is indicated by a dash-dotted line 49.

Die Freiflächen 240, 241, 242 können in Schaftlängsrichtung auch unterteilt sein oder punkt- oder stegförmige Abstützstellen für den Schaft 50 enthalten, wie dies für die Zungennadel bei 34 in Fig. 7 angedeutet ist.The free surfaces 240, 241, 242 can be in the longitudinal direction of the shaft also be divided or punctiform or web-shaped Support points for the shaft 50 included, as for the latch needle is indicated at 34 in FIG. 7.

Claims (24)

Gestanztes Strickwerkzeug insbesondere für Strick- oder Wirkmaschinen mit wenigstens einem, Führungsnuten für hin- und herbeweglich geführte Strickwerkzeuge aufweisenden Träger, wobei das Strickwerkzeug mit einem Schaft (5) ausgebildet ist der wenigstens einen Fuss (8) trägt und der einen sich über einen Teil seiner Länge erstreckenden Führungsbereich (21) aufweist, welcher bei in eine Führungsnut (2) eingesetztem Strickwerkzeug dauernd innerhalb der Führungsnut liegt, und der Schaft (5) im Wesentlichen innerhalb des Führungsbereiches (21) auf wenigstens einer Breitseite (23) zumindest eine, unter Verminderung der Schaftdicke (28) zurückgesetzte Freifläche (24, 25) aufweist, die sich in der Strickwerkzeuglängsrichtung von dem Fuss (8) zumindest bis in die Nähe einer diesem benachbarten Begrenzung des Führungsbereiches (21) erstreckt. Stamped knitting tool, in particular for knitting or knitting machines, with at least one carrier having guide grooves for reciprocally guided knitting tools, wherein the knitting tool is designed with a shaft (5) which carries at least one foot (8) and which has a guide region (21) which extends over part of its length and which, when the knitting tool is inserted into a guide groove (2), is permanently located within the guide groove, and the shank (5) has at least one free surface (24, 25), which is recessed in the longitudinal direction of the knitting tool and essentially in the longitudinal direction of the knitting tool, on at least one broad side (23) of the shank (5). extends at least up to the vicinity of a boundary of the guide region (21) adjacent to it. Strickwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sein Schaft (5a) mehrere Füsse (8, 8a) aufweist, und dass zwischen benachbarten Füssen jeweils wenigstens eine Freifläche (33) vorhanden ist.Knitting tool according to claim 1, characterized in that its shaft (5a) has multiple feet (8, 8a) has, and that between adjacent feet each at least one free area (33) is present. Strickwerkzeug nach einen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Freifläche (24, 25, 33) sich bis unmittelbar an den sie jeweils begrenzenden Fuss (8, 8a) erstreckt.Knitting tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the open space (24, 25, 33) up to immediately to which they each delimiting foot (8, 8a) extends. Strickwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Freifläche (24, 25, 33) sich bis in die Nähe des sie jeweils begrenzenden Fusses (8, 8a) erstreckt. Knitting tool according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the open space (24, 25, 33) extends up to in the vicinity of the foot (8, 8a) delimiting them extends. Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Freifläche (25) sich von einem Fuss (8) bis zu dem diesem benachbarten Schaftende erstreckt.Knitting tool according to one of the preceding Claims, characterized in that at least one Open space (25) from one foot (8) to this extends adjacent shaft end. Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es vor einem Fuss (8) eine Vorführung (11, 11b) in Gestalt einer Biegung oder Erhöhung des Schaftes aufweist, und dass sich eine Freifläche (24; 24b) im Wesentlichen über die Länge der Vorführung erstreckt.Knitting tool according to one of the preceding Claims, characterized in that it is in front of a foot (8) a demonstration (11, 11b) in the form of a bend or increase the shaft, and that a Open space (24; 24b) essentially over the length of the Demonstration stretches. Strickwerkzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Freifläche sich über die Vorführung hinaus in einen an diese anschliessenden Schaftabschnitt erstreckt, der bei in eine Führungsnut eingesetztem Strickwerkzeug innerhalb der Führungsnut (2) liegt.Knitting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the open space extends over the demonstration into an adjoining one Shaft section extends, which in a guide groove inserted knitting tool within the guide groove (2) lies. Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es hinter einem Fuss (8, 8a) eine Nachführung (17, 17b) in Gestalt einer Verlängerung des Nadelschaftes (5) aufweist, und dass eine Freifläche (25) sich zumindest im Wesentlichen über die Länge der Nachführung erstreckt.Knitting tool according to one of the preceding Claims, characterized in that it is behind a Foot (8, 8a) a tracking (17, 17b) in the form of a Extension of the needle shaft (5), and that a Open space (25) at least essentially over the Length of the tracking extends. Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (5) auf seinen beiden Breitseiten Freiflächen (24, 24a) aufweist, die einander in Strickwerkzeuglängsrichtung zumindest teilweise überlappend angeordnet sind.Knitting tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the shaft (5) has free areas (24, 24a) on its two broad sides, at least in the longitudinal direction of the knitting tool are arranged partially overlapping. Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (5)mäanderförmig mit von der Schaftoberkante (15) zur Schaftunterkante (10) durchgehenden Führungsstücken (14, 19) und wenigstens einem diese verbindenden Steg (13, 18, 20) mit gegenüber der Schafthöhe verminderter Steghöhe geformt ist, und dass eine Freifläche (24, 25) sich entweder über die gesamte Länge eines Mäanderbogens oder zumindest über ein Führungsstück (14, 16) und den größeren Teil der Länge des Steges (13, 18) erstreckt.Knitting tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the shaft (5) is meandering with from the upper edge of the shaft (15) to the lower edge of the shaft (10) continuous guide pieces (14, 19) and with at least one web (13, 18, 20) connecting them shaped compared to the shaft height of the reduced bridge height and that an open space (24, 25) is either over the entire length of a meander arch or at least over a guide piece (14, 16) and the greater part of the length of the web (13, 18) extends. Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Schaft (5) die jeweilige Freifläche (24, 25, 33) durch einen Präge- oder Pressvorgang erzeugt ist.Knitting tool according to one of the preceding Claims, characterized in that in the shaft (5) the respective open area (24, 25, 33) by an embossing or Pressing process is generated. Strickwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Schaft (5) die jeweilige Freifläche (24, 25, 33) durch einen materialabtragenden Bearbeitungsvorgang erzeugt ist.Knitting tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the shaft (5) the respective Open space (24, 25, 33) through a material-removing Machining process is generated. Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Freifläche (24, 33) auf dem Boden einer randseitig ggfs. ausgerundeten, von der Schaftoberkante (15) zur Schaftunterkante (10) durchgehenden, trogartigen Ausnehmung (26) in der jeweiligen Breitseite (23, 30) des Schaftes ausgebildet ist.Knitting tool according to one of the preceding Claims, characterized in that the at least an open space (24, 33) on the bottom of an edge rounded, if necessary, from the upper edge of the shaft (15) to Lower edge of the shaft (10) continuous, trough-like recess (26) in the respective broad side (23, 30) of the shaft is trained. Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich wenigstens einer Freifläche (24b) an dem Schaft (5b) zumindest eine im Wesentlichen punkt- oder streifenförmige Abstützstelle (34) ausgebildet ist, an der der Schaft seine volle Schaftdicke (28) aufweist.Knitting tool according to one of the preceding Claims, characterized in that in the area at least at least one free surface (24b) on the shaft (5b) an essentially point or strip-shaped support point (34) is formed on which the shaft is full Has shaft thickness (28). Strickwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, das die Verminderung der Schaftdicke im Bereiche einer Freifläche (24, 25, 33) oder zweier gegenüberliegender Freiflächen zwischen ca. 5% und ca. 35%, vorzugsweise ca. 25% der vollen Schaftdicke (28) beträgt.Knitting tool according to one of the preceding Claims characterized in that the reduction in Shaft thickness in the area of an open area (24, 25, 33) or two opposite open spaces between approx. 5% and approx. 35%, preferably approx. 25% of the full shaft thickness (28) is. Strickwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Freifläche (24, 25, 33) bis auf einen Abstand von ca. maximal 10 bis 15 mm in die Nähe des jeweils begrenzten Fußes erstreckt.Knitting tool according to claim 4, characterized in that the open space (24, 25, 33) up to a distance of approx. 10 to 15 mm maximum near the each extends limited foot. Strick- oder Wirkmaschine mit wenigstens einem Führungsnuten für hin- und herbeweglich geführte Strickwerkzeuge aufweisenden Träger (1), wobei die in die Führungsnuten (2) eingesetzten gestanzten Strickwerkzeuge jeweils einen Schaft (50) aufweisen, der wenigstens einen Fuß (80) trägt und der an einem Ende zu einem maschenbildenden Bereich hin gerichtet ist und wobei die von einem Nutenboden (44) und zwei einander im Abstand gegenüberstehenden Nutenseitenwänden (42) begrenzten Führungsnuten (2) an wenigstens einer ihrer Nutenseitenwände mit zumindest einer zurückgesetzten Freifläche (241) ausgebildet sind, die sich von einer ersten Begrenzung (47) in der Nähe des dem maschenbildenden Bereich zugewandten Endes der Führungsnut (2) bis zu einer zweiten Begrenzung (48) erstreckt, die außerhalb des bei der Hin- und Herbewegung des Strickwerkzeuges von dessen Fuß (80) überstrichenen Gebietes (46) liegt, derart, dass das Strickwerkzeug an wenigstens zwei in Schaftlängsrichtung voneinander beabstandeten Stellen gegen die Nutenseitenwand abgestützt ist. Knitting or knitting machine with at least one guide groove for carriers (1) having reciprocally guided knitting tools, the punched knitting tools inserted into the guide grooves (2) each having a shaft (50) which carries at least one foot (80) and which is directed towards a stitch-forming area at one end, and wherein the guide grooves (2), delimited by a groove bottom (44) and two mutually opposing groove side walls (42), are formed on at least one of their groove side walls with at least one recessed free surface (241), which is located close to a first boundary (47) of the end of the guide groove (2) facing the stitch-forming region extends to a second boundary (48) which lies outside the area (46) covered by the foot (80) of the knitting tool during the reciprocating movement, such that the knitting tool is supported against the groove side wall at at least two points spaced apart in the longitudinal direction of the shaft. Strick- oder Wirkmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass in wenigstens einer Nutenseitenwand (42) zumindest eine zurückgesetzte Freifläche (242) ausgebildet ist, die in dem Bereich zwischen dem von dem Fuß (80) überstrichenen Gebiet und dem maschenbildenden Bereich abgewandten Ende der Führungsnut (2) sich erstreckt.Knitting or knitting machine according to claim 17, characterized characterized in that in at least one groove side wall (42) at least one recessed open area (242) formed in the area between that of the area covered by the foot (80) and the stitch-forming area End facing away from the guide groove (2) itself extends. Strick- oder Wirkmaschine nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Strickwerkzeug mehrere in Schaftlängsrichtung voneinander beabstandete Füße (80) aufweist und in wenigstens einer Nutenseitenwand (42) zumindest eine zurückgesetzte Freifläche (241) ausgebildet ist, die zwischen von benachbarten Füßen (80) überstrichenen Gebieten (46) liegt.Knitting or knitting machine according to claim 17 or 18, characterized in that the knitting tool several feet spaced apart in the longitudinal direction of the shaft (80) and in at least one groove side wall (42) at least one recessed free area (241) is formed between those swept by adjacent feet (80) Areas (46). Strick - oder Wirkmaschine nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet dass die Nutenseitenwände durch in den Träger eingesetzte Führungsstege (3) gebildet sind, in denen zumindest eine zurückgesetzte Freifläche (240, 241, 242) über die Steghöhe durchgehend ausgebildet ist.Knitting or knitting machine according to one of the claims 17 to 19, characterized in that the groove side walls through guide webs (3) inserted in the carrier are formed, in which at least one reset Open space (240, 241, 242) throughout the web height is trained. Strick- oder Wirkmaschine nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Freifläche von dem Nutenboden (44) ausgehend bis zu dem äußeren Rand der Nutenseitenwand sich erstreckt.Knitting or knitting machine according to one of the claims 17 to 20, characterized in that at least one Free space starting from the groove bottom (44) to the extends the outer edge of the groove side wall. Strick- oder Wirkmaschine nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Freifläche sich lediglich über einen Teil der Höhe der Nutenseitenwand erstreckt.Knitting or knitting machine according to one of the claims 17 to 21, characterized in that at least an open space extends only over part of the height the groove side wall extends. Strick- oder Wirkmaschine nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Freifläche in der Nutenseitenwand sich bis zu einer unterhalb der Oberkante des Schaftes (50) des in die Führungsnut eingesetzten Strickwerkzeuges liegenden Höhe (49) sich erstreckt,Knitting or knitting machine according to claim 22, characterized in that at least one open space in the groove side wall extends to one below the top edge of the shaft (50) of the inserted in the guide groove Knitting tool lying height (49) extends, Strick- oder Wirkmaschine mit wenigstens einem Führungsnuten (2) für hin- und herbeweglich geführte Strickwerkzeuge aufweisenden Träger (1), wobei in die Führungsnuten Strickwerkzeuge nach einem der Ansprüche 1 bis 17 eingesetzt sind.Knitting or knitting machine with at least one Guide grooves (2) for reciprocally guided Carrier (1) having knitting tools, wherein in the guide grooves Knitting tools according to one of claims 1 to 17 are used.

Images