EP0888851A2 - Drilling - and/or percussion apparatus - Google Patents

Drilling - and/or percussion apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0888851A2
EP0888851A2 EP98810564A EP98810564A EP0888851A2 EP 0888851 A2 EP0888851 A2 EP 0888851A2 EP 98810564 A EP98810564 A EP 98810564A EP 98810564 A EP98810564 A EP 98810564A EP 0888851 A2 EP0888851 A2 EP 0888851A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drilling
drilling direction
elastic ring
stop
receiving area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98810564A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0888851A3 (en
EP0888851B1 (en
Inventor
Peter Gerold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP0888851A2 publication Critical patent/EP0888851A2/en
Publication of EP0888851A3 publication Critical patent/EP0888851A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0888851B1 publication Critical patent/EP0888851B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/006—Mode changers; Mechanisms connected thereto
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/003—Clutches specially adapted therefor

Definitions

  • the innovation concerns a drilling and / or chiseling device according to the preamble of Protection claim 1.
  • a device which has a striking mechanism with a Has guide cylinder and a tool holder.
  • the guide cylinder serves the Recording and guiding a percussion piston driven by a wobble mechanism and a flying piston driven by the percussion piston.
  • the end area of a central bore of the tool holder pointing in the direction of drilling a striker is axially displaceable.
  • the end face of the Döppers works in operation of the device with one insertion end in the tool holder used tool together. Which is opposite to the drilling direction Extending end region of the striker is cylindrical and has one reduced diameter.
  • This end area passes through a damping element that between a stop of the guide cylinder pointing in the drilling direction and one is arranged counter to the drilling direction of the striking surface.
  • the Damping element is used to dampen the bounce back and is composed from a stop disc that interacts with the die, one on which Stop of the guide cylinder supporting transmission element and one arranged between the stop disc and the transmission element elastic ring.
  • the stop of the guide cylinder is made by a locking element formed in the form of a locking ring on the inside of the guide cylinder protrudes into a circumferential recess.
  • this known device is very disadvantageous viewed in particular the difficult assembly of the damping element, because all parts of the damping element are individually introduced into the guide cylinder and have to be aligned. The subsequent insertion and insertion the locking ring using a suitable tool requires a lot Skill and a very high concentration. Since overall the installation of this known Damping element is very cumbersome, a lot of time is required for installation.
  • the innovation is based on the task of an assembly-friendly drilling and / or To create a chisel device in which the damping element is quick, easy and economical can be installed or removed.
  • the recording area which is designed in accordance with the innovation, is used for recording and Guide of the elastic ring and the stop disc.
  • the transmission element of the damping element is used for recording and large-scale transmission of the rebound energy emanating from the striker to the elastic ring. So that this transfer can take place, it is preferably the one with the stopper interacting stop plate in the receiving area of the transmission element Can be axially offset parallel to the drilling direction.
  • the spring characteristic of the damping element can be influenced by expediently the elastic ring in the receiving area of the transmission element is set under pretension. In this way, is already at the beginning of the axial compression of the elastic ring before an increased damping force.
  • the axial limitation of the Stop disc and the definition of the elastic ring by means of a positive with the transmission element cooperating locking element.
  • the Insert and fix the stop disc and the elastic ring in the The receiving area of the transmission element can be outside the drilling and chiseling device take place, so that the damping element as a unit in the drilling and chiseling device can be used.
  • the locking element is preferably formed from one into a circumferential one Deepening of the receiving area protruding locking ring is formed. Suitable for this there are, for example, circlips, which are commercially available as standardized components.
  • the recording area is advantageously from Limited inner wall of the cup-shaped transmission element.
  • the guide of the stop disc and the elastic ring over their Circumferential areas can take place, preferably corresponds to the inside diameter of the Recording area essentially the outer diameter of the stop disc and of the elastic ring.
  • the receiving area can be in the area of the elastic ring have a slightly larger inner diameter, so that an expansion of the elastic ring in the radial direction is possible if this when rebounding the Döppers is axially loaded.
  • the elastic ring expediently has a substantially elliptical cross section on, with the largest diameter of the cross section parallel to the drilling direction extends.
  • a coaxial alignment of the stop disc against one against the drilling direction pointing, all-round stop surface tapering in the drilling direction of the striker when these two components collide is achieved that the stop washer on the drilling direction side of the guide area a conical, at least partially circumferential stop shoulder has, which widens in the direction of drilling.
  • the drilling and / or chiseling device shown in FIG. 1 has a housing 2 on which a handle 6 and in an end region pointing counter to the drilling direction a switch 61 is located. In the immediate area of the handle 6 protrudes essentially perpendicular from the housing 2 from an electric cable 5, which is not shown Electric motor in the housing 2 via the switch 61 with an external power source connects.
  • a tool holder 1 is located in the end area on the drilling direction arranged, the inclusion of a drilling and chiseling tool, not shown serves.
  • the tool holder 1 is axially connected to the housing 2 by means of a flange 3 connected.
  • the connection between flange 3 and housing 2 is made by means of several Screw connections, not shown.
  • a side handle 4 which projects laterally from the housing 2 and is fixed on a cylindrical region of the housing 2.
  • Fig. 2 From Fig. 2 it can be seen that the tool holder 1 against one another End region extending drilling direction with a central bore in which a Crosspiece 9 is axially displaceable.
  • the free end of the end area of the tool holder 1 has a radial extension with an annular surface pointing in the direction of drilling, via which the tool holder 1 by means of a flange 3 on the housing 2 of the Drilling and chiseling device can be fixed axially. Screw connections between the Flange 3 and the housing 2 are not shown.
  • a damping element 8 which is tapered by a counter to the Drilling direction extending cylindrical end portion 91 of the die 9 passes axially is.
  • the damping element 8 serves to rebound the striker 9 and settles together from a cup-shaped transmission element 81 with a in Drilling direction designed open receiving area, one axially in the receiving area limited displaceable stop disc 86 and an elastic ring 83 between the Stop disc 86 and the transmission element 81.
  • the receiving area is from the inner wall 82 of the cup-shaped transmission element 81 is limited and the outer diameter of the stop disc 86 and the elastic ring 83 correspond essentially to the inside diameter of the receiving area.
  • the area of the elastic ring 83 has a larger diameter on, so that a radial deformation of the elastic ring 83 can take place, if this is loaded axially.
  • the stop disc 86 and the elastic ring 83 are by means of a locking element 84 fixed in the form of a locking ring in the receiving area, the elastic ring 83 may be biased, for example.
  • the locking ring protrudes into a circumferential recess, which on the inner wall 82 of the Recording area is arranged.
  • the depression is located on the drilling direction side End area of the recording area.
  • the guide area of the stop disc 86 prevents it from bouncing off or knocking out the locking ring from the recess of the receiving area.
  • the elastic ring 83 is made of an elastic material, for example made of rubber.
  • the stop disk 86 has on the end face of the guide region on the drilling direction side a conical, at least partially circumferential stop shoulder 87, which widens in the direction of drilling and with an all-round, in Interacting drilling direction expanding surface 92 of the striker 9 cooperates.
  • the damping element 8 is in a cylindrical receiving area on the drilling direction side arranged and supported against the direction of drilling on one of the front side of a Guide cylinder 73 formed stop 74.
  • the guide cylinder 73 belongs to a striking mechanism 7, not shown in full, of which a percussion piston 71, and a flying piston 72 are shown.
  • the damping element 8 can for example axially displaceable in the drilling direction side, cylindrical receiving area of the Guide cylinder 73 may be arranged when this can also be axially displaced, for example is arranged in the housing 2.
  • the guide cylinder 73 has radially extending Passage openings 75 on the venting of the striking mechanism 7 during serve the operation of the device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Das Bohr- und/oder Meisselgerät weist ein Schlagwerk (7), eine Werkzeugaufnahme (1) und ein zwischen dem Schlagwerk (7) und der Werkzeugaufnahme (1) angeordnetes, axial versetzbares Dämpfungselement (8) für einen Döpper (9) auf, der mit dem Einsteckende eines in die Werkzeugaufnahme (1) einsetzbaren Werkzeuges zusammenwirkt. Das Dämpfungselement (8) weist entgegen der Bohrrichtung hintereinander angeordnet eine Anschlagscheibe (86), einen elastischen Ring (83) sowie ein Übertragungselement (81) und das Übertragungselement (81) einen der Aufnahme der Anschlagscheibe (86) und des elastischen Ringes (83) dienenden Aufnahmebereich auf. <IMAGE>The drilling and / or chiseling device has a striking mechanism (7), a tool holder (1) and an axially displaceable damping element (8) for a striker (9) arranged between the striking mechanism (7) and the tool holder (1) interacts with the insertion end of a tool that can be inserted into the tool holder (1). The damping element (8) has a stop disc (86), an elastic ring (83) arranged one behind the other against the drilling direction, and a transmission element (81) and the transmission element (81) has a receptacle for the stop disc (86) and the elastic ring (83). serving recording area. <IMAGE>

Description

Die Neuerung betrifft ein Bohr- und/oder Meisselgerät gemäss dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation concerns a drilling and / or chiseling device according to the preamble of Protection claim 1.

Aus der DE-OS 41 35 240 ist ein Gerät bekannt, das ein Schlagwerk mit einem Führungszylinder und eine Werkzeugaufnahme aufweist. Der Führungszylinder dient der Aufnahme und der Führung eines über ein Taumelgetriebe angetriebenen Schlagkolbens und eines vom Schlagkolben angetriebenen Flugkolbens. In einem entgegen der Bohrrichtung weisenden Endbereich einer zentralen Bohrung der Werkzeugaufnahme ist ein Döpper axial versetzbar geführt. Die bohrrichtungsseitige Stimseite des Döppers wirkt im Betrieb des Gerätes mit einem Einsteckende eines in der Werkzeugaufnahme eingesetzen Werkzeuges zusammen. Der sich entgegen der Bohrrichtung erstreckende Endbereich des Döppers ist zylindrisch ausgebildet und weist einen reduzierten Durchmesser auf. Dieser Endbereich durchsetzt ein Dämpfungselement, das zwischen einem in Bohrrichtung weisenden Anschlag des Führungszylinders sowie einer entgegen der Bohrrichtung weisenden Anschlagfläche des Döppers angeordnet ist. Das Dämpfungselement dient der Rückpralldämpfung des Döppers und setzt sich zusammen aus einer mit dem Döpper zusammenwirkenden Anschlagscheibe, einem sich an dem Anschlag des Führungszylinders abstützenden Übertragungselement und einem zwischen der Anschlagscheibe und dem Übertragungselement angeordneten elastischen Ring. Der Anschlag des Führungszylinders wird von einem Verriegelungselement in Form eines Sicherrungsringes gebildet, der an der Innenseite des Führungszylinders in eine umlaufend ausgebildete Vertiefung ragt.From DE-OS 41 35 240 a device is known which has a striking mechanism with a Has guide cylinder and a tool holder. The guide cylinder serves the Recording and guiding a percussion piston driven by a wobble mechanism and a flying piston driven by the percussion piston. In one direction the end area of a central bore of the tool holder pointing in the direction of drilling a striker is axially displaceable. The end face of the Döppers works in operation of the device with one insertion end in the tool holder used tool together. Which is opposite to the drilling direction Extending end region of the striker is cylindrical and has one reduced diameter. This end area passes through a damping element that between a stop of the guide cylinder pointing in the drilling direction and one is arranged counter to the drilling direction of the striking surface. The Damping element is used to dampen the bounce back and is composed from a stop disc that interacts with the die, one on which Stop of the guide cylinder supporting transmission element and one arranged between the stop disc and the transmission element elastic ring. The stop of the guide cylinder is made by a locking element formed in the form of a locking ring on the inside of the guide cylinder protrudes into a circumferential recess.

Als sehr nachteilig wird bei diesem bekannten Gerät neben der Demontage insbesondere die schwierige Montage des Dämpfungselementes angesehen, da sämtliche Teile des Dämpfungselementes jeweils einzeln in den Führungszylinder eingebracht und ausgerichtet werden müssen. Das anschliessende Einführen und Einsetzen des Sicherungsringes mittels eines geeigneten Werkzeuges erfordert sehr viel Geschick und eine sehr hohe Konzentration. Da insgesamt der Einbau dieses bekannten Dämpfungselementes sehr umständlich ist, wird für den Einbau sehr viel Zeit benötigt.In addition to disassembly, this known device is very disadvantageous viewed in particular the difficult assembly of the damping element, because all parts of the damping element are individually introduced into the guide cylinder and have to be aligned. The subsequent insertion and insertion the locking ring using a suitable tool requires a lot Skill and a very high concentration. Since overall the installation of this known Damping element is very cumbersome, a lot of time is required for installation.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein montagefreundliches Bohr- und/oder Meisselgerät zu schaffen, bei dem das Dämpfungselelement schnell, einfach und wirtschaftlich eingebaut bzw. ausgebaut werden kann.The innovation is based on the task of an assembly-friendly drilling and / or To create a chisel device in which the damping element is quick, easy and economical can be installed or removed.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch ein Bohr- und/oder Meisselgerät, welches die im kennzeichnenden Abschnitt des Schutzanspruchs 1 angeführten Merkmale aufweist. Der neuerungsgemäss ausgebildete Aufnahmebereich dient der Aufnahme und der Führung des elastischen Ringes und der Anschlagscheibe. Durch die Anordnung dieser beiden Teile in dem Aufnahmebereich wird eine leichte Montage des eine Einheit bildenden Dämpfungselementes erreicht, da anstatt drei einzelnen Teilen nur ein einziges Teil in den Führungszylinder eingesetzt werden muss.This problem is solved by a drilling and / or chiseling device, which the has in the characterizing section of protection claim 1 features. The recording area, which is designed in accordance with the innovation, is used for recording and Guide of the elastic ring and the stop disc. By arranging this Both parts in the receiving area will easily assemble one unit forming damping element achieved because instead of three individual parts only one only part must be inserted into the guide cylinder.

Das Übertragungselement des Dämpfungselementes dient der Aufnahme und der grossflächigen Übertragung der vom Döpper ausgehenden Rückprallenergie auf den elastischen Ring. Damit diese Übertragung stattfinden kann, ist vorzugsweise die mit dem Döpper zusammenwirkende Anschlagscheibe im Aufnahmebereich des Übertragungselementes parallel zur Bohrrichtung axial begrenzt versetzbar.The transmission element of the damping element is used for recording and large-scale transmission of the rebound energy emanating from the striker to the elastic ring. So that this transfer can take place, it is preferably the one with the stopper interacting stop plate in the receiving area of the transmission element Can be axially offset parallel to the drilling direction.

Die Federcharakteristik des Dämpfungselementes kann beeinflusst werden, indem zweckmässigerweise der elastische Ring im Aufnahmebereich des Übertragungselementes unter Vorspannung festgelegt ist. Auf diese Weise liegt bereits zu Beginn des axialen Zusammendrückens des elastischen Ringes eine erhöhte Dämpfungskraft vor.The spring characteristic of the damping element can be influenced by expediently the elastic ring in the receiving area of the transmission element is set under pretension. In this way, is already at the beginning of the axial compression of the elastic ring before an increased damping force.

Aus herstelltechnischen Gründen erfolgt vorteilhafterweise die axiale Begrenzung der Anschlagscheibe und die Festlegung des elastischen Ringes mittels eines formschlüssig mit dem Übertragungselement zusammenwirkenden Verriegelungselementes. Das Einsetzen und das Festlegen der Anschlagscheibe sowie des elastischen Ringes in dem Aufnahmebereich des Übertragungselementes kann ausserhalb des Bohr- und Meisselgerätes erfolgen, so dass das Dämpfungselement als Einheit in das Bohr- und Meisselgerät eingesetzt werden kann. For technical reasons, the axial limitation of the Stop disc and the definition of the elastic ring by means of a positive with the transmission element cooperating locking element. The Insert and fix the stop disc and the elastic ring in the The receiving area of the transmission element can be outside the drilling and chiseling device take place, so that the damping element as a unit in the drilling and chiseling device can be used.

Vorzugsweise ist das Verriegelungselement von einem in eine umlaufend ausgebildete Vertiefung des Aufnahmebereiches ragenden Sicherungsring gebildet. Hierzu eignen sich beispielsweise Sicherungsringe, die als genormte Bauteile im Handel erhältlich sind. Aus herstelltechnischen Gründen ist vorteilhafterweise der Aufnahmebereich von der Innenwand des topfförmig ausgebildeten Übertragungselementes begrenzt. Beispielsweise sind die Anschlagscheibe und der elastische Ring innerhalb des Aufnahmebereiches angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass der beispielsweise aus Gummi bestehende elastische Ring geschützt innerhalb des Bohr- und Meisselgerätes angeordnet ist. Insbesondere Öl oder Schmiermittel, das aus dem Getriebe über bewegliche Teile bis in den bohrichtungsseitigen Bereich des Führungszylinders gelangen und zu einer Zersetzung des elastischen Ringes führen kann, wird auf diese Weise ferngehalten.The locking element is preferably formed from one into a circumferential one Deepening of the receiving area protruding locking ring is formed. Suitable for this there are, for example, circlips, which are commercially available as standardized components. For technical reasons, the recording area is advantageously from Limited inner wall of the cup-shaped transmission element. For example are the stop disc and the elastic ring within the receiving area arranged. This has the advantage of being made of rubber, for example existing elastic ring protected within the drill and chisel is. In particular, oil or lubricants that come out of the gear via movable Parts reach and close to the area of the guide cylinder on the drilling direction decomposition of the elastic ring can be kept away in this way.

Damit die Führung der Anschlagscheibe und des elastischen Ringes über deren Umfangsbereiche erfolgen kann, entspricht vorzugsweise der Innendurchmesser des Aufnahmebereiches im wesentlichen dem Aussendurchmesser der Anschlagscheibe und des elastischen Ringes. Im Bereich des elastischen Ringes kann der Aufnahmebereich einen etwas grösseren Innendurchmesser aufweisen, damit eine Ausdehnung des elastischen Ringes in radialer Richtung möglich ist, wenn dieser beim Zurückprallen des Döppers axial belastet wird.So that the guide of the stop disc and the elastic ring over their Circumferential areas can take place, preferably corresponds to the inside diameter of the Recording area essentially the outer diameter of the stop disc and of the elastic ring. The receiving area can be in the area of the elastic ring have a slightly larger inner diameter, so that an expansion of the elastic ring in the radial direction is possible if this when rebounding the Döppers is axially loaded.

Eine gute Dämpfung des Döppers wird mittels eines Dämpfungselementes erreicht, dessen elastischer Ring parallel zur Bohrrichtung stark zusammendrückbar ist und ein gutes elastisches Verformungsverhalten in radialer Richtung aufweist. Zu diesem Zweck weist der elastische Ring zweckmässigerweise einen im wesentlichen elliptischen Querschnitt auf, wobei sich der grösste Durchmesser des Querschnittes parallel zur Bohrrichtung erstreckt.Good damping of the striker is achieved by means of a damping element, whose elastic ring is compressible parallel to the direction of drilling and a has good elastic deformation behavior in the radial direction. To this end the elastic ring expediently has a substantially elliptical cross section on, with the largest diameter of the cross section parallel to the drilling direction extends.

Während des Betriebes des Gerätes erfolgt bei jedem Rückprall des Döppers eine axiale Versetzung der Anschlagscheibe entgegen der Bohrrichtung in dem Aufnahmebereich. Um dabei ein Losprellen oder Herausschlagen des Sicherungsringes aus der umlaufend ausgebildeten Vertiefung des Aufnahmebereich verhindern zu können, ragt vorzugsweise von der Anschlagscheibe in Bohrrichtung ein Führungsbereich ab, dessen Aussendurchmesser im wesentlichen dem Innendurchmesser des in die umlaufend ausgebildete Vertiefung des Aufnahmebereiches ragenden Sicherungsringes entspricht und dessen Erstreckung parallel zur Bohrrichtung grösser ist als die parallel zur Bohrrichtung gemessene Breite des Sicherungsringes.During the operation of the device, there is an axial one each time the striker bounces back Displacement of the stop disc against the drilling direction in the receiving area. To prevent it from bouncing or knocking out the circlip from the circumferential to prevent trained depression of the receiving area protrudes preferably from the stop disc in the drilling direction from a guide area Outer diameter essentially the inner diameter of the circumferential formed in the Deepening of the receiving area protruding circlip corresponds and whose extension parallel to the drilling direction is greater than that parallel to the drilling direction measured width of the circlip.

Ein koaxiales Ausrichten der Anschlagscheibe gegenüber einer entgegen der Bohrrichtung weisenden, umlaufend ausgebildeten, in Bohrrichtung verjüngenden Anschlagfläche des Döpper beim Zusammenprallen dieser beiden Bauteile wird dadurch erreicht, dass die Anschlagscheibe an der bohrrichtungsseitigen Stimseite des Führungsbereiches eine konische, wenigstens teilweise umlaufend ausgebildete Anschlagschulter aufweist, die sich in Bohrrichtung erweitert.A coaxial alignment of the stop disc against one against the drilling direction pointing, all-round stop surface tapering in the drilling direction of the striker when these two components collide is achieved that the stop washer on the drilling direction side of the guide area a conical, at least partially circumferential stop shoulder has, which widens in the direction of drilling.

Die Neuerung wird anhand von Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel wiedergeben, näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
ein neuerungsgemässes Bohr- und/oder Meisselgerät, schematisch dargestellt;
Fig. 2
eine vergrösserte Darstellung des bohrrichtungsseitigen Bereiches des Gerätes gemäss Fig. 1, teilweise geschnitten; ohne Seitenhandgriff.
The innovation is explained in more detail with reference to drawings which show an exemplary embodiment. Show it:
Fig. 1
an inventive drilling and / or chisel device, shown schematically;
Fig. 2
an enlarged view of the drilling direction area of the device of FIG 1, partially cut. without side handle.

Das in Fig. 1 dargestellte Bohr- und/oder Meisselgerät weist ein Gehäuse 2 auf, an dem sich in einem entgegen der Bohrrichtung weisenden Endbereich ein Handgriff 6 sowie ein Schalter 61 befindet. Im unmittelbaren Bereich des Handgriffes 6 ragt im wesentlichen senkrecht von dem Gehäuse 2 ein Elektrokabel 5 ab, das einen nicht dargestellten Elektromotor in dem Gehäuse 2 über den Schalter 61 mit einer extemen Stromquelle verbindet. Im bohrrichtungsseitigen Endbereich ist eine Werkzeugaufnahme 1 angeordnet, die der Aufnahme eines nicht dargestellten Bohr- und Meisselwerkzeuges dient. Die Werkzeugaufnahme 1 ist mittels eines Flansches 3 axial mit dem Gehäuse 2 verbunden. Die Verbindung zwischen Flansch 3 und Gehäuse 2 erfolgt mittels mehrerer nicht dargestellter Schraubverbindungen. Zwischen der Werkzeugaufnahme 1 und dem Handgriff 6 befindet sich ein Seitenhandgriff 4, der seitlich von dem Gehäuse 2 abragt und auf einem zylindrischen Bereich des Gehäuses 2 befestigt ist.The drilling and / or chiseling device shown in FIG. 1 has a housing 2 on which a handle 6 and in an end region pointing counter to the drilling direction a switch 61 is located. In the immediate area of the handle 6 protrudes essentially perpendicular from the housing 2 from an electric cable 5, which is not shown Electric motor in the housing 2 via the switch 61 with an external power source connects. A tool holder 1 is located in the end area on the drilling direction arranged, the inclusion of a drilling and chiseling tool, not shown serves. The tool holder 1 is axially connected to the housing 2 by means of a flange 3 connected. The connection between flange 3 and housing 2 is made by means of several Screw connections, not shown. Between the tool holder 1 and the Handle 6 is a side handle 4, which projects laterally from the housing 2 and is fixed on a cylindrical region of the housing 2.

Aus der Fig. 2 ist erkennbar, dass die Werkzeugaufnahme 1 einen sich entgegen der Bohrrichtung erstreckenden Endbereich mit einer zentralen Bohrung aufweist, in der ein Döpper 9 axial versetzbar ist. Das freie Ende des Endbereiches der Werkzeugaufnahme 1 weist eine radiale Erweiterung mit einer in Bohrrichtung weisenden Ringfläche auf, über welche die Werkzeugaufnahme 1 mittels eines Flansches 3 an dem Gehäuse 2 des Bohr- und Meisselgerätes axial festlegbar ist. Schraubverbindungen zwischen dem Flansch 3 und dem Gehäuse 2 sind nicht dargestellt.From Fig. 2 it can be seen that the tool holder 1 against one another End region extending drilling direction with a central bore in which a Crosspiece 9 is axially displaceable. The free end of the end area of the tool holder 1 has a radial extension with an annular surface pointing in the direction of drilling, via which the tool holder 1 by means of a flange 3 on the housing 2 of the Drilling and chiseling device can be fixed axially. Screw connections between the Flange 3 and the housing 2 are not shown.

Entgegen der Bohrrichtung schliesst sich direkt an den Endbereich der Werkzeugaufnahme 1 ein Dämpfungselement 8 an, das von einem verjüngten, entgegen der Bohrrichtung erstreckenden, zylindrischen Endbereich 91 des Döppers 9 axial durchsetzt ist. Das Dämpfelement 8 dient der Rückpralldämpfung des Döppers 9 und setzt sich zusammen aus einem topfförmig ausgebildeten Übertragungselement 81 mit einem in Bohrrichtung offen ausgebildeten Aufnahmebereich, einer in dem Aufnahmebereich axial begrenzt versetzbaren Anschlagscheibe 86 und einem elastischen Ring 83 zwischen der Anschlagscheibe 86 und dem Übertragungselement 81. Der Aufnahmebereich ist von der Innenwand 82 des topfförmig ausgebildeten Übertragungselementes 81 begrenzt und der Aussendurchmesser der Anschlagscheibe 86 sowie des elastischen Ringes 83 entsprechen im wesentlichen dem Innendurchmesser des Aufnahmebereiches. Im Bereich des elastischen Ringes 83 weist der Aufnahmebereich einen grösseren Durchmesser auf, damit eine radiale Verformung des elastischen Ringes 83 stattfinden kann, wenn dieser axial belastet wird.Contrary to the drilling direction, the end of the tool holder is directly connected 1 a damping element 8, which is tapered by a counter to the Drilling direction extending cylindrical end portion 91 of the die 9 passes axially is. The damping element 8 serves to rebound the striker 9 and settles together from a cup-shaped transmission element 81 with a in Drilling direction designed open receiving area, one axially in the receiving area limited displaceable stop disc 86 and an elastic ring 83 between the Stop disc 86 and the transmission element 81. The receiving area is from the inner wall 82 of the cup-shaped transmission element 81 is limited and the outer diameter of the stop disc 86 and the elastic ring 83 correspond essentially to the inside diameter of the receiving area. in the The area of the elastic ring 83 has a larger diameter on, so that a radial deformation of the elastic ring 83 can take place, if this is loaded axially.

Die Anschlagscheibe 86 und der elastische Ring 83 sind mittels eines Verriegelungselementes 84 in Form eines Sicherungsringes in dem Aufnahmebereich festgelegt, wobei der elastische Ring 83 beispielsweise vorgespannt sein kann. Der Sicherungsring ragt in eine umlaufend ausgebildete Vertiefung, die an der Innenwand 82 des Aufnahmebereiches angeordnet ist. Die Vertiefung befindet sich an dem bohrrichtungsseitigen Endbereich des Aufnahmebereiches. Von der Anschlagscheibe 86 ragt in Bohrrichtung ein Führungsbereich 85 ab, dessen Aussendurchmesser im wesentlichen dem Innendurchmesser des in die umlaufend ausgebildete Vertiefung des Aufnahmebereiches ragenden Sicherungsringes entspricht und dessen Erstreckung parallel zur Bohrrichtung grösser ist als die parallel zur Bohrrichtung gemessene Breite B des Sicherungsringes. Der Führungsbereich der Anschlagscheibe 86 verhindert ein Losprellen oder Herausschlagen des Sicherungsringes aus der Vertiefung des Aufnahmebereiches. Der elastische Ring 83 ist aus einem elastischen Material hergestellt, beispielsweise aus Gummi. The stop disc 86 and the elastic ring 83 are by means of a locking element 84 fixed in the form of a locking ring in the receiving area, the elastic ring 83 may be biased, for example. The locking ring protrudes into a circumferential recess, which on the inner wall 82 of the Recording area is arranged. The depression is located on the drilling direction side End area of the recording area. From the stop disc 86 protrudes in the direction of drilling a guide area 85, the outer diameter of which is substantially the same Inner diameter of the recess of the receiving area formed in the circumferential direction protruding circlip corresponds and its extension parallel to Drilling direction is greater than the width B des measured parallel to the drilling direction Circlip. The guide area of the stop disc 86 prevents it from bouncing off or knocking out the locking ring from the recess of the receiving area. The elastic ring 83 is made of an elastic material, for example made of rubber.

Die Anschlagscheibe 86 weist an der bohrrichtungsseitigen Stimseite des Führungsbereiches eine konische, wenigstens teilweise umlaufend ausgebildete Anschlagschulter 87 auf, die sich in Bohrrichtung erweitert und mit einer umlaufend ausgebildeten, in Bohrrichtung erweiternden Anschlagfläche 92 des Döppers 9 zusammenwirkt.The stop disk 86 has on the end face of the guide region on the drilling direction side a conical, at least partially circumferential stop shoulder 87, which widens in the direction of drilling and with an all-round, in Interacting drilling direction expanding surface 92 of the striker 9 cooperates.

Das Dämpfelement 8 ist in einem bohrrichtungsseitigen zylindrischen Aufnahmebereich angeordnet und stützt sich entgegen der Bohrrichtung an einem von der Stimseite eines Führungszylinders 73 gebildeten Anschlag 74 ab. Der Führungszylinder 73 gehört zu einem nicht zur Gänze dargestellten Schlagwerk 7 von dem auch ein Schlagkolben 71, und eine Flugkolben 72 dargestellt sind. Das Dämpfungselement 8 kann beispielsweise axial versetzbar in dem bohrrichtungsseitigen, zylindrischen Aufnahmebereich des Führungszylinders 73 angeordnet sein, wenn dieser beispielsweise ebenfalls axial versetzbar in dem Gehäuse 2 angeordnet ist. Der Führungszylinder 73 weist radial verlaufende Durchtrittsöffnungen 75 auf, die der Entlüftung des Schlagwerkes 7 während des Betriebs des Gerätes dienen.The damping element 8 is in a cylindrical receiving area on the drilling direction side arranged and supported against the direction of drilling on one of the front side of a Guide cylinder 73 formed stop 74. The guide cylinder 73 belongs to a striking mechanism 7, not shown in full, of which a percussion piston 71, and a flying piston 72 are shown. The damping element 8 can for example axially displaceable in the drilling direction side, cylindrical receiving area of the Guide cylinder 73 may be arranged when this can also be axially displaced, for example is arranged in the housing 2. The guide cylinder 73 has radially extending Passage openings 75 on the venting of the striking mechanism 7 during serve the operation of the device.

Claims (10)

Bohr- und/oder Meisselgerät mit einer Werkzeugaufnahme (1), einem Schlagwerk (7) mit einem Führungszylinder (73) und einem zwischen einem in Bohrrichtung weisenden Anschlag (74) des Führungszylinders (73) sowie einer entgegen der Bohrrichtung weisenden Anschlagfläche (92) eines in der Werkzeugaufnahme (1) geführten Döppers (9) angeordneten Dämpfungselement (8), wobei das Dämpfungselement (8) entgegen der Bohrrichtung hintereinander angeordnet eine Anschlagscheibe (86), einen elastischen Ring (83) und ein Übertragungselement (81) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungselement (81) einen der Aufnahme der Anschlagscheibe (86) und des elastischen Ringes (83) dienenden Aufnahmebereich aufweist.Drilling and / or chiseling device with a tool holder (1), a striking mechanism (7) with a guide cylinder (73) and a stop surface (92) between a stop (74) pointing in the drilling direction and a stop surface (92) pointing counter to the drilling direction. a damping element (8) arranged in the tool holder (1), the damping element (8) having a stop disc (86), an elastic ring (83) and a transmission element (81) arranged one behind the other against the drilling direction, thereby characterized in that the transmission element (81) has a receiving area for receiving the stop disc (86) and the elastic ring (83). Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagscheibe (86) im Aufnahmebereich des Übertragungselementes (81) parallel zur Bohrrichtung axial begrenzt versetzbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the stop disc (86) in the receiving area of the transmission element (81) parallel to the drilling direction is axially limited displaceable. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Ring (83) im Aufnahmebereich des Übertragungselementes (81) unter Vorspannung festgelegt ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic Ring (83) in the receiving area of the transmission element (81) under tension is set. Gerät nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Begrenzung der Anschlagscheibe (86) und die Festlegung des elastischen Ringes (83) mittels eines formschlüssig mit dem Übertragungselement (81) zusammenwirkenden Verriegelungselementes (84) erfolgt.Device according to claim 2 and 3, characterized in that the axial Limiting the stop disc (86) and setting the elastic Ring (83) by means of a form-fitting with the transmission element (81) interacting locking element (84). Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (84) von einem in eine umlaufend ausgebildete Vertiefung des Aufnahmebereiches ragenden Sicherungsring gebildet ist.Device according to claim 4, characterized in that the locking element (84) from one into a circumferential recess of the Recording area protruding locking ring is formed. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich von der Innenwand (82) des topfförmig ausgebildeten Übertragungselementes (81) begrenzt ist. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Receiving area from the inner wall (82) of the cup-shaped Transmission element (81) is limited. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des topfförmigen Aufnahmebereiches im wesentlichen dem Aussendurchmesser der Anschlagscheibe (86) und des elastischen Ringes (83) entspricht.Device according to claim 6, characterized in that the inner diameter of the cup-shaped receiving area essentially the outside diameter corresponds to the stop disc (86) and the elastic ring (83). Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Ring (83) einen im wesentlichen elliptischen Querschnitt aufweist, wobei sich der grösste Durchmesser des Querschnittes parallel zur Bohrrichtung erstreckt.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the elastic ring (83) has a substantially elliptical cross section, the largest diameter of the cross section parallel to the drilling direction extends. Gerät nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass von der Anschlagscheibe (86) in Bohrrichtung ein Führungsbereich (85) abragt, dessen Aussendurchmesser im wesentlichen dem lnnendurchmesser des in die umlaufend ausgebildete Vertiefung des Aufnahmebereiches ragenden Sicherungsringes entspricht und dessen Erstreckung parallel zur Bohrrichtung grösser ist als die parallel zur Bohrrichtung gemessene Breite (B) des Sicherungsringes.Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the Stop disc (86) protrudes in the drilling direction, a guide area (85), the Outer diameter essentially the inner diameter of the circumferential trained recess of the receiving area protruding circlip corresponds and whose extension parallel to the drilling direction is greater than the width (B) of the locking ring measured parallel to the drilling direction. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagscheibe (86) an der bohrrichtungsseitigen Stirnseite des Führungsbereiches (85) eine konische, wenigstens teilweise umlaufend ausgebildete Anschlagschulter (87) aufweist, die sich in Bohrrichtung erweitert.Device according to claim 9, characterized in that the stop disc (86) one on the drilling direction end face of the guide area (85) conical, at least partially circumferential stop shoulder (87) has, which widens in the direction of drilling.
EP98810564A 1997-07-04 1998-06-19 Drilling - and/or percussion apparatus Expired - Lifetime EP0888851B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29711704U DE29711704U1 (en) 1997-07-04 1997-07-04 Drilling and / or chiseling device
DE29711704U 1997-07-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0888851A2 true EP0888851A2 (en) 1999-01-07
EP0888851A3 EP0888851A3 (en) 2003-01-08
EP0888851B1 EP0888851B1 (en) 2006-11-08

Family

ID=8042581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98810564A Expired - Lifetime EP0888851B1 (en) 1997-07-04 1998-06-19 Drilling - and/or percussion apparatus

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5996708A (en)
EP (1) EP0888851B1 (en)
JP (1) JP4195125B2 (en)
DE (2) DE29711704U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6241026B1 (en) 1999-05-08 2001-06-05 Black & Decker Inc. Rotary hammer
CN104249337A (en) * 2013-06-28 2014-12-31 罗伯特·博世有限公司 Impact mechanism device

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10106050B4 (en) * 2001-02-09 2017-02-16 Hilti Aktiengesellschaft Hand tool with an additional handle
PT1238759E (en) * 2001-03-07 2004-04-30 Black & Decker Inc HAMMER
WO2003024671A2 (en) 2001-09-17 2003-03-27 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
GB2401570B (en) * 2003-05-12 2006-07-05 Black & Decker Inc Spindle assembly for hammer drill
DE10323606B4 (en) * 2003-05-20 2005-04-14 Robert Bosch Gmbh Hammer drill has ring-shaped elastomer body surrounding knocker movable in guide to absorb and deaden sound and impact
DE602004026665D1 (en) * 2003-08-06 2010-06-02 Hitachi Koki Kk percussion drill
TWM293826U (en) * 2006-01-10 2006-07-11 Shuen Tai Prec Entpr Co Ltd Portable power hammer chisel having shock absorbing guiding sleeve
WO2007141080A1 (en) * 2006-06-06 2007-12-13 Robert Bosch Gmbh Percussion mechanism with a striking pin and an associated catching mechanism
EP1872910B1 (en) 2006-07-01 2012-11-21 Black & Decker, Inc. Method for mesuring the amount of wear of a nose of beat piece in a hammer drill
US7413026B2 (en) 2006-07-01 2008-08-19 Black & Decker Inc. Lubricant system for powered hammer
ATE482031T1 (en) 2006-07-01 2010-10-15 Black & Decker Inc DEMOLITION HAMMER
US7401661B2 (en) 2006-07-01 2008-07-22 Black & Decker Inc. Lubricant pump for powered hammer
US7726413B2 (en) 2006-07-01 2010-06-01 Black & Decker Inc. Tool holder for a powered hammer
DE102006000395A1 (en) * 2006-08-07 2008-02-14 Hilti Ag Hand tool with pneumatic percussion
JP5100171B2 (en) * 2007-03-27 2012-12-19 株式会社マキタ Impact type work tool
JP5154995B2 (en) * 2008-03-28 2013-02-27 株式会社マキタ Impact tool
US8636081B2 (en) 2011-12-15 2014-01-28 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
DE102010044011A1 (en) * 2010-11-16 2012-05-16 Hilti Aktiengesellschaft Hand tool
DE102011078628A1 (en) * 2011-07-05 2013-01-10 Robert Bosch Gmbh chlagwerkvorrichtung
US10534606B2 (en) 2011-12-08 2020-01-14 Oracle International Corporation Run-length encoding decompression
SE537773C2 (en) 2012-02-17 2015-10-13 Tools Pc Ab Const Impact device containing a recoil damper
US11113054B2 (en) 2013-09-10 2021-09-07 Oracle International Corporation Efficient hardware instructions for single instruction multiple data processors: fast fixed-length value compression
EP3314059A4 (en) * 2015-06-29 2019-03-27 Terminator IP Limited Shock absorbing tool connection
US10599488B2 (en) 2016-06-29 2020-03-24 Oracle International Corporation Multi-purpose events for notification and sequence control in multi-core processor systems
US10380058B2 (en) 2016-09-06 2019-08-13 Oracle International Corporation Processor core to coprocessor interface with FIFO semantics
US10783102B2 (en) 2016-10-11 2020-09-22 Oracle International Corporation Dynamically configurable high performance database-aware hash engine
US10459859B2 (en) 2016-11-28 2019-10-29 Oracle International Corporation Multicast copy ring for database direct memory access filtering engine
US10176114B2 (en) 2016-11-28 2019-01-08 Oracle International Corporation Row identification number generation in database direct memory access engine
US10725947B2 (en) 2016-11-29 2020-07-28 Oracle International Corporation Bit vector gather row count calculation and handling in direct memory access engine
EP4219082A1 (en) 2017-07-31 2023-08-02 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary power tool
EP3697574A1 (en) 2017-10-20 2020-08-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Percussion tool
US11059155B2 (en) 2018-01-26 2021-07-13 Milwaukee Electric Tool Corporation Percussion tool

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4646852A (en) * 1985-02-14 1987-03-03 Senco Products, Inc. Pneumatic mallet
US5050687A (en) * 1988-09-23 1991-09-24 Prokhorov Ivan A Compression-vacuum action percussive machine
US5099926A (en) * 1990-04-05 1992-03-31 Makita Corporation Impact tool
US5407018A (en) * 1994-01-10 1995-04-18 Tc Services Pneumatic impact tool having improved vibration and noise attenuation

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2035643A (en) * 1934-06-25 1936-03-31 Independent Pneumatic Tool Co Cushioning means for tools
US3266581A (en) * 1963-11-01 1966-08-16 Mechanical Res Corp Vibrationless power tool
US3625295A (en) * 1970-02-12 1971-12-07 Kent Air Tool Co Airhammer
DE3224176C2 (en) * 1982-06-29 1995-02-02 Bosch Gmbh Robert Motor-driven striking hand machine tool
US4653596A (en) * 1983-04-05 1987-03-31 Institut Gornogo Dela Sibirskogo Otdelenia An Sssr Percussive air tool
DE3504650C2 (en) * 1985-02-12 1994-01-20 Bosch Gmbh Robert Hammer drill with increased actuation force for the coupling of the impact drive
DE3506695A1 (en) * 1985-02-26 1986-08-28 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DRILLING HAMMER
US5363835A (en) * 1992-08-31 1994-11-15 Rocktec Limited Nose block assembly
JP3424870B2 (en) * 1995-02-28 2003-07-07 株式会社マキタ Immersion prevention device for impact tools
JP3459493B2 (en) * 1995-05-25 2003-10-20 株式会社マキタ Impact tool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4646852A (en) * 1985-02-14 1987-03-03 Senco Products, Inc. Pneumatic mallet
US5050687A (en) * 1988-09-23 1991-09-24 Prokhorov Ivan A Compression-vacuum action percussive machine
US5099926A (en) * 1990-04-05 1992-03-31 Makita Corporation Impact tool
US5407018A (en) * 1994-01-10 1995-04-18 Tc Services Pneumatic impact tool having improved vibration and noise attenuation

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6241026B1 (en) 1999-05-08 2001-06-05 Black & Decker Inc. Rotary hammer
CN104249337A (en) * 2013-06-28 2014-12-31 罗伯特·博世有限公司 Impact mechanism device
CN104249337B (en) * 2013-06-28 2018-08-17 罗伯特·博世有限公司 Beater mechanism device

Also Published As

Publication number Publication date
DE29711704U1 (en) 1997-09-04
EP0888851A3 (en) 2003-01-08
US5996708A (en) 1999-12-07
DE59813790D1 (en) 2006-12-21
JP4195125B2 (en) 2008-12-10
EP0888851B1 (en) 2006-11-08
JPH1177558A (en) 1999-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0888851A2 (en) Drilling - and/or percussion apparatus
CH666216A5 (en) HAND MACHINE TOOL, ESPECIALLY DRILLING OR HAMMER.
DE102005042847A1 (en) Windscreen wiper device, in particular for a motor vehicle
DE10044387A1 (en) Tool holder for a hand machine tool
EP0968789B1 (en) Clutch mechanism
DE2936997A1 (en) MOTOR VEHICLE LOCK
WO2007141080A1 (en) Percussion mechanism with a striking pin and an associated catching mechanism
EP0318480B1 (en) Device for switching off percussion tools
EP0401171B1 (en) Carrier strip for powder activated driving tools
DE102005000113B4 (en) setting tool
WO2006010669A1 (en) Housing device for a machine tool with a tool holder and tool holder
DE2624371A1 (en) HOLE SAW DEVICE
EP1088627A2 (en) Bolt setting device for the driving of bolts or the like into construction elements
EP0830920B1 (en) Fastening tool and a returning spring therefor
EP0663270A1 (en) Impact hammer with rotative and/or percussive action
EP0771620A1 (en) Drilling and chiseling tool
DE102005000106B4 (en) setting tool
EP0191336B1 (en) Assembly of an impact tool and a support unit
EP0353400A2 (en) Boring ram
EP1409207A2 (en) Tool holder for a hand tool
DE4306087C2 (en) Feed spindle mechanism with a vibration damping device
DE4343583A1 (en) Hammer drill
DE3504437A1 (en) DEVICE FOR SETTING WEDGE BASES
DE4135014A1 (en) Damper for over-run of stamping press - consists of tubular piston in a housing with throttling orifice for outlet of air
DE19627613C1 (en) Powder-operated stud setting tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 25D 17/24 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20030708

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB LI SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59813790

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061221

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070809

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170511

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20170614

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170613

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20170613

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20170613

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59813790

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180618