EP0884137A2 - Connection piece for releasable connection in a tool - Google Patents

Connection piece for releasable connection in a tool Download PDF

Info

Publication number
EP0884137A2
EP0884137A2 EP98109971A EP98109971A EP0884137A2 EP 0884137 A2 EP0884137 A2 EP 0884137A2 EP 98109971 A EP98109971 A EP 98109971A EP 98109971 A EP98109971 A EP 98109971A EP 0884137 A2 EP0884137 A2 EP 0884137A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
locking pin
square
mandrel
cone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98109971A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0884137A3 (en
EP0884137B1 (en
Inventor
Klaus Mutschlechner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Intercable SRL
Original Assignee
Intercable SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Intercable SRL filed Critical Intercable SRL
Publication of EP0884137A2 publication Critical patent/EP0884137A2/en
Publication of EP0884137A3 publication Critical patent/EP0884137A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0884137B1 publication Critical patent/EP0884137B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00—Spanners; Wrenches
    • B25B13/46—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
    • B25B13/461—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/0007—Connections or joints between tool parts
    • B25B23/0035—Connection means between socket or screwdriver bit and tool

Definitions

  • the invention relates to a coupling piece, e.g. a square insert, for detachable connection to tools and / or extensions of the type with transverse to the square axis, in the square or in a coupling piece different cross-section, sliding locking pin which in the area of Recess on each of the side inner surfaces of the insert seat Tool or the attached extension works.
  • a coupling piece e.g. a square insert
  • sliding locking pin which in the area of Recess on each of the side inner surfaces of the insert seat Tool or the attached extension works.
  • the on the side surfaces of the mission seat provided recesses which serve as a seat for the extended, by the Insert square protruding, balls, or pins serve, often not with the required precision are made, or different depth, width and / or Position, which affects the quality of the connection.
  • Said irregularity of the recesses is due to the fact that the Tools are often made by forging and therefore not a very one have a uniform shape, thereby centering on a lathe for the uniform execution of the recesses is difficult.
  • the invention has the task of using a square To create locking system which also on different tools Manufacturers and also with different depth, width and / or position of the Recesses allows a standardized locking; furthermore the Invention the task of an actuation system for the locking mechanism create the required electrical in any actuation situation Provides stripping and an efficient seal against dust and moisture.
  • This object is achieved in that the use of a Slidable locking pin is proposed, its stroke, for adaptation to the insert seat on the tool and to the irregularly designed ones Recesses in this seat is sufficiently wide and that the actuation system is self-locking for this locking pin and by turning a handle is working.
  • the locking pin in a bore transverse to the axis of the Quadrilateral, or generally the coupling piece, stored and is by the progressive insertion of a cone into the corresponding conical, across Seat extending to the locking pin axis, in locking position on the locking pin brought.
  • the actuating cone for the Locking pin is provided at the end of a mandrel which within a, for Insert square coaxial, bore is slidable. This axial Sliding movement is loaded with a spring and is e.g.
  • the actuating mechanism enables one on the rotatable bushing Attach rotary handle made of insulating material which is sufficient to fix the fixed one Insulation layer of the tool overlaps, moreover between the two Isolation parts still a sealing ring can be accommodated.
  • the invention does not preclude moving the tapered end mandrel by a mechanism other than that described here; this applies in particular to a tool that is not subject to special requirements for electrical insulation and / or sealing against dust and moisture.
  • the mechanism described is particularly suitable for ratchet wrenches (ratchets or ratchets) for insert tools and tool extensions.
  • FIG. 1 shows a cross section according to that shown in FIG. 3 Section plane I - I through a ratchet head with inventive Insert square, the cutting plane being the axis of the insert square and that of the locking pin, which is shown in the extended position.
  • FIG. 2 shows an identical cross section through a ratchet head inventive square as in Fig. 1, with the locking pin in retracted position.
  • Fig. 3 shows a cross section through a ratchet head with Square insert according to the invention, according to the one shown in FIG. 1 Section plane III - III which contains the axis of the square insert runs perpendicular to the axis of the locking pin.
  • the approach 1 which is moved by the lever of the ratchet wrench, is with its tooth crown 1c rotatable inside the head part 10 of the ratchet lever stored.
  • the tooth crown 1c is through the ring 10a, in which the bearing bush 13 is used for the approach 1, kept in their storage; at the the opposite side is the bearing through the narrower bore on the head 10 of the ratchet lever.
  • the entire ratchet lever including the head part 10, the ring 10a and the bushings 9, 13 is made with a layer 14 Insulation material covered.
  • the approach 1 ends at the opposite end with the tooth crown 1c in one Square insert 1a which is a transverse blind hole 1b for the Includes the locking pin 2b sliding therein.
  • the Approach 1 and the Insert square 1a have an axial blind hole 1d with a larger one Diameter and 1e with a smaller diameter.
  • the bore is an axially displaceable 3c mandrel 3 which a has conical end 3a, which in the corresponding conical seat 2b Locking pin 2 engages.
  • the taper of the seat 2b and the conical end 2a is dimensioned so that a self-locking effect, in relation to the Sliding back 2c of the locking pin 2 is reached as soon as this Force components are exposed which arise from the deduction loads on attached tool result by the engagement of the ball dome 2a of the Locking pin 2 is held in one of the recesses on the insert seat.
  • Said Taper is also such that self-locking in everyone Extending position of the locking pin 2 takes place regardless of the depth, width and / or position of the recess in which engages the locking pin and thereby the opposite surface of the Square to the corresponding surface of the operational seat on the patch Tool presses.
  • This spring 6 is inserted over the actuating pin 5 which, by means of two semicircular shells 4, with the mandrel 3 is coupled.
  • the shells 4 form together with the projecting edges 3b and 5b, a clutch for the purpose exclusive transmission of the longitudinal movement 5b to the mandrel 3, without Transmission of the rotary movement 11a and the movement of the tool itself.
  • the rotary movement 11a is transmitted to the pin 5 by means of the rotary handle 11 which a coaxial, provided with vertical guide grooves, bushing 12 connected is;
  • the protruding parts of a pin 5 engage in the guide grooves a transversely penetrating, firmly connected mandrel 8 in the end region.
  • the axial sliding path 3c of the mandrel 3 is dimensioned so that the cone 3a is not is completely pulled out of the seat 2b on the locking pin 2, causing it is retained in its seat 1b in the insert square in each actuation chamfer.
  • the invention does not rule out the use of actuation mechanisms other than those shown here, although the ones shown here are particularly suitable in the case of tools which are used in the electrical field because they ensure the insulation properties throughout the entire phase of actuation.
  • the cone 3a can also be replaced by a wedge which engages in a corresponding seat on the locking pin 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

The locking pin (2) slides across the axis of the square insert (2c) and is operated by displacing (3c) a pin (3) axially mounted in the square insert. The locking pin moves out (2c) by means of progressive insertion (3c) of the conical end (3a) of the pin into the matching conical seating (2b) in the locking pin whose axis is orthogonal to the seating's axis. The movable pin is axially displaced by a spring (6) or by a mechanism with helical guides (9a). The rotary movement (11a) of the handle (11) is converted into a straight axial movement.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kupplungsstück, z.B. einen Einsatzvierkant, zur lösbaren Verbindung an Werkzeugen und/oder an Verlängerungen von der Art mit quer zur Vierkantachse, im Vierkant oder in einem Kupplungsstück mit verschiedenem Querschnitt, gleitendem Arretierstift welcher im Bereich einer Ausnehmung an jeder der seitlichen Innenflächen des Einstecksitzes des Werkzeuges oder der aufgesetzten Verlängerung wirkt.The invention relates to a coupling piece, e.g. a square insert, for detachable connection to tools and / or extensions of the type with transverse to the square axis, in the square or in a coupling piece different cross-section, sliding locking pin which in the area of Recess on each of the side inner surfaces of the insert seat Tool or the attached extension works.

Es sind Werkzeuge mit federbelasteter Kugelsicherung und mit federbelastetem gleitendem Sicherungsstift bekannt, insbesondere sind auch Werkzeuge mit lösbarer achsialer Befestigung bekannt welche einen Vierkant für eine nicht drehbare Verbindung aufweisen der über eine oder zwei, durch einen dazwischen, bzw. dahinter, einschiebbaren Stift, in ausgefahrener Stellung arretierten Kugeln verfügt. Die Lösung der Arretierung besagter Kugeln und somit der Verbindung zwischen dem Einsatzvierkant und dem entsprechenden Sitz am Werkzeug erfolgt durch achsiales Zurückziehen des Stiftes bis hinter den Sitz der Kugeln so daß diese frei nach innen rollen können.They are tools with spring-loaded ball lock and with spring-loaded sliding locking pin known, in particular tools with releasable axial attachment known which a square for a not have a rotatable connection via one or two, one in between, or behind, insertable pin, balls locked in the extended position disposes. The solution of locking said balls and thus the connection between the square insert and the corresponding seat on the tool by withdrawing the pin axially to behind the seat of the balls so that these can roll freely inwards.

Die Anforderungen welche von den europäischen Normen an die arretierbaren Verbindungen zusammensetzbarer isolierter Werkzeuge gestellt werden, sind in der Veröffentlichung CEI EN 60900 (Juni 95), Seite 27, Absatz 4.9.2, angeführt und beziehen sich in der Praxis ausschließlich auf die Angabe einer Mindestbelastung (500 N) welcher die arretierte Verbindung unter Zugbelastung standhalten muß.The requirements of the European standards for the lockable Connections of assemblable insulated tools are made in of publication CEI EN 60900 (June 95), page 27, paragraph 4.9.2, and in practice only refer to the specification of a minimum load (500 N) which has to withstand the locked connection under tensile load.

Die Praxis hat gezeigt, daß die verschiedenen Hersteller derartiger Werkzeuge kaum Schwierigkeiten haben die von den Normen gerfordeten Werte einzuhalten, die Schwierigkeiten zeigen sich aber sobald ein Anwender zum Beispiel einen Einsatzschraubenschlüssel eines Herstellers auf ein entsprechendes Werkzeug eines anderen Herstellers aufsetzt. Tatsächlich kommt es vor, daß wenn auch beide Hersteller für die Fertigung der Einsatzvierkante und der entsprechenden Sitze an den Werkzeugen, die in den Normvorschriften ISO/DIS 1174-1 (E) angeführten Anforderungen beachten um die Kompatibilität und Austauschbarkeit zu garantieren, dies nicht bedeutet, daß auch die Mindestbelastung (500 N) bei achsialer Beanspruchung der Steckverbindung erreicht wird und zwar aus dem einfachen Grund, daß die Tiefe der Ausnehmungen in welche die Arretierstifte oder Kugeln einrasten, nicht vereinheitlicht ist. Es hat sich gezeigt, daß die Lösung mit den zwei Kugeln einen besseren Ausgleich des Spieles und eine bessere Angleichung ermöglicht und somit eine sicherere Verbindung ergibt.Practice has shown that the various manufacturers of such tools hardly have any difficulties in adhering to the values required by the standards, the difficulties become apparent, however, as soon as a user has one Insert wrench from a manufacturer on an appropriate tool from another manufacturer. In fact, it happens that though both manufacturers for the production of the square insert and the corresponding Seats on the tools specified in the standard regulations ISO / DIS 1174-1 (E) Note the listed requirements for compatibility and interchangeability To guarantee this does not mean that the minimum load (500 N) at axial stress on the connector is reached, namely from the simple reason that the depth of the recesses in which the locking pins or Snap balls into place, is not unified. It has been shown that the solution with the two balls a better balance of the game and a better one Alignment enables and thus results in a more secure connection.

Es ist weiters aus der US 290441 ein Arretierstift bekannt welcher in einem Einsatzvierkant verschiebbar gelagert ist und mittels einer Federzunge welche auf eine, zur Längsachse des Stiftes, angewinkelte Fläche wirkt, bewegt und belastet wird. Dieses System bewirkt nicht das Arretieren des am Einsatzvierkant aufgesetzten Werkzeuges weil nicht die formschlüssige Verriegelung des Stiftes in ausgefahrener Position erreicht wird. Weiters sieht dieses System den Einsatz mehrerer kleiner Teile vor welche nur mit erheblichem Aufwand in der erforderlichen Präzision herstellbar sind.It is also known from US 290441 a locking pin which in one Insert square is slidably mounted and which by means of a spring tongue a surface that is angled to the longitudinal axis of the pin acts, moves and loads becomes. This system does not lock the square on the insert attached tool because not the positive locking of the pin in extended position is reached. This system also sees the use several small parts in front of which only with considerable effort in the required precision can be produced.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß nur das bekannte Verriegelungssystem mittels achsialer Schraube mit konischem Ende das sich hinter die Kugel oder zwischen die Kugeln schiebt um sie in ausgefahrener Position zu blockieren, eine sichere Verriegelung der Steckverbindung bietet. Diese Art von verriegelbarer Steckverbindung findet jedoch nurmehr begrenzte Anwendung weil sie umständlich in der Handhabung ist, den Einsatz eines Schraubendrehers verlangt und zeitaufwendig in der Erreichung der Arretierung und der Lösung der Verbindung ist.In practice it has been shown that only the known locking system axial screw with conical end that is behind the ball or between pushes the balls to block them in the extended position, a safe one Locking the connector provides. That kind of lockable However, plug connection is only used to a limited extent because it is cumbersome is in use, requires the use of a screwdriver and is time consuming to achieve locking and releasing the connection.

Weiters wird darauf hingewiesen, daß die an den Seitenflächen des Einsatzsitzes vorgesehenen Ausnehmungen welche als Sitz für die ausgefahrenen, von dem Einsatzvierkant vorstehenden, Kugeln, bzw. Stifte dienen, oft nicht mit der erforderlichen Präzision gefertigt sind, bzw. unterschiedliche Tiefe, Breite und/oder Position aufweisen, wodurch die Qualität der Verbindung beeinträchtigt wird. Besagte Unregelmäßigkeit der Ausnehmungen ist dadurch begründet, daß die Werkzeuge oft durch Schmieden hergestellt werden und somit nicht eine sehr gleichmäßige Form aufweisen wodurch ein Zentrieren an einer Drehbank für die gleichmäßige Ausführung der Ausnehmungen erschwert wird.It is also noted that the on the side surfaces of the mission seat provided recesses which serve as a seat for the extended, by the Insert square protruding, balls, or pins serve, often not with the required precision are made, or different depth, width and / or Position, which affects the quality of the connection. Said irregularity of the recesses is due to the fact that the Tools are often made by forging and therefore not a very one have a uniform shape, thereby centering on a lathe for the uniform execution of the recesses is difficult.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe einen Einsatzvierkant mit Verriegelungssystem zu schaffen welcher auch an Werkzeugen unterschiedlicher Hersteller und zwar auch mit unterschiedlicher Tiefe, Breite und/oder Position der Ausnehmungen eine normgerechte Arretierung ermöglicht; weiters stellt sich die Erfindung die Aufgabe ein Betätigungssystem für den Arretiermechanismus zu schaffen welches in jeglicher Betätigungssytuation die erforderliche elektrische Abisolierung und eine effiziente Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit bietet.The invention has the task of using a square To create locking system which also on different tools Manufacturers and also with different depth, width and / or position of the Recesses allows a standardized locking; furthermore the Invention the task of an actuation system for the locking mechanism create the required electrical in any actuation situation Provides stripping and an efficient seal against dust and moisture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Einsatz eines verschiebbaren Arretierstiftes vorgeschlagen wird dessen Hub, zwecks Anpassung an den Einstecksitz am Werkzeug und an die unregelmäßig ausgeführten Ausnehmungen in diesem Sitz genügend weit ist und daß das Betätigungssystem für diesen Arretierstift selbsthemmender Art ist und durch Drehen eines Griffes funktioniert.This object is achieved in that the use of a Slidable locking pin is proposed, its stroke, for adaptation to the insert seat on the tool and to the irregularly designed ones Recesses in this seat is sufficiently wide and that the actuation system is self-locking for this locking pin and by turning a handle is working.

Erfindungsgemäß ist der Arretierstift in einer Bohrung quer zur Achse des Einsatzvierkantes, oder allgemein des Kupplungsstückes, gelagert und wird durch das progressive Einschieben eines Konus in den entsprechenden konischen, quer zur Arretierstiftachse verlaufenden Sitz, am Arretierstift in Verriegelungsstellung gebracht. Durch achsiales Zurückziehen des Konus wird der Arretierstift frei um vollständig in seinen Sitz zurückzugleiten. Der Betätigungskonus für den Arretierstift ist am Ende eines Dorns vorgesehen welcher innerhalb einer, zum Einsatzvierkant koachsial verlaufenden, Bohrung verschiebbar ist. Diese achsiale Gleitbewegung ist mit einer Feder beaufschlagt und wird z.B. durch Verdrehen einer Büchse erreicht welche vertikale Führungen aufweist in welche die vorstehenden Teile eines Dornes eingreifen welcher quer einen Stift durchdringt, die Enden dieses Dornes hingegen sind in schraubenförmig verlaufenden Rillen einer äußeren feststehenden Buchse geführt. Der, durch Wirkung der schraubenförmig angeordneten Rillen, verdrehte und achsial verschobene Stift ist mittels Kupplungsteil mit dem Dorn mit konischem Ende verbunden. Die Kupplung zwischen Stift und Dorn mit konischem Ende überträgt die achsiale Verschiebung ohne Verdrehung.According to the locking pin in a bore transverse to the axis of the Quadrilateral, or generally the coupling piece, stored and is by the progressive insertion of a cone into the corresponding conical, across Seat extending to the locking pin axis, in locking position on the locking pin brought. By pulling the cone back axially, the locking pin is freely moved around to slide fully back into its seat. The actuating cone for the Locking pin is provided at the end of a mandrel which within a, for Insert square coaxial, bore is slidable. This axial Sliding movement is loaded with a spring and is e.g. by twisting reaches a bushing which has vertical guides into which the engage protruding parts of a mandrel which penetrates across a pin, the ends of this mandrel, however, are in helical grooves guided an outer fixed socket. The, by the effect of is helically arranged grooves, twisted and axially displaced pin connected to the mandrel with a conical end by means of a coupling part. The coupling the axial displacement transmits between the pin and the mandrel with a conical end without twisting.

Der Betätigungsmechanismus ermöglicht es an der verdrehbaren Buchse einen Drehgriff aus Isolierwerkstoff anzubringen welcher ausreichend die feststehende Isolationschicht des Werkzeuges übergreift, wobei überdies zwischen den beiden Isolationsteilen noch ein Dichtungsring untergebracht werden kann. The actuating mechanism enables one on the rotatable bushing Attach rotary handle made of insulating material which is sufficient to fix the fixed one Insulation layer of the tool overlaps, moreover between the two Isolation parts still a sealing ring can be accommodated.

Natürlich schließt die Erfindung nicht aus, den Dorn mit konischem Ende mittels eines andersartigen Mechanismus als hier beschrieben zu bewegen; dies gilt insbesondere für ein Werkzeug welches nicht besonderen Anforderungen elektrischer Isolation und/oder der Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit unterliegt.
Der beschriebene Mechanismus eignet sich insbesondere für Ratschenschlüssel (Knarre oder Ratsche) für Einsatzwerkzeuge und Werkzeugverlängerungen.Of course, the invention does not preclude moving the tapered end mandrel by a mechanism other than that described here; this applies in particular to a tool that is not subject to special requirements for electrical insulation and / or sealing against dust and moisture.
The mechanism described is particularly suitable for ratchet wrenches (ratchets or ratchets) for insert tools and tool extensions.

Die Erfindung wird anhand eines, in den beigelegten Zeichnungen schematisch dargestellten, Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen, an einer Ratsche angebrachten, Einsatsvierkantes zur lösbaren Verbindung von Werkzeugen, näher erklärt; dabei erfüllen die Zeichnungen rein erklärenden, nicht begrenzenden Zweck.The invention is illustrated schematically in the accompanying drawings illustrated embodiment of an inventive ratchet attached square inserts for detachable connection of tools, closer explained; the drawings fulfill purely explanatory, not limiting Purpose.

Die Fig. 1 zeigt einen Querschnitt gemäß der in Fig. 3 eingezeichneten Schnittebene I - I durch einen Ratschenkopf mit erfindungsgemäßem Einsatzvierkant, wobei die Schnittebene die Achse des Einsatzvierkantes und jene des Arretierstiftes, welcher in ausgefahrener Position gezeigt ist, enthält.FIG. 1 shows a cross section according to that shown in FIG. 3 Section plane I - I through a ratchet head with inventive Insert square, the cutting plane being the axis of the insert square and that of the locking pin, which is shown in the extended position.

Die Fig. 2 zeigt einen identischen Querschnitt durch einen Ratschenkopf mit erfindungsgemäßem Einsatzvierkant wie in Fig. 1, mit dem Arretierstift in eingefahrener Position.2 shows an identical cross section through a ratchet head inventive square as in Fig. 1, with the locking pin in retracted position.

Die Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch einen Ratschenkopf mit erfindungsgemäßem Einsatzvierkant, gemäß der in Fig. 1 eingezeichneten Schnittebene III - III welche die Achse des Einsatzvierkantes enthält aber senkrecht zur Achse des Arretierstiftes verläuft.Fig. 3 shows a cross section through a ratchet head with Square insert according to the invention, according to the one shown in FIG. 1 Section plane III - III which contains the axis of the square insert runs perpendicular to the axis of the locking pin.

Der Ansatz 1, welcher durch den Hebel des Ratschenschlüssels bewegt wird, ist mit seiner Zahnkrone 1c im Inneren des Kopfteiles 10 des Ratschenhebels drehbar gelagert. Die Zahnkrone 1c wird durch den Ring 10a, in welchen die Lagerbuchse 13 für den Ansatz 1 eingesetzt ist, in ihrer Lagerung gehalten; an der gegenüberliegenden Seite ist die Lagerung durch die engere Bohrung am Kopf 10 des Ratschenhebels gebildet. Der gesamte Ratschenhebel samt dem Kopfteil 10, dem Ring 10a und den Buchsen 9, 13 ist mit einer Schicht 14 aus Isolationswerkstoff abgedeckt. The approach 1, which is moved by the lever of the ratchet wrench, is with its tooth crown 1c rotatable inside the head part 10 of the ratchet lever stored. The tooth crown 1c is through the ring 10a, in which the bearing bush 13 is used for the approach 1, kept in their storage; at the the opposite side is the bearing through the narrower bore on the head 10 of the ratchet lever. The entire ratchet lever including the head part 10, the ring 10a and the bushings 9, 13 is made with a layer 14 Insulation material covered.

Der Ansatz 1 endet an dem mit Zahnkrone 1c entgegengesetztem Ende in einem Einsatzvierkant 1a welcher eine querverlaufende Sacklochbohrung 1b für die Aufnahme des darin gleitenden Arretierstiftes 2b aufweist. Der Ansatz 1 und der Einsatzvierkant 1a weisen eine achsiale Sacklochbohrung 1d mit größerem Durchmesser und 1e mit kleinerem Durchmesser auf. In diesem letzteren Abschnitt der Bohrung ist ein achsial verschiebbarer 3c Dorn 3 aufgenommen welcher ein konisches Ende 3a aufweist, welches in den entsprechenden konischen Sitz 2b am Arretierstift 2 eingreift. Die Konizität des Sitzes 2b und des konischen Endes 2a ist derart bemessen, daß eine selbsthemmende Wirkung, in Bezug auf das Zurückgleiten 2c des Arretierstiftes 2, erreicht wird, sobald dieser den Kraftkomponenten ausgesetzt wird welche sich aus den Abzugsbelastungen am aufgesetzten Werkzeug ergeben, das durch das Eingreifen der Kugelkuppe 2a des Arretierstiftes 2 in eine der Ausnehmungen am Einsatzsitz gehalten wird. Besagte Konizität ist weiters derart bemessen, daß die Selbsthemmung in jeglicher Ausfahrposition des Arretierstiftes 2 erfolgt und zwar unabhängig von der, innerhalb der Norm liegenden Tiefe, Breite und/oder Position der Ausnehmung in welche der Arretierstift eingreift und dabei die entgegengesetzte Fläche des Vierkantes an die entsprechende Fläche des Einsatzsitzes am aufgesetzten Werkzeug andrückt. Im Falle von Ausnehmungen geringer Tiefe wird also der Konus 3a nicht vollständig in den Sitz 2b eindringen, der Berührungsbereich zwischen den konischen Flächen wird aber genügend groß sein um allenfalls die Selbsthemmung zu erreichen, wobei dieser Effekt in bestimmten Positionen durch die achsiale Wirkung der Druckfeder 6 unterstützt wird.The approach 1 ends at the opposite end with the tooth crown 1c in one Square insert 1a which is a transverse blind hole 1b for the Includes the locking pin 2b sliding therein. The Approach 1 and the Insert square 1a have an axial blind hole 1d with a larger one Diameter and 1e with a smaller diameter. In this latter section the bore is an axially displaceable 3c mandrel 3 which a has conical end 3a, which in the corresponding conical seat 2b Locking pin 2 engages. The taper of the seat 2b and the conical end 2a is dimensioned so that a self-locking effect, in relation to the Sliding back 2c of the locking pin 2 is reached as soon as this Force components are exposed which arise from the deduction loads on attached tool result by the engagement of the ball dome 2a of the Locking pin 2 is held in one of the recesses on the insert seat. Said Taper is also such that self-locking in everyone Extending position of the locking pin 2 takes place regardless of the depth, width and / or position of the recess in which engages the locking pin and thereby the opposite surface of the Square to the corresponding surface of the operational seat on the patch Tool presses. In the case of recesses of shallow depth, the The cone 3a does not penetrate fully into the seat 2b, the area of contact but between the conical surfaces will be large enough to at most To achieve self-locking, this effect due to certain positions the axial effect of the compression spring 6 is supported.

Diese Feder 6 ist über dem Betätigungsstift 5 eingesetzt welcher, mittels zweier halbrunder Schalen 4, mit dem Dorn 3 gekoppelt ist. Die Schalen 4 bilden, zusammen mit den vorspringenden Rändern 3b und 5b, eine Kupplung zwecks ausschließlicher Übertragung der Längsbewegung 5b an den Dorn 3, ohne Übertragung der Drehbewegung 11a und der Bewegung des Werkzeuges selbst. Die Drehbewegung 11a wird dem Stift 5 mittels Drehgriff 11 übertragen welcher mit einer koachsialen, mit vertikalen Führungsrillen versehenen, Buchse 12 fest verbunden ist; in die Führungsrillen greifen die abstehenden Teile eines, den Stift 5 im Endbereich quer durchdringenden, fest verbundenenen Dornes 8 ein. Die Enden dieses Dornes 8 gleiten an den schraufenförmig angeordneten Führungsflächen 9a der konzentrischen Buchse 9 welche fest mit dem Kopf 10 des Ratschenschlüssels verbunden ist, diese schraubenförmig angeordneten Führungsflächen bewirken durch die Drehbewegung 11a in eine Richtung das Anheben 5b des Stiftes 5 und des Dornes 3, wobei die Feder 6 zwischen der Kupplung 4 und einem Auflagering 7, welcher durch einen Sperring 7a gehalten wird, komprimiert wird und das teilweise Herausziehen des Konus 3a aus dem Sitz 2b bewirkt wird, wodurch der Arretierstift 2 frei und vollständig in seinen Sitz zurückgleiten kann. Wird hingegen der Griff 11 in entgegengesetzte Richtung gedreht so erfolgt das progressive Einschieben des Konus 3a in den Sitz 2b des Arretierstiftes 2 wodurch dieser ausgefahren 2c wird und wobei sich die Feder 6 teilweise streckt.This spring 6 is inserted over the actuating pin 5 which, by means of two semicircular shells 4, with the mandrel 3 is coupled. The shells 4 form together with the projecting edges 3b and 5b, a clutch for the purpose exclusive transmission of the longitudinal movement 5b to the mandrel 3, without Transmission of the rotary movement 11a and the movement of the tool itself. The rotary movement 11a is transmitted to the pin 5 by means of the rotary handle 11 which a coaxial, provided with vertical guide grooves, bushing 12 connected is; The protruding parts of a pin 5 engage in the guide grooves a transversely penetrating, firmly connected mandrel 8 in the end region. The Ends of this mandrel 8 slide on the hatch-shaped arrangement Guide surfaces 9a of the concentric bushing 9 which is fixed to the head 10 of the Ratchet wrench is connected, these arranged helically Guide surfaces effect this by the rotary movement 11a in one direction Lift 5b of the pin 5 and the mandrel 3, the spring 6 between the Coupling 4 and a support ring 7, which is held by a locking ring 7a is compressed and partially pulling the cone 3a out of the Seat 2b is effected, whereby the locking pin 2 freely and completely in its seat can slide back. In contrast, the handle 11 in the opposite direction rotated, the progressive insertion of the cone 3a into the seat 2b of the Locking pin 2 whereby it is extended 2c and the spring 6 partially stretches.

Um das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder von Staub zu verhindern ist ein Dichtungsring 16 zwischen dem Ansatz 1 und der Buchse 13, beziehungsweise ein Dichtungsring 15 zwischen Griff 11 und der Isolationsschicht 14 welche den Ratschenschlüssel umhüllt, vorgesehen.To prevent the ingress of moisture and / or dust, a Sealing ring 16 between the neck 1 and the socket 13, respectively Sealing ring 15 between the handle 11 and the insulation layer 14 which the Ratchet wrench covered, provided.

Der achsiale Gleitweg 3c des Dornes 3 ist so bemessen, daß der Konus 3a nicht vollständig aus dem Sitz 2b am Arretierstift 2 herausgezogen wird wodurch dieser in jeder Betätigungsfase in seinem Sitz 1b im Einsatzvierkant zurückgehalten wird.The axial sliding path 3c of the mandrel 3 is dimensioned so that the cone 3a is not is completely pulled out of the seat 2b on the locking pin 2, causing it is retained in its seat 1b in the insert square in each actuation chamfer.

Die Erfindung schließt nicht aus, auch andere Betätigungsmechanismen als die hier gezeigten anzuwenden, wobei jedoch die hier gezeigten, im Falle von Werkzeugen welche im Elektrobereich eingesetzt werden, besonders geeignet sind weil sie während der sämtlichen Betätigungsfasen die Isolationseigenschaften durchgehend sichern.
Erfindungsgemäß kann der Konus 3a auch durch einen Keil ersetzt werden welcher in einen entsprechenden Sitz am Arretierstift 2 eingreift.The invention does not rule out the use of actuation mechanisms other than those shown here, although the ones shown here are particularly suitable in the case of tools which are used in the electrical field because they ensure the insulation properties throughout the entire phase of actuation.
According to the invention, the cone 3a can also be replaced by a wedge which engages in a corresponding seat on the locking pin 2.

Claims (7)

Kupplungsstück, insbesondere Einsatzvierkant, zur lösbaren Verbindung an Werkzeugen welcher einen quer zur Achse des Vierkantes gleitenden (2c) Arretierstift (2) aufweist, der durch Verschieben (3c) eines im Vierkant achsial gelagerten Dornes (3) betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausfahrbewegung (2c) des Arretierstiftes (2) durch das progressive Einschieben (3c) des konischen Endes (3a) des Dornes (3) in den entsprechenden konischen Sitz (2b) am Arretierstift (2), dessen Achse orthogonal zur Achse des Sitzes angeordnet ist, erfolgt und daß, um das freie Zurückgleiten (2c) des Arretierstiftes (2) in seinen Sitz (1b) im Einsatzvierkant (1a) zu ermöglichen, der Konus (3a) aus dem Sitz (2b) am Arretierstift nur so weit herausgezogen (3c) wird, daß der Konus noch mit seinem Ende in diesen Sitz (2b) eingreift.Coupling piece, in particular square insert, for detachable connection Tools which have a gliding crosswise to the axis of the square (2c) Has locking pin (2), the one by moving (3c) axially in the square stored mandrel (3) is operated, characterized in that the Extension movement (2c) of the locking pin (2) through the progressive insertion (3c) the conical end (3a) of the mandrel (3) in the corresponding conical Seat (2b) on the locking pin (2), whose axis is orthogonal to the axis of the seat is arranged, takes place and that to the free sliding back (2c) of the locking pin (2) in its seat (1b) in the square insert (1a) to allow the cone (3a) out the seat (2b) on the locking pin is only pulled out (3c) until the cone engages with its end in this seat (2b). Kupplungsstück, insbesondere Einsatzvierkant gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konizität des Konus (3a) am Ende des verschiebbaren Dornes (3) und jene des entsprechenden konischen Sitzes (2b) so bemessen ist, daß am Arretierstift (2) eine selbsthemmende Wirkung was das Zurückgleiten (2c) in den Sitz (1b) am Vierkant betrifft auftritt und daß diese selbstshemmende Wirkung auch bei nur teilweise in den entsprechenden Sitz (2b) eingeschobenem Konus (3a) auftritt.Coupling piece, in particular square insert according to claim 1, characterized in that the taper of the cone (3a) at the end of the displaceable mandrel (3) and that of the corresponding conical seat (2b) so is dimensioned that on the locking pin (2) has a self-locking effect Sliding back (2c) in the seat (1b) on the square occurs and occurs self-locking effect even if only partially in the corresponding seat (2b) inserted cone (3a) occurs. Kupplungsstück, insbesondere Einsatzvierkant gemäß dem Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß anstatt des Konus (3a) ein Keil vorgesehen ist welcher in einen entsprechenden Sitz am Arretierstift (2) eingreift.Coupling piece, in particular square insert according to claim 1, characterized in that a wedge is provided instead of the cone (3a) which engages in a corresponding seat on the locking pin (2). Kupplungsstück, insbesondere Einsatzvierkant gemäß den Patentansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die achsiale Verstellung (3c) des verschiebbaren Dornes (3) mit Konus (3a) auf direkte Weise, durch Einsatz einer Feder (6) erfolgt oder auf indirekte Weise, durch Einsatz eines Mechanismus mit schraubenförmig angeordneten Führungen (9a) erfolgt welche koachsial zum Einsatzvierkant angeordnet sind um die Drehbewegung (11a) eines Griffes (11) in eine geradlinige achsiale Bewegung umzuwandeln.Coupling piece, in particular square insert according to the claims 1, 2 or 3, characterized in that the axial adjustment (3c) of the sliding mandrel (3) with cone (3a) in a direct manner, by using a Spring (6) takes place or indirectly, by using a mechanism with helically arranged guides (9a) which are coaxial to the Insert square are arranged around the rotary movement (11a) of a handle (11) in to convert a linear axial movement. Kupplungsstück, insbesondere Einsatzvierkant gemäß den Patentansprüchen von 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Antriebselement (10) für den Einsatzvierkant (1a), beziehungsweise zwischen der Isolationsschicht (14) welche dieses Antriebselement umhüllt und der Innenfläche des Griffes (11), Dichtungselemente (15) vorgesehen sind.Coupling piece, in particular square insert according to the claims from 1 to 4, characterized in that between the drive element (10) for the square insert (1a) or between the insulation layer (14) which envelops this drive element and the inner surface of the handle (11), Sealing elements (15) are provided. Einsatzvierkant gemäß den Patentansprüchen von 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Mechanismus zur Umwandlung der Drehbewegung (11a) des Griffes (11) in eine geradlinige Bewegung (5b - 3c) und dem Dorn (3) mit Konus (3a), ein Kupplungselement (4) vorgesehen ist welches nur die Längsbewegung, nicht die Drehbewegung (11a), auf den Dorn (3) überträgt.Square insert according to claims 1 to 3, thereby characterized in that between the mechanism for converting the Rotational movement (11a) of the handle (11) in a straight line movement (5b - 3c) and the mandrel (3) with cone (3a), a coupling element (4) is provided which only the longitudinal movement, not the rotary movement (11a), on the mandrel (3) transmits. Einsatzvierkant gemäß den Patentansprüchen von 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mechanismus zur Umwandlung der Drehbewegung (11a) des Griffes (11) in eine geradlinige Bewegung (3c) des Dornes (3) mit Konus (3a) direkt auf diesen Dorn (3) wirkt welcher achsial geführt ist um die Übertragung einer Drehung, welche von einer mit schraubenförmig angeordneten Führungen versehenen Buchse ausgeführt wird, während der Verschiebung (3c) zu verhindern.Square insert according to claims 1 to 3, thereby characterized in that the mechanism for converting the rotary movement (11a) of the handle (11) in a rectilinear movement (3c) of the mandrel (3) with cone (3a) which is guided axially around the transmission acts directly on this mandrel (3) a rotation, which of a with helically arranged guides provided socket is executed during the displacement (3c) too prevent.
EP98109971A 1997-06-11 1998-06-02 Connection piece for releasable connection in a tool Expired - Lifetime EP0884137B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97BZ000032A IT1292554B1 (en) 1997-06-11 1997-06-11 DRIVING PANEL FOR TOOLS WITH LOCKABLE COUPLING
ITBZ970032 1997-06-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0884137A2 true EP0884137A2 (en) 1998-12-16
EP0884137A3 EP0884137A3 (en) 2001-05-09
EP0884137B1 EP0884137B1 (en) 2003-09-03

Family

ID=11346806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98109971A Expired - Lifetime EP0884137B1 (en) 1997-06-11 1998-06-02 Connection piece for releasable connection in a tool

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0884137B1 (en)
AT (1) ATE248685T1 (en)
DE (1) DE59809453D1 (en)
IT (1) IT1292554B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10036224C1 (en) * 2000-07-26 2002-06-13 Uwe Spaeth Connecting piece between preceding tool and following tool has polygonal receiving aperture with polygonal drive coupling at opposite end
EP3002083A1 (en) * 2014-10-03 2016-04-06 Stanley Chiro International Ltd. Ratchet socket wrench

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022113887B4 (en) 2022-06-01 2024-04-25 Wiha Werkzeuge Gmbh Insulated turning tool

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2954994A (en) * 1957-12-23 1960-10-04 Chicago Pneumatic Tool Co Socket retainer for rotary power tools
US3180435A (en) * 1962-05-25 1965-04-27 Chicago Pneumatic Tool Co Socket retainer for impact wrench
US3762245A (en) * 1971-04-08 1973-10-02 Litton Industrial Products Quick release and speeder for socket wrench
US4794828A (en) * 1983-12-19 1989-01-03 Snap-On Tools Corporation Quick release mechanism for ratchet wrench
DE8909646U1 (en) * 1989-08-11 1990-12-06 Werkzeugfabrik G. Adolf Lemp & Co, 5630 Remscheid Attachment tool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2954994A (en) * 1957-12-23 1960-10-04 Chicago Pneumatic Tool Co Socket retainer for rotary power tools
US3180435A (en) * 1962-05-25 1965-04-27 Chicago Pneumatic Tool Co Socket retainer for impact wrench
US3762245A (en) * 1971-04-08 1973-10-02 Litton Industrial Products Quick release and speeder for socket wrench
US4794828A (en) * 1983-12-19 1989-01-03 Snap-On Tools Corporation Quick release mechanism for ratchet wrench
DE8909646U1 (en) * 1989-08-11 1990-12-06 Werkzeugfabrik G. Adolf Lemp & Co, 5630 Remscheid Attachment tool

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10036224C1 (en) * 2000-07-26 2002-06-13 Uwe Spaeth Connecting piece between preceding tool and following tool has polygonal receiving aperture with polygonal drive coupling at opposite end
EP3002083A1 (en) * 2014-10-03 2016-04-06 Stanley Chiro International Ltd. Ratchet socket wrench

Also Published As

Publication number Publication date
EP0884137A3 (en) 2001-05-09
ITBZ970032A1 (en) 1998-12-11
ITBZ970032A0 (en) 1997-06-11
ATE248685T1 (en) 2003-09-15
DE59809453D1 (en) 2003-10-09
EP0884137B1 (en) 2003-09-03
IT1292554B1 (en) 1999-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60104177T2 (en) Spindle unit for hole saw and drill
DE69920523T2 (en) CHUCK
DE60037950T2 (en) Drilling drive forage
DE69001766T2 (en) Male-female connector assembly, especially for large diameter hoses.
DE10109364A1 (en) hand tool
EP2851155A2 (en) Ratchet with fine toothing
EP3025807A1 (en) Riveting tool
EP2188094A1 (en) Hand power tool with a tool holder
EP1709931B1 (en) Motor element, in particular dental hand piece with a releasable coupling for a tool holder
DE3804129A1 (en) IMPROVED SOCKET EXTENSION
EP0827796A1 (en) Uncoupling unit
EP1709930A1 (en) Motor element, in particular medical handpice with a collet
DE2224525A1 (en) Turret head for tools for making electrical crimp connections
EP3025824A1 (en) Mobile hydraulic tool
EP0884137B1 (en) Connection piece for releasable connection in a tool
DE3437505A1 (en) SELF-CENTERING CHUCK WITH ADJUSTABLE AND REPLACABLE Jaws
EP2777848B1 (en) Clamping or gripping device
EP3147053A1 (en) Collet chuck
DE102008064424B4 (en) Plug-in coupling device
DE19634707A1 (en) Drill bit for screw drilling machines
EP2777850B1 (en) Clamping or gripping device
DE10061461B4 (en) Bit holder
EP1122032B1 (en) Chuck for the ends of shafts of tool inserts, in particular screwdriver bits
DE19610213A1 (en) Clamping chuck for shaft ends of tool insertion piece, e.g. hexagonal screw driver bit
DE29505752U1 (en) Device for connecting plates by means of screwing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 19980611;LV;MK;RO;SI PAYMENT 19980611

17P Request for examination filed

Effective date: 20011107

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI SE

AXX Extension fees paid

Free format text: LT PAYMENT 19980611;SI PAYMENT 19980611

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020925

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: SI

Payment date: 19980611

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030903

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030903

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59809453

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031009

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031214

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040604

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150602

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20160412

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170630

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170621

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170628

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59809453

Country of ref document: DE