EP0859080B1

EP0859080B1 - Device for attaching a removable accessory to an ironing board

Info

Publication number: EP0859080B1
Application number: EP97102291A
Authority: EP
Inventors: Gerhard Zuber
Original assignee: Leifheit AG
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 1997-02-13
Filing date: 1997-02-13
Publication date: 2002-10-09
Anticipated expiration: 2017-02-13
Also published as: EP0859080A1; ES2184908T3; ATE225877T1; DE59708439D1; DK0859080T3

Abstract

A fastener for a detachable utensil (6) of an ironing board (1) comprises a U-shaped part of the utensil which engages over the ironing board frame (2) with the board plate (3). A support plate (7) locates on the board covering (5), together with a clamp (9) which grips the frame (2) from behind, and a support part (8) connecting the two parts.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fastening device according to the preamble of Claim 1.

Üblicherweise sind an einem Kopfende des Bügeltisches Zusatzeinrichtungen zur Ablage des Bügeleisens, zur Aufnahme einer Steckdose und ähnliche Dinge, wie z.B. in der DE A 195 26 637 beschrieben, angeordnet, in aller Regel sind diese Zusatzeinrichtungen mit dem Bügeltisch fest verbunden.There are usually additional devices for storage at a head end of the ironing board the iron, to take a socket and similar things, such as in the DE A 195 26 637 described, arranged, these additional devices are usually with firmly connected to the ironing board.

Es sind auch Bügeltische auf dem Markt, bei denen diese Zusatzeinrichtungen mit schraubzwingenähnlichen Klemmen am Bügeltisch befestigt sind. Nachteilig an diesen Einrichtungen ist, dass diese im ersteren Fall fest mit dem Bügeltisch verbunden sind und im zweiten Fall (US 1 692 599 und 3 202 389), auch wenn sie über die Klemmeinrichtung abnehmbar sind, umständlich zu handhaben sind. Nachteilig ist zusätzlich, dass die Zusatzeinrichtungen über den Bügeltisch überstehen und dadurch auf die Klemmhalterung ein hohes Moment wirkt. Erschwerend kommt hinzu, dass die Bügeltische auf der Oberseite in aller Regel abgepolstert sind und nur einen relativ schmalen Vierkantrahmen zur Befestigung haben. Die vorhandene Geometrie ist deshalb denkbar ungeeignet für eine sichere Halterung.There are also ironing boards on the market in which these additional devices are fastened to the ironing board with clamps similar to screw clamps. A disadvantage of these devices is that in the former case they are firmly connected to the ironing board and in the second case (US Pat. Nos. 1,692,599 and 3,202,389 ) , even if they can be removed via the clamping device, are difficult to handle. It is also disadvantageous that the additional devices protrude beyond the ironing board and, as a result, a high moment acts on the clamping bracket. To make matters worse, the ironing boards on the top are usually padded and only have a relatively narrow square frame for attachment. The existing geometry is therefore unsuitable for secure mounting.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Befestigungseinrichtung für eine abnehmbare Zusatzeinrichtung zu schaffen, die sicher auf den Bügeltisch angebracht werden kann und deren beliebige Versetzung auf dem Bügeltisch ohne Umstände möglich ist. Zusätzlich soll diese Zusatzeinrichtung leicht erweiterbar sein und sowohl für Links- als auch Rechtshänder gleichermaßen gut zu handhaben sein. Eine weitere Anforderung ist, dass trotz dieser Zusatzeinrichtung der Transport des Bügeltisches weder im Haushalt noch beim Versand behindert und/oder erschwert ist. The object of the invention is a fastening device for a removable To create additional device that can be securely attached to the ironing board and whose arbitrary transfer on the ironing board is possible without any problems. In addition, should this additional device can be easily expanded and for both left and right-handers equally easy to handle. Another requirement is that despite this Additional equipment for the transportation of the ironing board neither in the household nor during shipping is disabled and / or difficult.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 erfüllt. Durch die großflächige Abstützung der Bügeleisenauflageplatte auf dem Bügeltisch und dem hinter dem Rahmen angreifenden Spannglied, sind nur geringe Kräfte zur sicheren Halterung der Zusatzeinrichtung am Bügeltisch erforderlich. Selbst die federnde Auflage auf der Bügeltischpolsterung mit ihrer naturgegebenen Nachgiebigkeit wirkt sich nicht nachteilig aus. Die Zusatzeinrichtung ist über das Spannglied, das sehr leicht und schnell zu betätigen ist, problemlos nach den Bügelgegebenheiten versetzbar. Da die Bügeleisenauflage über den Bügeltisch ragt und nicht hinter ihn, ist ein leichtes Verwahren im Haushalt als auch eine einfache Verpackung zum Versand des Bügeltisches gewährleistet.This object is achieved with the characterizing features of claim 1. By the large support of the iron platen on the ironing board and the behind the frame acting tendon, only small forces are used to secure Attachment of the additional equipment to the ironing board required. Even the springy pad on the ironing board upholstery with its inherent flexibility does not have a negative effect out. The additional device is via the tendon, which is very easy and quick to operate can be easily moved according to the ironing conditions. As the iron pad over the ironing board protrudes and not behind it, is easy keeping in the household as well simple packaging for shipping the ironing board is guaranteed.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. So ist durch die Ausbildung des Spanngliedes als Excenterhebel eine besonders schnelle Handhabung und doch sichere Fixierung möglich, wobei der Kraftangriffspunkt des Spanngliedes hinter dem Rahmen dazu noch beiträgt.Further refinements of the invention can be found in the subclaims. So is through the design of the tendon as an eccentric lever a particularly fast one Handling and yet safe fixation possible, the force application point of the Tendon behind the frame still contributes to this.

Die Ausbildung des Einrichtungsträgerteiles als Kunststoffteil läßt einen großen Freiraum in der Aufnahme der Zusatzteile. So können sowohl eine Kabelführung, die leicht rechts/links umsetzbar ist, als auch ein Kleiderständer daran befestigt werden. Die Steckdose kann in diesem Teil formschlüssig voll integriert sein. Es ist auch möglich, dieses Einrichtungsträgerteil direkt als Außengehäuse für die Steckdose mitzugestalten.The formation of the device support part as a plastic part leaves a large space in the inclusion of the additional parts. So both a cable guide that is slightly right / left is feasible, as well as a clothes rack attached to it. The socket can be in this part must be fully integrated. It is also possible to do this Shaping the device support part directly as an outer housing for the socket.

Weiter bietet es sich an, Vorkehrungen dabei zu treffen, um das Elektrokabel leicht aufzurollen, so daß auch dieses Merkmal zur sicheren Handhabung des gesamten Bügeltisches beiträgt.It also makes sense to take precautions to make the electrical cable light roll up, so that this feature for safe handling of the whole Ironing board contributes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine perspektivische Darstellung einer abnehmbaren Zusatzeinrichtung an einem Bügeltischabschnitt,
Figur 2: die Zusatzeinrichtung ohne Bügeltischabschnitt von Unten,
Figur 3: das Spannglied in einer Frontansicht und
Figur 4: das Spannglied in der Draufsicht.

An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. Show it:

Figure 1: 1 shows a perspective illustration of a removable additional device on an ironing board section,
Figure 2: the additional device without ironing section from below,
Figure 3: the tendon in a front view and
Figure 4: the tendon in plan view.

Auf einem Bügeltisch 1, bestehend aus einem Rahmen 2 aus Vierkantrohr, einer darauf befestigten Tischplatte 3, bevorzugt Streckmetall und diese abdeckenden Polsterung 4 mit einem Bügelbezug 5 ist eine Zusatzeinrichtung 6 angebracht. Die Zusatzeinrichtung 6 ist im Querschnitt etwa u-förmig ausgeführt.On an ironing board 1, consisting of a frame 2 made of square tube, one on it attached table top 3, preferably expanded metal and this covering padding 4 with an additional device 6 is attached to a bow cover 5. The additional device 6 is in Cross-section approximately U-shaped.

Sie besteht im wesentlichen aus einer Auflageplatte 7 zur Auflage auf dem Bügelbezug 5, einem Einrichtungsträgerteil 8 und einem den Rahmen 2 hintergreifenden Spannglied 9. Im Einrichtungsträgerteil 8 sind eine Aufnahme 10 für eine Steckdose 11, eine linke 12 und eine rechte 13 Lagerung für eine wahlweise einsetzbare Kabelführung 14 für das Kabel eines nicht dargestellten Bügeleisens und die Lagerachse 15 für das Spannglied vorgesehen. Dabei ist im vorliegenden Fall Aufnahme 10 und Lagerachse 15 identisch.It consists essentially of a support plate 7 for resting on the hanger cover 5, a device carrier part 8 and a tendon 9 engaging behind the frame 2. In the device support part 8 are a receptacle 10 for a socket 11, a left 12 and a right 13 storage for an optional cable guide 14 for the cable an iron, not shown, and the bearing axis 15 for the tendon intended. In this case, receptacle 10 and bearing axis 15 are identical.

Das Spannglied 9 besteht aus dem Lagerring 16, einer Führungshülse 17, einem Spannnocken 18 und einem Hebel 19 zur Betätigung.The tendon 9 consists of the bearing ring 16, a guide sleeve 17, a Clamping cams 18 and a lever 19 for actuation.

In den Figuren 1 und 2 ist der Spannnocken 18 in der geschlossenen Stellung dargestellt. Er gewährleistet eine formschlüssige Verbindung.
Beim Umschwenken des Hebels 19 nach links schwenkt der Spannnocken 18 in Pfleilrichtung 20 und gibt den Weg zum Abziehen der Zusatzeinrichtung 6 frei. Die Auflageplatte kann, wie in Figur 1 dargestellt, mit einem Auflagebügel ausgeführt sein oder wie in Figur 2 als aufklappbare Platte zur Schrägstellung eines Dampfbügeleisens. Der Grundkörper der Zusatzeinrichtung 6 ist sowohl im linken als auch im rechten Endbereich 23 doppelwandig und mit den Lagerungen 12 und 13 zum Umstecken der Kabelführung 14 versehen. Die Doppelwandigekeit dient auch dazu.das Kabel 24 aufzunehmen. Sie dient als Kabelstaubereich 25.In Figures 1 and 2, the clamping cam 18 is shown in the closed position. It ensures a positive connection.
When the lever 19 is swiveled to the left, the tensioning cam 18 swivels in the direction of the arrow 20 and frees the way for pulling off the additional device 6. As shown in FIG. 1, the support plate can be designed with a support bracket or, as in FIG. 2, as a hinged plate for tilting a steam iron. The basic body of the additional device 6 is double-walled both in the left and in the right end region 23 and is provided with the bearings 12 and 13 for repositioning the cable guide 14. The double wall also serves to accommodate the cable 24. It serves as a cable jam area 25.

Claims

Removable additional device (6) with a fastening device for an ironing board (1) which essentially comprises an ironing-board top (3), which is borne by a frame (2), and padding (4) with an ironing-board cover (5), which covers said ironing-board top, the additional device being configured in an approximately U-shaped manner in cross section, such that it grips over the frame (2) with ironing-board top (3), and having a two-part bearing plate (7), with a swing-up sub-region (22) for positioning a steam iron obliquely, and a clamping element (9), which engages behind the frame (2), the bearing plate (7) and the clamping element (9) being connected to one another by a device carrier part (8), with a mount (10) for the socket (11) of an extension cable, and the clamping element (9) being arranged rotatably thereon, characterized in that the mount (10) for the socket (11) is designed as a bearing means (15) for the clamping element (9), and the clamping element is designed eccentrically and/or mounted eccentrically in the form of a lever (19).
Removable additional device according to Claim 1, characterized in that a cable guide (14) which can be changed over for left-handed/right-handed individuals is provided in the device carrier part (8).
Removable additional device according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the bearing plate (7), the device carrier part (8) and the mount (10) for the socket (11) are produced integrally from plastic.
Removable additional device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a cable-stowage region (25) is provided on the device carrier part (8).