EP0858515B2 - Wechselvorrichtung für eine blaslanze - Google Patents

Wechselvorrichtung für eine blaslanze Download PDF

Info

Publication number
EP0858515B2
EP0858515B2 EP96937279A EP96937279A EP0858515B2 EP 0858515 B2 EP0858515 B2 EP 0858515B2 EP 96937279 A EP96937279 A EP 96937279A EP 96937279 A EP96937279 A EP 96937279A EP 0858515 B2 EP0858515 B2 EP 0858515B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blow
lance
coupling head
blow lance
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96937279A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0858515A1 (de
EP0858515B1 (de
Inventor
Hans-Hermann Kempken
Manfred Kompa
Helmut W. Goj
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thyssen Stahl AG
Original Assignee
Thyssen Stahl AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7776665&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0858515(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Thyssen Stahl AG filed Critical Thyssen Stahl AG
Publication of EP0858515A1 publication Critical patent/EP0858515A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0858515B1 publication Critical patent/EP0858515B1/de
Publication of EP0858515B2 publication Critical patent/EP0858515B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C5/00—Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
    • C21C5/28—Manufacture of steel in the converter
    • C21C5/42—Constructional features of converters
    • C21C5/46—Details or accessories
    • C21C5/4606—Lances or injectors
    • C21C5/462—Means for handling, e.g. adjusting, changing, coupling

Definitions

  • the invention relates to a changing device according to the preamble of claim 1.
  • Blow lances are used, for example Oxygen in a converter during manufacture blowing steel.
  • the problem with that Blow lances used is that after are worn out for a certain period of use and need to be replaced.
  • the blowpipe through which is blown into the converter Gas is usually passed by means of a coolant Water, chilled
  • the blowing lances usually provided with a double jacket, the two interconnected coaxially i which encloses and arranged to the blowpipe. In the first, immediately adjacent to the blowpipe The coolant is introduced and then flows almost along the blowpipe to the top and from there through the second Coolant jacket outlet chamber back.
  • blowing lances with flanges For connecting the blowing fluid and coolant supply line and the coolant discharge line are conventional blowing lances with flanges, to which the relevant lines in conventional Are connectable. That kind of connection between teaches the supply and discharge lines the replacement of such a blowing lance the problem with that a significant time for loosening and connecting the lines is required. About that it is also in such connections between the Supply and discharge lines and the blowing lance not possible to automate the replacement process. Instead, it has to be accepted that to endanger the replacement of the Blow lance to prevent fitters from operating the blowing lance is interrupted for a long time.
  • the one required to replace the blow lance Time can be shortened with the help of a device which are described in European patent application EP 0 464 427 A2.
  • This known Exchange device is the section which in the Blow lances described above for connecting the Supply and discharge lines is provided, one assigned separate coupling head.
  • the coupling head is attached to a frame that over it also includes a hydraulically operated lifting system.
  • the remaining part of the blowing lance is in the lifting system attachable that the relevant end of the blowing lance in the coupling head can be inserted is both the end opening of the blowpipe and the Inlet and outlet of the cooling jacket on the end End face of the blowing lance arranged.
  • the connections are for the coolant supply and Discharge and the blowing fluid supply on that of the end face bottom of the receptacle assigned to the blowing lance the coupling head arranged.
  • Another device is from European patent application EP 0 441 767 A2 known
  • the coupling head the known device with which the blowing lance is releasably connectable also has one Plate on which the connections for the blowing fluid and the coolant is arranged in a corresponding manner, are.
  • Blow lances When inserted into the coupling head Blow lances are known from the US patent Device within the receptacle two axially spaced chambers formed, one of which with the Coolant inlet and the other with the coolant outlet the blowing lance is connected.
  • the Coolant inlet connected chamber opens the Coolant supply line while the the chamber connected to the coolant outlet to the Coolant drain line of the coolant supply connected.
  • the cooling jacket is the Blow lance over the chambers with the coolant supply connected.
  • the object of the invention is based on the above-described prior art simple means a changing device for blowing lances to create at which the effort for holding the Blow lance in the intake is reduced. And in the at the same time the tightness of the chambers when inserted Blow lance also under unfavorable operating conditions high security is guaranteed.
  • the embodiment of the Blow lance and the coupling head allows the Sealing of the individual inlets and outlets of the blowing lance by simply pushing the blow lance in to do the recording.
  • An elaborate holding device is after inserting the blowing lance in the recording is no longer necessary.
  • electrical, hydraulic or pneumatic Equipment needed for the coupling process instead of a simple coupling mechanism can be used be in the range of the respective Sealing agent used sealing surfaces always sufficient, for reliable sealing of the individual Ensure connections of the blowing lance during their operation. In this way, by the invention created inexpensive changeable device, which is easy with high operational reliability feasible replacement of the lance enables.
  • the invention is characterized in that both the inlet and the outlet of the cooling jacket open on a peripheral surface of the blowing lance.
  • the Blow lance releasably lockable with the coupling head his.
  • This can be achieved in a simple manner be that the coupling head by means of at least one swiveling hook attached to it with the Blow lance is lockable, the hook during inserting the blowing lance into the holder of the Coupling head automatically in its locking position emotional.
  • the Connection for the chamber assigned to the coolant supply the free, end face of the associated with the recording End of the blowing lance at least in sections surrounds, caused by the coolant exerted on the lance towards the tip Force that the lance is held in the hook without play.
  • the changing device shown in the figures for a blowing lance 1 has a coupling head 2 on, the height, side and angle adjustable via a guide 3 attached to a frame, not shown is.
  • the coupling head 2 has a first connection 4 for a blowing fluid, in particular oxygen, on which the upper side 5 of the coupling head 2 is arranged is.
  • a pipe insert 6 is fitted into the connection 4, the one associated with the inside of the coupling head 2 End 6a extends into a receptacle 7.
  • the receptacle 7 of the coupling head is for Bottom 8 of the coupling head 2 opened.
  • a ring insert from the bottom 8 9 used which with its lower section funnel-shaped to the bottom 8 expanded.
  • a groove 9a In the middle Section of the ring insert 9 is formed in a groove 9a, which is provided with a window-like opening 9b is.
  • Ring seals 10, 11 inserted in the grooves provided for this purpose.
  • the opening 9b of the ring insert 9 is one assigned second connection to which a not shown Coolant discharge line can be connected.
  • a third Port 13 is above second port 12 arranged and also opens into the receptacle 7. At the connection 13 is also not shown here Coolant supply line can be connected.
  • the blowing lance 1 has an internal blowing pipe 20 on which of the receptacle 7 of the coupling head 2 assigned end portion 21 is expanded and an enlarged compared to the remaining length of the blowpipe Has wall thickness. With its end section 21 is the blow pipe 20 on the end portion 6a the tube insert 6 pushed on, three in the axial direction of the pipe section 6 arranged one behind the other Ring seals 23 the sealing of the interlocking Sections of the tube insert 6 and Ensure blowpipe 20 in relation to the environment.
  • the blowpipe 20 is in a cooling jacket 30 Blow lance 1 inserted and releasably connected to it.
  • the cooling jacket 30 has a coaxial to Blow pipe 20 extending, spaced from this Partition 31 through which a first chamber 32 and a second chamber 33 within the cooling jacket 30 are divided.
  • the first chamber 32 of the Cooling jacket are connected to inlet openings 34, which at the upper end associated with the receptacle 7 the blow lance 1 are molded.
  • the second chamber 33 opens into outlet openings 35, which are offset to the tip of the blowing lance 1, not shown below one between the inlet openings 34 and the Outlet openings 35 formed first sealing surface 36 are molded into the cooling jacket 30.
  • the first and the second chamber 32, 33 of the cooling jacket are in the area the tip of the blowing lance, not shown connected so that the coolant, which by the inlet openings 34 flow into the first chamber 32, along the blowpipe 20 to the tip of the blow lance 1 passed and from there back through the chamber 33 is flushed to the outlet openings 35.
  • the second chamber 41 of the receptacle 7 surrounds the end face 42 of the bias lance 1, so that the pressure of the Chamber 41 applied coolant a force in the direction the not shown tip of the blowing lance 1 on this exercises.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Carbon Steel Or Casting Steel Manufacturing (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Wechselvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Blaslanzen werden eingesetzt, um beispielsweise Sauerstoff in einen Konverter während der Herstellung von Stahl einzublasen. Das Problem bei derart eingesetzten Blaslanzen besteht darin, daß diese nach einer bestimmten Gebrauchsdauer abgenutzt sind und ausgewechselt werden müssen.
Um eine vorzeitige Beschädigung der Blaslanze durch die im Bereich des Konverters vorhandenen hohen Umgebungstemperaturen zu vermeiden, wird das Blasrohr, durch das das in den Konverter eingeblasene Gas geleitet wird, mittels eines Kühlmittels, zumeist Wasser, gekühlt Zu diesem Zweck sind die Blaslanzen üblicherweise mit einem Doppelmantel versehen, der zwei miteinander verbundene koaxial zueinan- i der und zu dem Blasrohr angeordnete Kammern umschließt. In die erste, unmittelbar an das Blasrohr angrenzende Kammer wird das Kühlmittel eingeleitet und strömt anschließend entlang dem Blasrohr bis annähernd zu dessen Spitze und von dort durch die zweite Kammer zum Auslaß des Kühlmittelmantels zurück.
Zum Anschluß der Blasfluid- und Kühlmittelversorgungsleitung sowie der Kühlmittelabfuhrleitung sind herkömmliche Blaslanzen mit Flanschen versehen, an die die betreffenden Leitungen in herkömmlicher Weise anschließbar sind. Diese Art der Verbindung zwischen den Versorgungs- und Abfuhrleitungen bringt bei einem Auswechseln einer derartiger Blaslanze das Problem mit sich, daß eine erhebliche Zeit für das Lösen und Anschließen der Leitungen erforderlich ist. Darüber hinaus ist es bei derartigen Anschlüssen zwischen den Versorgungs- bzw. Abfuhrleitungen und der Blaslanze nicht möglich, den Auswechselvorgang zu automatisieren. Statt dessen muß in Kauf genommen werden, daß, um eine Gefährdung der mit dem Auswechseln der Blaslanze befaßten Monteure zu vermeiden, der Betrieb der Blaslanze für lange Zeit unterbrochen wird.
Die für ein Auswechseln der Blaslanze erforderliche Zeit kann mit Hilfe einer Vorrichtung verkürzt werden, die in der europäischen Patentanmeldung EP 0 464 427 A2 beschrieben ist. Bei dieser bekannten Wechselvorrichtung ist der Abschnitt, welcher bei den zuvor beschriebenen Blaslanzen zum Anschluß der Versorgungs- und Abfuhrleitungen vorgesehen ist, einem separaten Kupplungskopf zugeordnet. Der Kupplungskopf ist auf einem Gestell befestigt, das darüber hinaus ein hydraulisch betätigbares Hubsystem umfaßt. In das Hubsystem ist der übrige Teil der Blaslanze derart einhängbar, daß das betreffende Ende der Blaslanze in die Aufnahme des Kupplungskopfs einführbar ist Dabei ist sowohl die Endöffnung des Blasrohres als auch der Ein- und Auslaß des Kühlmantels auf der endseitigen Stirnfläche der Blaslanze angeordnet. In entsprechender Weise sind die Anschlüsse für die Kühlmittelzufuhrund Abfuhr sowie die Blasfluidzufuhr auf dem der Stimfläche der Blaslanze zugeordneten Boden der Aufnahme des Kupplungskopfes angeordnet.
Während des Einsatzes der bekannten Blaslanze hält die hydraulische Hubvorrichtung die endseitige Stirnfläche der Blaslanze ständig in Anlage an die Bodenfläche der Aufnahme, um eine gleichbleibende Abdichtung von Blasrohr, Kühlmitteleinlaß und -auslaß zu gewährleisten. Dabei sind für das Aufrechterhalten einer dichten Verbindung erhebliche Anpreßkräfte wegen des beträchtlichen Drucks erforderlich, mit dem das Kühlmittel und das Blasfluid in die Blaslanze eingeleitet werden.
Eine auder Vorrichtung ist aus der Europäischen Patentanmeldung EP 0 441 767 A2 bekannt Bei dieser Vorrichtung sind die Anschlüsse für die Kühlmittelzu- und -abfuhr der Blaslanze gemeinsam mit dem Anschluß für das Blasfluid auf einer seitlichen befestigten Platte angeordnet Der Kupplungskopf der bekannten Vorrichtung, mit dem die Blaslanze lösbar verkoppelbar ist, weist eine ebenfalls eine Platte auf, auf der die Anschlüsse für das Blasfluid und das Kühlmittel in entsprechender Weise angeordnet , sind. Auch bei dieser bekannten Vorrichtung wird eine hydraulisch arbeitende Vorrichtung eingesetzt, um die Anschlüsse des Kupplungskopfes dicht gegen die Anschlüsse der Blaslanze zu pressen.
Die voranstehend erläuterten bekannten Wechselvorrichtungen ermöglichen es zwar, eine Blaslanze innerhalb kurzer Zeit auszuwechseln. Sie haben jedoch den Nachteil, daß aufwendige und sowohl hinsichtlich ihrer Anschaffung als auch hinsichtlich ihrer Wartung kostenaufwendige hydraulische Hub- und Anpresseinrichtungen erforderlich sind, um ein dauerhaft dichtes, sicheres Anpressen der Blaslanze an die Anschlüsse für die Kühlmittelzufuhr und das Blasfluid zu gewährleisten.
Aus der US-Patentschrift US 3 170 977 ist eine die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 aufweisende Wechselvorrichtung für eine Blaslanze bekannt, bei der die Einlaß- und die Auslaßöffnung des Kühlmantels axial beabstandet angeordnet sind. Die Öffnungen für den Ein- und Auslaß sind dabei als Ringspalte ausgebildet, die in Richtung des der Wechselvorrichtung zugeordneten Endes der Blaslanze geöffnet sind.
Bei in die Aufnahme des Kupplungskopfes eingeschobener Blaslanze sind bei der aus der US-Patentschrift bekannten Vorrichtung innerhalb der Aufnahme zwei achsial beabstandete Kammern gebildet, von denen die eine mit dem Kühlmitteleinlaß und die andere mit dem Kühlmittelauslaß der Blaslanze verbunden ist. In der mit dem Kühlmitteleinlaß verbundenen Kammer mündet die Zufuhrleitung der Kühlmittelversorgung, während die mit dem Kühlmittelauslaß verbundene Kammer an die Kühlmittelablußleitung der Kühlmittelversorgung angeschlossen ist. Auf diese Weise ist der Kühlmantel der Blaslanze über die Kammern mit der Kühlmittelversorgung verbunden.
Zur Abdichtung der in Richtung der Blaslanzenspitze zuunterst angeordneten Kammer gegenüber der Umgebung ist bei der bekannten Vorrichtung ein Dichtungsring vorgesehen. Gegen diesen Dichtring wird die ebenfalls ringförmige Stirnfläche der äußeren Wand des Kühlmantels mittels einer mechanischen Verriegelungseinrichtung gedrückt, welche eine in die Aufnahme der Vorrichtung gerichtete achsiale Kraft auf die Blaslanze ausübt.
Ein Vorteil eines derartigen Anschlusses des Kühlmantels der Blaslanze an die Kühlmittelversorgung über im Bereich der Aufnahme ausgebildete Kammern besteht darin, daß bei einem Wechsel der Blaslanze der technische Aufwand für das An- und Abkoppeln gering und die Handhabung einfach ist. So kann bei der bekannten Wechselvorrichtung die Blaslanze in einer einfachen Bewegung aus der Aufnahme gezogen werden, sobald die Verriegelungseinrichtung gelöst worden ist. Nachteilig an der bekannten Vorrichtung ist jedoch, daß, ähnlich wie bei den zuvor erläuterten bekannten Vorrichtungen, zur Verriegelung der Blaslanze in der Aufnahme der Vorrichtung erhebliche achsiale Kräfte aufgebracht werden müssen, um die sichere Abdichtung der Kämmern insbesondere gegenüber der Umgebung zu gewährleisten. Darüber hinaus muß die Verriegelungseinrichtung geeignet sein, Lageänderungen der Ringfläche der äußeren Kühlmantelwand auszugleichen, welche aufgrund von durch Temperaturveränderungen und Verschleiß verursachten Längenänderungen der Blaslanze entstehen.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ausgehend von dem voranstehend erläuterten Stand der Technik mit einfachen Mitteln eine Wechselvorrichtung für Blaslanzen zu schaffen, bei welcher der Aufwand für das Halten der Blaslanze in der Aufnahme verringert ist.und bei der gleichzeitig die Dichtheit der Kammern bei eingeführter Blaslanze auch unter ungünstigen Betriebsbedingungen mit hoher Sicherheit gewährleistet ist.
Diese Aufgabe wird durch eine gemäß Anspruch 1 ausgebildete wechselvorrichtung gelöst.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Blaslanze und des Kupplungskopfes ermöglicht es, die Abdichtung der einzelnen Ein- und Ausgänge der Blaslanze durch ein einfaches Einschieben der Blaslanze in die Aufnahme zu bewerkstelligen. Eine aufwendige Haltevorrichtung ist nach dem Einführen der Blaslanze in die Aufnahme nicht mehr erforderlich. Ebensowenig werden elektrische, hydraulische oder pneumatische Einrichtungen für den Kupplungsvorgang benötigt. Statt dessen kann eine einfache Kupplungsmechanik verwendet werden, wobei die im Bereich der jeweiligen Dichtungsflächen eingesetzten Dichtmittel stets ausreichend, um eine zuverlässige Abdichtung der einzelnen Anschlüsse der Blaslanze während deren Betrieb zu gewährleisten. Auf diese Weise ist durch die Erfindung eine kostengünstige herstellbare Wechselvorrichtung geschaffen, die bei hoher Betriebssicherheit ein einfach durchführbares Auswechseln der Lanze ermöglicht.
Indem bei in die Aufnahme des Kupplungskopf eingeschobener Blaslanze im Bereich des Anschlusses für die Kühlmittelzufuhr und/oder des Anschlusses für die Kühlmittelabfuhr jeweils eine Kammer, insbesondere eine Ringkammer ausgebildet ist. Bei einer derart ausgestalteten Wechselvorrichtung ist die für das Ausrichten der Blaslanze des Kupplungskopfs erforderliche Zeit auf ein Minimum reduziert, da es in diesem Fall nicht mehr erforderlich ist, den Ein- bzw. Auslaß des Kühlmantels exakt gegenüber dem entsprechenden Anschluß des Kupplungskopfes zu positionieren.
Eine sowohl hinsichtlich des für den Kupplungskopf erforderlichen Bauraums als auch hinsichtlich der Herstellbarkeit der Blaslanze kostengünstige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Einlaß als auch der Auslaß des Kühlmantels auf einer Umfangsfläche der Blaslanze münden.
Um ein ungewolltes Herausfallen der Blaslanze aus dem Kupplungskopf zu vermeiden, sollte die Blaslanze mit dem Kupplungskopf lösbar verriegelbar sein. Dies kann auf einfache Weise dadurch erreicht werden, daß der Kupplungskopf mittels mindestens eines schwenkbaren an ihm befestigten Haken mit der Blaslanze verriegelbar ist, wobei der Haken während des Einschiebens der Blaslanze in die Aufnahme des Kupplungskopfes sich selbstätig in seine Verriegelungsstellung bewegt. Für den Fall, daß gleichzeitig die dem Anschluß für die Kühlmittelzufuhr zugeordnete Kammer die freie, endseitige Stirnfläche des der Aufnahme zugeordneten Endes der Blaslanze mindestens abschnittsweise umgibt, bewirkt die durch das Kühlmittel auf die Lanze in Richtung von deren Spitze ausgeübte Kraft, daß die Lanze spielfrei in dem Haken gehalten ist.
Schließlich ist es vorteilhaft, wenn der Rohreinsatz und das Blasrohr über mindestens eine Ringdichtung dicht miteinander verbunden sind, welche zwischen dem Rohransatz und dem Blasrohr angeordnet ist.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1 eine Wechselvorrichtung für eine Blaslanze in einer ausschnittsweisen, teilweise aufgebrochenen frontalen Ansicht;
  • Fig. 2 die Wechselvorrichtung nach Figur 1 in einer ausschnittsweisen, seitlichen Ansicht.
    • Die in den Figuren gezeigte Wechselvorrichtung für eine Blaslanze 1 weist einen Kupplungskopf 2 auf, der über eine Führung 3 höhen-, seiten- und winkelverstellbar an einem nicht gezeigten Gestell befestigt ist. Der Kupplungskopf 2 weist einen ersten Anschluß 4 für ein Blasfluid, insbesondere Sauerstoff, auf, der an der oberen Seite 5 des Kupplungskopfes 2 angeordnet ist. In den Anschluß 4 ist ein Rohreinsatz 6 eingepaßt, der mit seinem dem Innern des Kupplungskopfes 2 zugeordneten Ende 6a in eine Aufnahme 7 hineinreicht.
    Die Aufnahme 7 des Kupplungskopfes ist zur Unterseite 8 des Kupplungskopfes 2 geöffnet. In die Aufnahme 7 ist von der Unterseite 8 her ein Ringeinsatz 9 eingesetzt, welcher sich mit seinem unteren Abschnitt trichterförmig zur Unterseite 8 hin erweitert. Im mittleren Abschnitt des Ringeinsatzes 9 ist eine Nut 9a eingeformt, welcher mit einer fensterartigen Öffnung 9b versehen ist. Ober- und unterhalb des Ringnut 9a sind Ringdichtungen 10,11 in dafür vorgesehene Nuten eingelegt.
    Die Öffnung 9b des Ringeinsatzes 9 ist einem zweiten Anschluß zugeordnet, an den eine nicht gezeigte Kühlmittelabfuhrleitung anschließbar ist. Ein dritter Anschluß 13 ist oberhalb des zweiten Anschlusses 12 angeordnet und mündet ebenfalls in der Aufnahme 7. An den Anschluß 13 ist eine hier ebenfalls nicht gezeigte Kühlmittelzufuhrleitung anschließbar.
    Die Blaslanze 1 weist ein innenliegendes Blasrohr 20 auf, dessen der Aufnahme 7 des Kupplungskopfes 2 zugeordneter Endabschnitt 21 aufgeweitet ist und eine gegenüber der Restlänge des Blasrohres vergrößerte Wandstärke aufweist. Mit seinem Endabschnitt 21 ist das Blasrohr 20 auf den Endabschnitt 6a des Rohreinsatzes 6 aufgeschoben, wobei drei in Achsrichtung des Rohrabschnitts 6 hintereinander angeordnete Ringdichtungen 23 die Abdichtung der ineinandergreifenden Abschnitte des Rohreinsatzes 6 und des Blasrohrs 20 gegenüber der Umgebung sicherstellen.
    Das Blasrohr 20 ist in einen Kühlmantel 30 der Blaslanze 1 eingesetzt und lösbar mit diesem verbunden. Der Kühlmantel 30 weist eine sich koaxial zum Blasrohr 20 erstreckende, beabstandet zu diesem angeordnete Trennwand 31 auf, durch die eine erste Kammer 32 und eine zweite Kammer 33 innerhalb des Kühlmantels 30 abgeteilt sind. Mit der ersten Kammer 32 des Kühlmantels verbunden sind Einlaßöffnungen 34, welche am oberen, der Aufnahme 7 zugeordneten Ende der Blaslanze 1 eingeformt sind. Die zweite Kammer 33 mündet dagegen in Auslaßöffnungen 35, welche versetzt zur nicht gezeigten Spitze der Blaslanze 1 unterhalb einer zwischen den Einlaßöffnungen 34 und den Auslaßöffnungen 35 ausgebildeten ersten Dichtfläche 36 in den Kühlmantel 30 eingeformt sind. Die erste und die zweite Kammer 32, 33 des Kühlmantels sind im Bereich der nicht gezeigten Spitze der Blaslanze miteinander verbunden, so daß das Kühlmittel, welches durch die Einlaßöffnungen 34 in die erste Kammer 32 einströmt, entlang des Blasrohres 20 zur Spitze der Blaslanze 1 geleitet und von dort durch die Kammer 33 zurück zu den Auslaßöffnungen 35 gespült wird.
    Bei in die Aufnahme 7 eingeschobener Blaslanze 1 liegt die Dichtung 10 des Ringeinsatzes 9 an der ersten Dichtfläche 36 der Blaslanze 1 an und dichtet die durch die Ringnut 9a gebildete Ringkammer 40 gegenüber einer zweiten, im oberen Bereich der Aufnahme 7 gebildeten Kammer 41 ab, welche mit dem Anschluß 13 für die Kühlmittelzufuhr verbunden ist. Die zweite Kammer 41 der Aufnahme 7 umgibt die endseitige Stirnfläche 42 der Biaslanze 1, so daß der Druck des in der Kammer 41 anstehenden Kühlmittels eine Kraft in Richtung der nicht gezeigten Spitze der Blaslanze 1 auf diese ausübt.
    Ein unbeabsichtiges Herausfallen der Blaslanze 1 aus dem Kupplungskopf 2 wird durch seitlich von dem Kupplungskopf 2 und über Bolzen 50 schwenkbar an diesem befestigte Haken 51 verhindert. Die Haken 51 greifen mit ihren hakenförmig ausgebildeten Enden um die Enden von bolzenartigen Vorsprüngen 52, die an einen fest mit der Blaslanze 1 verbundenen Haltering 53 angeformt sind. Die Haken 51 weisen an ihrem unteren Ende eine Schrägfläche 54 auf. An den Schrägflächen 54 gleiten die Vorsprünge 52 während des Einschiebens der Blaslanze 1 in die Aufnahme 7 entlang, so daß der Haken 51 aus dem Vorschubweg geschwenkt wird, bis die Vorsprünge 52 die Spitze 55 passiert haben. Anschließend fällt der Haken 51 in seine Ausgangsstellung zurück. Durch die Druckbeaufschlagung der Kammer 41 mittels des Kühlmittels wird anschließend die Blaslanze 1 in die Hakenaufnahme der Haken 51 gedrückt und spielfrei in dieser gehalten.
    Zum Auswechseln der Blaslanze 1 wird die Blaslanze 1 nach dem Abschalten der Kühlmittelzufuhr in der Kammer 41 in die Aufnahme 7 hineingeschoben, bis die Haken 51 frei verschwenkt werden können. Nach dem Wegschwenken der Haken 51 kann die Blaslanze ungehindert aus der Aufnahme 7 herausgezogen werden und durch eine neue Blaslanze 1 ersetzt werden.

    Claims (5)

    1. Wechselvorrichtung für eine Blaslanze (1), die ein Blasrohr (20) und einen das Blasrohr (20) umgebenden, mit Kühlmittel durchspülbaren Kühlmantel (30) aufweist, dessen Ein- und Auslaß (34,35) an dem einem Kupplungskopf (2) zugeordneten Ende der Blaslanze (1) angeordnet sind,
      wobei der Kupplungskopf (2) eine Aufnahme (7) aufweist, in die dieses Ende der Blaslanze (1) einführbar ist und die Anschlüsse (13,12,4) für die Kühlmittelzufuhr, die Kühlmittelabfuhr und die Blasfluidzufuhr umfaßt,
      wobei die Blaslanze (1) lösbar mit dem Kupplungskopf verkoppelbar ist, wobei mindestens der Einlaß (34) oder der Auslaß (35) des Kühlmantels (30) auf eine Umfangsfläche der Blaslanze (1) münden,
      wobei der dem Einlaß (34) oder Auslaß (35) jeweils zugeordnete Anschluß (13,12) auf einer der jeweiligen Umfangsfläche zugeordneten Seitenfläche der Aufnahme (7) mündet,
      wobei bei in die Aufnahme (7) des Kupplungskopfes (2) eingeführter Blaslanze (1) das Blasrohr (20) ineinandergreifend und dicht mit einem Rohransatz (6) der Aufnahme (7) verbunden ist, welcher an die Blasfluidversorgung angeschlossen ist,
      wobei bei in die Aufnahme (7) des Kupplungskopfes (2) eingeschobener Blaslanze (1) im Bereich des Anschlusses (13) für die Kühlmittelzufuhr und des Anschlusses (12) für die Kühlmittelabfuhr jeweils eine Kammer (40,41), insbesondere eine Ringkammer, ausgebildet ist,
      und
      wobei die kammem (40,41) in Einschubrichtung der Blaslanze (1) übereinander angeordnet sind,
      dadurch gekennzeichnet
      dass die untere kammer (40) durch eine im Kupplungskopf (2) im Bereich des unteren Anschlusses (12) ausgebildete Ringnut (9a) qebildet ist und
      dass oder- und unterhalb der Ringnut (9a) Ringdichtungen (10,11) in dafür vorgesehenen Nuten eingelegt sind, die sie in die Aufnahme (7) eingeschobenen Baslanze (1) radial gegen jeweils eine Umfangsfläche der Blaslanze (1) anliegen.
    2. Wechselvorrichtung nach Anspruch 1,
      dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Einlaß (34) als auch der Auslaß (35) des Kühlmantels (30) auf einer Umfangsfläche der Blaslanze (1) münden.
    3. Wechselvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungskopl (2) mittels mindestens eines schwenkbar an ihm befestigten Hakens (51) mit der Blaslanze (1) verriegelbar ist und daß der Haken (51) während des Einschiebens der Blaslanze (1) in die Aufnahme (7) des Kupplungskoples (2) sich selbstätig in seine Verriegelungsstellung bewegt.
    4. Wechselvorrichtung nach Anspruch 3,
      dadurch gekennzeichnet, daß die dem Anschluß (13) für die Kühlmittelzufuhr zugeordnete Kammer (41) die freie endseitige Stirnfläche (42) des der Aufnahme (7) zugeordneten Endes der Blaslanze (2) mindestens abschnittsweise umgibt.
    5. Wechselvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche,
      dadurch gekennzeichnet, daß der Rohraunsatz (6) und das Blasrohr (20) der Blaslanze (1) über mindestens eine Ringdichtung (23) dicht miteinander verbunden sind.
    EP96937279A 1995-11-04 1996-10-29 Wechselvorrichtung für eine blaslanze Expired - Lifetime EP0858515B2 (de)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19541199 1995-11-04
    DE19541199A DE19541199C2 (de) 1995-11-04 1995-11-04 Wechselvorrichtung für eine Blaslanze
    PCT/EP1996/004693 WO1997017474A1 (de) 1995-11-04 1996-10-29 Wechselvorrichtung für eine blaslanze

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0858515A1 EP0858515A1 (de) 1998-08-19
    EP0858515B1 EP0858515B1 (de) 1999-06-30
    EP0858515B2 true EP0858515B2 (de) 2003-07-30

    Family

    ID=7776665

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP96937279A Expired - Lifetime EP0858515B2 (de) 1995-11-04 1996-10-29 Wechselvorrichtung für eine blaslanze

    Country Status (10)

    Country Link
    US (1) US6022507A (de)
    EP (1) EP0858515B2 (de)
    AR (1) AR004142A1 (de)
    AT (1) ATE181748T1 (de)
    BR (1) BR9611375A (de)
    DE (3) DE19541199C2 (de)
    ES (1) ES2134015T5 (de)
    IN (1) IN192458B (de)
    WO (1) WO1997017474A1 (de)
    ZA (1) ZA969136B (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102016223722A1 (de) 2016-11-29 2018-05-30 Sms Group Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Montage und Demontage eines Lanzenkopfes

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6139792A (en) * 1997-02-07 2000-10-31 Kvaerner Davy Ltd. Exchange of an oxygen lance for liquid steel conversion
    GB9825428D0 (en) * 1998-11-19 1999-01-13 Kvaerner Metals Davy Ltd A quick change blow lance
    US20040094878A1 (en) * 2002-11-19 2004-05-20 Leczo Theodore J. Modular lance
    US20100237302A1 (en) 2009-03-16 2010-09-23 Montebon Sociedad Anonima Side anchor stretcher for filiform elements and method of production of said stretcher

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1265179B (de) * 1961-11-16 1968-04-04 Koppers Co Inc Lanze zum Einblasen von Gas in ein Raffinierungsbad fuer Metall
    US3170977A (en) * 1961-11-16 1965-02-23 Koppers Co Inc Oxygen lance with detachable barrel
    CA1103449A (en) * 1977-05-09 1981-06-23 William W. Berry Oxygen lance assembly
    LU86985A1 (de) * 1987-09-07 1989-04-06 Wurth Paul Sa Automatische lanzenwechselvorrichtung
    EP0441767B1 (de) * 1990-02-01 1995-01-11 Voest-Alpine Industrieanlagenbau Gmbh Einrichtung zur Medienversorgung an einer Blaslanze
    LU87761A1 (fr) * 1990-07-04 1992-03-11 Wurth Paul Sa Dispositif d'accouplement automatique d'une lance d'insufflation a une tete de raccord
    LU87897A1 (de) * 1991-03-01 1992-11-16 Wurth Paul Sa Antrieb fuer automatische lanzenwechselvorrichtungen
    LU88017A1 (de) * 1991-10-14 1993-05-17 Wurth Paul Sa Antrieb fuer automatische lanzenwechselvorrichtungen
    LU88056A1 (de) * 1992-01-24 1993-08-17 Paul Wurth S.A. Vorrichtung zur medienversorgung einer blaslanze

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102016223722A1 (de) 2016-11-29 2018-05-30 Sms Group Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Montage und Demontage eines Lanzenkopfes
    DE102016223722B4 (de) 2016-11-29 2024-04-25 Sms Group Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Montage und Demontage eines Lanzenkopfes

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ZA969136B (en) 1997-05-27
    BR9611375A (pt) 1999-09-14
    MX9803343A (es) 1998-09-30
    DE19541199C1 (de) 1997-04-10
    ES2134015T3 (es) 1999-09-16
    AR004142A1 (es) 1998-09-30
    DE19541199C2 (de) 2001-05-23
    EP0858515A1 (de) 1998-08-19
    ATE181748T1 (de) 1999-07-15
    DE59602344D1 (de) 1999-08-05
    US6022507A (en) 2000-02-08
    DE29623273U1 (de) 1998-02-26
    WO1997017474A1 (de) 1997-05-15
    IN192458B (de) 2004-04-24
    ES2134015T5 (es) 2004-05-01
    EP0858515B1 (de) 1999-06-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69818177T2 (de) Rohrverbindung für einen unter Druck stehenden Apparat
    DE7729110U1 (de) Zahnärztliches Handstück
    AT389710B (de) Blaslanze
    EP0630712A1 (de) Eintauchausguss
    EP0858515B2 (de) Wechselvorrichtung für eine blaslanze
    EP1099896A2 (de) Anordnung zur Verbindung von Fluidleitungen
    DE2003339C3 (de) Vorrichtung zur Speisung der Blasöffnungen im Boden eines Stahlkonverters
    DE2801370C2 (de) Druckdichte Durchführung für elektrische Signalleitungen in Drucköfen
    DE4231686A1 (de) Verschlussplatte fuer einen schiebeverschluss an einem metallschmelze enthaltenden behaelter
    AT523701B1 (de) Zweistoff-Schaftdüse mit verringerter Verstopfungsneigung
    DE2816399C2 (de) Sauerstoffblaslanze zur Stahlerzeugung
    DE2651940C3 (de) Doppelrohr-Wärmeübertrager
    EP0365803B1 (de) Vorrichtung zum Aufspritzen einer Ausbesserungsmasse auf einen Lochstein
    AT408348B (de) Verfahren und vorrichtung zum zuführen eines gases in ein metallurgisches gefäss
    DE102004027531B3 (de) Kupplung zum Ankuppeln eines metallurgischen Gefäßes an Gasspülleitungen
    DE2746986C3 (de) Vorrichtung zum Verbinden eines Schlauchendes mit einem Anschlußstutzen
    WO2009033633A1 (de) Feuerfester keramischer adapter
    DE10049231A1 (de) Anordnung zur Verbindung von Fluidleitungen
    DE19906827C1 (de) Vorrichtung zum Aufstecken einer Tülle auf ein Kabel
    EP0502256A2 (de) Spüleinrichtung für Stahlbehandlungspfannen
    WO2005024069A2 (de) Abstichvorrichtung für ein schmelzgefäss, insbesondere für einen konverter
    EP0403466B1 (de) Spüleinrichtung für ein metallurgisches Gefäss
    DE1758590C3 (de) Vorrichtung zur Speisung der Blasöffnungen im Boden eines Konverters
    DE19806788A1 (de) Kühlelement für Schachtöfen, insbesondere Hochöfen
    DE102019108768A1 (de) Einsatzstück zum Einsetzen in eine Schnellverbinder-Vorrichtung für Fluidleitungen

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980418

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19981130

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 19990630

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990630

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990630

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 181748

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19990715

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59602344

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19990805

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2134015

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19990930

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19990930

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19990915

    ET Fr: translation filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19991029

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000430

    PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

    26 Opposition filed

    Opponent name: VAI INDUSTRIES (UK) LTD

    Effective date: 20000323

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: VAI INDUSTRIES (UK) LTD

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20001031

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20001031

    PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PLAW Interlocutory decision in opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

    PLAW Interlocutory decision in opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

    PUAH Patent maintained in amended form

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

    27A Patent maintained in amended form

    Effective date: 20030730

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    NLR2 Nl: decision of opposition

    Effective date: 20030730

    GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
    NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: DC2A

    Date of ref document: 20031024

    Kind code of ref document: T5

    ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20061027

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20061031

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20061120

    Year of fee payment: 11

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *THYSSEN STAHL A.G.

    Effective date: 20071031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071029

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071029

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20091023

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: DE

    Payment date: 20091021

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: AT

    Payment date: 20091026

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20091021

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20091021

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: FR

    Payment date: 20091029

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20110501

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20101029

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101102

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20110630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59602344

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110502

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101029

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110501

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101029

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20111118

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101030

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110502