EP0855343B1 - Conditionnement pour produit liquide à semi liquide - Google Patents

Conditionnement pour produit liquide à semi liquide Download PDF

Info

Publication number
EP0855343B1
EP0855343B1 EP97403042A EP97403042A EP0855343B1 EP 0855343 B1 EP0855343 B1 EP 0855343B1 EP 97403042 A EP97403042 A EP 97403042A EP 97403042 A EP97403042 A EP 97403042A EP 0855343 B1 EP0855343 B1 EP 0855343B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compartments
product
package according
package
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97403042A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0855343A1 (fr
Inventor
Valérie Vieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0855343A1 publication Critical patent/EP0855343A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0855343B1 publication Critical patent/EP0855343B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3294—Thermoformed trays or the like with a plurality of recesses for different materials located in different recesses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/34—Trays or like shallow containers
    • B65D1/36—Trays or like shallow containers with moulded compartments or partitions

Definitions

  • the present application relates to packaging for a liquid product or semi-liquid, preferably able to flow by gravity according to the preamble of claim 1.
  • the invention is particularly suitable for easily oxidizable products, of the type of those used in the capillary field, such as reducers for perms or coloring products.
  • Such products are packaged in trays thermoplastics, having one or more compartments containing the product.
  • the compartments are sealed by a removable cover, which is generally heat sealed. Due to the highly oxidizable nature of certain products, such as those used in the hair field, it is necessary to fill the compartment (s) as much as possible so that the space between the free surface of the product and the cover is substantially no.
  • One of the problems associated with such packaging is that tearing off the cover to access the product, part of the product escapes from the compartment, which causes, in addition to wasted product, soiling, especially on the user's hands.
  • packaging is described by way of example in patent EP 0 266 583.
  • the packaging described in this patent is in the form of a container compartmentalized, in which each compartment is closed by a sheet of individual sealing.
  • Patent application FR 2 451 322 describes a food tray on board rolled, having several compartments closed by the same stretched sheet, fixed to the rolled edge and forming a cover. Partition walls between two contiguous compartments gradually rise in an arc from a ledge, so improve the tension of the cover sheet.
  • a throat-shaped net is arranged in the areas between two adjoining compartments, so that retain product particles, which pass under the cover, especially when transport, thus forming, when filled, sealing between two compartments contiguous. This arrangement, due to the localized arrangement of the net (s) (limited to areas separating the edges common to two contiguous compartments) does not solve the aforementioned problem, to the extent, or the product splashes are not limited to those areas between two contiguous compartments.
  • the net is not isolated from the product inside compartments, so that the groove can be completely filled when transport of the packaging, which thus deprives it of any effect, upon opening of the stretched sheet. Indeed, once filled, the throat can no longer recover from substantially, the product which could escape during the uprooting of the cover sheet. Furthermore, after opening, the product contained in the groove located between two adjoining compartments, remains at this location, which poses problems when the consumer wants to recover it. In practice the product is "lost".
  • Patent application FR 2 447 322 describes a container for products food, comprising several compartments covered by the same film. To increase the rigidity of the assembly, we realize in each corner of the tray, a recess made by stamping. The same way as for the previous document, in the closed position of the tray, the recesses are not isolated from the (or products) contained in the different compartments.
  • Patent application DE 3 843 861 describes a thermoformed container provided with a spout, delimited by two depressions located on either side of the spout pourer, and whose presence seems justified only by imperatives of thermoforming of the spout.
  • US Patent 4,863,036 describes a jar for a small dose of cream or milk, in the edge of which a small raised duct is provided, located above the filling level, and communicating with the container.
  • the combination of this small duct and a two-step opening of a heat-sealed cover allows mainly the easy distribution of the product, via a small orifice.
  • Such a device is particularly unsuitable for packaging hair products such as those mentioned above.
  • the documents WO 94/27868 and US 2,745,752 which are the closest prior art, describe packaging tray type with one or more compartments, used for packaging of meat, butter, or other foodstuffs of the same type.
  • the compartment or compartments are surrounded a groove whose function is to allow the lid to be cut all around the tray, allowing a blade to fit into the groove when cutting of the cover.
  • the objective teaching of these documents does not allow no case to solve the problem of the collection of the product which can escape compartments when they are opened or when handling the conditioning after opening. Besides, due to the nature of the products conditioned, the problem does not arise.
  • a slightly wider groove is sufficient greater than the width of the blade, and of adequate depth. It doesn't solve however, the problem mentioned above.
  • said groove has a bottom inclined in direction of an area of greater depth, so as to allow collecting in said zone the product drained by said groove.
  • the packaging may include a plurality of contiguous compartments two by two, said groove forming a gutter extending substantially continuously all around the compartments and having at least one portion common to two adjoining compartments.
  • the removable means intended to seal tightly the opening associated with each of the compartments are arranged so as to sealingly isolate the compartment (s) of the groove forming a gutter. This increases the recovery capacity of product escaping from the opening.
  • each of the compartments is surrounded by a portion of substantially flat surface, separating the compartment (s) from the groove forming a gutter, said removable means being made integral with said body, by a fixing line extending along the entire surface portion substantially flat.
  • the fixing line can be made by gluing, heat sealing, or welding.
  • the removable means may consist of a tear-off sheet, suitable for cover the opening with at least two adjoining compartments, said sheet having a pre-cut line, so that it can be opened separately each of said contiguous compartments. This characteristic allows to realize a larger surface for decoration or labeling of the product, while authorizing the partial use of the product contained in the packaging.
  • the removable means consist of a tear-off sheet, associated individually with each compartment.
  • the removable means for closing each of the compartments can be made of a thermoplastic material, or aluminum.
  • the body can be made of a thermoplastic material chosen from polyvinyl chlorides, polypropylenes, polyethylenes, polystyrenes, or a complex of polypropylene / ethylene-vinyl alcohol type materials (EVOH) / polypropylene, polyethylene / polyethylene terephthalate, or polystyrene / EVOH / polyethylene. It can be made by thermoforming or thin-walled injection.
  • a thermoplastic material chosen from polyvinyl chlorides, polypropylenes, polyethylenes, polystyrenes, or a complex of polypropylene / ethylene-vinyl alcohol type materials (EVOH) / polypropylene, polyethylene / polyethylene terephthalate, or polystyrene / EVOH / polyethylene. It can be made by thermoforming or thin-walled injection.
  • the deepest area may have means capable of allowing wringing of the applicator member in order to dose the product on the applicator.
  • such means are consisting of a substantially straight edge of the zone of greatest depth.
  • the zone of greatest depth is used as the zone of mixture, in the case of two-compartment packaging.
  • the inclined bottom of the gorge can form a slope between 1 ° and 10 °, and preferably between 1 ° and 5 °.
  • the deepest area may have a substantially flat bottom, or an inclined bottom whose slope is between 1 ° and 30 °, and preferably between 5 ° and 20 °.
  • Means such as finger cots, can be provided to promote gripping of the conditioning by a user.
  • the product is a reducing type hair product for permed.
  • the packaging contains in two separate compartments, two different products, allowing acid solution (thioglycolic acid for example) / lotion for permanent, dye / oxidant for hair coloring, or dye / dye, to customize a color.
  • acid solution thioglycolic acid for example
  • lotion for permanent
  • dye / oxidant for hair coloring
  • dye / dye to customize a color.
  • the packaging shown in Figure 1 includes a body 2, preferably thermoplastic, delimited by a peripheral edge 6, and obtained by thermoforming, or by thin wall injection, of materials compatible with the product to be packaged.
  • materials such as polyvinyl chlorides, polypropylenes, polyethylenes, polystyrenes, or a complex of polypropylene / ethylene-vinyl alcohol type materials (EVOH) / polypropylene, polyethylene / polyethylene terephthalate, or polystyrene / EVOH / polyethylene.
  • the edge peripheral 6 forms a side skirt giving packaging 1 a better stability when the latter is placed on a flat support.
  • the body defines two hollow compartments 3 and 4, partially ovoid or elliptical in shape, each intended to be filled with a product P.
  • Each of the compartments has an opening 11, 12 opening onto the upper surface of the body, and substantially coinciding with the cross section of the compartments. according to a variant, each of the compartments contains a different product.
  • Each of the compartments is individually closed with a seal heat-sealed 9, 10, made of aluminum, optionally coated with a type of adhesive iron-on varnish, plastic, or any other material.
  • the lids are fixed by heat sealing, gluing, welding, or any other suitable technique.
  • the fixing is carried out along a fixing zone 13, 21, carried out all around of each of the compartments and consisting of a substantially surface portion plane located all around each of the openings 11 and 12.
  • Each of the lids has a tear-off tab 18, 19, so as to promote the uncapping.
  • a cover may be provided whose surface is chosen so as to cover the two compartments, means being possibly provided to allow the separate opening of each of the compartments 3 and 4.
  • a precut line is made in the cover, between the two portions of contiguous planar surfaces 14 and 15 of the two compartments 3 and 4.
  • This characteristic makes it possible to provide a more important for the decoration or labeling of the product.
  • groove 5 which will be discussed below in more detail detail, is isolated from the contents of the compartments by the seal made all around compartments 3 and 4, on the flat surfaces 13 and 21.
  • the body defines all around each of the recesses 3 and 4, a groove forming gutter 5.
  • the groove shown in this embodiment extends so continues all around the two compartments and has a common portion 7 to the two compartments 3 and 4.
  • the function of the groove forming the gutter is to recover substantially all the product which could escape from the compartments when uncapping them, or when handling the packaging after opening of the compartment (s). For this purpose, it must delimit a volume sufficient, and present a configuration, in particular in terms of width, suitable for receive and contain all the product escaping from the compartments, whatever whatever the viscosity of the products.
  • the groove forming the gutter 5 is advantageously located between the peripheral edge 6 and the planar surface 13 on which is carried out the sealing of the lids, so as to be isolated from the contents of the compartments, when these are sealed. So the throat forming a gutter cannot be filled during transport of the packaging, this which allows it to fully play its role during the uncapping of the compartments.
  • the groove preferably has a bottom inclined in the direction of an area of greater depth 8, so as to drain towards zone 8, the product collected in the throat, when uncapping the compartment or compartments.
  • the area of greater depth defines a substantially straight edge 16, used advantageously for wringing out a brush-type application member. In in reality, the edge 16 can form an angle of the order of 10 ° relative to the vertical.
  • the zone of greatest depth is used as zone of mixed.
  • This characteristic is particularly suitable in the case of a packaging with a different product in each of the compartments.
  • a first compartment has a first shade, the second compartment having a second shade.
  • the user takes a dose of the first shade and deposits it in the greater depth. He then takes a dose of the second shade and also deposits in the deepest area, where it can then mix.
  • the end of the body, opposite the wiping edge 16 advantageously has a zone 17, forming a slight depression of circular shape, capable of promoting the gripping of the packaging by its user.
  • the user uncaps one and / or the other of the compartments 3, 4, depending on the size of the surface to be treated (short hair or long hair).
  • the product that escapes from or compartments when uncapping, passing over the portions with a flat surface 13, 21, is collected in the gutter 5 and is drained towards the zone 8.
  • the user takes product from one and / or the other of the compartments, using the brush, and apply it on the surface to be treated, after having previously applied the brush to the edge 16 of the wringer, so as to dose the product correctly.
  • the product collected in zone 8 is also removed using the brush, and can therefore be used in the same way as the rest of the product. Thus, substantially all of the product can be used. If only the contents of one of the compartments is used during an operation, the conditioning can then be simply passed under the tap so as to be cleaned.
  • FIGS. 2A to 2C illustrate different views of an embodiment slightly different from the embodiment of FIG. 1.
  • the packaging does not have a side skirt at its peripheral edge. This characteristic facilitates the gripping of the packaging.
  • the other parts of the packaging are identical to those of the device of the Figure 1, and therefore do not require further description.
  • the compartments are identical in shape and have a flat bottom, allowing the packaging to be placed on a flat surface.
  • the throat forming a gutter is substantially U-shaped.
  • the slope ⁇ formed by the bottom 20 of the groove 5, substantially facing the compartments 3 and 4 is included between 1 ° and 10 °, and preferably between 1 ° and 5 °.
  • the bottom of the greater depth may be substantially flat, or be inclined so as to form an angle ⁇ between 1 ° and 30 °, and preferably between 5 ° and 20 °. All these angles relating to the inclination of the back of the throat, or the area of greater depth, of course depend to a large extent on the viscosity of the product (s).
  • a groove of sufficient width is produced. to introduce a brush-type applicator.
  • This arrangement allows a direct removal of the product from the throat using the brush, or to accelerate the drainage of the product in the throat towards the zone of greater depth. This is particularly interesting for very viscous, slow-flowing products.
  • the packaged product is a permanent reducer.
  • the packaging includes two compartments which are closed individually with a heat-sealed aluminum seal. The whole is produced by thermoforming from a PP / EVOH / PP complex.
  • the compartments have the shape of a truncated ellipse at the edge common to the two compartments.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

La présente demande concerne un conditionnement pour un produit liquide ou semi-liquide, de préférence apte à s'écouler par gravité selon le préambule de la revendication 1. L'invention est particulièrement adaptée aux produits facilement oxydables, du type de ceux utilisés dans le domaine capillaire, tels que les réducteurs pour permanentes ou les produits de coloration.
Typiquement de tels produits sont conditionnés dans des barquettes thermoplastiques, présentant un ou plusieurs compartiments contenant le produit. Les compartiments sont obturés de manière étanche par un opercule amovible, qui généralement est thermoscellé. En raison du caractère fortement oxydable de certains produits, tels que ceux utilisés dans le domaine capillaire, il est nécessaire de remplir au maximum le (ou les) compartiment(s) de sorte que l'espace compris entre la surface libre du produit et l'opercule soit sensiblement nul. Un des problèmes liés à de tels conditionnements tient au fait, qu'en arrachant l'opercule pour pouvoir accéder au produit, une partie du produit s'échappe du compartiment, ce qui provoque, outre le gaspillage de produit, des salissures, en particulier sur les mains de l'utilisateur ou de l'utilisatrice.
Un tel conditionnement est décrit à titre d'exemple dans le brevet EP 0 266 583. Le conditionnement décrit dans ce brevet se présente sous forme d'un récipient compartimenté, dans lequel chaque compartiment est fermé par une feuille de scellage individuel.
La demande de brevet FR 2 451 322 décrit une barquette alimentaire à bord roulé, présentant plusieurs compartiments fermés par une même feuille tendue, fixée au bord roulé et formant couvercle. Les cloisons de séparation entre deux compartiments contigus s'élèvent progressivement en arc depuis un rebord, afin d'améliorer la tension de la feuille formant couvercle. Un filet, en forme de gorge est disposé dans les zones entre deux compartiments contigus, de manière à retenir les particules de produit, qui passent sous le couvercle, notamment lors du transport, formant ainsi, une fois rempli, étanchéité entre deux compartiments contigus. Cet arrangement, en raison de la disposition localisée du ou des filets (limitée aux zones séparant les bords communs à deux compartiments contigus) ne résout pas le problème mentionné ci-avant, dans le mesure, ou les éclaboussures de produit ne sont pas limitées à ces zones situées entre deux compartiments contigus. Par ailleurs, le filet n'est pas isolé du produit à l'intérieur des compartiments, de sorte que la gorge peut se remplir entièrement lors du transport du conditionnement, ce qui la prive ainsi de tout effet, lors de l'ouverture de la feuille tendue. En effet, une fois remplie, la gorge ne peut plus récupérer de manière substantielle, le produit qui pourrait s'échapper lors de l'arrachage de la feuille formant couvercle. Par ailleurs, après ouverture, le produit contenu dans la gorge située entre deux compartiments contigus, reste à cet endroit, ce qui pose des problèmes lorsque le consommateur souhaite le récupérer. Dans la pratique le produit est "perdu".
La demande de brevet FR 2 447 322 décrit une barquette pour produits alimentaires, comportant plusieurs compartiments recouverts par une même pellicule. Pour augmenter la rigidité de l'ensemble, on réalise en chacun des coins de la barquette, un évidement réalisé par emboutissage. De la même manière que pour le document précédent, en position fermée de la barquette, les évidements ne sont pas isolés du (ou des produits) contenu(s) dans les différents compartiments.
La demande de brevet DE 3 843 861 décrit un récipient thermoformé muni d'un bec verseur, délimité par deux dépressions situées de part et d'autre du bec verseur, et dont la présence ne semble justifiée que par des impératifs de réalisation par thermoformage du bec verseur.
Le brevet US 4 863 036 décrit un pot pour une petite dose de crème ou de lait, dans le rebord duquel on a prévu un petit conduit surélevé, situé au dessus du niveau de remplissage, et communiquant avec le récipient. La combinaison de ce petit conduit et d'une ouverture en deux temps d'un opercule thermoscellé permet principalement la distribution aisée du produit, via un petit orifice. Un tel dispositif est particulièrement inadapté au conditionnement de produits capillaires tels que ceux évoqués ci-avant.
Les documents WO 94/27868 et US 2 745 752, qui sont l'art antérieur le plus proche, décrivent des conditionnements du type barquette à un ou plusieurs compartiments, utilisés pour le conditionnement de viande, de beurre, ou autres denrées alimentaires du même type. Selon certains modes de réalisation, le ou les compartiments sont entourés d'une rainure dont la fonction est de permettre de couper l'opercule tout autour de la barquette, en permettant à une lame de s'insérer dans la rainure lors de la découpe de l'opercule. L'enseignement objectif de ces documents ne permet en aucun cas de résoudre le problème de la collecte du produit pouvant s'échapper des compartiments lors de leur ouverture ou lors de la manipulation du conditionnement après ouverture. D'ailleurs, en raison de la nature des produits conditionnés, le problème ne se pose pas. En outre, pour autoriser la découpe décrite dans ces documents, il suffit seulement d'une gorge de largeur légèrement supérieure à la largeur de la lame, et de profondeur adéquate. Cela ne résout pas pour autant le problème évoqué ci-avant.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir un conditionnement pour produit liquide ou semi liquide ne présentant pas les inconvénients mentionnés précédemment en référence aux dispositifs de la technique antérieure.
C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un conditionnement muni d'un dispositif de récupération, permettant de recevoir sensiblement tout produit qui pourrait s'échapper du conditionnement lors de son ouverture, ou de sa manipulation après ouverture, en évitant ainsi les salissures qui pourraient en résulter.
C'est un autre objet de l'invention que de permettre l'utilisation du produit ainsi collecté, en réalisant un drainage du produit vers une zone de récupération.
C'est un autre objet de l'invention que de fournir un conditionnement pour produit à appliquer au moyen d'un applicateur, et comportant des moyens pour doser de façon précise le produit sur l'applicateur.
C'est encore un autre objet que de fournir un conditionnement dont la quantité de produit utilisé est modulable à souhait en fonction des besoins de l'utilisateur.
Selon l'invention, ces objets sont atteints au moyen d'un conditionnement comprenant un corps délimité par un bord périphérique, et définissant à l'intérieur du bord périphérique, au moins un compartiment creux contenant au moins un produit liquide ou semi-liquide, et présentant une ouverture, des moyens amovibles étant prévus pour obturer de manière étanche ladite ouverture, caractérisé en ce qu'une gorge formant gouttière est ménagée sensiblement tout autour de l'ouverture d'au moins un des compartiments, ladite gorge étant apte à recevoir et contenir sensiblement tout produit pouvant s'échapper du compartiment lors de son ouverture ou lors de la manipulation du conditionnement après ouverture. Avantageusement, ladite gorge présente un fond incliné en direction d'une zone de plus grande profondeur, de manière à permettre de collecter dans ladite zone le produit drainé par ladite gorge.
Le conditionnement peut comprendre une pluralité de compartiments contigus deux à deux, ladite gorge formant gouttière s'étendant continûment sensiblement tout autour des compartiments et présentant au moins une portion commune à deux compartiments contigus. Ainsi tout le produit récupéré lors de l'ouverture du conditionnement peut être collecté vers une même zone, où il pourra être utilisé au même titre que le reste du produit.
De préférence, les moyens amovibles destinés à obturer de manière étanche l'ouverture associée à chacun des compartiments, sont disposés de manière à isoler de manière étanche le (ou les) compartiments de la gorge formant gouttière. On augmente ainsi la capacité de récupération de produit s'échappant à l'ouverture.
Avantageusement, chacun des compartiments, est entouré d'une portion de surface sensiblement plane, séparant le (ou les) compartiment(s) de la gorge formant gouttière, lesdits moyens amovibles étant rendus solidaire dudit corps, par une ligne de fixation s'étendant le long de toute la portion de surface sensiblement plane. La ligne de fixation peut être réalisée par collage, thermoscellage, ou soudure.
Les moyens amovibles peuvent être constitués d'une feuille arrachable, apte à recouvrir l'ouverture d'au moins deux compartiments contigus, ladite feuille présentant une ligne de prédécoupe, de manière à pouvoir ouvrir séparément chacun desdits compartiments contigus. Cette caractéristique permet de réaliser une surface plus grande pour la décoration ou l'étiquetage du produit, tout en autorisant l'utilisation partielle du produit contenu dans le conditionnement.
Alternativement, les moyens amovibles sont constitués d'une feuille arrachable, associée de manière individuelle à chaque compartiment.
Les moyens amovibles pour l'obturation de chacun des compartiments peuvent être constitués d'un matériau thermoplastique, ou d'aluminium.
Le corps peut être constitué d'un matériau thermoplastique choisi parmi les chlorures de polyvinyle, les polypropylènes, les polyéthylènes, les polystyrènes, ou d'un complexe de matériaux de type polypropylène/éthylène-vinyl alcool (EVOH)/polypropylène, polyéthylène/polyéthylène téréphtalate, ou polystyrène/EVOH/polyéthylène. Il peut être réalisé par thermoformage ou injection à parois minces.
Lorsque le produit est un produit destiné à être appliqué au moyen d'un organe d'application de type pinceau, la zone de plus grande profondeur peut présenter des moyens aptes à permettre l'essorage de l'organe d'application afin de doser le produit sur l'organe d'application. Avantageusement, de tels moyens sont constitués d'un bord sensiblement droit de la zone de plus grande profondeur. Alternativement, la zone de plus grande profondeur est utilisée comme zone de mélange, dans le cas d'un conditionnement bi-compartiments.
Le fond incliné de la gorge peut former une pente comprise entre 1° et 10°, et de préférence, comprise entre 1° et 5°. La zone de plus grande profondeur peut avoir un fond sensiblement plat, ou un fond incliné dont la pente est comprise entre 1° et 30°, et de préférence, comprise entre 5° et 20°.
Des moyens, de type doigtier, peuvent être prévus pour favoriser la préhension du conditionnement par un utilisateur.
A titre d'exemple, le produit est un produit capillaire de type réducteur pour permanente. Alternativement, le conditionnement contient dans deux compartiments séparés, deux produits différents, permettant ainsi des associations de type solution acide (acide thioglycolique par exemple)/lotion pour permanente, colorant/oxydant pour la coloration capillaire, ou colorant/colorant, afin de personnaliser une coloration.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
  • la figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation du conditionnement selon l'invention; et
  • les figures 2A-2C représentent un autre mode de réalisation du conditionnement selon l'invention.
Le conditionnement représenté à la figure 1 comporte un corps 2, de préférence thermoplastique, délimité par un bord périphérique 6, et obtenu par thermoformage, ou par injection à parois minces, de matériaux compatibles avec le produit à conditionner. Typiquement, on utilise des matériaux tels que les chlorures de polyvinyle, les polypropylènes, les polyéthylènes, les polystyrènes, ou d'un complexe de matériaux de type polypropylène/éthylène-vinyl alcool (EVOH)/polypropylène, polyéthylène/polyéthylène téréphtalate, ou polystyrène/EVOH/polyéthylène. Dans le mode de réalisation illustré, le bord périphérique 6 forme une jupe latérale conférant au conditionnement 1 une meilleure stabilité lorsque ce dernier est posé sur un support plan. Le corps définit deux compartiments creux 3 et 4, de forme partiellement ovoïde ou elliptique, destinés chacun à être remplis d'un produit P. Chacun des compartiments présente une ouverture 11, 12 débouchant sur la surface supérieure du corps, et coïncidant sensiblement avec la section transversale des compartiments. Selon une variante, chacun des compartiments contient un produit différent.
Chacun des compartiments est fermé de manière individuelle par un opercule thermoscellé 9, 10, en aluminium, enduit éventuellement d'un adhésif de type vernis thermocollant, en plastique, ou en tout autre matériau. Les opercules sont fixés par thermoscellage, collage, soudure, ou toute autre technique appropriée. La fixation est effectuée le long d'une zone de fixation 13, 21, réalisée tout autour de chacun des compartiments et constituée d'une portion de surface sensiblement plane située tout autour de chacune des ouvertures 11 et 12. Chacun des opercules comporte une languette d'arrachage 18, 19, de manière à favoriser le désoperculage. Alternativement, on peut prévoir un opercule dont la surface est choisie de manière à recouvrir les deux compartiments, des moyens étant éventuellement prévus pour permettre l'ouverture séparée de chacun des compartiments 3 et 4. A titre d'exemple, on réalise une ligne de prédécoupe dans l'opercule, entre les deux portions de surfaces planes contiguës 14 et 15 des deux compartiments 3 et 4. Cette caractéristique permet de fournir une surface plus importante pour la décoration ou l'étiquetage du produit. Dans cette configuration, bien que au moins partiellement recouverte par la feuille thermoscellée (en particulier au niveau de la zone 7), la gorge 5, dont on parlera ci-après plus en détail, est isolée du contenu des compartiments par le scellage réalisé tout autour des compartiments 3 et 4, sur les surfaces planes 13 et 21.
Le corps définit tout autour de chacun des évidements 3 et 4, une gorge formant gouttière 5. La gorge représentée dans ce mode de réalisation s'étend de façon continue tout autour des deux compartiments et présente une portion 7 commune aux deux compartiments 3 et 4. La fonction de la gorge formant gouttière est de récupérer sensiblement tout le produit qui pourrait s'échapper des compartiments lors de leur désoperculage, ou lors de la manipulation du conditionnement après ouverture du ou des compartiments. A cet effet, elle doit délimiter un volume suffisant, et présenter une configuration, notamment en termes de largeur, apte à recevoir et contenir la totalité du produit s'échappant des compartiments, quelle que soit la viscosité des produits. La gorge formant gouttière 5 est avantageusement située entre le bord périphérique 6 et la surface plane 13 sur laquelle est réalisée le scellage des opercules, de manière à être isolée du contenu des compartiments, lorsque ceux-ci sont operculés. Ainsi, la gorge formant gouttière ne peut se remplir pendant le transport du conditionnement, ce qui lui permet de jouer pleinement son rôle lors du désoperculage du ou des compartiments. Comme il apparaítra de façon plus claire en référence aux figures 2A à 2C, la gorge présente de préférence, un fond incliné en direction d'une zone de plus grande profondeur 8, de manière à drainer vers la zone 8, le produit collecté dans la gorge, lors du désoperculage du ou des compartiments. La zone de plus grande profondeur définit un bord sensiblement droit 16, utilisé avantageusement pour l'essorage d'un organe d'application de type pinceau. En réalité, le bord 16 peut former un angle de l'ordre de 10° par rapport à la verticale.
Accessoirement, la zone de plus grande profondeur est utilisée comme zone de mélange. Cette caractéristique est particulièrement adaptée dans le cas d'un conditionnement comportant un produit différent dans chacun des compartiments. A titre d'exemple, dans le cas de produits de coloration capillaire, un premier compartiment comporte une première teinte, le second compartiment comportant une seconde teinte. A l'aide d'un pinceau ou de tout autre moyen approprié, l'utilisateur prélève une dose de la première teinte et la dépose dans la zone de plus grande profondeur. Il prélève ensuite une dose de la seconde teinte et la dépose également dans la zone de plus grande profondeur, où il peut alors réaliser le mélange.
L'extrémité du corps, opposée au bord d'essorage 16 présente avantageusement une zone 17, formant un léger enfoncement de forme circulaire, apte à favoriser la préhension du conditionnement par son utilisateur.
Pour utiliser le conditionnement de la figure 1, par exemple pour l'application d'un produit capillaire P au moyen d'un pinceau (non représenté), l'utilisateur désopercule l'un et/ou l'autre des compartiments 3, 4, en fonction de la taille de la surface à traiter (cheveux courts ou cheveux longs). Le produit qui s'échappe du ou des compartiments lors du désoperculage, en passant par dessus les portions de surface plane 13, 21, est récupéré dans la gouttière 5 et est drainé vers la zone 8. L'utilisateur prélève du produit dans l'un et/ou l'autre des compartiments, au moyen du pinceau, et l'applique sur la surface à traiter, après avoir préalablement appliqué le pinceau sur le bord 16 de l'essoreur, de manière à doser correctement le produit prélevé. Le produit collecté dans la zone 8 est également prélevé au moyen du pinceau, et est ainsi utilisable au même titre que le reste du produit. Ainsi, sensiblement tout le produit peut être utilisé. Si seul le contenu d'un des compartiments est utilisé lors d'une opération, le conditionnement peut alors être simplement passé sous le robinet de manière à être nettoyé.
Les figures 2A à 2C illustrent différentes vues d'un mode de réalisation légèrement différent du mode de réalisation de la figure 1. Selon ce mode de réalisation, le conditionnement ne comporte pas de jupe latérale au niveau de son bord périphérique. Cette caractéristique facilite la préhension du conditionnement. Les autres parties du conditionnement sont identiques à celles du dispositif de la figure 1, et par conséquent, ne nécessitent aucune description supplémentaire. Toutefois, ainsi qu'il apparaít plus clairement dans les vues en coupe des figures 2B et 2C, les compartiments sont de forme identique, et présentent un fond plat, permettant de disposer le conditionnement sur une surface plane. La gorge formant gouttière est sensiblement en forme de U. La pente α formée par le fond 20 de la gorge 5, sensiblement en regard des compartiments 3 et 4, est comprise entre 1° et 10°, et de préférence, comprise entre 1° et 5°. Le fond de la zone de plus grande profondeur peut être sensiblement plat, ou être incliné de manière à former un angle β compris entre 1° et 30°, et de préférence, compris entre 5° et 20°. Tous ces angles relatifs à l'inclinaison du fond de la gorge, ou de la zone de plus grande profondeur, dépendent bien entendu dans une large mesure, de la viscosité du (ou des) produit(s).
Selon une autre alternative, on réalise une gorge dont la largeur est suffisante pour y introduire un applicateur de type pinceau. Cette disposition permet un prélèvement direct du produit dans la gorge au moyen du pinceau, ou d'accélérer le drainage du produit dans la gorge vers la zone de plus grande profondeur. Ceci est particulièrement intéressant pour les produits très visqueux, à écoulement lent.
Exemple de réalisation :
On réalise un conditionnement du type de celui décrit précédemment en référence aux figures 2A à 2C. Le produit conditionné est un réducteur pour permanente. Le conditionnement comporte deux compartiments obturés de manière individuelle par un opercule thermoscellé en aluminium. L'ensemble est réalisé par thermoformage à partir d'un complexe PP/EVOH/PP. Les compartiments ont la forme d'une ellipse tronquée au niveau du bord commun aux deux compartiments.
Longueur totale du conditionnement 174 mm
Largeur totale du conditionnement 109 mm
Largeur maximale des compartiments 32 mm
Longueur maximale des compartiments 80 mm
Profondeur des compartiments 32 mm
Angle d'inclinaison α 2°
Angle d'inclinaison β 12°
Largeur de la gorge en regard des compartiments 3 et 4 5 mm
Largeur de la surface plane 13, 21 pour le scellage des opercules 5 mm
Hauteur du bord d'essorage 16 10 mm
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après.

Claims (19)

  1. Conditionnement (1) comprenant un corps (2) délimité par un bord périphérique (6), et définissant à l'intérieur du bord périphérique, au moins un compartiment creux (3, 4) contenant au moins un produit liquide ou semi liquide (P), et présentant une ouverture (11, 12), des moyens amovibles (9, 10) étant prévus pour obturer de manière étanche ladite ouverture (11, 12), et comportant une gorge formant gouttière (5) ménagée tout autour de l'ouverture (11, 12) d'au moins un des compartiments (3, 4), pour recevoir et contenir tout produit pouvant s'échapper du compartiment (3, 4) lors de son ouverture ou lors de la manipulation du conditionnement après ouverture, caractérisé en ce que la gorge (5) présente un fond incliné (20) en direction d'une zone de plus grande profondeur (8), de manière à permettre de collecter dans ladite zone (8) le produit drainé par ladite gorge (5).
  2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de compartiments (3, 4) contigus deux à deux, ladite gorge formant gouttière (5) s'étendant continûment tout autour des compartiments et présentant au moins une portion commune (7) à deux compartiments contigus.
  3. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2,caractérisé en ce que les moyens amovibles (9, 10) destinés à obturer de manière étanche l'ouverture (11, 12) associée à chacun des compartiments (3, 4), sont disposés de manière à isoler de manière étanche le (ou les) compartiments (3, 4) de la gorge formant gouttière (5).
  4. Conditionnement selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacun des compartiments, est entouré d'une portion de surface sensiblement plane (13, 21), séparant le (ou les) compartiment(s) de la gorge formant gouttière (5), lesdits moyens amovibles (9, 10) étant rendus solidaire dudit corps (2), par une ligne de fixation s'étendant le long de toute la portion de surface sensiblement plane (13, 21).
  5. Conditionnement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la ligne de fixation est réalisée par collage, thermoscellage, ou soudure.
  6. Conditionnement selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens amovibles (9, 10) sont constitués d'une feuille arrachable, apte à recouvrir l'ouverture d'au moins deux compartiments contigus (3, 4), ladite feuille présentant une ligne de prédécoupe, de manière à pouvoir ouvrir séparément chacun desdits compartiments contigus.
  7. Conditionnement selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que lesdits moyens amovibles (9, 10) sont constitués d'une feuille arrachable, associée de manière individuelle à chaque compartiment (3, 4).
  8. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens amovibles (9, 10) sont constitués d'un matériau thermoplastique, ou d'aluminium.
  9. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (2) est réalisé en un matériau thermoplastique choisi parmi les chlorures de polyvinyle, les polypropylènes, les polyéthylènes, les polystyrènes, ou d'un complexe de matériaux de type polypropylène/éthylène-vinyl alcool (EVOH)/polypropylène, polyéthylène/polyéthylène téréphtalate, ou polystyrène/EVOH/polyéthylène.
  10. Conditionnement selon la revendication 9, caractérisé en ce que le corps thermoplastique (2) est réalisé par thermoformage ou injection à parois minces.
  11. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le produit (P) est un produit destiné à être appliqué au moyen d'un organe d'application de type pinceau, la zone de plus grande profondeur (8) présentant des moyens (16) aptes à permettre l'essorage de l'organe d'application afin de doser le produit sur l'organe d'application.
  12. Conditionnement selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens d'essorage sont constitués d'un bord droit (16) de la zone de plus grande profondeur (8).
  13. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond incliné (20) forme une pente (α) comprise entre 1 ° et 10°, et de préférence, comprise entre 1 ° et 5°.
  14. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la zone de plus grande profondeur (8) présente un fond sensiblement plat, ou incliné selon une pente (β) comprise entre 1° et 30°, et de préférence, comprise entre 5° et 20°.
  15. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (17) aptes à favoriser la préhension du conditionnement (1) par un utilisateur.
  16. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que ledit produit (P) est un produit capillaire de type réducteur pour permanente.
  17. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comprend deux compartiments, chacun des compartiments contenant un produit capillaire différent, un premier produit constitué d'un premier colorant, ou d'une solution acide, et un second produit constitué d'une lotion pour permanente, d'un second colorant, ou d'une solution oxydante.
  18. Utilisation d'un conditionnement (1) comprenant un corps (2) délimité par un bord périphérique (6), et définissant à l'intérieur du bord périphérique, au moins un compartiment creux (3, 4) pour contenir au moins un produit liquide ou semi liquide (P), le conditionnement présentant une ouverture (11, 12), des moyens amovibles (9, 10) étant prévus pour obturer de manière étanche ladite ouverture (11, 12), le conditionnement comportant une gorge formant gouttière (5) ménagée tout autour de l'ouverture (11, 12) d'au moins un des compartiments (3, 4), pour recevoir et contenir tout produit pouvant s'échapper du compartiment (3, 4) lors de son ouverture ou lors de la manipulation du conditionnement après ouverture.
  19. Utilisation selon la revendication 18 d'un conditionnement pour contenir un produit capillaire.
EP97403042A 1997-01-24 1997-12-15 Conditionnement pour produit liquide à semi liquide Expired - Lifetime EP0855343B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700792 1997-01-24
FR9700792A FR2758795B1 (fr) 1997-01-24 1997-01-24 Conditionnement pour produit liquide a semi-liquide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0855343A1 EP0855343A1 (fr) 1998-07-29
EP0855343B1 true EP0855343B1 (fr) 2004-11-03

Family

ID=9502962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97403042A Expired - Lifetime EP0855343B1 (fr) 1997-01-24 1997-12-15 Conditionnement pour produit liquide à semi liquide

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6003673A (fr)
EP (1) EP0855343B1 (fr)
JP (1) JP2865649B2 (fr)
DE (1) DE69731453T2 (fr)
ES (1) ES2231850T3 (fr)
FR (1) FR2758795B1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2001263892A1 (en) * 2000-05-10 2001-11-20 3M Espe Ag Device for storing and mixing pasty materials
US6364519B1 (en) * 2000-09-26 2002-04-02 Smith & Nephew, Inc. Bone cement system
US6571956B2 (en) * 2000-12-28 2003-06-03 Cookson Group Plc Ear piercing cartridge and clutch holder kit
AU2004100000A4 (en) 2004-01-02 2004-02-12 Sands Innovations Pty Ltd Dispensing stirring implement
US8231026B2 (en) * 2005-10-21 2012-07-31 Scott Alan White Condiment container
US20070267320A1 (en) * 2006-05-22 2007-11-22 Gann Xu Portable kit for mixing and dispensing compositions
US20070289973A1 (en) * 2006-06-19 2007-12-20 Acosta Laurie H Diet serving plate and system
WO2008092200A1 (fr) 2007-01-31 2008-08-07 Sands Innovations Pty Ltd Ustensile de distribution et procédé de fabrication associé
USD600857S1 (en) 2007-11-19 2009-09-22 Mary Kay Inc. Container
US7993692B2 (en) 2008-09-10 2011-08-09 Cryovac, Inc. Package assembly for on-demand marination and method for providing the same
EP2373551B1 (fr) 2008-12-09 2015-04-08 Sands Innovations Pty Ltd. Contenant de distribution
USD636890S1 (en) 2009-09-17 2011-04-26 Sands Innovations Pty. Ltd. Dispensing utensil
US8511500B2 (en) 2010-06-07 2013-08-20 Sands Innovations Pty. Ltd. Dispensing container
US8485360B2 (en) 2011-03-04 2013-07-16 Sands Innovations Pty, Ltd. Fracturable container
USD750973S1 (en) 2014-02-21 2016-03-08 Mars, Incorporated Tray
EP3169607A1 (fr) * 2014-07-14 2017-05-24 Nutresia SA Capsule d'emballage pour au moins une portion d'aliment

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2745752A (en) * 1950-05-10 1956-05-15 Peters Leo Soft plastic food package
DE7026745U (de) * 1970-07-16 1970-11-12 Braun Fa B Packung fuer chirurgiesches nahtmaterial.
DE2903256A1 (de) 1979-01-29 1980-07-31 Pfeiffer Ohler Eisen Theob Menueschale aus metallfolie zum verpacken von lebensmitteln
DE7907455U1 (de) 1979-03-16 1979-07-12 Pfeiffer Ohler Eisen Theob Behaelter insbesondere Menueschale
US4301926A (en) * 1979-04-27 1981-11-24 International Automated Machinery, Inc. Container assembly for liquids
US5007231A (en) * 1985-08-16 1991-04-16 Plm Ab Container
FR2586913B1 (fr) * 1985-09-10 1990-08-03 Oreal Procede pour former in situ une composition constituee de deux parties conditionnees separement et ensemble distributeur pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2602752B1 (fr) * 1986-08-12 1988-11-10 Oreal Ensemble pour le conditionnement separe d'au moins deux produits ne devant etre mis en contact qu'au moment de l'emploi et pour la realisation de cette mise en contact
DE3637536A1 (de) 1986-11-04 1988-05-19 Unilever Nv Schalen- oder topffoermiger behaelter und vorrichtung zu dessen versiegelung
NL8701701A (nl) 1987-07-17 1989-02-16 Heijenga S Management B V Houder voor een geringe hoeveelheid melk, room of dergelijke.
US4867331A (en) * 1987-08-13 1989-09-19 Task Harry L Combination hors d'oeurves, drink and utensil holder
US4852742A (en) * 1987-10-26 1989-08-01 Kathleen Scuorzo Kit assembly for oral hygiene care
DE3843861A1 (de) 1988-12-24 1990-06-28 Unilever Nv Aus einer kunststoff-folie tiefgezogener behaelter
CH683175A5 (de) * 1991-02-04 1994-01-31 Alusuisse Lonza Services Ag Verpackung.
EP0699157B1 (fr) * 1993-05-20 2000-01-12 World Class Packaging Systems, Inc. Emballage permettant une augmentation de la duree de conservation des denrees alimentaires
US5671846A (en) * 1996-05-17 1997-09-30 Frank; Richard Portable picnic salad bar
US5775507A (en) * 1997-07-09 1998-07-07 Wood; Terrill W. Hair colorist palette

Also Published As

Publication number Publication date
EP0855343A1 (fr) 1998-07-29
DE69731453D1 (de) 2004-12-09
US6003673A (en) 1999-12-21
DE69731453T2 (de) 2005-10-27
FR2758795A1 (fr) 1998-07-31
FR2758795B1 (fr) 1999-02-26
JPH10211964A (ja) 1998-08-11
JP2865649B2 (ja) 1999-03-08
ES2231850T3 (es) 2005-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0855343B1 (fr) Conditionnement pour produit liquide à semi liquide
EP0790190B1 (fr) Récipient monocorps, pour le conditionnement séparé et le mélange d'au moins deux produits
FR2709289A1 (fr) Boîtier de conteneur dans lequel est placé un conteneur jetable.
FR2942214A1 (fr) Recipient notamment pour produits solides ou pateux, son procede de fabrication et conditionnement comportant ce recipient et un container le recevant
EP0872430B1 (fr) Barquette thermoplastique pour le mélange extemporané d'au moins deux produits
EP1190962A1 (fr) Pot distributeur pour produit de consistance visqueuse
FR2768906A1 (fr) Dispositif de presentation d'une senteur
BE1016263A6 (fr) Recipient pour produits alimentaires.
FR2784361A1 (fr) Conditionnement de produit
FR2905241A1 (fr) Dose echantillon avec applicateur
CA2648002A1 (fr) Flacon multiple pivotant
EP0147346B1 (fr) Sachet en matière synthétique souple comportant un élément rigide amovible servant d'élément de bouchage
FR2643046A1 (fr) Recipient etanche a usage notamment alimentaire
EP0377882B1 (fr) Emballage souple pour produits liquides
FR2807390A1 (fr) Dispositif d'emballage de produits solides en elements separes immerges dans un liquide, plus particulierement destines a l'emballage de feta
FR2806709A1 (fr) Dispositif perfectionne de pot ou de contenant incluant un instrument de manipulation
FR2806710A1 (fr) Dispositif perfectionne de pot ou de contenant integrant un instrument
FR2553386A1 (fr) Barquettes alimentaires pour aliments a melanger
EP1186549A1 (fr) Récipient jetable à contenus alimentaires mélangeables
FR2767513A1 (fr) Conditionnement pour produit alimentaire, notamment pour patisserie et produit laitier
EP4163223B1 (fr) Emballage de conditionnement de produits alimentaires frais tendant à exsuder des liquides
FR2778893A1 (fr) Emballage a compartiments multiples
WO2000030954A1 (fr) Conditionnement double pour un aliment sec et un aliment liquide ou pateux
FR2550933A3 (fr) Conteneur pour produits pateux, muni d'un couvercle obturateur amovible
FR2816287A1 (fr) Dispositif de conditionnement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990129

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011109

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69731453

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041209

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050209

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2231850

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050804

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071212

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20071210

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20080118

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071213

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081215