EP0853175A1 - Lock for shutters, basculating doors and the like - Google Patents

Abstract

The lock consists of a cylinder (2) which is turned by a key bit and central (15) and side (12) gears which operate bolts (18). The central gear is in the form of a crown wheel with external teeth, surrounding the cylinder and turning about an axis (0') which is offset relative to that of the bit turning the cylinder. It also has two inward-facing lugs (17) forming a recess for the key bit to engage with and cover a limited arc corresponding to the engagement and disengagement of the bolts. Each of the side gears controls one of the bolts using an eccentric pivot which engages with a slot (11) in the bolt extending perpendicular to its direction of travel. The distance between the pivot and the axis of the gear is equal to half the length of the bolt travel.

Description

La présente invention a comme objet une serrure pour fermetures en général (par exemple portes basculantes, rideaux, volets déroulant et autres) du type à cylindre, dans laquelle le bloc à cylindre de la serrure est d'un type unifié avec panneton tournant, connu dans la technique de ce domaine comme "cylindre européen".The subject of the present invention is a lock for closures in general (e.g. doors tilting, curtains, roller shutters and others) of cylinder type, in which the cylinder block of the lock is of a unified type with twist bit, known in the art in this field as "cylinder European".

La plupart des serrures destinées à l'application considérée fait emploi d'un bloc à cylindre rond, de type traditionnel, mais à présent il y a une demande pour des serrures de ce type équipées avec un cylindre européen interchangeable. Toutefois, tandis que les serrures traditionnelles ont une structure très simple et peu coûteuse et sont très fiables, les tentatives faites jusqu'à présent pour employer dans ces serrures un cylindre européen ont porté à des réalisations quelque peu coûteuses, compliquées et qui ne sont pas exemptes d'inconvénients. Par exemple on a employé une roue dentée centrale qui commande deux roues dentées latérales qui a leur tour commandent des verrous, cette roue centrale étant dépourvue d'un secteur afin qu'on puisse la monter à chevaux du cylindre, coaxialement avec le panneton, et étant prédisposée pour tourner solidairement avec le panneton du cylindre. Cette structure est compliquée et coûteuse, entre autre parce qu'elle exige des tolérances de travail particulièrement étroites. On a aussi cherché de faire commander par le panneton du cylindre un verrou en soulevant simultanément un cliquet qui normalement arrête le verrou lui-même, mais un tel mode de réalisation rencontre des difficultés en vue des côtes différentes présentées par des pannetons de différentes origines, ainsi que de la modification de ces côtes suit à l'usure; de plus, on ne peut pas toujours assurer l'irréversibilité du mouvement des verrous, laquelle est entièrement perdue dans le cas de la rupture d'un ressort du cliquet faisant partie du mécanisme. Autres inconvénients de certains dispositifs connus sont qu'ils demandent l'exécution de deux tours de clef pour la fermeture ou l'ouverture de la serrure, qu'ils ne peuvent pas être montés d'une façon simple par des appareillages mécanisés, qu'ils peuvent se bloquer en cas de manoeuvre incorrecte, et que parfois ne peuvent pas être pourvus d'un commande intérieur, manuel ou mécanisé, indépendant de la clef.Most locks for application considered makes use of a round cylinder block, traditional type, but now there is a demand for locks of this type fitted with a cylinder interchangeable European. However, while the traditional locks have a very simple structure and inexpensive and are very reliable, attempts done so far to use in these locks a European cylinder have brought to achievements somewhat expensive, complicated and not free of drawbacks. For example we used a central cogwheel which controls two cogwheels side which in turn order locks, this central wheel having no sector so that can mount it horsepower from the cylinder, coaxially with the bit, and being predisposed to turn jointly with the cylinder bit. This structure is complicated and expensive, among other things because that it requires work tolerances particularly narrow. We also tried to do order by the cylinder bit a lock in simultaneously lifting a pawl which normally stops the lock itself, but such a mode of achievement encounters difficulties in view of the coasts different presented by pannets of different origins, as well as the modification of these coasts follows wear; moreover, we cannot always ensure the irreversibility of the movement of the locks, which is entirely lost in the case of rupture of a pawl spring forming part of the mechanism. Other disadvantages of some known devices are that they request the execution of two key turns for closing or opening the lock, that they cannot be mounted in one simple way by mechanized devices, which they may become blocked in the event of incorrect operation, and that sometimes cannot be provided with an order inside, manual or mechanized, independent of the key.

Partant, un premier but de la présente invention est de réaliser une serrure pour portes basculantes, rideaux, volets déroulant et similaires, faisant emploi d'un bloc à cylindre du type unifié avec panneton tournant, nommé cylindre européen, dont la structure doit être particulièrement simple, économique et fiable. Un but de l'invention est aussi de réaliser une telle serrure dans laquelle les mécanismes pour le déplacement des verrous doivent être intrinsèquement irréversibles par rapport à une commande de l'extérieur. Encore un but de l'invention est de réaliser une telle serrure dont l'actionnement doit demander un tour seulement de la clef, et il ne doit pas s'avérer impossible même si, en raison d'un accident, les verrous sont portés en une position incorrecte. Un but ultérieur de l'invention est de réaliser une telle serrure qui, dans les cas où cela est demandé, et sans entraíner des complications de la structure, puisse être actionnée depuis l'intérieur sans faire recours à la clef, et/ou par un moyen motorisé, soit-il que la clef soit insérée dans le cylindre ou non. Un autre but de l'invention est de réaliser une telle serrure qui soit susceptible d'être facilement montée par des appareillages mécanisés.Therefore, a first object of the present invention is to make a lock for overhead doors, curtains, roll-down shutters and the like, making use of of a unified type cylinder block with bit rotating, named European cylinder, whose structure must be particularly simple, economical and reliable. An object of the invention is also to realize such a lock in which the mechanisms for the moving locks must be intrinsically irreversible compared to an order of outside. Another object of the invention is to realize such a lock whose actuation must ask for a turn only of the key, and it must not not be impossible even if, due to a accident, locks are worn in one position incorrect. A further aim of the invention is to carry out such a lock which, in cases where this is requested, and without causing complications of structure, can be operated from the inside without using the key, and / or by any means motorized, be it that the key is inserted in the cylinder or not. Another object of the invention is to realize such a lock which is likely to be easily mounted by mechanized equipment.

Ces buts sont atteints, suivant l'invention, par une serrure pour portes basculantes, rideaux, volets déroulant et similaires comportant un bloc à cylindre avec panneton tournant, du type dit cylindre européen, et incluant une roue dentée centrale qui commande deux roues dentées latérales qui à leur tour commandent des verrous, caractérisée principalement en ce que ladite roue dentée centrale est une couronne à denture extérieure entourant le bloc à cylindre, montée tournante suivant un axe qui ne correspond pas à l'axe de rotation du panneton tournant du bloc à cylindre, et comportant deux dents dirigées vers l'intérieur qui limitent une échancrure susceptible d'être engagée par le panneton tournant, le long d'un arc limité qui correspond à une partie d'un tour du panneton, les deux positions extrêmes d'engagement entre la couronne dentée et le panneton correspondant aux deux positions extrêmes, d'ouverture et respectivement de fermeture, des verrous commandés par les roues dentées latérales.These objects are achieved, according to the invention, by a lock for overhead doors, curtains, shutters scrolling and the like comprising a cylinder block with rotating bit, of the so-called European cylinder type, and including a central gear which controls two side cogwheels which in turn control locks, characterized mainly in that said central gear is a crown gear outside surrounding the cylinder block, mounted rotating along an axis which does not correspond to the axis of rotation of the rotating bit of the cylinder block, and with two teeth facing inwards which limit a notch likely to be engaged by the rotating bit, along a limited arc which corresponds to part of a turn of the bit, both extreme positions of engagement between the crown toothed and the bit corresponding to the two positions extremes, opening and closing respectively, locks controlled by the side toothed wheels.

De cette façon l'engagement entre le panneton tournant du bloc à cylindre et l'échancrure de la couronne dentée n'est nullement critique, et il peut avoir lieu correctement même en présence des variations modérées des côtes qui s'avèrent entre des pannetons d'origine différente. Cet engagement a lieu seulement le long d'une partie de la rotation du panneton, de sorte que dans sa position de repos le panneton n'est pas en engagement avec la couronne dentée, et l'actionnement de cette dernière depuis l'intérieur, par un possible moyen de commande manuel ou motorisé indépendant de la clef, ne rencontre aucune entrave. En donnant aux parties des dimensions appropriées on peut facilement obtenir qu'un tour seulement du bloc à cylindre soit suffisant pour commander toute la course d'ouverture ou de fermeture des verrous. Du fait qu'une partie de la course du panneton autour de sa position de repos a lieu sans engagement avec la couronne dentée, il est possible d'employer soit des blocs à cylindre dans lesquels le panneton dans sa position de repos est situé à l'intérieur du profil du bloc, soit des blocs à cylindre dans lesquels le panneton dans sa position de repos fait quelque peu saillie par rapport au bloc, dans une position en angle. Comme on l'expliquera plus loin, cela peut être avantageux dans certains cas. Dans les cas où, suite à des vibrations, des chocs, des manoeuvres manuelles erronées ou des défauts d'actionnement motorisé, la couronne dentée se trouve dans une position incorrecte, le panneton ne peut pas engager l'échancrure entre les deux dents de la couronne dentée, mais dans ce cas il peut agir sur la surface d'une dent qui est opposée à celle qui limite l'échancrure, et déplacer la couronne dentée jusqu'à une position de fin de course, après quoi le panneton, reconduit préalablement à sa position de repos, se trouve à nouveau en condition d'être engagé correctement dans l'échancrure entre les dents de la couronne dentée.In this way the engagement between the bit turning of the cylinder block and the notch of the crown gear is by no means critical, and it can take place correctly even in the presence of variations moderate ribs which are found between pannets of different origin. This engagement takes place only along part of the bit rotation, so that in its rest position the bit is not not in engagement with the ring gear, and actuation of the latter from the inside, by a possible manual or motorized control means independent of the key, does not encounter any obstacle. By giving the parts the appropriate dimensions we can easily get only one turn of the block to cylinder is sufficient to control the entire stroke opening or closing locks. Because that part of the bit's race around its rest position takes place without engagement with the crown gear, it is possible to use either cylinder blocks in which the bit in its rest position is located inside the profile of the block, i.e. cylinder blocks in which the bit in its rest position does somewhat projecting from the block, in a position in angle. As will be explained later, this can be advantageous in some cases. In cases where, following vibrations, shocks, manual operations motorized actuation faults, gear ring is in an incorrect position, the bit cannot engage the notch between the two teeth of the toothed crown, but in this case there can act on the surface of a tooth that is opposite to the one that limits the notch, and move the crown toothed to an end position after what the bit, renewed before its position rest, is again in condition to be correctly engaged in the notch between the teeth of the toothed crown.

Suivant une caractéristique préférée de l'invention, chaque roue dentée latérale commande un verrou moyennant un pivot excentrique engagé dans une fente pratiquée dans le verrou, laquelle s'étend perpendiculairement à la direction de déplacement du verrou et a une longueur limitée d'un côté au niveau de l'axe de rotation de la roue dentée. En outre, la distance dudit pivot excentrique par rapport à l'axe de rotation de la roue dentée latérale est égale à la moitié de la course du verrou entre la position d'ouverture et la position de fermeture. De cette façon, les roues dentées latérales (et donc aussi la roue dentée centrale qui se trouve en engrènement avec elles) sont toujours arrêtées en fin de course dans une position définie, dans laquelle lesdits pivots excentriques et les axes de rotation des roues dentées latérales sont tous en ligne, au moins d'une façon approximée, le long de la direction de déplacement des verrous, et elles se trouvent donc dans une condition de point mort qui assure l'irréversibilité du déplacement des verrous sous des actions différentes de celles des roues dentées d'actionnement.According to a preferred characteristic of the invention, each side gear drives a lock by means of an eccentric pivot engaged in a slot in the lock, which extends perpendicular to the direction of movement of the lock and has a limited length on one side at the axis of rotation of the toothed wheel. In addition, the distance of said eccentric pivot from the axis of rotation of the side gear is equal to the half of the bolt stroke between position opening and closing position. Of this way, the side gears (and therefore also the central gear which is meshed with they) are always stopped at the end of the race in a defined position, in which said pivots eccentric and the axes of rotation of the gears are all in line, at least in one way approximate, along the direction of travel of locks, so they're in one condition neutral point which ensures the irreversibility of the moving locks under actions different from those of the actuating toothed wheels.

De préférence, le pivotement des roues dentées est obtenu moyennant des secteurs en saillie partiellement cisaillés dans la boíte de la serrure, en engagement avec des surfaces cylindriques intérieures des roues dentées. Cela permet de réduire les frais de fabrication en évitant l'emploi, l'usinage et le montage de pivots, et permet de laisser libre l'espace interne de la roue dentée centrale, espace qui doit être occupé par le bloc à cylindre.Preferably, the pivoting of the toothed wheels is obtained by projecting sectors partially sheared in the lock box, in engagement with interior cylindrical surfaces cogwheels. This reduces the costs of manufacturing avoiding the use, machining and mounting of pivots, and allows free space internal of the central gear, space which must be occupied by the cylinder block.

Avantageusement, la couverture de la serrure est fixée à la boíte de la serrure par des moyens agissant moyennant une déformation plastique de certaines parties de la boíte ou de la couverture. Cela aussi permet de réduire les frais de fabrication et d'usinage de la serrure.Advantageously, the cover of the lock is attached to the lock box by acting means through plastic deformation of some parts of the box or cover. That too reduces manufacturing and machining costs of the lock.

Une conséquence des caractéristiques indiquées est que la serrure est susceptible d'être assemblée moyennant la simple superposition ordonnée de ses parties, et de ce fait il est facile de réaliser et d'organiser le montage moyennant des appareillages automatiques.A consequence of the characteristics indicated is that the lock is likely to be assembled by simple orderly superposition of its parts, and therefore it is easy to carry out and to organize the assembly by means of equipment automatic.

Un ou plusieurs ressorts peuvent être disposés pour agir entre les verrous et les pivots excentriques des roues dentées latérales, afin de stabiliser les positions de fin de course et de donner à l'usager une perception sensible lors que lesdites positions sont atteintes. Toutefois ces ressorts n'ont pas une fonction opérative, de sorte que leur possible rupture ou énervement ne préjuge nullement le fonctionnement de la serrure.One or more springs can be arranged to act between latches and eccentric pivots lateral cogwheels, in order to stabilize the end positions and to give the user a sensitive perception when said positions are achieved. However, these springs do not have a operative function, so that their possible rupture or nervousness in no way prejudges the functioning of the lock.

Ces caractéristiques et d'autres, des buts et des avantages de l'objet de la présente invention vont ressortir plus clairement de la suivante description d'un mode de réalisation, constituant un exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels:

Fig. 1 montre en vue de face la serrure, dans sa position d'ouverture, dépourvue du bloc à cylindre ainsi que de la couverture, afin de montrer les parties internes;

Fig. 2 montre d'une façon semblable la serrure dans sa position de fermeture;

Fig. 3 en est une vue depuis une extrémité;

Fig. 4 en est une vue latérale, certaines parties étant sectionnées;

Fig. 5 montre un des verrous de la serrure, isolé dans une vue de face;

Fig. 6 en montre une section prise suivant la ligne VI-VI de la figure 5;

Fig. 7 en est une vue depuis une extrémité;

Fig. 8 montre la roue dentée centrale, isolée dans une vue de face;

Fig. 9 en montre une section prise suivant la ligne IX-IX de la figure 8;

Fig. 10 montre une roue dentée latérale, isolée dans une vue de face; et

Fig. 11 en montre une section prise suivant la ligne XI-XI de la figure 10.

These and other characteristics, objects and advantages of the object of the present invention will emerge more clearly from the following description of an embodiment, constituting a nonlimiting example, with reference to the appended drawings, in which:

Fig. 1 shows a front view of the lock, in its open position, devoid of the cylinder block and of the cover, in order to show the internal parts;

Fig. 2 similarly shows the lock in its closed position;

Fig. 3 is a view of it from one end;

Fig. 4 is a side view, some parts being sectioned;

Fig. 5 shows one of the locks of the lock, isolated in a front view;

Fig. 6 shows a section taken along line VI-VI of Figure 5;

Fig. 7 is a view from one end thereof;

Fig. 8 shows the central gear, isolated in a front view;

Fig. 9 shows a section taken along line IX-IX of Figure 8;

Fig. 10 shows a side gear, isolated in a front view; and

Fig. 11 shows a section taken along line XI-XI of FIG. 10.

La serrure comprend une boíte 1 qui contient les mécanismes et qui est fermée par une couverture 20. La boíte 1 et la couverture 20 sont pourvues d'ouvertures respectives 2 et 21, profilées comme un bloc à cylindre du type dit européen, et destinées à recevoir un tel bloc (qui est représenté dans les figures 1 et 2 seulement par son pourtour correspondant à l'ouverture 2). La boíte 1 comporte en outre une ouverture 3 pour le passage d'une vis destinée à fixer dans la boíte le bloc à cylindre 2, de la façon habituelle. Dans la boíte 1 et dans la couverture respective sont prévus des trous 4 pour le fixage à la porte basculante, rideau ou autre fermeture destinée à être équipée par la serrure.The lock includes a box 1 which contains the mechanisms and which is closed by a cover 20. The box 1 and cover 20 are provided with openings 2 and 21 respectively, shaped like a cylinder block of the so-called European type, and intended to receive such a block (which is shown in Figures 1 and 2 only by its periphery corresponding to the opening 2). The box 1 also has an opening 3 for the passage of a screw intended to fix in the box the cylinder block 2, in the usual way. In the box 1 and in the respective cover are provided holes 4 for fixing to the overhead door, curtain or other closure intended to be fitted by the lock.

Dans la boíte 1 sont montés glissant en direction longitudinale deux verrous 8, identiques entr'eux et montés symétriquement par rapport au centre de la serrure, lesquels traversent des fenêtres correspondantes ouvertes dans les faces d'extrémité de la boíte 1 et sont guidés par ces fenêtres et par des saillies 9 prévues dans leur parties internes et engageant des fentes (non représentées) de la couverture 20. Chaque verrou 8 est pourvu voisin de son extrémité externe d'un pivot 10 destiné à être connecté aux moyens de blocage du rideau ou similaire pour les commander. En outre, chaque verrou 8 est pourvu d'une fente 11 perpendiculaire de la direction longitudinale de déplacement du verrou, pour recevoir la commande.In the box 1 are mounted sliding in the direction longitudinal two locks 8, identical between them and mounted symmetrically to the center of the lock, which pass through windows corresponding open in the end faces of box 1 and are guided by these windows and by projections 9 provided in their internal parts and engaging slots (not shown) of the cover 20. Each lock 8 is provided close to its outer end of a pivot 10 intended to be connected to the curtain locking means or the like to order them. In addition, each lock 8 is provided with a slit 11 perpendicular to the direction longitudinal movement of the bolt, to receive the command.

Chaque verrou est commandé par une roue dentée latérale 12 pourvue d'un trou central 13 à surface cylindrique pour son pivotement à la boíte 1. Le pivotement est réalisé moyennant des secteurs 7 (en nombre de trois dans l'exemple représenté) partiellement cisaillés vers l'intérieur de la parois de la boíte 1. Ces secteurs partiellement cisaillés ont un pourtour extérieur en arc de cercle et donnent un support correcte avec liberté de rotation à la roue dentée latérale 12 correspondante, en coopérant avec la surface cylindrique du trou 13. Une telle disposition permet d'éviter l'application de pivots à la boíte 1. Chaque roue dentée latérale 12 comporte un pivot embouti 14 capable d'engager la fente 11 d'un verrou 8. Cette disposition constitue une manivelle susceptible de commander les déplacements du verrou. La distance radiale d'un pivot embouti 14 par rapport au centre de la roue dentée latérale 12 à laquelle il appartient est égale à la moitié de la course prévue pour le verrou 8 correspondant; de cette façon, une rotation de 180° de la roue dentée latérale 12 dans un sens ou dans l'autre fait accomplir au verrou 8 correspondant sa course d'ouverture ou de fermeture toute entière. De plus, la fente 11 du verrou 8 se termine d'un côté au niveau du centre de la roue dentée latérale 12 correspondante, de sorte qu'elle limite la course de rotation à l'angle de 180° qui est nécessaire. Grâce à cette disposition, dans les positions de fin de course le pivot 14 et le centre de la roue dentée latérale 12 sont alignés suivant la direction de déplacement du verrou 8, laquelle est perpendiculaire de la direction de la fente 11, de sorte qu'on réalise une condition de point mort et le verrou ne peut en aucune manière être déplacé par des actions extérieures différentes de la rotation de la roue dentée latérale correspondante.Each lock is controlled by a gear wheel lateral 12 provided with a central hole 13 on the surface cylindrical for its pivoting in the box 1. The pivoting is achieved by means of sectors 7 (in number of three in the example shown) partially sheared towards the inside of the walls of the box 1. These partially sheared sectors have an outer circumference in an arc of a circle and give correct support with freedom of rotation to the wheel corresponding side tooth 12, cooperating with the cylindrical surface of hole 13. Such an arrangement avoids the application of pivots to box 1. Each side gear 12 has a pivot stamped 14 capable of engaging the slot 11 of a lock 8. This arrangement constitutes a crank capable of to control the movements of the lock. The distance radial of a stamped pivot 14 relative to the center of the side gear 12 to which it belongs is equal to half the travel provided for lock 8 corresponding; in this way, a 180 ° rotation of the side gear 12 in one direction or the other causes the corresponding bolt 8 to complete its stroke whole opening or closing. In addition, the slot 11 of latch 8 ends on one side at the level of center of the corresponding side gear 12, of so that it limits the rotation stroke to the angle of 180 ° which is necessary. Thanks to this arrangement, in the end positions the pivot 14 and the center of the side gear 12 are aligned in the direction of movement of the latch 8, which is perpendicular to the direction of the slot 11, so that a point condition is realized dead and the lock can in no way be moved by outside actions different from the rotation of the corresponding side gear.

Les deux roues dentées latérales 12 engagent toutes les deux avec une roue dentée centrale, laquelle est constituée par une couronne à denture extérieure 15 montée dans le centre O' de la serrure et entourant le siège pour le bloc à cylindre 2, et donc le bloc lui-même quand il est installé dans la serrure. La couronne 15 comporte une surface intérieure cylindrique 16 pour son pivotement par rapport à la boíte 1. Le pivotement est réalisé moyennant des secteurs 6 (en nombre de quatre dans l'exemple représenté) partiellement cisaillés vers l'intérieur de la parois de la boíte 1. Ces secteurs partiellement cisaillés ont un pourtour extérieur en arc de cercle et donnent un support correcte avec liberté de rotation à la roue dentée centrale 15, en coopérant avec sa surface cylindrique interne 16. De plus, la couronne dentée 15 comporte deux dents 17 faisant saillie vers l'intérieur, lesquels définissent une échancrure 18 susceptible d'engager le panneton tournant d'un bloc à cylindre installé dans la serrure, dont la trajectoire de rotation est indiquée dans la figure 1 par le cercle C dont le centre est O. On doit remarquer que la roue dentée centrale 15 n'est pas coaxiale avec le cercle C qui représente la trajectoire du panneton, les deux centres de rotation O' et O n'étant pas coïncidents.The two lateral toothed wheels 12 engage both with a central gear which consists of a crown with external teeth 15 mounted in the center O 'of the lock and surrounding the seat for cylinder block 2, and therefore the block itself when it is installed in the lock. The crown 15 has a cylindrical inner surface 16 for its pivoting relative to the box 1. The pivoting is achieved by means of sectors 6 (in number of four in the example shown) partially sheared towards the inside of the walls of the box 1. These partially sheared sectors have an outer circumference in an arc of a circle and give correct support with freedom of rotation to the wheel central tooth 15, cooperating with its surface internal cylindrical 16. In addition, the ring gear 15 has two teeth 17 projecting towards the interior, which define a notch 18 likely to engage the turning bit from block to block cylinder installed in the lock, the trajectory of which of rotation is indicated in figure 1 by the circle C whose center is O. It should be noted that the wheel central tooth 15 is not coaxial with circle C which represents the trajectory of the bit, the two centers of rotation O 'and O not being coincident.

Le fonctionnement de la serrure peut être compris par l'observation des figures 1 et 2, en tenant compte du fait que le panneton d'un bloc à cylindre, dans sa condition de repos, se trouve à l'intérieur du profil du bloc à cylindre, ou bien il fait saillie de ce bloc suivant un petit angle.The operation of the lock can be understood by observing Figures 1 and 2, taking into account of the fact that the bit of a cylinder block, in its rest condition, located inside the profile from the cylinder block, or it protrudes from this block at a small angle.

En partant de la condition de repos (figure 1) et en tournant en sens horaire, d'abord le panneton du bloc à cylindre ne touche pas la roue dentée centrale, mais après un certain angle de rotation il vient engager l'échancrure 18 et il entraíne en rotation la roue dentée centrale 15, laquelle à son tour fait tourner les roues dentées latérales 12 et partant fait déplacer les verrous 8. Après un certain angle de rotation (qui correspond à une rotation de 180° des roues dentées latérales 12 et à la course toute entière des verrous 8), on atteint la position représentée dans la figure 2. À ce point le panneton du bloc à cylindre abandonne l'échancrure 18 et il termine sans effet ultérieur sa course d'un tour. Il va de soit que les mêmes opérations se développent en ordre inversé comme conséquence d'une rotation en sens antihoraire du panneton, en partant de la condition de la figure 2.Starting from the rest condition (figure 1) and by turning clockwise, first the bit of the cylinder block does not touch the central gear, but after a certain angle of rotation it comes engage the notch 18 and it rotates the central gear 15, which in turn makes turn the side gears 12 and hence done move the locks 8. After a certain angle of rotation (which corresponds to a 180 ° rotation of the side sprockets 12 and full stroke locks 8), the position shown in Figure 2. At this point the cylinder block bit abandons notch 18 and ends without effect further its race of a turn. It goes without saying that same operations develop in reverse order as consequence of a counterclockwise rotation of the bit, starting from the condition of figure 2.

On comprend facilement que pour cette serrure il est indifférent que le panneton, dans sa condition de repos, soit entièrement retiré dans le profil du bloc ou bien fasse quelque peu saillie par rapport à ce bloc, comme il s'avère pour certaines versions du cylindre européen. Toutes les deux versions du cylindre peuvent donc être utilisées. Cela est important dans le cas des rideaux en grille, parce qu'on réalise un avantage en employant un cylindre dont le panneton en condition de repos fait saillie par rapport au profil du bloc. En effet, en employant dans un rideau en grille un bloc à cylindre avec un panneton qui ne fait pas saillie en position de repos, il serait possible de manoeuvrer de l'extérieur la vis de fixage du bloc à cylindre, en la dévissant, et ensuite extraire le cylindre ainsi neutralisant la serrure; de sorte que, pour prévenir cette action, on devrait protéger de quelque façon l'accès à la vis de fixage du bloc. Si, au contraire, on fait emploi d'un bloc dont le panneton fait saillie dans la position de repos, il ne peut pas être extrait, même en dévissant sa vis de fixage, si le bloc n'a pas été préalablement tourné moyennant la clef pour faire disparaítre à l'intérieur le panneton. Donc la serrure suivant l'invention, en autorisant l'emploi à volonté de ce type de bloc à cylindre, n'exige aucun autre moyen de protection, et elle peut être unifiée pour l'emploi sur tout genre de fermeture.We can easily understand that for this lock there is indifferent that the bit, in its condition of rest, either completely removed in the block profile or protrude somewhat from this block, as it turns out for some versions of the European cylinder. Both versions of the cylinder can therefore be used. That is important in the case of grid curtains, because that we realize an advantage by using a cylinder whose the bit in the rest condition protrudes by report to the block profile. Indeed, by employing in a grid curtain a cylinder block with a bit which does not protrude in the rest position it would possible to operate the fixing screw from outside from the cylinder block, unscrewing it, and then extract the cylinder thus neutralizing the lock; of so that to prevent this action we should protect in any way the access to the fixing screw of the block. If, on the contrary, we use a block whose the bit protrudes in the rest position, it cannot be removed, even by unscrewing its screw fixing, if the block has not been previously turned by means of the key to disappear inside the bit. So the lock according to the invention, in authorizing the unlimited use of this type of block at cylinder, requires no other means of protection, and it can be unified for use on all kinds of closing.

Il est aussi bien claire que, quand le panneton est en position de repos et il n'engage pas la roue dentée centrale, cette dernière pourrait, le cas échéant, être tournée moyennant une poignée intérieure ou bien moyennant un moteur électrique, et de la sorte ces moyens de commande indépendantes de la clef peuvent être installes et employés sans aucun problème.It is also very clear that, when the bit is in rest position and does not engage the wheel central tooth, the latter could, if if necessary, be turned using an interior handle or by means of an electric motor, and so these control means independent of the key can be installed and used without any problem.

La serrure suivant l'invention ne demande de façon nécessaire aucun ressort, ce qui contribue en mesure considérable à sa fiabilité. Néanmoins, un ou plusieurs ressorts 19 peuvent être installées, comme le montrent les figures 1 et 2, pour agir entre au moins un des verrous 8 et le pivot 14 de la roue dentée latérale 12 qui commande le verrou même. Un ressort ainsi disposé donne à l'usager une confirmation sensible du fait que la position de fin de course des verrous a été correctement atteinte. En outre elle tend à maintenir stable cette position de fin de course même en présence de sollicitations accidentelles, comme des chocs ou des vibrations. Toutefois, la rupture possible ou l'énervement de ce ressort ne préjuge nullement de la fonctionalité de la serrure.The lock according to the invention does not require necessary no spring, which contributes in considerable measure of its reliability. Nevertheless, one or several springs 19 can be installed, such as the show Figures 1 and 2, to act between at least one of the locks 8 and the pivot 14 of the toothed wheel side 12 which controls the lock itself. A spring so arranged gives confirmation to the user sensitive to the fact that the end position of the locks has been successfully reached. Furthermore she tends to keep this end position stable even in the presence of accidental stress, such as shock or vibration. However, the break possible or the nervousness of this spring does not prejudge in no way of the functionality of the lock.

L'invention prévoit encore un moyen préféré de fixage de la couverture 20 à la boíte 1. Comme le montre en particulier la figure 4, les parois latérales de la boíte 1 comportent des échancrures, chacune desquelles est pourvue d'une languette 5. Une conformation complémentaire de la couverture 20 permet de déposer cette dernière sur la boíte et ensuite de la fixer par déformation plastique des languettes 5. D'une façon similaire, les échancrures prévues dans les parois latérales de la boíte 1 pourraient être pourvues de creusements latéraux, et des languettes correspondantes de la couverture pourraient être ancrées dans ces creusements moyennant une déformation plastique telle à en produire un élargissement.The invention also provides a preferred means of fixing the cover 20 to the box 1. As the shows in particular Figure 4, the side walls of the box 1 have notches, each which is provided with a tongue 5. A additional conformation of the cover 20 allows place the latter on the box and then fix by plastic deformation of the tabs 5. Similarly, the notches provided in the side walls of the box 1 could be provided lateral digging, and tabs cover correspondents could be anchored in these excavations by means of a deformation plastic such as to produce an enlargement.

L'ensemble des caractéristiques décrites autorise un montage mécanisé de la serrure moyennant des appareillages automatiques relativement simples. En effet, toutes les parties peuvent être montées dans la boíte 1, disposée ouverte vers le haut, simplement en les déposant dans l'ordre correcte et dans les positions correctes, et le montage peut être ensuite complété par la seule déformation plastique des parties de fixage entre la couverture 20 et la boíte 1. Cela établit une différence importante par rapport aux serrures connues de ce genre, lesquelles posent des problèmes considérables de difficulté de montage, en empêchant en pratique un montage mécanisé.All the characteristics described authorize mechanized mounting of the lock by means of relatively simple automatic devices. In indeed, all parts can be mounted in the box 1, arranged open upwards, simply by placing them in the correct order and within correct positions, and mounting can then be supplemented by the only plastic deformation of the parts fixing between the cover 20 and the box 1. This makes a significant difference from known locks of this kind, which pose considerable problems of assembly difficulty, in in practice preventing mechanical assembly.

On doit comprendre que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et montré comme exemple. Certaines modifications possibles ont été décrite, et bien d'autres sont à la portée de l'homme de métier. Ces modifications, ainsi que tout remplacement par des moyens techniquement équivalents, peuvent être portés sans pour cela départir du cadre de l'invention et du domaine du présent brevet, tel qu'il est défini dans les revendications annexées.It should be understood that the invention is not limited to the embodiment described and shown as example. Some possible modifications have been described, and many others are within human reach business. These changes, as well as any replacement by technically equivalent means, can be worn without departing from the scope of the invention and the scope of this patent, as it is defined in the appended claims.

Claims (10)

Serrure pour fermetures (par exemple portes basculantes, rideaux, volets déroulant et similaires), comportant un bloc à cylindre (2) avec panneton tournant, du type dit cylindre européen, et incluant une roue dentée centrale (15) qui commande deux roues dentées latérales (12) qui à leur tour commandent des verrous (8), caractérisée en ce que ladite roue dentée centrale est une couronne (15) à denture extérieure entourant le bloc à cylindre (2), montée tournante suivant un axe (0') qui ne correspond pas à l'axe de rotation (0) du panneton tournant du bloc à cylindre (2), et comportant deux dents (17) dirigées vers l'intérieur qui limitent une échancrure (18) susceptible d'être engagée par le panneton tournant, le long d'un arc limité qui correspond à une partie d'un tour du panneton, les deux positions extrêmes d'engagement entre la couronne dentée (15) et le panneton correspondant aux deux positions extrêmes, d'ouverture et respectivement de fermeture, des verrous (8) commandés par les roues dentées latérales (12).Lock for closings (for example overhead doors, curtains, roll-down shutters and the like), comprising a cylinder block (2) with rotating bit, of the so-called European cylinder type, and including a central toothed wheel (15) which controls two lateral toothed wheels (12) which in turn control locks (8) , characterized in that said central gear is a crown (15) with external toothing surrounding the cylinder block (2) , rotatably mounted along an axis (0 ') which does not correspond to the axis of rotation (0) of the rotating bit of the cylinder block (2) , and having two teeth (17) directed inwards which limit a notch (18) capable of being engaged by the bit rotating, along a limited arc which corresponds to part of a turn of the bit, the two extreme positions of engagement between the toothed crown (15) and the bit corresponding to the two extreme positions, of opening and of closure, latches (8) controlled by the lateral toothed wheels (12) . Serrure suivant la revendication 1, caractérisée en ce que chaque roue dentée latérale (12) commande un verrou (8) moyennant un pivot excentrique (14) engagé dans une fente (11) pratiquée dans le verrou (8), laquelle s'étend perpendiculairement à la direction de déplacement du verrou (8) et a une longueur limitée d'un côté au niveau de l'axe de rotation de la roue dentée.Lock according to claim 1, characterized in that each lateral toothed wheel (12) controls a lock (8) by means of an eccentric pivot (14) engaged in a slot (11) formed in the lock (8) , which extends perpendicularly to the direction of movement of the lock (8) and has a length limited on one side at the axis of rotation of the toothed wheel. Serrure suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la distance dudit pivot excentrique (14) par rapport à l'axe de rotation de la roue dentée latérale (12) est égale à la moitié de la course du verrou entre la position d'ouverture et la position de fermeture.Lock according to claim 2, characterized in that the distance of said eccentric pivot (14) from the axis of rotation of the lateral toothed wheel (12) is equal to half the stroke of the latch between the open position and the closed position. Serrure suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le pivotement des roues dentées est obtenu moyennant des secteurs (7,6) en saillie partiellement cisaillés dans la boíte (1) de la serrure, en engagement avec des surfaces cylindriques intérieures (13,16) des roues dentées (12,15).Lock according to claim 1, characterized in that the pivoting of the toothed wheels is obtained by means of projecting sectors (7,6) partially sheared in the box (1) of the lock, in engagement with internal cylindrical surfaces (13,16 ) cogwheels (12,15) . Serrure suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins un ressort (19) est disposé pour agir entre un verrou (8) et le pivot excentrique (14) de la roue dentée latérale (12) correspondante, afin de stabiliser les positions de fin do course et de donner à l'usager une perception sensible lors que lesdites positions sont atteintes.Lock according to claim 1, characterized in that at least one spring (19) is arranged to act between a latch (8) and the eccentric pivot (14) of the corresponding side gear (12) , in order to stabilize the positions end of the race and to give the user a sensitive perception when said positions are reached. Serrure suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la couverture (20) de la serrure est fixée à la boíte (1) de la serrure par des moyens (5) agissant moyennant une déformation plastique de certaines parties de la boíte (1) ou de la couverture (20).Lock according to claim 1, characterized in that the cover (20) of the lock is fixed to the box (1) of the lock by means (5) acting by means of a plastic deformation of certain parts of the box (1) or of the cover (20) . Serrure suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les parois latérales de la boíte (1) de la serrure comportent des échancrures chacune desquelles est pourvue d'une languette (5), et que la couverture est pourvue de conformations complémentaires susceptibles d'engager lesdites échancrures et d'y être fixées moyennant une déformation plastique des languettes (5).Lock according to claim 6, characterized in that the side walls of the box (1) of the lock have notches each of which is provided with a tongue (5) , and that the cover is provided with complementary conformations capable of engaging said notches and to be fixed thereto by means of a plastic deformation of the tongues (5) . Serrure suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les parois latérales de la boíte (1) de la serrure comportent des échancrures pourvues de creusements latéraux. et que la couverture est pourvue de parties susceptibles d'être fixées dans lesdits creusements moyennant une déformation plastique telle à produire leur élargissement.Lock according to claim 6, characterized in that the side walls of the box (1) of the lock have notches provided with lateral recesses. and that the cover is provided with parts capable of being fixed in said recesses by means of a plastic deformation such as to produce their widening. Serrure suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est susceptible d'être assemblée mécaniquement moyennant la simple superposition ordonnée de ses parties et la déformation plastique successive de parties de fixage (5) agissant entre la boíte (1) de la serrure et une couverture (20) de fermeture.Lock according to claim 1, characterized in that it is capable of being assembled mechanically by means of the simple ordered superposition of its parts and the successive plastic deformation of fixing parts (5) acting between the box (1) of the lock and a closure cover (20) . Serrure pour portes basculantes, rideaux, volets déroulant et similaires, avec un bloc à cylindre du type dit européen, caractérisée par les particularités, dispositions et fonctionnement, tels qu'ils ressortent de la description ci-dessus et des dessins ci-joints, ou remplacés par des moyens techniquement équivalents, pris dans leurs ensemble, dans leurs différentes combinaisons ou séparément.Lock for up-and-over doors, curtains, rolling shutters and the like, with a cylinder block of the so-called European type, characterized by particularities, provisions and operation, such that they emerge from the above description and from attached drawings, or replaced by means technically equivalent, taken as a whole, in their different combinations or separately.

Images