EP0849047A1 - Toggle lever clamp with end position indicating device - Google Patents

Toggle lever clamp with end position indicating device Download PDF

Info

Publication number
EP0849047A1
EP0849047A1 EP97122027A EP97122027A EP0849047A1 EP 0849047 A1 EP0849047 A1 EP 0849047A1 EP 97122027 A EP97122027 A EP 97122027A EP 97122027 A EP97122027 A EP 97122027A EP 0849047 A1 EP0849047 A1 EP 0849047A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
piece
toggle lever
stop
articulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97122027A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0849047B1 (en
Inventor
Detlef Ulle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DESTACO Europe GmbH
Original Assignee
DE STA CO Metallerzeugnisse GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DE STA CO Metallerzeugnisse GmbH filed Critical DE STA CO Metallerzeugnisse GmbH
Publication of EP0849047A1 publication Critical patent/EP0849047A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0849047B1 publication Critical patent/EP0849047B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/12Arrangements for positively actuating jaws using toggle links
    • B25B5/122Arrangements for positively actuating jaws using toggle links with fluid drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/16Details, e.g. jaws, jaw attachments

Definitions

  • the invention relates to a toggle lever tensioning device Devices for the end position query, consisting of a linearly controlled actuator adjustable by a drive and from a twisted link attached to it, which with a Articulated pivot arm on the fixture head piece connected is.
  • Such toggle clamps mainly come in Area of the auto industry for the determination of bodies or Body parts in the course of production lines for use, taking control of the tensioners usually programmed is done, which is why the jigs with devices equipped for the so-called end position query are, with the help of signals for the achieved clamping and Opening positions of the clamping arms for program control be delivered.
  • the opening position of the Clamping arms are usually the back swing angle or opening angle of> 90 °, i.e. driving through them Swinging paths cost time accordingly, although in the course of modern Rationalization requirements even counted in seconds , which in turn means that, where possible, one should short opening positions for such clamping devices would like to have available or adjustable.
  • the object of the invention is such fixtures while maintaining the end position query to train in a simple way that the opening position of the tensioning arm is no longer solely dependent on the End of stroke position of the actuator depends, but the opening position or the opening angle of the tension arm between the two extreme positions possible per se is.
  • the toggle clamp device still consists of one linearly guided actuator 5 adjustable by a drive 1 and an articulated intermediate member 2, the with a rotatably mounted on the device head piece 6 Clamping arm 4 is articulated, being between the Device head piece 6 and the drive 5 one of the linear guided actuator 1 penetrated intermediate piece 7 arranged is.
  • the relevant illustration in Fig. 1 provides a special training of an actuating mechanism that none more detailed explanation is required, since this is not from is of direct interest, i.e., is only of interest here the connection area of the drive 5 to the device head piece 6, for which it is essential that in the access area DB of the Actuator 1 in the intermediate piece 7 an adjustable opening position stop 9 for one at the top of the Actuator 1 arranged link link 10th is arranged.
  • the opening position stop 9 is, as in 1 and 2, in the form of an actuator 1st at least partially comprehensive sleeve 9 'with a Gear area 12 formed. Furthermore, the Opening position stop 9 in a recess 11 of the Intermediate piece 7 matching and fixable on this filler 13 associated with a counter-tooth area 12 '.
  • This opening position stop 9 is simply set in that the filler 13 is released, the stop in the desired Open position on the lower flank F of the intermediate link piece 10 created and then the filler 13 is fixed again, the setting of the stop 9 is held by the meshing teeth.
  • an open position stop 9 is also of interest insofar as as a result of backward swiveling loads by the tension arm, which can sometimes be considerable, from the bottom of the actuating cylinder to be kept away, which is often with permanent load already to break through the cylinder arch there have touched the piston. It is also advantageous on upper end of the open position stop 9 a sensor stop extension 9 '' arranged for the lower link link 10 a sensor 14 is provided, the when placing on the extension 9 '' with the part of a Head piece 6 arranged sensor system 15 brought into operative connection and the opening end position of the clamping arm 4 displays.
  • the two parts of the stop sleeve 30 are made of one unscrewed from the actuator end 1, with external thread 34 provided intermediate link 35 and from an internally threaded 36 provided on the intermediate link 35 screwed outer sleeve 37 formed.
  • Fig. 5A and C correspond to the Tensioning positions of the tension arms 4, but this with different Length settings of the stop sleeve 30, which is illustrated in detail in Fig. 6A, B and so far no further explanation is required.
  • State of the stop sleeve 30 corresponds to this or leads this to a maximum opening angle of the tension arm position, as seen from Fig. 5B.
  • the stop sleeve 30 more or less "screwed on" (see Fig. 5C, D), so leads this leads this leads to a more or less large reduction in the opening angle ⁇ .
  • the whole adjustability is here immediately moved into the actuator 1 itself and has also the great advantage that the end position sensors 33 can be arranged stationary in or on the head piece 6, since the end position sensor 32 as parts of the stop sleeve 30 automatically set when setting. Not Access openings are shown on the side of the head piece and means for fixing the once on the Stop sleeve 30 made setting.
  • Fig. 7A, B and 8 Constructively different, but on the same principle as that 5, 6 embodiment described, is after Fig. 7A, B and 8 formed, Fig. 7A of the clamping position and FIG. 7B a relatively large (for example 120 °) open position corresponds to the tension arm.
  • Fig. 7A of the clamping position and FIG. 7B a relatively large (for example 120 °) open position corresponds to the tension arm.
  • the part 40 of the actuator which engages in the head piece 6 1 provided with external thread 41 on the end position transmitter 42, 43 for end position sensors arranged stationary in the head piece 6 33 are screwed on to fix the position.
  • the one with an external thread 41 is expedient and advantageous provided part 40 as an extension connected to the actuator 1 40 'of the actuator 1 is formed.
  • the end positioner 43 for the open position is part of a sleeve 45, which is also the end stop with its lower end for the open position, that is along the one with an external thread 41 provided extension 40 'would be adjusted can.
  • FIGS. 8, 9, i.e., here, too, is an access opening 44 in the Head piece 6 provided, which is covered with a closure 46 and at the same time designed as a position fixing means is, in the form of an inward Closing plate embossed web 47, for its engagement corresponding grooves 48 on the screw-adjustable elements are provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

The device has a linearly guided actuating member (1) which is adjustable by a drive (5), an intermediate member (2) and a second actuating member (3). The second actuating member is provided to the clamping arm (4) and is rotatable in a head piece (6) with an articulated connection to the intermediate member. An intermediate piece (7) is positioned between the head piece and the drive, being detachably attached to them and passed through by the linear actuating member. It is provided with device fastening members (8), positioned outside the connection adaptations (A, A') to the head piece and drive.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kniehebelspannvorrichtung mit Einrichtungen zur Endstellungsabfrage, bestehend aus einem linear geführten, von einem Antrieb verstellbaren Stellglied und aus einem daran angelenkten Zwisshenglied, das mit einem drehbar am Vorrichtungskopfstück gelagerten Spannarm gelenkig verbunden ist.The invention relates to a toggle lever tensioning device Devices for the end position query, consisting of a linearly controlled actuator adjustable by a drive and from a twisted link attached to it, which with a Articulated pivot arm on the fixture head piece connected is.

Bezüglich dieses Grundprinzips, das letztlich den meisten derartigen Kniehebelspannvorrichtungen zugrundeliegt, wird verwiesen auf DE-U-83 07 606, US-A-3 371 923 und US-A-4 458 889. Bei den für solche Spannvorrichtungen benutzten Antrieben handelt es sich in der Regel um pneumatisch beaufschlagte Betätigungszylinder, die an der Unterseite der Kopfstücke angeflanscht werden, wobei deren Kolbenstangen, von diesbezüglich speziell konstruktiven Einzelheiten abgesehen, auch das linear geführte Stellglied bilden.Regarding this basic principle, which ultimately most is based on such toggle clamps referenced DE-U-83 07 606, US-A-3 371 923 and US-A-4 458 889. In the drives used for such clamping devices it is usually pneumatic Actuating cylinder located at the bottom of the head pieces are flanged, their piston rods, by apart from this, special constructive details, also form the linear actuator.

Solche Kniehebelspannvorrichtungen kommen hauptsächlich im Bereich der Autoindustrie zur Festlegung von Karosserien bzw. Karosserieteilen im Zuge von Fertigungsstraßen zur Verwendung, wobei die Steuerung des Spannvorrichtungen in der Regel programmiert erfolgt, weshalb die Spannvorrichtungen mit Einrichtungen zur sogenannten Endstellungsabfrage ausgerüstet sind, mit deren Hilfe Signale für die erreichten Spann- und Öffnungsstellungen der Spannarme für die Programmsteuerung abgegeben werden. Bezüglich der Öffnungsstellung der Spannarme sind in der Regel Rückschwenkbogenwinkel bzw. Öffnungswinkel von > 90° vorgesehen, d.h., das Durchfahren solcher Schwenkwege kostet entsprechend Zeit, wobei im Zuge moderner Rationalisierungserfordernisse sogar mit Sekunden gerechnet wird, was wiederum heißt, daß man, wo möglich, möglichst kurze Öffnungsstellungswege für solche Spannvorrichtungen verfügbar bzw. einstellbar haben möchte. Such toggle clamps mainly come in Area of the auto industry for the determination of bodies or Body parts in the course of production lines for use, taking control of the tensioners usually programmed is done, which is why the jigs with devices equipped for the so-called end position query are, with the help of signals for the achieved clamping and Opening positions of the clamping arms for program control be delivered. Regarding the opening position of the Clamping arms are usually the back swing angle or opening angle of> 90 °, i.e. driving through them Swinging paths cost time accordingly, although in the course of modern Rationalization requirements even counted in seconds , which in turn means that, where possible, one should short opening positions for such clamping devices would like to have available or adjustable.

Davon ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung der Endstellungsabfrage derartige Spannvorrichtungen auf einfache Weise dahingehend auszubilden, daß die Öffnungsstellung des Spannarmes nicht mehr allein von der Hubendstellung des Stellgliedes abhängt, sondern die Öffnungsstellung bzw. der Öffnungswinkel des Spannarmes zwischen den beiden per se möglichen Extremalstellungen einstellbar ist.Proceeding from this, the object of the invention is such fixtures while maintaining the end position query to train in a simple way that the opening position of the tensioning arm is no longer solely dependent on the End of stroke position of the actuator depends, but the opening position or the opening angle of the tension arm between the two extreme positions possible per se is.

Diese Aufgabe ist mit einer Spannvorrichtung der eingangs genannten Art durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is with a clamping device of the type mentioned Kind by the in the characterizing part of patent claim 1 specified features solved.

Weitere, davon unabhängige Lösungen ergeben sich nach den unabhängigen Patentansprüchen 4, 6 und 8, denen aber letztlich immer das gleiche Prinzip zugrundeliegt.Further independent solutions result from the independent ones Claims 4, 6 and 8, but ultimately always based on the same principle.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich im einzelnen nach den jeweiligen Unteransprüchen.Advantageous further developments follow in detail the respective subclaims.

Mit Rücksicht auf die vier unabhängigen Lösungen wird darauf verzichtet, diese im einzelnen hier vorab allgemein zu erläutern,d.h.,dies erfolgt im Rahmen der nachfolgenden speziellen Beschreibung von Ausführungsbeispielen.With regard to the four independent solutions, it will be refrains from generally explaining these in advance here, i.e. this takes place as part of the following special Description of exemplary embodiments.

Es zeigt

Fig. 1
teilweise im Schnitt und in Ansicht eine besondere Ausführungsform einer Spannvorrichtung mit einem sogenannten Zwischenstück;
Fig. 2
das Zwischenstück von der Kopfseite her gesehen;
Fig. 3
eine konstruktive Einzelheit des Zwischenstückes;
Fig. 4
teilweise im Schnitt und in Ansicht eine weitere Ausfuhrungsform einer Spannvorrichtung;
Fig.4A
eine bauliche Einzelheit zur Ausführungsform nach Fig. 4;
Fig.5A-D
teilweise im Schnitt und in Ansicht eine andere Ausführungsform mit unterschiedlichen Endstellungen A-D des Spannarmes;
Fig.6A,B
teilweise im Schnitt und in Ansicht die zweiteilige Anschlaghülse der Vorrichtung nach Fig. 5;
Fig.7A,B
schematisch eine weitere Ausführungsform in Schließstellung (A) und Öffnungsstellung (B);
Fig. 8
die Spannvorrichtung nach Fig. 7 in Seitenansicht und
Fig. 9
teilweise im Schnitt und in Ansicht eine bauliche Einzelheit der Vorrichtung nach Fig.7.
It shows
Fig. 1
partly in section and in view a special embodiment of a clamping device with a so-called intermediate piece;
Fig. 2
the intermediate piece seen from the head side;
Fig. 3
a constructive detail of the intermediate piece;
Fig. 4
partly in section and in view another embodiment of a tensioning device;
Fig.4A
a structural detail of the embodiment of FIG. 4;
Fig. 5A-D
partly in section and in view another embodiment with different end positions AD of the clamping arm;
Fig. 6A, B
partly in section and in view, the two-part stop sleeve of the device according to FIG. 5;
Fig. 7A, B
schematically a further embodiment in the closed position (A) and open position (B);
Fig. 8
7 in side view and
Fig. 9
partly in section and in view a structural detail of the device according to Fig.7.

Die Kniehebelspannvorrichtung besteht nach wie vor aus einem linear geführten, von einem Antrieb 5 verstellbaren Stellglied 1 und aus einem daran angelenkten Zwischenglied 2, das mit einem drehbar am Vorrichtungskopfstück 6 gelagerten Spannarm 4 gelenkig verbunden ist, wobei zwischen dem Vorrichtungskopfstück 6 und dem Antrieb 5 ein vom linear geführten Stellglied 1 durchgriffenes Zwischenstück 7 angeordnet ist. Die diesbezügliche Darstellung in Fig. 1 stellt eine spezielle Ausbildung einer Stellmechanik dar, die keiner näheren Erläuterung bedarf, da diese hier nicht von unmittelbarem Interesse ist, d.h., von Interesse ist hier nur der Anschlußbereich des Antriebes 5 zum Vorrichtungskopfstück 6, für den wesentlich ist, daß im Durchgriffsbereich DB des Stellgliedes 1 im Zwischenstück 7 ein einstellbarer Öffnungsstellungsanschlag 9 für ein am oberen Ende des Stellgliedes 1 angeordnetes Zwischengliedanlenkstück 10 angeordnet ist. Der Öffnungsstellungsanschlag 9 ist, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, in Form einer das Stellglied 1 mindestens zum Teil umfassenden Hülse 9' mit einem Verzahnungsbereich 12 ausgebildet. Ferner ist dem Öffnungsstellungsanschlag 9 ein in eine Ausnehmung 11 des Zwischenstückes 7 passendes und an diesem fixierbares Füllstück 13 mit einem Gegenverzahnungsbereich 12' zugeordnet. Eingestellt wird dieser Öffnungsstellungsanschlag 9 einfach dadurch, daß das Füllstück 13 gelöst, der Anschlag in gewünschter Öffnungsstellung an die untere Flanke F des Zwischengliedanlenkstückes 10 angelegt und danach das Füllstück 13 wieder fixiert wird, wobei die Einstellung des Anschlages 9 durch die im Eingriff stehenden Verzahnungen gehalten wird. Neben der tatsächlichen Öffnungsstellungseinstellung ist ein solcher Öffnungsstellungsanschlag 9 auch insofern von Interesse, als damit Rückschwenkbelastungen durch den Spannarm, die mitunter beachtlich sein können, vom Boden des Betätigungszylinders ferngehalten werden, die häufig bei Dauerbelastung schon zum Durchschlagen des Zylinderbogens bei dort aufsetzendem Kolben geführt haben. Vorteilhaft ist ferner am oberen Ende des Öffnungsstellungsanschlages 9 ein Sensoranschlagfortsatz 9'' angeordnet, für den dann unten am Zwischengliedanlenkstück 10 ein Fühler 14 vorgesehen ist, der beim Aufsetzen auf den Fortsatz 9'' mit dem Teil einer am Kopfstück 6 angeordneten Sensorik 15 in Wirkverbindung gebracht wird und der die Öffnungsendstellung des Spannarmes 4 anzeigt.The toggle clamp device still consists of one linearly guided actuator 5 adjustable by a drive 1 and an articulated intermediate member 2, the with a rotatably mounted on the device head piece 6 Clamping arm 4 is articulated, being between the Device head piece 6 and the drive 5 one of the linear guided actuator 1 penetrated intermediate piece 7 arranged is. The relevant illustration in Fig. 1 provides a special training of an actuating mechanism that none more detailed explanation is required, since this is not from is of direct interest, i.e., is only of interest here the connection area of the drive 5 to the device head piece 6, for which it is essential that in the access area DB of the Actuator 1 in the intermediate piece 7 an adjustable opening position stop 9 for one at the top of the Actuator 1 arranged link link 10th is arranged. The opening position stop 9 is, as in 1 and 2, in the form of an actuator 1st at least partially comprehensive sleeve 9 'with a Gear area 12 formed. Furthermore, the Opening position stop 9 in a recess 11 of the Intermediate piece 7 matching and fixable on this filler 13 associated with a counter-tooth area 12 '. This opening position stop 9 is simply set in that the filler 13 is released, the stop in the desired Open position on the lower flank F of the intermediate link piece 10 created and then the filler 13 is fixed again, the setting of the stop 9 is held by the meshing teeth. Next to the actual open position setting is a such an open position stop 9 is also of interest insofar as as a result of backward swiveling loads by the tension arm, which can sometimes be considerable, from the bottom of the actuating cylinder to be kept away, which is often with permanent load already to break through the cylinder arch there have touched the piston. It is also advantageous on upper end of the open position stop 9 a sensor stop extension 9 '' arranged for the lower link link 10 a sensor 14 is provided, the when placing on the extension 9 '' with the part of a Head piece 6 arranged sensor system 15 brought into operative connection and the opening end position of the clamping arm 4 displays.

Nach dem gleichen Prinzip funktioniert und ist aufgebaut die Ausführungsform nach den Fig. 4, 4A. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der vorbeschriebenen nur insofern, als hierbei der Öffnungsstellungsanschlag 20 in Form einer vom Stellglied 1 durchgriffenen, in einem Zwischenstück 7 eingesetzten Anschlagbüchse 20' ausgebildet und diese in eine stationär aber dreh- und stellungsfixierbar im Zwischenstück 7 angeordnete Stellmutter 21 eingeschraubt ist. Zweckmäßig ist dabei das Zwischenstück 7 mit einer geeignet bemessenen Zugriffsausnehmung 22 versehen, um mit einem geeigneten Hilfswerkzeug an die, wie in Fig. 4A dargestellt, bevorzugt als Nutmutter ausgebildete Stellmutter 21 herankommen zu können. Nach erfolgter Einstellung der Anschlagbüchse 20' auf gewünschte Höhe bzw. Tiefe (Stellung in Fig. 4 entspricht einem sehr kleinen Öffnungswinkel des hier nicht dargestellten Spannarmes) wird dann die Zugriffsausnehmung 22 mit einer Abdeckung 23 verschlossen, die, wie ebenfalls aus Fig. 4A ersichtlich, gleichzeitig zur Fixierung der Stellmutter 21 dient.The works and is built on the same principle Embodiment according to FIGS. 4, 4A. This embodiment differs from the above only in that here the opening position stop 20 in the form of a Actuator 1 penetrated, inserted in an intermediate piece 7 Stop sleeve 20 'formed and this in a stationary but can be rotated and fixed in position in the intermediate piece 7 arranged adjusting nut 21 is screwed. Is expedient the intermediate piece 7 with a suitably dimensioned access recess 22 provided with a suitable auxiliary tool to the, as shown in Fig. 4A, preferably as Locknut trained adjusting nut 21 can come. After setting the stop sleeve 20 'to the desired Height or depth (position in FIG. 4 corresponds to a very small opening angle of the not shown here Clamping arm) is then the access recess 22 with a cover 23, which, as can also be seen in FIG. 4A, at the same time for fixing the adjusting nut 21 serves.

Die in Folge zu beschreibenden Ausführungsformen benötigen zwischen Antrieb 5 und Kopfstück 6 kein Zwischenstück 7, wie vorbeschrieben.The embodiments to be described below need no intermediate piece 7 between drive 5 and head piece 6, such as previously described.

Für die in den Fig. 5 und 6A, B dargestellte Ausführungsform ist wesentlich, daß am oberen Ende des Stellgliedes 1 eine in sich längenveränderlich einstellbare, zweiteilige Anschlagbüchse 30 für zwei stationär im Kopfstück 6 angeordnete Endstellungssensoren 33, wie Mikroschalter o. dgl. angeordnet und die Anschlagbüchse 30 an ihren beiden Enden 31, 31' mit Stellungsgebern 32 versehen ist.For the embodiment shown in FIGS. 5 and 6A, B it is essential that at the upper end of the actuator 1 in adjustable, two-part stop sleeve 30 for two end position sensors arranged stationary in the head piece 6 33, arranged like a microswitch or the like and the stop sleeve 30 at both ends 31, 31 ' Position transmitter 32 is provided.

Die beiden Teile der Anschlagbüchse 30 sind dabei aus einem aus das Stellgliedende 1 aufgeschraubten, mit Außengewinde 34 versehenen Zwischengliedanlenkstück 35 und aus einer mit Innengewinde 36 versehenen, auf das Zwischengliedanlenkstück 35 aufgeschraubten Außenhülse 37 gebildet.The two parts of the stop sleeve 30 are made of one unscrewed from the actuator end 1, with external thread 34 provided intermediate link 35 and from an internally threaded 36 provided on the intermediate link 35 screwed outer sleeve 37 formed.

Die in Fig. 5A und C dargestellten Stellungen entsprechen den Spannstellungen der Spannarme 4, dies aber allerdings bei unterschiedlichen Längeneinstellungen der Anschlagbüchse 30, die im einzelnen in Fig. 6A,B verdeutlicht ist und insoweit keiner näheren Erläuterung bedarf. Im voll zusammengeschraubten Zustand der Anschlagbüchse 30 entspricht diese bzw. führt diese zu einem maximalen Öffnungswinkel der Spannarmstellung, wie aus Fig. 5B erkennbar. Ist jedoch die Anschlagbüchse 30 mehr oder weniger "aufgeschraubt" (siehe Fig. 5C,D), so führt dies zu einer mehr oder weniger großen Reduzierung des Öffnungswinkels β. Die ganze Einstellbarkeit ist hierbei also unmittelbar in das Stellglied 1 selbst verlegt und hat dabei zudem noch den großen Vorteil, daß die Endstellungssensoren 33 stationär im bzw. am Kopfstück 6 angeordnet werden können, da sich die Endstellungsgeber 32 als Teile der Anschlagbüchse 30 automatisch bei deren Einstellung mit einstellen. Nicht dargestellt sind hierbei Zugriffsöffnungen seitlich am Kopfstück und Mittel zur Fixierung der einmal an der Anschlagbüchse 30 vorgenommenen Einstellung.The positions shown in Fig. 5A and C correspond to the Tensioning positions of the tension arms 4, but this with different Length settings of the stop sleeve 30, which is illustrated in detail in Fig. 6A, B and so far no further explanation is required. Im fully screwed together State of the stop sleeve 30 corresponds to this or leads this to a maximum opening angle of the tension arm position, as seen from Fig. 5B. However, the stop sleeve 30 more or less "screwed on" (see Fig. 5C, D), so leads this leads to a more or less large reduction in the opening angle β. So the whole adjustability is here immediately moved into the actuator 1 itself and has also the great advantage that the end position sensors 33 can be arranged stationary in or on the head piece 6, since the end position sensor 32 as parts of the stop sleeve 30 automatically set when setting. Not Access openings are shown on the side of the head piece and means for fixing the once on the Stop sleeve 30 made setting.

Konstruktiv anders, aber nach dem gleichen Prinzip wie die nach den Fig. 5, 6 beschriebene Ausführungsform, ist die nach Fig. 7A,B und 8 ausgebildet, wobei Fig. 7A der Spannstellung und Fig. 7B einer relativ großen (bspw. 120°) Öffnungsstellung des Spannarmes entspricht. Bei dieser Ausführungsform ist das in das Kopfstück 6 eingreifende Teil 40 des Stellgliedes 1 mit Außengewinde 41 versehen, auf dem Endstellungsgeber 42, 43 für stationär im Kopfstück 6 angeordnete Endstellungssensoren 33 stellungsfixierbar aufgeschraubt sind.Constructively different, but on the same principle as that 5, 6 embodiment described, is after Fig. 7A, B and 8 formed, Fig. 7A of the clamping position and FIG. 7B a relatively large (for example 120 °) open position corresponds to the tension arm. In this embodiment is the part 40 of the actuator which engages in the head piece 6 1 provided with external thread 41 on the end position transmitter 42, 43 for end position sensors arranged stationary in the head piece 6 33 are screwed on to fix the position.

Zweckmäßig und vorteilhaft ist dabei das mit Außengewinde 41 versehene Teil 40 als mit dem Stellglied 1 verbundene Verlängerung 40' des Stellgliedes 1 ausgebildet. Der Endstellungsgeber 43 für die Öffnungsstellung ist Teil einer Hülse 45, die auch gleichzeitig mit ihrem unteren Ende den Endanschlag für die Öffnungsstellung bildet, der also längs der mit Außengewinde 41 versehenen Verlängerung 40' verstellt wrden kann. Bezüglich der Fixierung wird auf Fig. 8, 9 verwiesen, d.h., auch hierbei ist wieder eine Zugriffsöffnung 44 im Kopfstück 6 vorgesehen, die mit einem Verschluß 46 abgedeckelt und das gleichzeitig als Stellungsfixiermittel ausgebildet ist, und zwar in Form eines nach innen im Verschlußblech eingeprägten Steges 47, für dessen Eingriff entsprechende Nuten 48 an den schraubverstellbaren Elementen vorgesehen sind.The one with an external thread 41 is expedient and advantageous provided part 40 as an extension connected to the actuator 1 40 'of the actuator 1 is formed. The end positioner 43 for the open position is part of a sleeve 45, which is also the end stop with its lower end for the open position, that is along the one with an external thread 41 provided extension 40 'would be adjusted can. Regarding the fixation, reference is made to FIGS. 8, 9, i.e., here, too, is an access opening 44 in the Head piece 6 provided, which is covered with a closure 46 and at the same time designed as a position fixing means is, in the form of an inward Closing plate embossed web 47, for its engagement corresponding grooves 48 on the screw-adjustable elements are provided.

Claims (11)

Kniehebelspannvorrichtung mit Einrichtung zur Endstellungsanzeige, bestehend aus einem linear geführten, von einem Antrieb (5) verstellbaren Stellglied (1) und aus einem daran angelenkten Zwischenglied (2), das mit einem drehbar am Vorrichtungskopfstück (6) gelagerten Spannarm (4) gelenkig verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen dem Vorrichtungskopfstück (6) und dem Antrieb (5) ein vom linear geführten Stellglied (1) durchgriffenes Zwischenstück (7) angeordnet ist, wobei im Durchgriffsbereich (DB) des Stellgliedes (1) im Zwischenstück (7) ein einstellbarer Öffnungsstellungsanschlag (9) für ein am oberen Ende des Stellgliedes (1) angeordnetes Zwischengliedanlenkstück (10) angeordnet ist.
Toggle lever clamping device with device for end position display, consisting of a linearly guided actuator (1) adjustable by a drive (5) and an intermediate element (2) articulated thereon, which is articulated to a clamping arm (4) rotatably mounted on the device head piece (6) ,
characterized,
that between the device head piece (6) and the drive (5) an intermediate piece (7) penetrated by the linearly guided actuator (1) is arranged, an adjustable opening position stop (9) being located in the access area (DB) of the actuator (1) in the intermediate piece (7) ) is arranged for an intermediate link articulation piece (10) arranged at the upper end of the actuator (1).
Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der in einer Ausnehmung (11) des Zwischenstückes (7) angeordnete Öffnungsstellungsanschlag (9) in Form einer das Stellglied (1) mindestens zum Teil umfassenden Hülse (9') mit einem Verzahnungsbereich (12) ausgebildet ist und daß dem Öffnungsstellungsanschlag (9) ein in die Ausnehmung (11) des Zwischenstückes (7) passendes und an diesem fixierbares Füllstück (13) mit einem Gegenverzahnungsbereich (12') zugeordnet ist.
Toggle lever tensioning device according to claim 1,
characterized,
that the opening position stop (9) arranged in a recess (11) of the intermediate piece (7) is designed in the form of a sleeve (9 ') which at least partially surrounds the actuator (1) and has a toothing region (12) and that the opening position stop (9) a filler piece (13) which fits into the recess (11) of the intermediate piece (7) and can be fixed thereon is associated with a counter-toothing area (12 ').
Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß am oberen Ende des Öffnungsstellungsanschlages (9) ein Sensoranschlagfortsatz (9'') angeordnet ist.
Toggle lever tensioning device according to claim 1 or 2,
characterized,
that a sensor stop extension (9 '') is arranged at the upper end of the open position stop (9).
Kniehebelspannvorrichtung mit Einrichtung zur Endstellungsanzeige, bestehend aus einem linear geführten, von einem Antrieb (5) verstellbaren Stellglied (1) und aus einem daran angelenkten Zwischenglied (2), das mit einem drehbar am Vorrichtungskopfstück (6) gelagerten Spannarm (4) gelenkig verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein Öffnungsstellungsanschlag (20) in Form einer vom Stellglied (1) durchgriffenen, im Zwischenstück (7) eingesetzten Anschlagbüchse 20') ausgebildet ist und diese in eine stationär, aber dreh- und stellungsfixierbar im Zwischenstück (7) angeordnete Stellmutter (21) eingeschraubt ist.
Toggle lever clamping device with device for end position display, consisting of a linearly guided actuator (1) adjustable by a drive (5) and an intermediate element (2) articulated thereon, which is articulated to a clamping arm (4) rotatably mounted on the device head piece (6) ,
characterized,
that an opening position stop (20) is designed in the form of a stop sleeve 20 ') penetrated by the actuator (1) and inserted in the intermediate piece (7) and screwed into an adjusting nut (21) arranged in the intermediate piece (7) in a stationary but rotatable and positionally fixed manner is.
Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Zwischenstück (7) eine Zugriffsöffnung (22) zur Stellmutter (21) angeordnet ist.
Toggle lever tensioning device according to claim 4,
characterized,
that an access opening (22) to the adjusting nut (21) is arranged in the intermediate piece (7).
Kniehebelspannvorrichtung mit Einrichtung zur Endstellungsanzeige, bestehend aus einem linear geführten, von einem Antrieb (5) verstellbaren Stellglied (1) und aus einem daran angelenkten Zwischenglied (2), das mit einem drehbar am Vorrichtungskopfstück (6) gelagerten Spannarm (4) gelenkig verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß am oberen Ende des Stellgliedes (1) eine in sich längenveranderlich einstellbare, zweiteilige Anschlagbüchse (30) für zwei stationär im Kopfstück (6) angeordnete Endstellungssensoren (33), wie Mikroschalter o. dgl., angeordnet und die Anschlagbüchse (30) an ihren beiden Enden (31, 31') mit Stellungsgebern (32) versehen ist.
Toggle lever clamping device with device for end position display, consisting of a linearly guided actuator (1) adjustable by a drive (5) and an intermediate element (2) articulated thereon, which is articulated to a clamping arm (4) rotatably mounted on the device head piece (6) ,
characterized,
that at the upper end of the actuator (1) an adjustable in length, two-part stop sleeve (30) for two stationary in the head piece (6) arranged end position sensors (33), such as microswitches or the like., Arranged and the stop sleeve (30) on their both ends (31, 31 ') is provided with position sensors (32).
Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden Teile der Anschlagbüchse (30) aus einem auf das Stellgliedende (1) aufgeschraubten, mit Außengewinde (34) versehenen Zwischengliedanlenkstück (35) und aus einer mit Innengewinde (36) versehenen, auf das Zwischengliedanlenkstück (35) aufgeschraubten Außenhülse (37) gebildet sind.
Toggle lever tensioning device according to claim 6,
characterized,
that the two parts of the stop sleeve (30) consist of an intermediate link articulation piece (35) screwed onto the actuator end (1) and provided with an external thread (34) and of an outer sleeve (37) provided with an internal thread (36) and screwed onto the intermediate link articulation piece (35) are formed.
Kniehebelspannvorrichtung mit Einrichtung zur Endstellungsanzeige, bestehend aus einem linear geführten, von einem Antrieb (5) verstellbaren Stellglied (1)und aus einem daran angelenkten Zwischenglied (2), das mit einem drehbar am Vorrichtungskopfstück (6) gelagerten Spannarm (4) gelenkig verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß das in das Kopfstück (6) eingreifende Teil (40) des Stellgliedes (1) mit Außengewinde (41) versehen ist, auf dem Endstellungsgeber (42, 43) für stationär im Kopfstück (6) angeordnete Endstellungssensoren (33) stellungsfixierbar aufgeschraubt sind.
Toggle lever clamping device with device for end position display, consisting of a linearly guided actuator (1) adjustable by a drive (5) and an intermediate element (2) articulated thereon, which is articulated to a clamping arm (4) rotatably mounted on the device head piece (6) ,
characterized,
that the part (40) of the actuator (1) engaging in the head piece (6) is provided with an external thread (41), on the end position transmitter (42, 43) for end position sensors (33) arranged in a stationary manner in the head piece (6) are screwed onto the position.
Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das mit Außengewinde (41) versehene Teil (40) als mit dem Stellglied (1) verbundene Verlängerung (40') des Stellgliedes (1) ausgebildet ist.
Toggle lever tensioning device according to claim 8,
characterized,
that the part (40) provided with an external thread (41) is designed as an extension (40 ') of the actuator (1) connected to the actuator (1).
Kniehebelspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 6-9,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Kopfstück (6) eine Zugriffsöffnung (44) für die Einstellung der Endstellungsgeber angeordnet ist.
Toggle lever tensioning device according to one of claims 6-9,
characterized,
that an access opening (44) for setting the end position transmitter is arranged in the head piece (6).
Kniehebelspannvorrichtung nach Ansprüchen 5 und 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Zugriffsöffnungen (22, 44) mit Verschlüssen (46) angedeckelt und diese gleichzeitig als Stellungsfixiermittel ausgebildet sind.
Toggle lever tensioning device according to claims 5 and 10,
characterized,
that the access openings (22, 44) are covered with closures (46) and these are simultaneously designed as position fixing means.
EP97122027A 1996-12-17 1997-12-15 Toggle lever clamp with end position indicating device Expired - Lifetime EP0849047B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29631899 1996-12-17
DE29631899U 1996-12-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0849047A1 true EP0849047A1 (en) 1998-06-24
EP0849047B1 EP0849047B1 (en) 2000-10-25

Family

ID=8033990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97122027A Expired - Lifetime EP0849047B1 (en) 1996-12-17 1997-12-15 Toggle lever clamp with end position indicating device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0849047B1 (en)
DE (1) DE59702526D1 (en)
ES (1) ES2152620T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0967050A2 (en) * 1998-06-26 1999-12-29 Genus Technologies Positioning, holding or clamping device
WO2000044531A1 (en) * 1999-01-27 2000-08-03 Festo Ag & Co. Articulated lever tensioning device
US6189877B1 (en) 1998-06-26 2001-02-20 Genus Technologies Device for positioning, holding or gripping
DE102017212711A1 (en) 2017-07-25 2019-01-31 Kipp Verpachtungen E.K. Clamping device with force measuring device for clamping a workpiece

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2550115A1 (en) * 1983-08-03 1985-02-08 Thombor Rojac Clamping device
EP0271373A2 (en) * 1986-11-12 1988-06-15 Kabushiki Kaisha Kosmek A hydraulic clamp
EP0313767A1 (en) * 1987-10-29 1989-05-03 DE-STA-CO Metallerzeugnisse GmbH Clamping device
EP0348802A2 (en) * 1988-06-29 1990-01-03 Eaton Corporation Controller for electric clamp
DE9104532U1 (en) * 1991-04-13 1991-06-06 Tünkers, Josef-Gerhard, 4030 Ratingen Knee lever clamping device for body construction
EP0439063A2 (en) * 1990-01-20 1991-07-31 DE-STA-CO Metallerzeugnisse GmbH Clamping device
DE9311132U1 (en) * 1993-07-26 1993-09-09 Tünkers Maschinenbau GmbH, 40880 Ratingen Toggle clamp device for body construction

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2550115A1 (en) * 1983-08-03 1985-02-08 Thombor Rojac Clamping device
EP0271373A2 (en) * 1986-11-12 1988-06-15 Kabushiki Kaisha Kosmek A hydraulic clamp
EP0313767A1 (en) * 1987-10-29 1989-05-03 DE-STA-CO Metallerzeugnisse GmbH Clamping device
EP0348802A2 (en) * 1988-06-29 1990-01-03 Eaton Corporation Controller for electric clamp
EP0439063A2 (en) * 1990-01-20 1991-07-31 DE-STA-CO Metallerzeugnisse GmbH Clamping device
DE9104532U1 (en) * 1991-04-13 1991-06-06 Tünkers, Josef-Gerhard, 4030 Ratingen Knee lever clamping device for body construction
DE9311132U1 (en) * 1993-07-26 1993-09-09 Tünkers Maschinenbau GmbH, 40880 Ratingen Toggle clamp device for body construction

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0967050A2 (en) * 1998-06-26 1999-12-29 Genus Technologies Positioning, holding or clamping device
FR2780324A1 (en) * 1998-06-26 1999-12-31 Genus Technologies POSITIONING, HOLDING OR TIGHTENING DEVICE
US6189877B1 (en) 1998-06-26 2001-02-20 Genus Technologies Device for positioning, holding or gripping
EP0967050A3 (en) * 1998-06-26 2001-05-30 Genus Technologies Positioning, holding or clamping device
WO2000044531A1 (en) * 1999-01-27 2000-08-03 Festo Ag & Co. Articulated lever tensioning device
US6279887B1 (en) 1999-01-27 2001-08-28 Festo Ag & Co. Articulated lever tensioning device
DE102017212711A1 (en) 2017-07-25 2019-01-31 Kipp Verpachtungen E.K. Clamping device with force measuring device for clamping a workpiece
DE102017212711B4 (en) 2017-07-25 2019-09-19 Kipp Verpachtungen E.K. Clamping device with force measuring device for clamping a workpiece and use of this clamping device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2152620T3 (en) 2001-02-01
EP0849047B1 (en) 2000-10-25
DE59702526D1 (en) 2000-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3310342C2 (en)
DE3700790A1 (en) DOOR LOCKING ARRANGEMENT
DE3504921C2 (en)
DE68903342T2 (en) DOOR CLOSER.
DE2705802C2 (en) Locking device for windows, doors or the like
DE19500944A1 (en) Electromechanical drive for door or window
DE2847478C2 (en) Device for adjusting the closing distance between the slide and the machine bed of a press
DE202005014145U1 (en) Hinge for doors or windows
AT402311B (en) SHUT-OFF DEVICE
EP0849047B1 (en) Toggle lever clamp with end position indicating device
DE20214668U1 (en) Driver for a motor vehicle window regulator
DE2415836A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING THE ROLLS OF A CALENDAR
EP1371452B1 (en) Toggle lever clamp
DE19838820A1 (en) Friction brake with screw bolt for tensioning, and clamping strap, hinge sleeve and axle pin for window casements or door leaves
DE7402999U (en) Tool, preferably pliers, for notching or pre-pressing sleeves such as cable lugs and the like
DE2610173A1 (en) Hinge with adjustment between door and frame - has adjusting screw which can provide vertical and horizontal adjustment after fitting
DE3626299C1 (en) Device for adjusting and fixing the height of a lid of a vehicle roof
DE10001264C1 (en) Appts for the height adjustment of vehicle door hinges with axes on a common line has two lateral rods with screw tool carriers on a guide rod to set both threaded hinge pins simultaneously in a single step
EP0447426B1 (en) Perforator
AT521876B1 (en) Device for adjusting a door drive
EP1990493A1 (en) Fixing device for a pivoting furniture component
EP0711632A1 (en) Clamping device
DE904385C (en) Bicycle change transmission with gear shift
DE2843588A1 (en) Sliding support arm for hinged furniture flap - is twisted at top, for braking action inside guide slot at end of travel
DE10201884C1 (en) Assembly to install the plate of a door swing mounting, at a hollow profile, has a holder unit for carrier pins to pass through and be locked in an axial setting to position the plate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981121

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000403

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO MASSARI S.R.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001025

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59702526

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2152620

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051215

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59702526

Country of ref document: DE

Representative=s name: WOLF & WOLF PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59702526

Country of ref document: DE

Representative=s name: WOLF & WOLF PATENT- UND RECHTSANWALTSGESELLSCH, DE

Effective date: 20141205

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59702526

Country of ref document: DE

Representative=s name: WOLF & WOLF PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20141205

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59702526

Country of ref document: DE

Owner name: DE-STA-CO EUROPE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: DE-STA-CO METALLERZEUGNISSE GMBH, 61449 STEINBACH, DE

Effective date: 20141205

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20151217

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20151116

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20151120

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151217

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151231

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59702526

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161215

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161216

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: B25B 5/16 20060101ALI19980324BHEP

Ipc: B25B 5/12 20060101AFI19980324BHEP