EP0845163A1 - Federleiste für steckverbindungen zwischen einer baugruppenleiterplatte und einer rückwandverdrahtungsplatte - Google Patents

Federleiste für steckverbindungen zwischen einer baugruppenleiterplatte und einer rückwandverdrahtungsplatte

Info

Publication number
EP0845163A1
EP0845163A1 EP97931619A EP97931619A EP0845163A1 EP 0845163 A1 EP0845163 A1 EP 0845163A1 EP 97931619 A EP97931619 A EP 97931619A EP 97931619 A EP97931619 A EP 97931619A EP 0845163 A1 EP0845163 A1 EP 0845163A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shielding
circuit board
female connector
longitudinal
receiving chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97931619A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0845163B1 (de
Inventor
Karl Zell
Jürgen SEIBOLD
Peter Seidel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0845163A1 publication Critical patent/EP0845163A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0845163B1 publication Critical patent/EP0845163B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/70—Coupling devices
    • H01R12/71—Coupling devices for rigid printing circuits or like structures
    • H01R12/72—Coupling devices for rigid printing circuits or like structures coupling with the edge of the rigid printed circuits or like structures
    • H01R12/722—Coupling devices for rigid printing circuits or like structures coupling with the edge of the rigid printed circuits or like structures coupling devices mounted on the edge of the printed circuits
    • H01R12/727—Coupling devices presenting arrays of contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658—High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6581—Shield structure
    • H01R13/6585—Shielding material individually surrounding or interposed between mutually spaced contacts

Definitions

  • the present invention relates to a female connector for plug connections between a module circuit board and a backplane wiring board in a module frame, the female connector being firmly connected to the module circuit board and the individual signal connections consisting of contact springs and permanently connected to the module circuit board and pressed into them receiving chambers are arranged in parallel in several rows, the walls of the receiving chambers being provided with slots into which electrically conductive shielding elements made of comb-shaped shielding transverse plates and longitudinal shielding plates are inserted, which are conductively connected to one another to form potentiocages which are connected to in the intermediate grid, both contacts on the rear wall and on the assembly side are connected, which are acted upon with a corresponding potential.
  • Figure 1 shows a cross section through a female connector according to the present invention, which among other things consists of a multi-part female connector housing 1 made of plastic.
  • the detailed structure of the female connector 1 should not be discussed here, since it is not essential to the invention.
  • Receiving chambers 4 are formed in the spring lead housing 1, in which contact springs 3 are accommodated in the front part and are connected via electrical connections 13 to signal pins 10 which are pressed into the module circuit board 2.
  • shielding cross plates 9 are arranged in slots, the shape of the shielding cross plates being adapted to the cross section of the female connector housing 1.
  • These shielding cross plates 9 have shielding pins 11, which are connected to a corresponding potential and, like the signal pins, are also pressed into the assembly circuit board.
  • the female connector according to the invention contains three types of longitudinal shielding sheets.
  • Long shielding longitudinal metal sheets 6 are provided for the upper receiving chambers, which extend over the entire length of the female connector 1 and are connected to the assembly circuit board 2 via shielding pins 11 which contact them.
  • Two types of longitudinal plates are provided for the lower receiving chambers 4.
  • In the area of the contact springs 3 are over the entire length of the female connector housing 1 is provided with continuous longitudinal sheets 8 which, however, unlike the long longitudinal sheets 6 mentioned above, do not have shielding pins for contacting the assembly circuit board 2.
  • These short longitudinal plates 8 are electrically connected to one another in the plug-in area by means of contact knives of the corresponding male connector on the rear wall wiring plate , the male connector attached and in the female connector housing by means of the transverse shielding plates 9.
  • the resilient contacting on one side of the short longitudinal plates 7 takes place in that the end region of the short shielding longitudinal plates is bent accordingly on this side, that is to say z. B. an angle between 45 and 90 ° to the remaining area of the short shielding longitudinal sheet 7 bil ⁇ det.
  • FIG. 4 shows an application example of the invention

Landscapes

  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Linear Motors (AREA)
  • Mounting Components In General For Electric Apparatus (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Description

Beschreibung
Federleiste für Steckverbindungen zwischen einer Baugruppen¬ leiterplatte und einer Rückwandverdrahtungsplatte
Die vorliegende Erfindung betrifft eine.Federleiste für Steckverbindungen zwischen einer Baugruppenleiterplatte und einer Rückwandverdrahtungsplatte in einem Baugruppenrahmen, wobei die Federleiste mit der Baugruppenleiterplatte fest verbunden ist und die einzelnen aus Kontaktfedern und mit diesen fest verbundenen in die Baugruppenleiterplatte einge¬ preßten Signalstiften bestehenden Signalverbindungen in Auf¬ nahmekammern parallel in mehreren Reihen angeordnet sind, wo¬ bei die Wände der Aufnahmekammern mit Schlitzen versehen sind, in die elektrisch leitfähige Schirmelemente aus kammar¬ tig ausgebildeten Schirmungsquerblechen und Schirmungslängs- blechen eingelegt sind, die untereinander leitend zu Potenti¬ alkäfigen verbunden sind, welche mit im Zwischenraster sowohl rückwandseitig als auch baugruppenseitig angebrachten Kontak- tierungen verbunden sind, die mit einem entsprechenden Poten¬ tial beaufschlagt sind.
Eine derartige Federleiste ist z. B. aus der EP 0 670 615 AI bekannt. Bei dieser bekannten Federleiste liegen alle Aufnah- mekammern oberhalb der Baugruppenebene der Baugruppenleiter¬ platte. Dadurch ist eine bestimmte Bauhöhe für die Baugruppe vorgegeben. Es besteht vielfach der Wunsch, innerhalb eines Baugruppenrahmens mit vorgegebenen Abmessungen weitere Bau¬ gruppen unterzubringen. Dazu ist es notwendig, die Höhe der einzelnen Baugruppen zu verringern.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Federleiste für eine Baugruppe anzugeben, welche bei gleichbleibender Polzahl eine geringere Baugruppenhöhe ermöglicht.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß für die eingangs genannte Federleiste dadurch gelöst, daß die Aufnahmekammern im Be- reich der Kontaktfedern teilweise unterhalb der Baugruppene¬ bene der Baugruppenleiterplatte angeordnet sind, daß die Schirmungsquerbleche dem Querschnitt des Federleistengehäuses angepaßt sind, daß für die oberen Aufnahmekammern die Schir- mungslängsbleche als über die gesamte Länge durchgehende Längsbleche mit die Baugruppenleiterplatte kontaktierenden Schirmungsstiften aufgebaut sind, und daß für die unteren Aufnahmekammern im Bereich der Kontaktfedern über die gesamte Länge durchgehende Längsbleche ohne Schirmungsstifte vorgese- hen sind und im Bereich der Signalstifte verkürzte Längsble¬ che für jeweils eine Aufnahmekammer vorgesehen sind, die auf einer Seite stumpf mit einem entsprechenden Querblech und auf der jeweils dieser gegenüberliegenden Seite federnd mit einem entsprechenden benachbarten Querblech kontaktiert sind.
Die erfindungsgemäße Federleiste ermöglicht bei gleicher Polzahl eine niedrigere Bauhöhe der Baugruppe und bietet gleichzeitig eine gute Schirmung aller Steckverbindungen.
Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 90 12 949 ist eine Feder¬ leiste bekannt, bei der Reihen von Kontaktfederanschlüssen abgekröpft sind und somit vor der Stirnseite der Baugruppen¬ leiterplatte liegen. Jedoch sind bei dieser Federleiste die einzelnen Steckverbindungen, bestehend aus den Kontaktfedern und den damit fest verbundenen Signalstiften nicht einzeln abgeschirmt.
Weitere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Federleiste er¬ geben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgen- den Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Figur.
Es zeigen
FIG 1 einen Querschnitt durch eine bestückte Federleiste gemäß der vorliegenden Erfindung,
FIG 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A in FIG 1 FIG 3 eine schematische Darstellung der Anordnung eines
Querbleches in Bezug auf die unterschiedlichen Längε- bleche, und
FIG 4 ein Anwendungsbeiεpiel der erfindungsgemäßen
Federleiste bei einer aus zwei Multilayern bestehenden
Baugruppenleiterplatte.
Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Federleiste gemäß der vorliegenden Erfindung, welche unter anderem auε einem mehrteiligen Federleistengehäuse 1 auε Kunststoff besteht. Auf den detaillierten Aufbau des Federleistengehäuses 1, soll hier nicht eingegangen werden, da dieser nicht erfindungswe- sentlich iεt.
In dem Federleiεtengehäuse 1 sind Aufnahmekammern 4 ausgebil¬ det, in denen im vorderen Teil Kontaktfedern 3 untergebracht sind, welche über elektrische Verbindungen 13 mit Signalεtif- ten 10, welche in die Baugruppenleiterplatte 2 eingepreßt sind, verbunden sind. Zwiεchen den einzelnen Aufnahmekammern sind in Schlitzen Schirmungsquerbleche 9 (siehe Figur 3) an¬ geordnet, wobei die Form der Schirmungsquerbleche dem Quer¬ schnitt des Federleistengehäuses 1 angepaßt ist. Diese Schir- mungsquerbleche 9 weisen Schirmungsstifte 11 auf, welche mit einem entsprechenden Potential verbunden sind und ebenfalls wie die Signalstifte in die Baugruppenleiterplatte eingepreßt sind.
Neben den Schirmungsquerblechen 9 enthält die erfindungsgemä¬ ße Federleiste drei Arten von Schirmungslängsblechen. Für die oberen Aufnahmekammern sind lange Schirmungslängsbleche 6 vorgesehen, die sich über die gesamte Länge des Federleisten¬ gehäuses 1 erstrecken und mit der Baugruppenleiterplatte 2 über diese kontaktierende Schirmungsstifte 11 verbunden sind. Für die unteren Aufnahmekammern 4 sind zwei Arten von Längs- blechen vorgesehen. Im Bereich der Kontaktfedern 3 sind über die gesamte Länge des Federleistengehäuses 1 durchgehende Längsbleche 8 vorgesehen, die jedoch nicht wie die obenge¬ nannten langen Längsbleche 6 über Schirmungsstifte für eine Kontaktierung mit der Baugruppenleiterplatte 2 verfügen. Die- se kurzen Längεbleche 8 εind im Steckbereich über Kontaktmes¬ ser der entsprechenden auf der Rückwandverdrahtungsplatte, an¬ gebrachter Messerleiste und im Federleistengehäuse über die Schirmungsquerbleche 9 elektrisch miteinander verbunden.
Zusätzlich sind im Bereich der Signalstifte verkürzte Längs¬ bleche 7 für jeweils eine Aufnahmekammer 4 vorgesehen. Diese verkürzten Längsbleche 7 sind auf einer Seite stumpf mit ei¬ nem entsprechenden Schirmungsquerblech 9 kontaktiert und auf der jeweils dieser gegenüberliegenden Seite mit einem ent- sprechenden benachbarten Schirmungsquerblech 9 federnd kon¬ taktiert.
Die federnde Kontaktierung auf der einen Seite der kurzen Längsbleche 7 erfolgt dadurch, daß auf dieser Seite der End- bereich der kurzen Schirmungslängsbleche entsprechend abgebo¬ gen ist, das heißt z. B. einen Winkel zwischen 45 und 90° zu dem übrigen Bereich des kurzen Schirmungslängsblechs 7 bil¬ det.
Für geringe Anforderung an die Schirmung reicht es aus, daß diese kurzen Schirmungslängsbleche 7 einfach eingelegt sind. Bei höheren Anforderungen sind umspritzte Schirmbleche, wie in der Figur dargestellt ist, erforderlich.
Figur 4 zeigt ein Anwendungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Federleiste 1, bei welchem die erfindungsgemäße Federleiste 1 zusammen mit einer Federleiste 15 mit einer großen Bauhöhe, d. h. alle Aufnahmekammern befinden sich oberhalb der Bauele¬ menteebene der Baugruppenleiterplatte, verwendet wird. Bei dem dargestellten Anwendungsbeispiel handelt es sich um eine mehrlagige Baugruppenleiterplatte 14, welche z. B. aus zwei Multilayern aufgebaut ist. Aus der Figur 4 ist klar zu erkennen, wie durch die erfin¬ dungsgemäße Federleiste die Bauhöhe einer Baugruppe verrin¬ gert werden kann.

Claims

Patentansprüche
1. Federleiste für Steckverbindungen zwischen einer Baugrup¬ penleiterplatte und einer Rückwandverdrahtungsplatte in einem Baugruppenrahmen, wobei die Federleiste mit der Baugruppen¬ leiterplatte fest verbunden ist und die einzelnen aus Kon¬ taktfedern und mit diesen fest verbundenen in die Baugruppen¬ leiterplatte eingepreßten Signalstiften bestehenden Signal¬ verbindungen in Aufnahmekammern parallel in mehreren Reihen angeordnet sind, wobei die Wände der Aufnahmekammern mit
Schlitzen versehen sind, in die elektrisch leitfähige Schir¬ melemente aus kammartig ausgebildeten Schirmungsquerblechen und Schirmungslängsblechen eingelegt sind, die untereinander leitend zu Potentialkäfigen verbunden sind, welche mit im Zwischenraster sowohl rückwandseitig als auch baugruppensei- tig angebrachten Kontaktierungen verbunden sind, die mit ei¬ nem entsprechenden Potential beaufschlagt sind, dadurch gekennzeichnet , daß die Aufnahmekammern (4) im Bereich der Kontaktfedern (3) teilweise unterhalb der Bauelementeebene der Baugruppenlei¬ terplatte (2) angeordnet sind, daß die Schirmungsquerbleche (9) dem Querschnitt des Feder¬ leistengehäuses angepaßt sind, daß für die oberen Aufnahmekammern (4) die Schirmungslängs- bleche als über die gesamte Länge durchgehende Längsbleche
(6) mit die Baugruppenleiterplatte (2) kontaktierenden Schir- mungεεtiften (11) aufgebaut sind, und daß für die unteren Aufnahmekammern (4) im Bereich der Kon¬ taktfedern (3) über die gesamte Länge durchgehende Längsble- ehe (8) ohne Schirmungsstifte vorgesehen sind und im Bereich der Signalstifte (10, 11) verkürzte Längsbleche (7) für je¬ weils eine Aufnahmekammer (4) vorgesehen sind, die auf einer Seite stumpf mit einem entsprechenden Querblech (9) und auf der jeweils dieser gegenüberliegenden Seite federnd mit einem entsprechenden benachbarten Querblech (9) kontaktiert sind.
2. Federleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die verkürzten Längsbleche (7) auf einer Seite abgewin¬ kelt sind.
3. Federleiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die verkürzten Längsbleche (7) umspritzt sind,
EP97931619A 1996-06-19 1997-06-17 Federleiste für steckverbindungen zwischen einer baugruppenleiterplatte und einer rückwandverdrahtungsplatte Expired - Lifetime EP0845163B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29610780U DE29610780U1 (de) 1996-06-19 1996-06-19 Federleiste für Steckverbindungen zwischen einer Baugruppenleiterplatte und einer Rückwandverdrahtungsplatte
DE29610780U 1996-06-19
PCT/DE1997/001228 WO1997049147A1 (de) 1996-06-19 1997-06-17 Federleiste für steckverbindungen zwischen einer baugruppenleiterplatte und einer rückwandverdrahtungsplatte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0845163A1 true EP0845163A1 (de) 1998-06-03
EP0845163B1 EP0845163B1 (de) 2003-11-19

Family

ID=8025414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97931619A Expired - Lifetime EP0845163B1 (de) 1996-06-19 1997-06-17 Federleiste für steckverbindungen zwischen einer baugruppenleiterplatte und einer rückwandverdrahtungsplatte

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0845163B1 (de)
JP (1) JPH10510949A (de)
AT (1) ATE254809T1 (de)
DE (2) DE29610780U1 (de)
NO (1) NO980686L (de)
WO (1) WO1997049147A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6231391B1 (en) 1999-08-12 2001-05-15 Robinson Nugent, Inc. Connector apparatus
ATE526706T1 (de) * 1998-08-12 2011-10-15 3M Innovative Properties Co Verbindervorrichtung
DE202012002352U1 (de) * 2011-05-17 2012-04-18 Erni Electronics Gmbh Anordnung aus Steckverbinder und Leiterplatte
JP7200836B2 (ja) * 2019-06-17 2023-01-10 株式会社オートネットワーク技術研究所 コネクタ

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4571014A (en) * 1984-05-02 1986-02-18 At&T Bell Laboratories High frequency modular connector
DE9012949U1 (de) * 1990-09-11 1991-01-03 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
GB9205087D0 (en) * 1992-03-09 1992-04-22 Amp Holland Sheilded back plane connector
NL9300971A (nl) * 1993-06-04 1995-01-02 Framatome Connectors Belgium Connectorsamenstel voor printkaarten.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9749147A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
NO980686D0 (no) 1998-02-18
WO1997049147A1 (de) 1997-12-24
EP0845163B1 (de) 2003-11-19
JPH10510949A (ja) 1998-10-20
NO980686L (no) 1998-02-18
ATE254809T1 (de) 2003-12-15
DE29610780U1 (de) 1996-08-29
DE59711029D1 (de) 2003-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3544838C2 (de)
EP0670615B1 (de) Steckverbinder für Rückwandverdrahtungen
EP0405416B1 (de) Mehrpolige Steckvorrichtung mit einer Zentrierleiste mit einer Schirmvorrichtung
DE2812332C3 (de) Vielfachsteckverbindung für Karten mit gedruckter Schaltung
EP0177731A2 (de) Einschiebbare elektrische Baugruppe
DE3731413C2 (de)
EP0937317B1 (de) Baugruppenträger für leiterplatten mit mittelquerschienen
EP0845163B1 (de) Federleiste für steckverbindungen zwischen einer baugruppenleiterplatte und einer rückwandverdrahtungsplatte
EP0677896A2 (de) Steckverbinder für Rückwandverdrahtungen
EP0402739B1 (de) Einrichtung zum elektrischen Verbinden von einschiebbaren elektrischen Baugruppen
DE10157099B4 (de) Elektrischer Verbinder für die Datentechnik
EP0340570B1 (de) Vorrichtung zur Schirmung von Baugruppen mit mehrpoligen Steckern
CH607542A5 (en) Printed circuit board mechanical coding system
DE19524850C2 (de) Elektrische Anschlußklemme für Leiterplatten
WO2000021348A1 (de) Vorrichtung zur aufnahme von elektrischen flachbaugruppen, insbesondere baugruppenträger
EP0664582A1 (de) Anschlussmodul
DE60120037T2 (de) Kartenverbinder für PC-Karte
DE3411707A1 (de) Rueckwandverdrahtung fuer einschiebbare elektrische baugruppen
DE3933099A1 (de) Modulares aufbausystem
DE3035130A1 (de) Anordnung zum erden einer in ein magazin einschiebbaren elektrischen baugruppe
DE4237865C2 (de) Baugruppenträger
EP0822621B1 (de) Vorrichtung zum elektrischen Anschluss eines Gerätes, insbesondere eines Autoradios, in einem Kraftfahrzeug
DE8125378U1 (de) Erdverbindung bei einer eine feder- oder messerleiste tragenden leiterplatte
DE3504080C2 (de)
DE3833236C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7H 01R 12/16 A

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031119

REF Corresponds to:

Ref document number: 59711029

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040219

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040302

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040820

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIEMENS A.G.

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050607

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050617

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050822

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070103

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060617

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070617