EP0814685B1 - Meuble ferme, en particulier un meuble de cuisine avec dispositif d'eclairage integre dans le panneau arriere - Google Patents

Meuble ferme, en particulier un meuble de cuisine avec dispositif d'eclairage integre dans le panneau arriere Download PDF

Info

Publication number
EP0814685B1
EP0814685B1 EP97900959A EP97900959A EP0814685B1 EP 0814685 B1 EP0814685 B1 EP 0814685B1 EP 97900959 A EP97900959 A EP 97900959A EP 97900959 A EP97900959 A EP 97900959A EP 0814685 B1 EP0814685 B1 EP 0814685B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
back wall
housing
cabinet according
furniture cabinet
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97900959A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0814685A1 (fr
Inventor
Ulrich-Wilhelm Siekmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siematic Mobelwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Siematic Mobelwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siematic Mobelwerke GmbH and Co KG filed Critical Siematic Mobelwerke GmbH and Co KG
Publication of EP0814685A1 publication Critical patent/EP0814685A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0814685B1 publication Critical patent/EP0814685B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B97/00—Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013—Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0012—Furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/301—Lighting for domestic or personal use for furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a cabinet, in particular a kitchen cabinet, with one in an opening in the back wall arranged lamp, which has a housing that is in extends essentially behind the rear wall and a light diffuser on the front of the back wall, where the lamp penetrates an opening in the rear wall.
  • the Housing usually as plastic injection molded parts or Formed sheet metal parts and attached from the back Claws or the like fixed in the opening.
  • the invention has for its object a cabinet of the kind presumed to be known which a particularly simple attachment of the rear wall light without enables additional fastening screws or the like.
  • the housing mounting flanges arranged at a distance from the thickness of the housing wall having one on the inside of the Rear wall and their other on the outside of the rear wall runs, the rear wall formed at least in two parts is and the two parts of the rear wall the housing enclose between them from different sides.
  • the Light diffuser in length over the entire height of the Back wall or the entire width extends.
  • the length of the housing can change accordingly over the entire height or the entire width of the rear wall extend.
  • the housing and also the light diffusing screen is designed as an extruded profile are.
  • the assembly of the rear wall light in the invention Box furniture can be done in an extremely simple manner by that the lamp between two complementary Rear wall halves is inserted.
  • the invention Construction allows adaptation with particular advantage to different heights or different Widths of box furniture. If the light diffuser in length over the entire height or over the entire Width of the rear wall extends from the inside of the Cabinet furniture, there are no joints between the two rear wall halves, which the housing of the lamp between them include, visible.
  • the luminaire is assembled when the cabinet is assembled, the back wall in the usual way on the body frame is attached, for example in the rear side wall regions protruding from one another over the rear wall pointing grooves for the rear wall are.
  • Figure 1 is the body of a kitchen cabinet shown, which has a divided rear wall 1.
  • the shared Rear wall 1 has one from its top to Underside through opening 1a.
  • the housing 2a of the lamp is an extruded aluminum profile trained and possessed at its opposite Flanges spaced along the long sides 2c, 2d, 2e and 2f.
  • the flanges 2c and 2d on the one hand and 2e and 2f, on the other hand, are arranged at a distance that corresponds to the thickness d of the rear wall 1.
  • the arrangement of the two pairs of flanges 2c and 2d and 2e and 2f allow the housing 2a to be assembled with a different one Overhang behind the rear wall 1. Since one Base cabinet the space available between Back wall 1 and wall 20 is comparatively large, it can Housing 2a in a base cabinet by means of the flange pair 2c and 2d are attached. When installing the lamp in A kitchen wall cabinet is the distance between the back wall and the hanging wall is usually smaller. For kitchen wall cabinets the housing is therefore attached 2a by means of the pair of flanges 2e and 2f.
  • a lens 2b can be locked in the housing 2a.
  • a mounting plate 4 by means of screws 21 releasably attached.
  • the mounting plate 4 which as Reflector plate can be formed, are both the two Sockets 5 and 6 for the cold light tube 11 attached as well as the choke 12 and a terminal housing 7.
  • the wiring by means of the connecting cable 9 is in the present Context of no interest.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Claims (11)

  1. Meuble fermé, notamment de cuisine, avec un dispositif d'éclairage (2) intégré par une ouverture (1a) pratiquée dans le panneau arrière (1) et présentant un boítier (2a) qui s'étend essentiellement derrière le panneau arrière (1) et une plaque de diffusion de la lumière (2b) sur la surface antérieure du panneau arrière, l'appareil d'éclairage traversant une ouverture (1a) qui est pratiquée dans le panneau arrière (1),
    caractérisé en ce que
    le boítier (2a) présente, sur ses côtés longitudinaux, un couple de brides de fixation (2c, 2d) disposées, par rapport l'une à l'autre, à un intervalle qui correspond à l'épaisseur (d) du panneau arrière (1), l'une des brides de fixation (2c) s'étendant sur la face intérieure du panneau arrière (1) tandis que l'autre bride de fixation (2d) s'étend sur la face extérieure du panneau arrière (1), et le panneau arrière (1) étant formé d'au moins deux parties qui saisissent, de part et d'autre, le boítier (2a), sur ses côtés longitudinaux pour le maintenir entre elles.
  2. Meuble de cuisine fermé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la plaque de diffusion de lumière (2b) s'étend, dans le sens de sa longueur, sur la hauteur totale du panneau arrière (1).
  3. Meuble de cuisine fermé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la plaque de diffusion de lumière (2b) s'étend, dans le sens de sa longueur, sur la largeur totale du panneau arrière (1).
  4. Meuble de cuisine fermé selon une ou plusieurs revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    le boítier (2a) s'étend, dans le sens de sa longueur, sur la hauteur totale du panneau arrière (1) .
  5. Meuble de cuisine fermé selon une ou plusieurs revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    le boítier (2a) s'étend, dans le sens de sa longueur, sur la largeur totale du panneau arrière (1).
  6. Meuble de cuisine fermé selon une ou plusieurs revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que
    le boítier (2a) présente, sur chacun de ses côtés longitudinaux, un deuxième couple de brides de fixation (2e, 2f), disposées, par rapport l'une à l'autre, à un intervalle qui correspond à l'épaisseur (d) du panneau arrière (1) et s'étendent parallèlement aux autre brides de fixation (2c, 2d).
  7. Meuble de cuisine fermé selon une ou plusieurs revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce que
    le boítier (2a) est formé par un profilé extrudé.
  8. Meuble de cuisine fermé selon une ou plusieurs revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce que
    la plaque de diffusion de lumière 82b) est formée par un profilé extrudé.
  9. Meuble de cuisine fermé selon une ou plusieurs revendications 1 à 8,
    caractérisé en ce que
    le boítier (2a) est pourvu, du côté dirigé vers l'intérieur du meuble, d'une plaque de montage (4) fixée de façon amovible, sur laquelle les douilles (5; 6) de la lampe tubulaire (11) et, le cas échéant, d'autres équipements électriques (7; 12) sont installés.
  10. Meuble de cuisine fermé selon la revendication 9,
    caractérisé en ce que
    la plaque de montage (4) est conçue en forme de réflecteur.
  11. Meuble de cuisine fermé selon la revendication 7,
    caractérisé en ce que
    le profilé extrudé du boítier (2a) est un profilé d'aluminium.
EP97900959A 1996-01-10 1997-01-04 Meuble ferme, en particulier un meuble de cuisine avec dispositif d'eclairage integre dans le panneau arriere Expired - Lifetime EP0814685B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29600186U 1996-01-10
DE29600186U DE29600186U1 (de) 1996-01-10 1996-01-10 Kastenmöbel, insbesondere Küchenmöbelschrank mit integrierter Rückwandleuchte
PCT/EP1997/000030 WO1997024954A1 (fr) 1996-01-10 1997-01-04 Meuble ferme, en particulier un meuble de cuisine avec dispositifd'eclairage integre dans le panneau arriere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0814685A1 EP0814685A1 (fr) 1998-01-07
EP0814685B1 true EP0814685B1 (fr) 2000-03-22

Family

ID=8017749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97900959A Expired - Lifetime EP0814685B1 (fr) 1996-01-10 1997-01-04 Meuble ferme, en particulier un meuble de cuisine avec dispositif d'eclairage integre dans le panneau arriere

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0814685B1 (fr)
JP (1) JPH11502666A (fr)
AT (1) ATE190811T1 (fr)
CA (1) CA2213806A1 (fr)
DE (2) DE29600186U1 (fr)
ES (1) ES2143843T3 (fr)
WO (1) WO1997024954A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3967183A1 (fr) * 2020-09-15 2022-03-16 Nolte Küchen GmbH & Co. KG Profil illuminé pour meubles et agencement de meuble

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010000997U1 (de) * 2010-01-14 2011-05-26 Grass Gmbh Vorrichtung zur Beleuchtung einer Umgebung und/oder eines Innenraums eines beweglichen Möbelteils
DE202011000490U1 (de) * 2011-03-04 2012-03-06 Gera-Leuchten Gmbh Einbauleuchte für einen Schrank, ein Regal oder dergleichen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4022517A (en) * 1975-12-08 1977-05-10 Amity Leather Products Company Display case for small articles
DE4015242A1 (de) * 1990-05-10 1991-11-14 Reinhold Kueffner Stuetzprofil fuer ein ladenbausystem oder dergleichen
DE4309727C2 (de) * 1993-03-25 1996-12-19 Xenotest Ges Fuer Die Herstell Gehäuse eines Strahlermoduls
DE4316271C2 (de) * 1993-05-14 1998-03-19 Eckhard Halemeier Beleuchtungsvorrichtung für Kleinstleuchtstofflampen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3967183A1 (fr) * 2020-09-15 2022-03-16 Nolte Küchen GmbH & Co. KG Profil illuminé pour meubles et agencement de meuble

Also Published As

Publication number Publication date
DE29600186U1 (de) 1996-02-22
WO1997024954A1 (fr) 1997-07-17
ATE190811T1 (de) 2000-04-15
DE59701296D1 (de) 2000-04-27
EP0814685A1 (fr) 1998-01-07
ES2143843T3 (es) 2000-05-16
JPH11502666A (ja) 1999-03-02
CA2213806A1 (fr) 1997-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3880470T2 (de) Armatur fuer treibhausbeleuchtung.
EP0262450B1 (fr) Boîtier universel
EP1064707B1 (fr) Baie destinee a une armoire de distribution
DE19620209A1 (de) Leuchte mit einem profilierten Basiskörper als Träger für wenigstens eine Lampe
EP0050246B1 (fr) Armoire à cadres métalliques des parois latérales
EP0897511B1 (fr) Lampe a champ d'eclairage lineaire susceptible de s'inserer dans un montage de bande lumineuse
EP0814685B1 (fr) Meuble ferme, en particulier un meuble de cuisine avec dispositif d'eclairage integre dans le panneau arriere
DE19837367C2 (de) Rahmenprofil für einen Schaltschrank
DE69907078T2 (de) Beleuchtetes Regal
DE102007059171A1 (de) Glaskantenbeleuchtung
WO1999007957A1 (fr) Cloison, notamment pour stands d'expositions
EP0962709B1 (fr) Armoire d'un appareil ménager
EP0939990B1 (fr) Unite de montage comportant un rail de montage
DE4416109A1 (de) Installationsschiene mit Reflektoranordnung für elektrische Leuchtmittel
DE3203437C2 (de) Unterputz-Installationsverteiler für elektrische Einbaugeräte
DE2803972A1 (de) Zaehler- und verteilerschrank
EP0709251B1 (fr) Feux pour véhicule
DE3601891C2 (fr)
EP0241074A2 (fr) Armature lumineuse au plafond ou suspendue pour lampes à décharge tubulaires
EP0170710B1 (fr) Elément mural ou élément d'armoire
DE19811756C1 (de) Gestell mit einem Gestellrahmen
EP0782232B1 (fr) Boítier de profilés métalliques, en particulier de profilés d'aluminium
DE10140707A1 (de) Installationseinrichtung für Leuchten
DE10341494A1 (de) Schlüsselkasten
DE2909521C2 (de) Hängeschrank mit einer an seinem Unterboden befestigten Lichtblende

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970902

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990722

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000322

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20000322

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000322

REF Corresponds to:

Ref document number: 190811

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000324

REF Corresponds to:

Ref document number: 59701296

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000427

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2143843

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000623

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000623

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001227

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010111

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010118

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010122

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20010122

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010126

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010131

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020104

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMATIC MOBELWERKE G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020104

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150107

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59701296

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802