EP0808122A1 - Appareil distributeur de materiau d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee - Google Patents

Appareil distributeur de materiau d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee

Info

Publication number
EP0808122A1
EP0808122A1 EP96903047A EP96903047A EP0808122A1 EP 0808122 A1 EP0808122 A1 EP 0808122A1 EP 96903047 A EP96903047 A EP 96903047A EP 96903047 A EP96903047 A EP 96903047A EP 0808122 A1 EP0808122 A1 EP 0808122A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
drum
braking
coil
cam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96903047A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0808122B1 (fr
Inventor
Maurice Granger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9501693A external-priority patent/FR2730153B1/fr
Priority claimed from FR9515847A external-priority patent/FR2742737B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0808122A1 publication Critical patent/EP0808122A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0808122B1 publication Critical patent/EP0808122B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32—Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32—Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K10/3631—The cutting devices being driven manually
    • A47K10/3643—The cutting devices being driven manually by pulling the paper
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T225/00—Severing by tearing or breaking
    • Y10T225/20—Severing by manually forcing against fixed edge
    • Y10T225/205—With feed-out of predetermined length from work supply
    • Y10T225/207—Including feed-out stop for manually pulled work
    • Y10T225/209—With feed-out of lead-end to aid initial grasping

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of devices for dispensing wiping paper, cellulose wadding, crepe paper or similar materials, intended more particularly for wiping the hands of users, for dispensing toilet paper, for Q distribution of paper towels.
  • the Applicant has developed numerous apparatuses for distributing wiping material which is the subject of several patent applications in France and abroad allowing operation and distribution of paper 5 in a folded or unfolded form.
  • these devices comprise, from a support casing, a reel of material capable of being unwound and conveyed to a drum including a cutting device capable of ensuring the distribution of strips of material cut according to lengths. determined.
  • the paper strip can be unrolled flat over the entire length of the drum or, in the context of an alternative embodiment, using a particular gantry as described in the French patent applications 94.04399 and 94.05698, the paper distribution takes place in a folded form.
  • Such devices have high operational reliability, but n may arise in some cases, a consistent problem, due to a significant tensile stress, an unwinding of the paper web of coil which is capable of creating, between the drum and the coil, a floating strip eliminating any tension effect between the coil and the drum. It is then necessary to reduce or eliminate it, by an action of complementary distribution of a strip of paper. This situation results from the fact that the reel of material placed between the flanges of the casing and mounted free in rotation, must allow the paper to be distributed without discomfort.
  • T object sought after by the invention was therefore to overcome these drawbacks by providing, with a simple solution, the ability to monitor the progress of the reel of material and adjusting a distribution of a length of tape according to a turn drum, while ensuring control of the tensioning of the strip of material.
  • Another object sought after according to the invention was to provide a device which is perfectly adaptable to material dispensing devices which can be dispensed in a folded or unfolded form, without there being an increase in excessive costs.
  • the device for dispensing wiping material is a fyP e comprising a casing having lateral flanges capable of receiving, in its upper part, a reel holder or end pieces supporting the supply of a reel of wiping material, toilet paper or paper towels or the like and, in its lower part, a receiving drum supporting a cutting device and a pressing means resting on the drum allowing the passage of the strip of paper in view of its distribution and its outlet, said drum and said means presser being mounted transversely by their axes between said flanges, the axis of the drum extending at least at one of its ends with an operating button allowing the loading of the device and the output of the paper intended to be gripped.
  • the device comprises at least one device for braking the material supply reel, this device being associated with the operating cycle of the device with the rotation over one revolution of the drum with a view to the distribution of '' a length of material, said braking device being arranged laterally on one side of the drum and articulated with respect to the casing, being in direct relation with the rotation or not of the drum, and ensuring, according to the non-operation or operation of the device, a braking contact on at least one of the lateral sides of the coil, or a release of the latter with a view to its rotation over a cycle, the operating or release control of the braking device being ensured by the action of the user on the strip of material leaving the device.
  • the braking device comprises a very high lever articulated in its middle part relative to the flange and having, in its upper part, an arm cooperating with a profile forming a ramp of a support plate, said arm receiving a means protruding as a buffer against the side of the spool, and in that, in its lower part, the lever has a hook shape cooperating with a fixed stop disposed in the lower part of the casing, said lever having in addition to a curvilinear profile cooperating with a cam disposed on the flange of the drum, said cam being profiled to allow a trajectory of the lever during the rotation of the drum or its stop to define the phases of braking and not braking of the material reel.
  • Figure 1 is a side view of a paper dispensing device with a reel braking device, shown in the non-operating position of the device and locking in the reel position.
  • Figure 2 is a top view in section along the line A-A of Figure 1 in the non-operating phase of the device.
  • Figure 3 is a partial large-scale view illustrating the position of the device in the operating phase of the device and release of the coil.
  • Figure 4 is a top view in section along the line A-A of Figure 1, but in the operating phase of the device.
  • Figure 5 is a schematic side view illustrating the loading of the device with a reel of material with the lifting of the gantry allowing the styling of the strip of paper.
  • Figure 6 is a schematic side view illustrating the device of the invention in the case where the device includes no gantry for dispensing paper in the folded position.
  • Figure 7 is a cross-sectional view of a dispensing apparatus including the braking device of the invention.
  • Figure 8 is a sectional and plan view along line 8-8 of Figure 7 showing at rest (non-operation of the device) the position of the upper part of the lever arm of the braking device. - 5 -
  • Figure 9 is a partial sectional view along line 9-9 of Figure 7 showing the position of the rear part forming the hook of the lever constituting the braking device.
  • Figure 10 is a side view showing the operation of the braking device according to the invention during rotation of the drum.
  • Figure 11 is a partial top view of the braking device during intervention and at the end of traction, complementary to Figure 8.
  • Q Figure 12 is a partial sectional view along line 12-12 of Figure 10 complementary to FIG. 9, and in which the hook part of the lever is retracted backwards.
  • Figure 13 is a partial perspective view of the braking device comprising a lever cooperating with a profiled cam 5 disposed on the drum.
  • Figure 14 is a sectional view along line 14-14 of Figure 13 illustrating the buffer and braking means on the reel of material.
  • Figure 15 is a partial and alternative view illustrating the braking means 0 in another embodiment.
  • the device is referenced as a whole by (1) and includes a casing
  • the Q casing (2) in its upper part, has flanges (2a - 2b) capable of receiving a reel holder (3), or end caps (8) feeding a reel (B) of toilet paper wiping material or paper towels.
  • the drum (4) receiving the cutting device support (5) as well as the pressing means (6) bearing on the drum are arranged between inner or flange side walls
  • the axis of the drum is extended at its end with an operating button (9) allowing the loading of the device, after introduction of the paper strip between the drum and the pressing element.
  • This operating button is arranged opposite the drum launching mechanism.
  • the drum (4) is arranged in any suitable manner as defined for example in the various patents of the Applicant or others.
  • the casing is capable, in an alternative embodiment, of receiving a gantry (10) articulated by its lateral wings (10a) relative to the lateral flanges (2a - 2b) of the casing.
  • This gantry can receive, in its front middle part, a profiled arm (10b) capable of allowing, in cooperation with projections (11) and complementary shapes and profiles established on the internal face of the cover (3), the conformation and the placing in folds of the paper strip, according to the teaching of the aforementioned prior GRANGER patents.
  • the drum (4) and the pressing element are also held between the flanges (2a - 2b) pe ⁇ endicululaire established relative to the rear plane (2c) of the housing.
  • the drum comprises an axis (4a) extending at its ends to form, on the one hand, an operating button and, on the other hand, beyond the receiving flange (2a), an eccentric lever (16) capable of receiving a launch and return spring (17).
  • a follower roller (18) is disposed in the lower part of the casing, the object of which, in a known manner, is to protect the user's hands by being at the point where the paper exits the device, and the guide from the paper exit.
  • the object of the invention resides in a device for braking the reel supplying the wiping material, this device being able to be advantageously used in an apparatus of the aforementioned type allowing the distribution of folded or unfolded paper.
  • This device is established in the form of a lever (12) bent in an L shape and articulated with respect to the lateral flange of the casing at its midpoint (12a).
  • This lever is located on the side of the loading operating button (9) to cooperate with the latter.
  • said operating button is arranged internally with a rectilinear flat (9a) on which bears the free end (12b) of the lever, in its branch (12c) substantially horizontal, when the device is at rest c that is to say of non-distribution of paper.
  • Said flat (9a) is then also in a substantially horizontal position.
  • the other branch (12d) of the locking lever (12) is located in a plane pe ⁇ endi ass area to the previous one (12c) and therefore vertical upwards and is free.
  • a hooking point (13) is provided for one end (14a) of a return spring (14), the other end (14b) of which is for example fixed on the one of the wings side (10a) of the tilting gantry.
  • the housing is arranged along its flange with a tongue (15), the end (15a) of which is fixed to the flange (2a) facing near the bottom wall (2c) of the housing.
  • the other free end (15b) of the tongue is profiled with a boss
  • the tab thus described has, at its inner front end, a friction zone (15d) capable of coming into contact with the transverse side (Bl) of the coil (B) of wiping material and of the turns in particular.
  • the friction zone is established, either by striations formed on the end of the tongue, or by the addition of an elastomeric material capable of ensuring, in a particular position, a braking effect.
  • the external boss formed on the tongue, as well as the bevelled part formed on the lever, are no longer in contact with one another, as is apparent from the drawings.
  • the reel of material can therefore be unwound without difficulty and without discomfort during substantially one rotation of the drum corresponding to a piece of paper.
  • the operating button (9) will again present its flat part (9a) opposite the end lower free lever thus allowing, by elastic relaxation, the replacement of the brake lever in its initial position.
  • This operation then causes the upper leg of the lever 5 to be brought back into contact with the tongue and therefore the spacing of the latter inwards substantially against the coil. An immediate braking effect is then obtained and the coil is no longer required to be unwound, in an untimely manner.
  • the strip of paper coming from the spool can be caused to pass over the arm and be presented towards the drum between the pressing element and the latter to ensure cutting of the paper in a folded position.
  • the strip of paper from the spool can pass directly behind the arm and not bypass the gantry to be conveyed by the pressure roller and the drum, under the same conditions for cutting a strip of paper not folded.
  • the gantry When the material reel is positioned on the receiving end pieces (8) formed on the lateral flanges of the casing, the gantry should then be tilted again but forwards.
  • the spring (14) which is re-tensioned attracts by traction the brake lever (12) which swings forwards, so that its branch lower (12b) is brought back into contact with the operating button (9) and the flat part (9a) thereof in particular.
  • the braking device can therefore be used, on the one hand, to ensure distribution control of the paper strip and, on the other hand, to release the reel for loading.
  • the fixing of the upper end of the spring (14) is performed on the spool holder flange at a suitable location (16) to allow the sole braking function of the material reel.
  • the device according to the invention is of a very simplified design.
  • the braking lever can, in its upper part, for guidance purposes, be profiled with a slight offset in order to be in contact with an externally attached plate which maintains and guides it in position.
  • the tongue can be attached or profiled with the other components of the casing.
  • a second braking device may be provided, if necessary, on the other side of the wiping reel.
  • the launching means which is arranged with a flat area to cooperate with a second braking lever.
  • the device is simple to make and to implement. Its use is extremely practical. This is avoided in the event of a tensile force excessive by the user of the paper strip, to create a flexible unrolled strip which must then be removed, and which is not put under tension between the reel of material and the drum.
  • FIGS. 7 to 15 Another embodiment variant of the braking device illustrated in FIGS. 7 to 15 will now be described.
  • the braking device referenced as a whole by (19) is established to come in certain phases of non-operation of the device locked against at least one of the sides (Bl) of the coil, the device s 'retracting when the operator acts in traction on the paper causing the rotation of the drum on one revolution.
  • the braking device shown in particular in Figure 13 comprises a lever (20) of great height having in its upper part a tapered arm (20a) capable of cooperating with the tapered profile (21a ) forming a complementary ramp of a plate (21) attached and secured against one of the upper flanges (2a) of the reel holder established on the casing.
  • This plate can also be shaped directly with the flange during its manufacture by molding.
  • said arm has a projecting shape forming a deformable pad (22) projecting internally between the flanges (2a - 2b) to come opposite the sides (Bl) of the material reel.
  • Said lever (20) is articulated in its middle part (20c) relative to the support flange (2c) of the drum (4) and of the pressing element (6). This articulation takes place with respect to an opening (20b) or hole receiving a hinge pin (23).
  • said lever (20) is profiled by having a rear hook shape (20d) capable of passing through a slot (2f) or light established in the lower part flange (2a) along the bottom wall (2g) of the housing. This hook shape (20d) is itself profiled to cooperate with a fixed stop.
  • This fixed stop (24) can be shaped directly during molding with said wall.
  • the internal face (20dl) opposite the hook (20d) has a recess (20d2) which is established in such a way that, in certain operating phases of the device, said recess (20d2) comes to adjust to the stop (24), this phase corresponding to the spacing of the upper arm of the lever (20) and the non-braking of the material reel, and the non-braking of the drum.
  • the recess (20d2) has a "T" profile to allow good attachment to the fixed stop.
  • Said lever (20) further has on its lower part before a specific curvilinear profile (20e) and extended in its lower part by an angled shape (20f) to define in cooperation with a cam
  • the lever has in its lower lower part a notch (20h) of lightening.
  • the hook-shaped part (20d) of the lever advantageously constitutes, by a projecting zone (20d3), the lower attachment point (17a) of the return spring (17) and of the launching of the drum.
  • the cam (25) formed on the flange (4c) of the drum has in particular a flared inner zone (25a) against which the bent part (20f) of the braking lever (20) will come to bear, by defining two projecting points ( 25b - 25c). Around one of them (25b), a plate is provided
  • the insert plate (26) is located substantially in the extension of the part of the eccentric lever (16) allowing the drum to be launched.
  • the latter has an area (25d), which can be hollowed out or retracted or the like, and which corresponds to a large part of the circumference of the cam.
  • This zone (25d) advantageously is not in contact with the lever (20) during the movement of the latter, so that there is no braking force exerted by the lever on the cam, and so the drum.
  • the braking device comprises in its upper part as indicated above, a projecting shape forming a buffer (22) projecting internally to come against the side of the reel of material.
  • This projecting shape is established for example as shown in Figure 14 of the drawings.
  • a V-shaped profile (22a) is fixed by one (22b) of the branches thereof, the other (22c) remaining free.
  • the assembly is surrounded by a rubber gasket (22d) giving a triangular configuration to the assembly.
  • the end of the free branch (22c) of the V-profile offers a certain elasticity and is likely to be opposite the side (Bl) of the coil.
  • the free arm (22c) of the V-shaped profile receives a serrated blade (22e), the end of which is capable, under certain circumstances, of coming into the thickness of the coil and ensuring that it brakes. this.
  • the contact of the end of the free branch (22c) on the coil causes the said branch to flex and ensure the braking of the coil.
  • the device In the device's rest phase, that is to say when a strip of paper is not pulled, the device is in the arrangement shown in FIG. 10, namely that the bent part (20f) of the lever ( 20) is located in the notch (25a) formed on the cam (25) and in contact with the lower point of projection (25b) established on the latter.
  • the upper point of projection (25c) comes to bear on the edge (20g) or thickness of the lever (20).
  • the hook part (20d) of said lever is brought towards the front of the device and its internal face (20dl) is disposed in abutment along the fixed stop (24) formed on the bottom face of the casing.
  • the arm of the lever (20) is not spread, so that the pad (22) is in contact and presses firmly against the side of the coil.
  • the upper end (20a) of the lever is located at the bottom on the ramp profile (21a) of the support plate (21).
  • the lever (20) is then definitively moved away, its upper end (20a) having moved outwardly along the ramp (21a) of the support plate (21) associated with the upper flange.
  • the braking device thus described is very simple. In all cases, it allows the drum to always be placed in the same positioning zone, thus ensuring that the paper is always distributed evenly.
  • the configuration of the braking device (22) causes an exit over a determined and constant length of the paper strip.
  • the operating lever is thus subjected to a double tilting movement by its upper part and by its lower part, which forms a pendulum ensuring movements in complete safety.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Description

APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAUX
DΕSSUYAGE POUVANT ETRE DISTRIBUES
SOUS FORME PIJ R OU NON PUER
L'invention se rattache au secteur technique des appareils de distribution de papiers d'essuyage, en ouate de cellulose, papiers crêpés ou matériaux similaires, destinés plus particulièrement à l'essuyage des mains des utilisateurs, à la distribution de papier toilette, à la Q distribution de serviettes en papier.
Le Demandeur a développé de nombreux appareils distributeurs de matériau d'essuyage objet de plusieurs demandes de brevets en France et à l'étranger permettant un fonctionnement et une distribution de papier 5 sous une forme pliée ou non pliée.
On rappelle que généralement ces appareils comprennent, à partir d'un carter support, une bobine de matériau susceptible d'être déroulée et acheminée vers un tambour incluant un dispositif de coupe susceptible 0 d'assurer la distribution de bandes de matériaux coupées selon des longueurs déterminées.
Dans une première mise en oeuvre, la bande de papier peut être déroulée à plat sur toute la longueur du tambour ou, dans le cadre d'une 5 variante de mise en oeuvre, utilisant un portique particulier tel que décrit dans les demandes de brevets français 94.04399 et 94.05698, la distribution du papier s'effectue sous une forme pliée.
De tels appareils ont une grande fiabilité de fonctionnement, mais il n peut se poser, dans certains cas, un problème consistant, sous l'effet d'un effort de traction important, un déroulement de la bande de papier de la bobine qui est susceptible de créer, entre le tambour et la bobine, une bande flottante supprimant tout effet de tension entre la bobine et le tambour. Il est alors nécessaire de réduire ou de supprimer celle-ci, par une action de distribution complémentaire d'une bande de papier. Cette situation résulte du fait que la bobine de matériau disposée entre les flasques du carter et montée libre en rotation, doit permettre la distribution du papier sans gêne.
Le but recherché selon l'invention était donc de remédier à ces inconvénients en proposant, par une solution simple, la possibilité de contrôler le déroulement de la bobine de matériau et ajuster une distribution d'une longueur de bande en fonction d'un tour de tambour, tout en assurant un contrôle de la mise en tension de la bande de matériau.
Un autre but recherché selon l'invention était de prévoir un dispositif qui soit parfaitement adaptable à des appareils distributeurs de matériau pouvant être distribué sous une forme pliée ou non pliée, sans qu'il y ait une augmentation des coûts excessifs.
Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.
Selon l'invention, l'appareil distributeur de matériau d'essuyage est du fyPe comprenant un carter présentant des flasques latéraux susceptibles de recevoir, dans sa partie haute, un porte-bobine ou des embouts support d'alimentation d'une bobine de matériau d'essuyage, de papier toilette ou de serviettes en papier ou similaires et, dans sa partie basse, un tambour récepteur support d'un dispositif de coupe et un moyen presseur en appui sur le tambour autorisant le passage de la bande de papier en vue de sa distribution et sa sortie, ledit tambour et ledit moyen presseur étant montés transversalement par leurs axes entre lesdits flasques, l'axe du tambour se prolongeant au moins à l'une de ses extrémités avec un bouton de manoeuvre permettant le chargement de l'appareil et la sortie du papier destiné à être saisi.
Selon une première caractéristique, l'appareil comprend au moins un dispositif de freinage de la bobine d'alimentation du matériau, ce dispositif étant associé au cycle de fonctionnement de l'appareil avec la rotation sur un tour du tambour en vue de la distribution d'une longueur de matériau, ledit dispositif de freinage étant disposé latéralement d'un côté du tambour et articulé par rapport au carter, en étant en relation directe avec la rotation ou non du tambour, et en assurant, selon le non fonctionnement ou le fonctionnement de l'appareil, un contact de freinage sur au moins l'un des côtés latéraux de la bobine, ou une libération de celle-ci en vue de sa rotation sur un cycle, la commande en fonctionnement ou de libération du dispositif de freinage étant assuré par l'action de l'utilisateur sur la bande de matériau en sortie de l'appareil.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de freinage comprend un levier de grande hauteur articulé dans sa partie médiane par rapport au flasque et présentant, dans sa partie haute, un bras coopérant avec un profil formant rampe d'une plaque support, ledit bras recevant un moyen formant saillie en tampon contre le flanc de la bobine, et en ce que, dans sa partie basse, le levier présente une forme en crochet coopérant avec une butée fixe disposée dans la partie basse du carter, ledit levier présentant en outre un profil curviligne coopérant avec une came disposée sur le flasque du tambour, ladite came étant profilée pour permettre une trajectoire du levier lors de la rotation du tambour ou son arrêt pour définir les phases de freinage et de non freinage de la bobine de matériau.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.
Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins :
La figure 1 est une vue de côté d'un appareil distributeur de papier avec un dispositif de freinage de la bobine, représenté en position de non fonctionnement de l'appareil et de blocage en position de la bobine.
La figure 2 est une vue de dessus en coupe selon la ligne A-A de la figure 1 en phase de non fonctionnement de l'appareil. La figure 3 est une vue à grande échelle partielle illustrant la position du dispositif en phase de fonctionnement de l'appareil et de libération de la bobine.
La figure 4 est une vue de dessus en coupe selon la ligne A-A de la figure 1, mais en phase de fonctionnement de l'appareil. La figure 5 est une vue à caractère schématique de côté illustrant le chargement de l'appareil d'une bobine de matériau avec le relevage du portique permettant la mise en plis de la bande de papier.
La figure 6 est une vue à caractère schématique de côté illustrant le dispositif de l'invention dans le cas où l'appareil ne comprend aucun portique pour la distribution de papier en position pliée.
La figure 7 est une vue en coupe transversale d'un appareil distributeur incluant le dispositif de freinage de l'invention.
La figure 8 est une vue en coupe et en plan selon la ligne 8-8 de la figure 7 montrant au repos (non fonctionnement de l'appareil) la position de la partie supérieure du bras de levier du dispositif de freinage. - 5 -
La figure 9 est une vue partielle en coupe selon la ligne 9-9 de la figure 7 montrant la position de la partie arrière formant crochet du levier constitutif du dispositif de freinage. La figure 10 est une vue de côté montrant le fonctionnement du dispositif de freinage selon l'invention en cours de rotation du tambour. La figure 11 est une vue partielle de dessus du dispositif de freinage en cours d'intervention et en fin de traction, complémentaire à la figure 8. Q La figure 12 est une vue partielle en coupe selon la ligne 12-12 de la figure 10 complémentaire à la figure 9, et dans laquelle la partie crochet du levier est escamotée vers l'arrière.
La figure 13 est une vue partielle en perspective du dispositif de freinage comprenant un levier coopérant avec une came profilée 5 disposée sur le tambour.
La figure 14 est une vue en coupe selon la ligne 14-14 de la figure 13 illustrant le moyen de tampon et de freinage sur la bobine de matériau.
La figure 15 est une vue partielle et en variante illustrant le moyen 0 de freinage dans une autre forme de réalisation.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. 5
L'appareil est référencé dans son ensemble par (1 ) et comprend un carter
(2), un couvercle (3), un tambour (4), un dispositif de coupe (5) et un élément presseur (6), ainsi que des moyens de lancement et de rappel du tambour, l'ensemble de ces éléments étant en matériau plastique. Le Q carter (2), dans sa partie haute, présente des flasques (2a - 2b) susceptibles de recevoir un porte-bobine (3), ou des embouts-supports (8) d'alimentation d'une bobine (B) de matériau d'essuyage de papier toilette ou de serviettes en papier. Le tambour (4) récepteur support du dispositif de coupe (5) ainsi que le moyen presseur (6) en appui sur le tambour sont disposés entre des parois latérales intérieures ou flasques
(2a - 2b) et dans la partie basse du carter présentant des échancrures pour autoriser le montage des axes (4a - 6a) du tambour et du moyen presseur. L'axe du tambour se prolonge à son extrémité avec un bouton de manoeuvre (9) permettant le chargement de l'appareil, après introduction de la bande de papier entre le tambour et l'élément presseur. Ce bouton de manoeuvre est disposé à l'opposé du mécanisme de lancement du tambour.
Le tambour (4) est agencé de toute manière appropriée telle que définie par exemple dans les différents brevets du Demandeur ou autres.
Dans sa partie haute, le carter est susceptible dans une variante de réalisation de recevoir un portique (10) articulé par ses ailes latérales (10a) par rapport aux flasques latéraux (2a - 2b) du carter. Ce portique peut recevoir, dans sa partie médiane avant, un bras (10b) profilé susceptible de permettre en coopération avec des saillies (11) et formes et profils complémentaires établis sur la face interne du couvercle (3), la conformation et la mise en plis de la bande de papier, selon l'enseignement des brevets GRANGER antérieurs précités.
Le tambour (4) et l'élément presseur sont également maintenus entre les flasques (2a - 2b) établis peφendiculairement par rapport au plan arrière (2c) du carter. Le tambour comprend un axe (4a) se prolongeant à ses extrémités pour former, d'une part, un bouton de manoeuvre et, d'autre part, au-delà du flasque récepteur (2a), un levier excentrique (16) susceptible de recevoir un ressort (17) de lancement et de rappel. Un rouleau suiveur (18) est disposé dans la partie basse du carter ayant pour objet d'une manière connue la protection des mains de l'utilisateur en se trouvant à l'endroit de sortie du papier hors de l'appareil, et le guidage de la sortie du papier.
L'objet de l'invention réside dans un dispositif de freinage de la bobine d'alimentation du matériau d'essuyage, ce dispositif pouvant être utilisé avantageusement dans un appareil du type précité permettant la distribution de papier plié ou non plié.
On décrira ci-après le dispositif dans le cas où l'appareil est agencé avec un portique basculant comme illustré aux figures 1 à 5 des dessins, où à la figure 6 le portique étant enlevé.
Ce dispositif est établi sous forme d'un levier (12) coudé conformé en L et articulé par rapport au flasque latéral du carter en son point milieu (12a). Ce levier est situé du côté du bouton de manoeuvre (9) de chargement pour venir coopérer avec ce dernier. A cet effet, ledit bouton de manoeuvre est agencé intérieurement avec un méplat rectiligne (9a) sur lequel vient en appui l'extrémité libre (12b) du levier, dans sa branche (12c) sensiblement horizontale, lorsque l'appareil est au repos c'est-à-dire de non distribution de papier. Ledit méplat (9a) est alors également dans une position sensiblement horizontale. L'autre branche (12d) du levier (12) de verrouillage se situe dans un plan peψendi cul aire à la précédente (12c) et donc verticale vers le haut et se trouve libre. Son extrémité supérieure (12e) présente une forme en biseau (12f). Avantageusement, à proximité de ladite extrémité de levier, est prévu un point d'accrochage (13) d'une extrémité (14a) d'un ressort de rappel (14) dont l'autre extrémité (14b) est par exemple fixée sur l'une des ailes latérales (10a) du portique basculant. Intérieurement, le carter est agencé le long de son flasque avec une languette (15) dont l'extrémité (15a) est fixée au flasque (2a) en regard près de la paroi de fond (2c) du carter. L'autre extrémité libre (15b) de la languette est profilée avec un bossage
(15c) d'épaisseur progressive susceptible de venir en regard de l'extrémité de la branche verticale (12d) du levier coudé (12). La languette ainsi décrite présente, à son extrémité avant intérieure, une zone de friction (15d) susceptible de venir en contact avec le côté transversal (Bl) de la bobine (B) de matériau d'essuyage et des spires en particulier. La zone de friction est établie, soit par des striures formées sur l'extrémité de la languette, soit par l'adjonction d'un matériau élastomère susceptible d'assurer, dans une position particulière, un effet de freinage.
En position de non fonctionnement de l'appareil, l'extrémité biseautée
(12f) du levier (12) est en contact avec le bossage (15c) formé extérieurement à l'extrémité avant de la languette (15), ce qui entraîne une déformation angulaire de la languette selon un angle α vers l'intérieur en regard de la bobine contribuant ainsi à disposer l'extrémité de ladite languette contre la bobine de matériau.
En phase de fonctionnement de l'appareil, c'est-à-dire de distribution du papier, la rotation du tambour sous l'effet de traction manuelle du papier par l'opérateur va entraîner simultanément la rotation du bouton de manoeuvre et de ce fait l'échappement de l'extrémité inférieure du levier de freinage de la partie méplate formée sur le bouton. De ce fait, le levier, par l'effet de came obtenu, va être relevé et ladite extrémité va venir en appui sur la périphérie extérieure (9b) du bouton de manoeuvre. Le levier est articulé dans sa partie centrale par rapport au châssis, de sorte que sa branche verticale (12d) va s'écarter vers l'arrière en libérant ainsi élastiquement ladite languette (15). Cette dernière, par détente élastique, va reprendre sa position initiale dans un plan peφendiculaire à la paroi de fond du carter. Le bossage extérieur formé sur la languette, ainsi que la partie biseautée formée sur le levier, ne sont plus en contact l'un de l'autre, ainsi qu'il ressort des dessins. La bobine de matériau peut donc être dévidée sans difficulté et sans gêne pendant sensiblement un tour de rotation du tambour correspondant à un morceau de papier. En fin de cycle, c'est-à-dire après la coupe de la o bande de papier par le dispositif de coupe, le bouton de manoeuvre (9) va présenter à nouveau sa partie méplate (9a) en regard de l'extrémité libre inférieure du levier permettant ainsi, par détente élastique, la remise en place du levier de freinage dans sa position initiale. Cette manoeuvre provoque alors la remise en contact de la branche haute du 5 levier avec la languette et donc l'écartement de celle-ci vers l'intérieur sensiblement contre la bobine. On obtient alors un effet de freinage immédiat et la bobine n'est plus amenée à être déroulée, d'une manière intempestive.
o H est précisé que le basculement vers l'arrière du levier de freinage entraîne sensiblement l'extension du ressort de rappel (14). Dans ces conditions, on comprend que lorsque ledit levier revient en contact, par sa branche inférieure avec la partie méplate du bouton de manoeuvre, l'effet de détente du ressort précité permet un repositionnement du 5 mécanisme. L'effort de détente du ressort engendre néanmoins une force sensiblement supérieure pour vaincre la résistance de mise en contact de la branche supérieure du levier par rapport au bossage formé sur la languette.
Q Dans le cas d'utilisation du portique avec bras, comme indiqué précédemment, la bande de papier en provenance de la bobine peut être amenée à passer par dessus le bras et être présentée vers le tambour entre l'élément presseur et ce dernier pour assurer une coupe du papier dans une position pliée. En variante, la bande de papier en provenance de la bobine peut passer directement derrière le bras et ne pas contourner le portique pour être acheminée en le rouleau presseur et le tambour, dans les mêmes conditions en vue de la coupe d'une bande de papier non pliée.
H peut être cependant nécessaire et préférable, lors du chargement d'une bobine de matériau de relever le portique précité.
Sans qu'il y ait d'intervention sur le tambour et du bouton de manoeuvre, le relevage du portique vers l'arrière va entraîner le basculement du ressort (14) lié au levier de freinage (12). Après avoir passé un "point mort" correspondant à la mise en position axiale du ressort avec la branche supérieure du levier de freinage, la manoeuvre de basculement vers l'arrière du portique va entraîner le basculement vers l'arrière du levier de freinage de par la liaison avec le ressort, et a^si libérer à nouveau la languette flexible. Par ailleurs, la branche inférieure du levier n'est plus en contact avec le bouton de manoeuvre. La languette par détente élastique revient en position initiale et laisse libre la bobine de matériau. On peut donc très facilement charger une nouvelle bobine sans que le dispositif de freinage et la languette en particulier soient une gêne à la mise en place.
Lorsque la bobine de matériau est positionnée sur les embouts (8) récepteurs formés sur les flasques latéraux du carter, il convient alors de basculer à nouveau mais vers l'avant le portique. Dans une manoeuvre inverse, le ressort (14) qui est remis en tension attire par traction le levier (12) de freinage qui bascule vers l'avant, de sorte que sa branche inférieure (12b) est ramenée en contact avec le bouton de manoeuvre (9) et la partie méplate (9a) de celui-ci en particulier. Dans une telle conception, le dispositif de freinage est donc utilisable, d'une part, pour assurer un contrôle de distribution de la bande de papier et, d'autre part, pour libérer la bobine en vue de son chargement.
Sans sortir du cadre de l'invention et dans l'hypothèse où l'appareil ne comprend pas de portique rabattable avec bras en vue de permettre une distribution de papier sous forme pliée, dans ce cas alors, la fixation de l'extrémité supérieure du ressort (14) s'effectue sur le flasque porte-bobine à un endroit approprié (16) pour permettre la seule fonction de freinage de la bobine de matériau.
Le dispositif selon l'invention est d'une conception très simplifiée. Le levier de freinage peut, dans sa partie haute, pour des questions de guidage être profilé avec un léger déport en vue d'être en contact avec une plaque rapportée extérieurement qui assure son maintien et son guidage en position.
Selon l'invention, la languette peut être rapportée ou profilée avec les autres composants du carter.
Selon la technologie choisie de lancement du tambour, il peut être, le cas échéant, prévu un deuxième dispositif de freinage sur l'autre côté de la bobine d'essuyage. Dans ce cas, c'est le moyen de lancement qui est agencé avec une zone méplate pour coopérer avec un second levier de freinage.
Le dispositif est simple à réaliser et à mettre en oeuvre. Son utilisation est extrêmement pratique. On évite, en cas d'un effort de traction excessif par l'utilisateur de la bande de papier, de créer une bande souple déroulée qu'il faut ensuite évacuer, et qui n'est pas mise en tension entre la bobine de matériau et le tambour.
On décrit maintenant une autre variante de réalisation du dispositif de freinage illustré aux figures 7 à 15.
Le dispositif de freinage référencé dans son ensemble par (19) selon l'invention est établi pour venir dans certaines phases de non fonctionnement de l'appareil en blocage contre au moins l'un des flancs (Bl) de la bobine, le dispositif s'escamotant lorsque l'opérateur agit en traction sur le papier entraînant la rotation du tambour sur un tour.
A cet effet, et selon l'invention, le dispositif de freinage représenté notamment à la figure 13, comprend un levier (20) de grande hauteur présentant dans sa partie haute un bras (20a) effilé susceptible de coopérer avec le profil effilé (21a) formant rampe complémentaire d'une plaque (21) rapportée et solidaire contre l'un des flasques (2a) supérieurs porte-bobine établi sur le carter. Cette plaque peut être conformée également directement avec le flasque lors de sa fabrication par moulage.
Dans sa partie haute, ledit bras présente une forme en saillie formant tampon (22) déformable débordant intérieurement entre les flasques (2a - 2b) pour venir en regard des flancs (Bl) de la bobine de matériau. Ledit levier (20) est articulé dans sa partie médiane (20c) par rapport au flasque support (2c) du tambour (4) et de l'élément presseur (6). Cette articulation s'effectue par rapport à une ouverture (20b) ou trou recevant un axe d'articulation (23). Dans sa partie basse, ledit levier (20) est profilé en présentant une forme arrière en crochet (20d) susceptible de passer à travers une fente (2f) ou lumière établie dans la partie basse du flasque (2a) le long de la paroi de fond (2g) du carter. Cette forme en crochet (20d) est elle-même profilée pour coopérer avec une butée fixe
(24) positionnée dans la paroi de fond (2g) du carter. Cette butée fixe (24) peut être conformée directement lors du moulage avec ladite paroi. La face interne (20dl) en regard du crochet (20d) présente un décrochement (20d2) qui est établi d'une manière telle que, dans certaines phases de fonctionnement de l'appareil, ledit décrochement (20d2) vienne s'ajuster sur la butée (24), cette phase correspondant à l'écartement de la branche supérieure du levier (20) et au non freinage de la bobine de matériau, et de non freinage du tambour. Le décrochement (20d2) présente un profil en "T" pour permettre un bon accrochage sur la butée fixe.
Ledit levier (20) présente en outre sur sa partie inférieure avant un profil curviligne (20e) spécifique et prolongé dans sa partie la plus basse par une forme coudée (20f) pour définir en coopération avec une came
(25) profilée fixée sur le flasque (4c) du tambour, une trajectoire contribuant à mettre en oeuvre le dispositif de freinage ou non. Le levier présente dans sa partie inférieure basse une échancrure (20h) d'allégement.
La partie en forme de crochet (20d) du levier constitue avantageusement par une zone en saillie (20d3) le point d'attache inférieur (17a) du ressort de rappel (17) et de lancement du tambour.
La came (25) formée sur le flasque (4c) du tambour présente notamment une zone intérieure évasée (25a) contre laquelle va venir en appui la partie coudée (20f) du levier de freinage (20), en définissant deux points en saillie (25b - 25c). Autour de l'un d'eux (25b), est prévue une plaquette
(26) profilée moulée rapportée formant surépaisseur et obligeant la partie du levier correspondante à s'écarter dans le cas de certaines phases de fonctionnement. Ladite came définit un chemin de roulement et de déplacement de la partie coudée du levier. Avantageusement, la plaquette rapportée (26) se situe sensiblement dans le prolongement de la partie du levier excentrique (16) permettant le lancement du tambour. Entre les points de saillie (25b - 25c) de la came, celle-ci présente une zone (25d), qui peut être évidée ou rentrée ou autre, et qui correspond à une grande partie de la circonférence de la came. Cette zone (25d) avantageusement n'est pas en contact avec le levier (20) lors du mouvement de celui-ci, de sorte qu'il n'y a pas d'efforts de freinage exercé par le levier sur la came, et donc le tambour.
Le dispositif de freinage comprend dans sa partie haute comme indiqué précédemment, une forme en saillie formant tampon (22) débordante intérieurement pour venir contre le flanc de la bobine de matériau. Cette forme en saillie est établie par exemple comme représenté figure 14 des dessins. Sur la face de la branche (20a) du levier, est fixé un profil en V (22a) par l'une (22b) des branches de celui-ci, l'autre (22c) restant libre. L'ensemble est entouré par une garniture en caoutchouc (22d) donnant une configuration triangulaire à l'ensemble. L'extrémité de la branche libre (22c) du profil en V offre une certaine élasticité et est susceptible d'être en regard du flanc (Bl) de la bobine. Dans une variante illustrée figure 15, la branche libre (22c) du profil en V reçoit une lame dentelée (22e) dont l'extrémité est susceptible dans certaines circonstances de venir pénétrer dans l'épaisseur de la bobine et assurer le freinage de celle-ci. Le contact de l'extrémité de la branche libre (22c) sur la bobine fait fléchir ladite branche et assurer le freinage de la bobine.
Les composants de l'invention ayant maintenant été décrits, il convient alors d'exposer le fonctionnement du dispositif de freinage. En phase de repos de l'appareil, c'est-à-dire de non traction d'une bande de papier, l'appareil se trouve dans la disposition représentée figure 10, à savoir que la partie coudée (20f) du levier (20) se trouve dans l'échancrure (25a) formée sur la came (25) et en contact avec le point de saillie inférieur (25b) établi sur celle-ci. Le point de saillie supérieur (25c) lui, vient en appui sur le chant (20g) ou épaisseur du levier (20). La partie crochet (20d) dudit levier est ramenée vers l'avant de l'appareil et sa face interne (20dl) est disposée en appui le long de la butée fixe (24) formée sur la face de fond du carter. Dans sa partie haute, la branche du levier (20) n'est pas écartée, de sorte que le tampon (22) est en contact et appui ferme contre le flanc de la bobine. L'extrémité supérieure (20a) du levier se trouve en partie basse sur le profil en rampe (21a) de la plaquette support (21).
Lorsque l'opérateur tire sur le papier, il entraîne la rotation du tambour et provoque alors par l'effet de rotation de la came (25) associée au tambour un mouvement basculant du levier (20). Cette action provoque immédiatement le retrait latéral du levier (20) en libérant la bobine de matériau. C'est le point de saillie supérieur (25c) formé sur la came (25) qui agit contre le chant (20g) du levier et provoque son basculement vers l'arrière. Cette opération s'effectue pour une rotation angulaire partielle du tambour, jusqu'à ce que la partie crochet inférieure (20d) du levier (20) vienne par élasticité elle-même se crocheter sur la butée inférieure
(24) formée dans le fond du carter. Le levier (20) est alors définitivement écarté, son extrémité supérieure (20a) s'étant déplacée extérieurement le long de la rampe (21a) de la plaque support (21) associée au flasque supérieur.
Ce crochetage sur la butée fixe (24) ayant entraîné l'escamotage du dispositif de freinage, le tambour de l'appareil continue sa rotation entraînant avec lui le papier et le mouvement du dispositif de coupe. La rotation progressive du tambour va entraîner le déplacement correspondant de la plaquette (26) formée sur le flasque (4c) de celui-ci à l'endroit de la saillie inférieure (25b) de la came. En fin de coupe, la dite plaquette (26) va venir progressivement en contact avec le chant (20g) en regard du levier, et écarter celui-ci à nouveau de manière à dégager la partie crochet inférieure (20d) de la butée (24) et provoquer un léger basculement de la branche supérieure du levier. On arrive alors dans la phase où la partie coudée (20f) du levier va progressivement pénétrer à nouveau dans l'échancrure (25a) de la came et de par l'évidement ainsi formé, en combinaison avec le rappel élastique du moyen de lancement (17), le levier va reprendre sa position initiale indiquée précédemment. La partie en saillie (22) formée sur le bras du levier revient en contact presseur contre le flanc de la bobine.
Le dispositif de freinage ainsi décrit est d'une grande simplicité. Il permet dans tous les cas une mise en place du tambour toujours dans la même zone de positionnement assurant ainsi une distribution du papier toujours régulière. La configuration du dispositif de freinage (22) provoque une sortie sur une longueur déterminée et constante de la bande de papier .
Le levier de manoeuvre est ainsi soumis à un double mouvement de basculement par sa partie haute et par sa partie basse, qui forme balancier en assurant les mouvements en toute sécurité.
Le positionnement du levier (20) avec sa partie crochet permet, hors freinage, de libérer toute action de pression sur le tambour.

Claims

REVENDICATIONS
-1 - Appareil distributeur de matériau d'essuyage du type comprenant un carter (2) présentant des flasques latéraux (2a - 2b) susceptibles de recevoir, dans sa partie haute, un porte-bobine (3) ou des embouts support (8) d'alimentation d'une bobine (B) de matériau d'essuyage, de papier toilette ou de serviettes en papier ou similaires et, dans sa partie basse, un tambour (4) récepteur support d'un dispositif de coupe (5) et un moyen presseur (6) en appui sur le tambour autorisant le passage de la bande de papier en vue de sa distribution et sa sortie, ledit tambour (4) et ledit moyen presseur (6) étant montés transversalement par leurs axes (4a - 6a) entre lesdits flasques, l'axe (4a) du tambour se prolongeant au moins à l'une de ses extrémités avec un bouton de manoeuvre (9) permettant le chargement de l'appareil et la sortie du papier destiné à être saisi, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif de freinage (12) de la bobine (B) d'alimentation du matériau, ce dispositif étant associé au cycle de fonctionnement de l'appareil avec la rotation sur un tour du tambour en vue de la distribution d'une longueur de matériau, ledit dispositif de freinage étant disposé latéralement d'un côté du tambour et articulé par rapport au carter, en étant en relation directe avec la rotation ou non du tambour, et en assurant, selon le non fonctionnement ou le fonctionnement de l'appareil, un contact de freinage sur au moins l'un des côtés latéraux (Bl) de la bobine (B), ou une libération de celle-ci en vue de sa rotation sur un cycle, la commande en fonctionnement ou de libération du dispositif de freinage étant assuré par l'action de l'utilisateur sur la bande de matériau en sortie de l'appareil.
-2- Appareil distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de freinage comprend un levier (12) coudé en L et articulé par rapport au flasque latéral du carter, en son point milieu (12a), et étant agencé pour que l'une (12c) de ses branches vienne en appui et contact sur un moyen (9) associé au tambour (4), et l'autre branche (12d) se situant dans un plan peφendiculaire à la précédente, en étant profilée à son extrémité avec une zone en biseau (12a) pour coopérer avec un moyen flexible (15) présentant, d'une part, une zone de friction (15d) venant en contact avec le côté transversal (Bl) de la bobine et, d'autre part, étant profilée pour coopérer, selon un effet de came, avec ledit levier, ce moyen (15) étant flexible en position, le contact entre ladite extrémité du levier avec le moyen flexible assurant, par déformation angulaire dudit moyen, la fonction de freinage de la bobine et, lors du dégagement de ladite extrémité du levier avec le moyen flexible, la libération de la bobine pour assurer sa rotation.
-3- Appareil distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le levier (12) vient en appui, par sa branche inférieure (12c) et son extrémité (12b), sur le bouton de manoeuvre (9) associé au tambour, ledit bouton comprenant une zone en méplat (9a) d'appui de la branche du levier en position freinage de la bobine, et une bordure périphérique (9b) d'appui de ladite branche de levier lors de la rotation du tambour sur un tour et la libération de la bobine.
-4- Appareil distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à
3, caractérisé en ce que ledit levier coudé (12) est associé à un ressort de rappel (14) dont une extrémité (14a) est fixée sur le levier et l'autre extrémité sur un point fixe (16) du flasque latéral correspondant du carter.
-5- Appareil distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen flexible est une languette dont une extrémité (15a) est fixée à l'arrière du carter et au flasque latéral (10a), l'autre extrémité libre (15b) de la languette étant profilée avec un bossage (15c) d'épaisseur progressive susceptible de venir en regard et coopérer avec l'extrémité (12f) de la branche verticale (12d) du levier coudé, ladite languette présentant en outre à son extrémité avant intérieure une zone de friction (15d) susceptible de venir en contact avec le côté transversal de la bobine.
-6- Appareil distributeur selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2, 3 et 5, du type comprenant, à titre complémentaire, un portique (10) articulé, par ses ailes latérales (10a), sur les flasques latéraux (2a - 2b), ce portique présentant, dans sa partie médiane avant, un bras (10b) coopérant avec des saillies (11) formées sur la face interne du couvercle, caractérisé en ce que le levier coudé (12) est associé à un ressort de rappel (14) dont une extrémité (14a) est fixée sur le levier et l'autre extrémité (14b) fixée sur l'une des ailes latérales du portique.
-7- Appareil distributeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que, lors du chargement de l'appareil, après relevage du portique vers l'arrière, le moyen de rappel (14) lié au levier de freinage (12) permet, après passage d'un point mort correspondant à la mise en position axiale du ressort avec la branche supérieure du levier, le basculement vers l'arrière du levier de freinage, la libération de la languette flexible et le dégagement de la branche inférieure du levier par rapport au bouton de manoeuvre.
-8- Appareil distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un second levier de freinage disposé de l'autre côté latéral du tambour pour coopérer, par l'une de ses branches, avec le moyen de lancement associé au tambour, ledit moyen étant agencé avec une zone méplate de positionnement.
-9- Appareil distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de freinage comprend un levier (20) de grande hauteur articulé dans sa partie médiane par rapport au flasque (2c) et présentant, dans sa partie haute, un bras (20a) coopérant avec un profil formant rampe (21a) d'une plaque support, ledit bras recevant un moyen (22) formant saillie en tampon contre le flanc de la bobine, et en ce que, dans sa partie basse, le levier présente une forme en crochet (20d) coopérant avec une butée fixe (24) disposée dans la partie basse du carter, ledit levier présentant en outre un profil curviligne (20e) coopérant avec une came (25) disposée sur le flasque (4c) du tambour, ladite came étant profilée pour permettre une trajectoire du levier lors de la rotation du tambour ou son arrêt pour définir les phases de freinage et de non freinage de la bobine de matériau, avec la libération du tambour par absence de frottement.
-10- Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le levier (20) présente, dans sa partie inférieure arrière, une forme en crochet (20d) susceptible de traverser une fente (2f) formée sur le flasque (2c), la forme en crochet (20d) étant profilée pour coopérer avec la butée fixe (24) et permettre également la fixation du moyen de rappel élastique (17) pour le lancement du tambour.
-11- Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que la forme en crochet (20d) présente, sur sa face interne (20dl) un décrochement (20d2) à profil pente coopérant, dans certaines phases, avec la butée (24). -12- Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que la forme en crochet (20d) du levier présente une zone en saillie (20d3) constituant le point d'attache inférieur (17a) du ressort de rappel (17) de lancement du tambour.
-13- Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le levier présente, dans sa partie inférieure, un profil curviligne (20e) prolongé par une partie coudée (20f) pour coopérer avec la came (25) solidaire du flasque du tambour, ledit levier présentant un chant (20g) constituant la zone d'appui sur la came.
-14- Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que la forme en saillie (22), formant tampon, établie dans la partie haute du levier présente une forme en V (22a) dont l'une des branches (22b) est solidaire du bras de levier et l'autre libre (22c) pour présenter une élasticité et venir en appui contre le flanc de la bobine, cette élasticité contribuant à l'arrêt et au freinage de la bobine.
-15- Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que la forme en saillie (22) reçoit une garniture (22d) en caoutchouc définissant une configuration triangulaire d'appui.
-16- Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'extrémité libre (22c) du profil (22a) reçoit une lame dentelée (22e).
-17- Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que la came (25) présente une zone intérieure évasée (25a) avec deux points de saillie (25b - 25c), et en ce que, autour du point de saillie inférieur (25b), est disposée une plaquette (26) formant surépaisseur, le point de saillie supérieur (25c) étant susceptible de venir en appui contre le chant (20g) du levier (20) lors de la rotation du tambour pour assurer l'écartement du levier en phase de non freinage, ladite plaquette (26) étant susceptible de provoquer le déplacement du levier pour assurer sa remise en position freinage.
-18- Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que, entre les deux points de saillie (25b - 25c), la came présente une zone (25d) qui n'est pas en contact avec le levier lors du déplacement de celui-ci autour de la came durant la rotation du tambour.
EP96903047A 1995-02-07 1996-02-05 Appareil distributeur de materiau d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee Expired - Lifetime EP0808122B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9501693 1995-02-07
FR9501693A FR2730153B1 (fr) 1995-02-07 1995-02-07 Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
FR9515847 1995-12-26
FR9515847A FR2742737B1 (fr) 1995-12-26 1995-12-26 Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
PCT/FR1996/000184 WO1996024281A1 (fr) 1995-02-07 1996-02-05 Appareil distributeur de materiau d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0808122A1 true EP0808122A1 (fr) 1997-11-26
EP0808122B1 EP0808122B1 (fr) 1998-07-29

Family

ID=26231755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96903047A Expired - Lifetime EP0808122B1 (fr) 1995-02-07 1996-02-05 Appareil distributeur de materiau d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee

Country Status (13)

Country Link
US (1) US5868343A (fr)
EP (1) EP0808122B1 (fr)
JP (1) JPH10513089A (fr)
KR (1) KR100388359B1 (fr)
CN (1) CN1096251C (fr)
AT (1) ATE168871T1 (fr)
AU (1) AU694318B2 (fr)
BR (1) BR9607104A (fr)
CA (1) CA2212940A1 (fr)
DE (1) DE69600482T2 (fr)
DK (1) DK0808122T3 (fr)
ES (1) ES2120806T3 (fr)
WO (1) WO1996024281A1 (fr)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2771620B1 (fr) * 1997-12-01 1999-12-31 Maurice Granger Appareil distributeur de papier d'essuyage
US6321963B1 (en) 1998-02-02 2001-11-27 Fort James Corporation Sheet material dispensing apparatus and method
US6228454B1 (en) 1998-02-02 2001-05-08 Fort James Corporation Sheet material having weakness zones and a system for dispensing the material
FR2778902B1 (fr) 1998-05-25 2000-06-30 Maurice Granger Appareil distributeur de materiau d'essuyage
FR2792816B1 (fr) * 1999-04-30 2001-05-25 Maurice Granger Dispositif de freinage et d'arret de tambour dans un appareil distributeur de materiaux d'essuyage
DK1223843T3 (da) 1999-10-26 2003-09-29 Maurice Granger Dispenser for aftørringsmateriale
US6591727B1 (en) 2000-02-25 2003-07-15 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Recessed apparatus for cutting and dispensing a web of rolled material
US6736348B1 (en) 2000-06-28 2004-05-18 Georgia-Pacific Corporation Power transfer system apparatus
US7017856B2 (en) * 2001-02-09 2006-03-28 Georgia-Pacific Corporation Static build-up control in dispensing system
US7102366B2 (en) * 2001-02-09 2006-09-05 Georgia-Pacific Corporation Proximity detection circuit and method of detecting capacitance changes
US6592067B2 (en) 2001-02-09 2003-07-15 Georgia-Pacific Corporation Minimizing paper waste carousel-style dispenser apparatus, sensor, method and system with proximity sensor
US6766977B2 (en) * 2001-02-27 2004-07-27 Georgia-Pacific Corporation Sheet material dispenser with perforation sensor and method
FR2828083B1 (fr) 2001-07-31 2003-10-17 Maurice Granger Flasque porte-bobine anti boucle dans un appareil distributeur de materiau d'essuyage
FR2834439B1 (fr) * 2002-01-09 2004-03-26 Maurice Granger Dispositif de controle et de repositionnement d'une bobine de materiaux d'essuyage dans un appareil de distribution a coupe automatique
US7341170B2 (en) 2002-03-07 2008-03-11 Georgia-Pacific Consumer Operations Llc Apparatus and methods usable in connection with dispensing flexible sheet material from a roll
FR2848803B1 (fr) * 2002-12-24 2005-02-11 Maurice Granger Dispositif de controle de la rotation du tambour d'un appareil distributeur de materiau d'essuyage
FR2870703B1 (fr) * 2004-05-28 2006-07-07 Maurice Granger Dispositif de controle anti-boucles pour appareil distributeur automatique de materiaux d'essuyage
US7347134B2 (en) * 2004-09-29 2008-03-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. No touch dispenser for sheet material with automatic advance
CA2642846C (fr) * 2006-02-18 2014-01-28 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Distributeur electronique de produits en feuilles
FR2905061B1 (fr) * 2006-08-28 2008-10-10 Maurice Granger Dispositif anti-boucle et d'assistance au freinage dans un appareil de distribution de materiau d'essuyage a coupe automatique.
US7878446B2 (en) 2006-10-20 2011-02-01 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Dispenser housing with motorized roller transport
AT506715B1 (de) * 2008-05-05 2011-06-15 Hagleitner Hans Georg Papierspender
FR2960760B1 (fr) * 2010-06-08 2014-01-03 Maurice Granger Appareil distributeur de materiaux d'essuyage predecoupes
RU2524910C1 (ru) * 2010-07-07 2014-08-10 Ска Хайджин Продактс Аб Дозатор
WO2012005669A1 (fr) * 2010-07-08 2012-01-12 Sca Hygiene Products Ab Distributeur
US9895033B2 (en) * 2014-12-05 2018-02-20 Dispensing Dynamics International, Llc Dispenser apparatus with damper for dispensing paper toweling
CA3036158A1 (fr) 2018-03-09 2019-09-09 Cascades Canada Ulc Distributeur de rouleau de materiau en bande et mecanisme de support de rouleau destine a un distributeur de rouleau de materiau en bande
WO2021016047A1 (fr) 2019-07-19 2021-01-28 Dispensing Dynamics International, Inc. Systèmes de distribution ayant des rouleaux de support flottants
MX2022015761A (es) * 2020-06-25 2023-01-19 Kimberly Clark Co Dispositivo dispensador con soporte de montaje.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4213363A (en) * 1975-11-19 1980-07-22 Maurice Granger Apparatus for the cutting and simultaneous dispensing of a web of roll material
US4432261A (en) * 1981-12-23 1984-02-21 Georgia-Pacific Corporation Severing web plies in multiple roll material dispensers
FR2656601B1 (fr) * 1989-12-28 1992-04-24 Maurice Granger Appareil de distribution et de coupe simultanees de bandes de materiaux enroules.
DE4004124A1 (de) * 1990-02-10 1991-08-14 Feldmuehle Gmbh Scott Vorrichtung zum ausgeben von bahnabschnitten von einer abgaberolle
DE4034504A1 (de) * 1990-10-30 1992-05-07 Feldmuehle Gmbh Scott Vorrichtung zum ausgeben von bahnabschnitten von einer abgaberolle
US5078033A (en) * 1990-11-13 1992-01-07 Georgia-Pacific Corporation Flexible sheet material dispenser
IE80725B1 (en) * 1991-02-26 1998-12-30 Georgia Pacific Corp Method and apparatus for dispensing flexible sheet material
DE4123027A1 (de) * 1991-07-12 1993-01-14 Lepel Freifrau Von Barbara Handtuchspender mit papier
US5375785A (en) * 1992-12-02 1994-12-27 Georgia-Pacific Corporation Automatic web transfer mechanism for flexible sheet dispenser
FR2718937B1 (fr) * 1994-04-26 1996-05-31 Maurice Granger Appareil distributeur de matériaux d'essuyage pouvant être distribués sous forme pliée ou non pliée.
FR2717789B1 (fr) * 1994-03-28 1996-05-31 Maurice Granger Appareil distributeur de matériaux d'essuyage pouvant être distribués sous forme pliée ou non pliée.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9624281A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
KR100388359B1 (ko) 2003-10-11
US5868343A (en) 1999-02-09
CA2212940A1 (fr) 1996-08-15
CN1096251C (zh) 2002-12-18
ATE168871T1 (de) 1998-08-15
KR19980702007A (ko) 1998-07-15
DK0808122T3 (da) 1999-05-03
ES2120806T3 (es) 1998-11-01
DE69600482T2 (de) 1998-12-03
MX9705897A (es) 1998-07-31
BR9607104A (pt) 1997-11-04
JPH10513089A (ja) 1998-12-15
AU694318B2 (en) 1998-07-16
WO1996024281A1 (fr) 1996-08-15
DE69600482D1 (de) 1998-09-03
EP0808122B1 (fr) 1998-07-29
AU4722296A (en) 1996-08-27
CN1173809A (zh) 1998-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0808122B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
EP1043946B1 (fr) Appareil distributeur de papier d'essuyage
CA2331057C (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage et papier toilette a fonctionnement automatique ou semi-automatique
EP0814695B1 (fr) Dispositif de chargement pour appareil distributeur de materiaux d'essuyage
EP0145622A2 (fr) Appareil de distribution et de coupe simultanées de bandes de matériaux enroulés, avec au moins un rouleau de matériau en service
EP0682492A1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage et papier toilette a fonctionnement automatique
FR2743057A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
EP1223843B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage
WO2003056993A1 (fr) Dispositif de controle et de repositionnement d'une bobine de materiaux d'essuyage dans un appareil de distribution a coupe automatique
EP1117320B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage dans une position frontale de la bobine
EP1281343A1 (fr) Flasque porte-bobine anti boucle dans un appareil distributeur de matériau d'essuyage
CA2331161A1 (fr) Tambour de distribution de materiau d'essuyage dans un appareil distributeur avec reglage du format et de la longueur du materiau debite
FR2531049A1 (fr) Appareil de coupe et de distribution simultanees de bandes de materiaux enroules
FR2742737A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
CA2154159C (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage et papier toilette a fonctionnement automatique
FR2799946A1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage
WO1998003108A1 (fr) Appareil distributeur de bandes de papier ouate pour essuie-mains, papier toilette et similaire
EP0889700B1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
FR2730153A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
FR2891723A1 (fr) Dispositif d'assistance au freinage de la bobine en vue de la coupe dans un appareil distributeur de materiaux d'essuyage epais a coupe automatique
FR2805448A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage
FR2736255A1 (fr) Appareil distributeur de bandes de papier ouate pour essuie-mains, papier toilette et similaire en fonctionnement automatique transferable en semi-automatique ou inversement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970722

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971210

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 168871

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE INGENIEURS-CONSEILS

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980729

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69600482

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2120806

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19981022

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20030116

Year of fee payment: 8

Ref country code: LU

Payment date: 20030116

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20030116

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030117

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030120

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20030129

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030130

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030214

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20030217

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030305

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20040119

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040130

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040205

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040205

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040210

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040212

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040301

BERE Be: lapsed

Owner name: *GRANGER MAURICE

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040903

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050205

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050205

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050207