EP1117320B1 - Appareil distributeur de materiau d'essuyage dans une position frontale de la bobine - Google Patents

Appareil distributeur de materiau d'essuyage dans une position frontale de la bobine Download PDF

Info

Publication number
EP1117320B1
EP1117320B1 EP99936673A EP99936673A EP1117320B1 EP 1117320 B1 EP1117320 B1 EP 1117320B1 EP 99936673 A EP99936673 A EP 99936673A EP 99936673 A EP99936673 A EP 99936673A EP 1117320 B1 EP1117320 B1 EP 1117320B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reel
reel holder
bearing surface
support piece
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99936673A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1117320A1 (fr
Inventor
Maurice Granger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1117320A1 publication Critical patent/EP1117320A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1117320B1 publication Critical patent/EP1117320B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00—Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24—Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32—Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36—Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of distribution of wiping paper in cellulose wadding, crepe paper or similar material, intended more particularly for wiping the hands of users, distributing toilet paper, distributing towels in paper. These papers can be in folded or unfolded form.
  • the Applicant has developed numerous patents on devices of the aforementioned type in automatic and semi-automatic versions, and distribution of strips of paper from a loading reel.
  • the present invention relates more specifically to the distribution of reel wiping materials in the aforementioned first version.
  • a material dispensing device wiper referenced as a whole by (1) comprises a housing (2), a cover (3), a drum (4), a cutting device (5 - 6) integrated in the drum, as well as means for launching and returning the drum including an eccentric (7) and a spring (8).
  • the casing is arranged with support means (9) capable of receiving the coil wiper (B) to distribute.
  • a device of this type is generally used for the distribution of toilet paper or paper towels or hand wiping paper.
  • anti-buckle devices in particular in patent FR No. 2,643,808.
  • These anti-buckle devices involve sets of tilting levers mounted in relation to the spool holder and which may have an effect pivot to reduce or compensate for the loop phenomenon and tension the strip of material.
  • Such sets are of very satisfactory operation but are likely to interfere with the loading of the device, being facing and in the frontal plane of the reel of material.
  • the aim sought after according to the invention was to arrange the apparatus distributor in its application to the presentation of wiping reels, in a frontal plane of the device to ensure an anti-looping effect.
  • Another sought-after object of the invention was to ensure locking in position of the coil on its support mandrel.
  • the material dispensing device of wiping in a frontal position of the reel of the type comprising a housing, cover, drum, cutting device integrated in the drum, means for launching and returning the drum including a eccentric and a launching spring, is remarkable in that it includes a material anti-loop device from the spool of material, said device being remarkable in that it comprises a reel holder capable of engaging and positioning on a support part fixed forming hub, integral with the rear wall of the bottom of the housing, said reel holder being mounted to rotate freely on the support piece against elastic return means, and in that the spool holder is arranged to position itself on a very long span of the support piece, being locked in position relative to the latter, and in that the spool holder cooperates with the spool of the wiping material reel to ensure his training.
  • the wiping material dispensing device is referenced in its together by (1).
  • This device is arranged to allow distribution a reel of wiping material (B) which is presented in a manner front relative to the bottom wall (2a) of the housing of the device, so as to reveal one of its side faces, during tilting and opening the cover (3).
  • the cover is hinged in its lower part to the housing using a pin pivot (10), while, when it is closed, it is locked in position on the top of the casing using means (11) known to those skilled in the art art.
  • the reel of wiping material is positioned in the upper part of the device, at an appropriate height, depending on its initial diameter.
  • the device has in its lower part a tape cutting mechanism of material from the coil.
  • This mechanism can be, for example, of the type described in Applicant's prior patent N. FR 2,332,215.
  • This mechanism includes a drum (4) rotatably mounted relative to lateral support flanges (12) and a pin (13) arranged in the lower part of the device housing.
  • the cutting device (5 - 6) is integrated in the drum and means for launching and returning (7 - 8) the drum, with eccentric and spring, are suitably arranged according to teaching of the aforementioned French patent.
  • a pressure roller (14) can be arranged in upper support on the drum allowing the insertion of the end of the strip of paper from the spool between the drum and the pressure roller for later distribution.
  • a button maneuver (15) is mounted at the end of the axis of the drum.
  • the spool of material is mounted on a spool holder referenced in as a whole by (16) which is likely to engage, in turn, on a support part (17) forming a hub integral with the rear bottom wall (2a) of the housing.
  • This support piece (17) has a profiled flange (17a), circular for example, which is likely to come to settle and engage on a cylindrical shoulder (2b) established on the bottom face of the casing.
  • This cylindrical shoulder is arranged projecting towards the front of the wall of the casing and allows fixing by screwing (18) or equivalent of the flange (17a).
  • This support piece (17) has, in a plane perpendicular to its flange (17a) and forward, a span (17b) of great length, of cylindrical configuration, and allowing centering and positioning of the reel holder (16). More particularly, this scope (17b) has a support zone (17b1) capable of receiving a part forming a sleeve (16a) of the spool holder (16). The end (17c) of this span (17b) is tapered and has, at the end, a retractable locking finger (19) and swivel whose function is to maintain the position in particular of the reel holder (16), as will be described later.
  • the end (17c) of the bearing surface (17b) of the support piece (17) present, in a non-limiting configuration, slots (17d) between which the locking finger (19) having flexibility to move and elasticity, a movement of it, under the exercise of a pressing force (F).
  • the finger (19) is thus in the form of a support tab (19a) with a protruding shape (19b) serving as a stop.
  • the spool holder (16) includes an outer seat (16b) of very long, capable of engaging in the mandrel (20) of the coil wiping (B). Said bearing (16b) is extended on one side by a flange (16c) constituting an abutment face of the wiping reel (B). In his inner part, the reel holder (16) is arranged with a sleeve (16a) of great length greater than that of the litter (17b) with, at the end, a annular narrowing (16d). The reel holder (16) thus allows the centering and positioning of the coil (B), which rests on the surface cylindrical (16b).
  • the spool holder (16) forms internally, between its outer cylindrical seat (16b) and the inner sleeve (16a), a inner chamber (16th) allowing the engagement and fixing of a spring (21) spiral dish.
  • One end (21a) of the latter is shaped in the form of hook to engage in a slot (16f) forming a housing established on the peripheral wall of said span (16b).
  • the other end (21b) of the spring (21) also forms a hook and is fixed on a finger (22) arranged in projection on the flange (17a) of the support piece (17).
  • the spool holder (16) is thus mounted free in rotation on the aforementioned fixed support part (17).
  • the latter is arranged on the outer periphery of its bearing (16b) with one or more means (24) ensuring a supporting effect and drive with the mandrel (20) of the coil.
  • This or these means (24) of friction can be established by a multitude of shaped projections directly on the spool holder (16) during its molding.
  • the friction means (24) is constituted by a tongue (24a) established transversely on the cylindrical seat (16b) of the spool holder (16). This tab is made between two slots (24b) established over part of the width of the span (16b) giving said tongue a certain elasticity of movement, so ensuring its contact with the mandrel (20) of the coil (B).
  • the reel holder (16) is arranged with a projecting lug (25) arranged adjacent and parallel to the bearing cylindrical (17b) of the support part.
  • the reel holder (16) has at its turn, towards the inner part forming a sleeve, a protruding boss (16h) forming a stop on the lug (25) and thus limiting the rotation of the spool holder on the support part (17).
  • a additional end piece (26) capable of engaging on the mandrel (20) of the reel of wiping material by its front face.
  • This tip (26) made monobloc, internally has a conical shape (26a) extending by a cylindrical seat (26b) inside capable of bearing on the front part of the sleeve (16a) of the spool holder (16) and against the finger locking device (19) associated with the support part (17) of the spool holder.
  • the abovementioned abutment means make it possible to limit the tensioning of the spring on a lathe. In the event of continued traction on the strip of material, there is a phenomenon of sliding of the mandrel on the reel holder and therefore on the tongue.
  • the strip of material can, at the end of traction and cutting, present a loop (short broken lines). stopping of the stress of this traction allows the reel holder, under the effect of rebound and elastic return of the spring, an opposite rotation of said reel holder, with automatic removal of the loop.
  • FIG. 1 shows, in addition, a support hub (27) of a reel of reserve material.
  • the advantages are apparent from the description, in particular one emphasizes in particular the simple and quick assembly of the material reel and locking it in position. We also stress the tensioning constant of the paper strip, thanks to the booster effect obtained after each pull.
  • the reel holder is advantageously made in a single plastic part. It is the same for the support piece of said spool. The assembly of these components is quick.
  • the fixed support part (17) can be molded directly with the bottom wall (2a) of the casing, so that in this implementation, there is only one plastic insert, namely the reel holder. There is reason to add the aforementioned spring (21).

Landscapes

  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Magnetic Means (AREA)
  • Adhesive Tape Dispensing Devices (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

L'invention se rattache au secteur technique des appareils de distribution de papier d'essuyage en ouate de cellulose, papier crêpé ou matériau similaire, destiné plus particulièrement à l'essuyage des mains des utilisateurs, à la distribution de papier toilette, à la distribution de serviettes en papier. Ces papiers peuvent être sous forme pliée ou non pliée.
Le Demandeur a développé de nombreux brevets sur des appareils du type précité dans des versions automatique et semi-automatique, et distribution de bandes de papier en provenance d'une bobine de chargement.
Les bobines de matériau d'essuyage peuvent être présentées de deux manières :
  • Soit la bobine est montée sur un mandrin solidaire du carter de l'appareil, de sorte à faire apparaítre, par un montage frontal, ladite bobine par sa face latérale et dans son diamètre, et permettant de visualiser son enroulement en spires et son état de distribution.
  • Soit la bobine est montée entre deux flasques porte-bobine disposés perpendiculaires à la paroi arrière du carter et permettant une présentation de la bobine dans sa longueur.
La présente invention vise plus spécifiquement la distribution de matériaux d'essuyage en bobine dans la première version précitée.
On rappelle succinctement les principaux composants d'un tel appareil qui ont été décrits dans le brevet français 2.332.215 et applicable dans les différentes versions précitées. Un appareil distributeur de matériau d'essuyage référencé dans son ensemble par (1) comprend un carter (2), un couvercle (3), un tambour (4), un dispositif de coupe (5 - 6) intégré dans le tambour, ainsi que des moyens de lancement et de rappel du tambour incluant un excentrique (7) et un ressort (8). Dans sa partie haute, le carter est agencé avec un moyen support (9) susceptible de recevoir la bobine d'essuyage (B) à distribuer.
Un appareil de ce type est généralement utilisé pour la distribution de papier toilette ou de serviettes en papier ou papier d'essuyage des mains.
La traction de la bande de papier par l'utilisateur est susceptible d'être exercée de manière très variable avec une force plus ou moins importante, sans compter le sens directionnel de la traction qui peut être un paramètre supplémentaire dans le fonctionnement de l'appareil distributeur. Il peut alors se produire un phénomène d'apparition de boucles entre la bobine de matériau d'essuyage et le tambour sur une longueur de bande pouvant être de quelques centimètres, et même quelques dizaines de centimètres.
Pour remédier à cet inconvénient, le Demandeur a développé des dispositifs anti-boucle notamment dans le brevet FR N° 2.643.808. Ces dispositifs anti-boucle font intervenir des ensembles de leviers basculants montés par rapport au porte-bobine et qui sont susceptibles d'avoir un effet de pivotement pour réduire ou compenser le phénomène de la boucle et mettre en tension la bande de matériau. De tels ensembles sont de fonctionnement très satisfaisant mais sont susceptibles de gêner le chargement de l'appareil, étant face et dans le plan frontal de la bobine de matériau.
Le Demandeur a développé, dans la demande de brevet FR 98.06702 un dispositif anti-boucle s'appliquant tout particulièrement sur des appareils distributeurs incluant des flasques latéraux pour la réception d'un porte-bobine correspondant ainsi à la deuxième version telle que rappelée précédemment. Le dispositif décrit dans ce brevet réside dans l'aménagement des flasques porte-bobine avec un embout permettant un montage à rappel élastique de la bobine, après traction de celle-ci.
Les dispositions décrites dans cette demande de brevet sont strictement applicables à la présentation de bobine d'essuyage, dans une position face à l'ouverture du couvercle de l'appareil.
Le but recherché selon l'invention était d'aménager l'appareil distributeur dans son application à la présentation des bobines d'essuyage, dans un plan frontal de l'appareil pour assurer un effet anti-boucle.
Un autre but recherché de l'invention était d'assurer un verrouillage en position de la bobine sur son mandrin support.
Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.
Selon une première caractéristique, l'appareil distributeur de matériau d'essuyage dans une position frontale de la bobine, du type comprenant un carter, un couvercle, un tambour, un dispositif de coupe intégré dans le tambour, des moyens de lancement et de rappel du tambour incluant un excentrique et un ressort de lancement, est remarquable en ce qu'il comprend un dispositif anti-boucle de matériau en provenance de la bobine de matériau, ledit dispositif étant remarquable en ce qu'il comprend un porte-bobine susceptible de s'engager et se positionner sur une pièce support fixe formant moyeu, solidaire de la paroi arrière du fond du carter, ledit porte-bobine étant monté libre en rotation sur la pièce support à l'encontre d'un moyen de rappel élastique, et en ce que le porte-bobine est agencé pour se positionner sur une portée de grande longueur de la pièce support, en étant verrouillé en position par rapport à cette dernière, et en ce que le porte-bobine coopère avec le mandrin de la bobine de matériau d'essuyage pour assurer son entraínement.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue de face d'un appareil distributeur de matériau d'essuyage selon l'invention, le couvercle ayant été basculé ;
  • la figure 2 est une vue de côté de l'appareil distributeur selon la figure 1, le couvercle ayant été basculé ;
  • la figure 3 est une vue à grande échelle et en vue éclatée avant montage des éléments constitutifs du dispositif de l'invention ;
  • la figure 4 est une vue partielle et à grande échelle du dispositif selon l'invention après montage de la bobine sur son mandrin ;
  • la figure 5 est une vue de face et en coupe, selon la ligne 5-5 de la figure 4.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins.
L'appareil distributeur de matériau d'essuyage est référencé dans son ensemble par (1). Cet appareil est agencé pour permettre la distribution d'une bobine de matériau d'essuyage (B) qui est présentée d'une manière frontale par rapport à la paroi de fond (2a) du carter de l'appareil, de manière à faire apparaítre l'une de ses faces latérales, lors du basculement et ouverture du couvercle (3).
Le couvercle est articulé dans sa partie basse au carter à l'aide d'axe de pivotement (10), tandis que, lors de sa fermeture, il est verrouillé en position sur le haut du carter à l'aide de moyens (11) connus de l'homme de l'art. La bobine de matériau d'essuyage est positionnée dans la partie haute de l'appareil, à une hauteur appropriée, en fonction de son diamètre initial. L'appareil présente dans sa partie basse un mécanisme de coupe de la bande de matériau issu de la bobine. Ce mécanisme peut être, par exemple, du type décrit dans le brevet antérieur du Demandeur N. FR 2.332.215. Ce mécanisme comprend un tambour (4) monté à rotation par rapport à des flasques latéraux supports (12) et un axe (13) disposés dans la partie basse du carter de l'appareil. Le dispositif de coupe (5 - 6) est intégré dans le tambour et des moyens de lancement et de rappel (7 - 8) du tambour, avec excentrique et ressort, sont convenablement disposés selon l'enseignement du brevet français précité. Un rouleau presseur (14) peut être disposé en appui supérieur sur le tambour en permettant ainsi l'insertion de l'extrémité de la bande de papier en provenance de la bobine entre le tambour et le rouleau presseur, en vue de sa distribution ultérieure. Un bouton de manoeuvre (15) est monté en bout d'axe du tambour.
Il convient maintenant de décrire les caractéristiques de l'invention.
La bobine de matériau est montée sur un porte-bobine référencé dans son ensemble par (16) qui est susceptible de s'engager, à son tour, sur une pièce support (17) formant moyeu solidaire de la paroi arrière de fond (2a) du carter. Cette pièce support (17) présente un flasque (17a) profilé, circulaire par exemple, qui est susceptible de venir se fixer et s'engager sur un épaulement cylindrique (2b) établi sur la face de fond du carter. Cet épaulement cylindrique est disposé en saillie vers l'avant de la paroi du carter et permet la fixation par vissage (18) ou équivalent du flasque (17a). Cette pièce support (17) présente, dans un plan perpendiculaire à son flasque (17a) et vers l'avant, une portée (17b) de grande longueur, de configuration cylindrique, et permettant le centrage et le positionnement du porte-bobine (16). Plus particulièrement, cette portée (17b) présente une zone d'appui (17b1) susceptible de recevoir une partie formant manchon (16a) du porte-bobine (16). L'extrémité (17c) de cette portée (17b) est effilée et présente, en bout, un doigt de verrouillage (19) escamotable et pivotant dont la fonction est d'assurer le maintien en position notamment du porte-bobine (16), ainsi qu'il sera décrit par la suite. A cet effet, l'extrémité (17c) de la portée (17b) de la pièce support (17) présente, dans une configuration non limitative, des fentes (17d) entre lesquelles est formé le doigt de verrouillage (19) ayant une capacité de déplacement par flexibilité et élasticité, un mouvement de celui-ci, sous l'exercice d'une force d'appui (F). Le doigt (19) se présente ainsi sous forme d'une patte d'appui (19a) avec une forme en saillie (19b) faisant office de butée.
Le porte-bobine (16) comprend une portée extérieure (16b) de grande longueur, susceptible de s'engager dans le mandrin (20) de la bobine d'essuyage (B). Ladite portée (16b) se prolonge d'un côté par une collerette (16c) constituant une face de butée de la bobine d'essuyage (B). Dans sa partie intérieure, le porte-bobine (16) est agencé avec un manchon (16a) de grand longueur supérieure à celle de la portée (17b) avec, en bout, un rétrécissement annulaire (16d). Le porte-bobine (16) permet ainsi le centrage et le positionnement du la bobine (B), qui prend appui sur la portée cylindrique (16b). Le porte-bobine (16) forme intérieurement, entre sa portée cylindrique (16b) extérieure et le manchon intérieur (16a), une chambre intérieure (16e) permettant l'engagement et la fixation d'un ressort (21) plat spiralé. Une extrémité (21a) de ce dernier est profilé en forme de crochet pour s'engager dans une fente (16f) formant logement établie sur la paroi périphérique de ladite portée (16b). L'autre extrémité (21b) du ressort (21) forme également crochet et vient se fixer sur un doigt (22) disposé en saillie sur le flasque (17a) de la pièce support (17). Le porte-bobine (16) est ainsi monté libre en rotation sur la pièce support fixe (17) précitée. Lors de la rotation de la bobine d'essuyage (B) due à l'effet de traction de l'extrémité de bande de matériau par l'utilisateur, il se produit un entraínement en rotation du porte-bobine de par le montage serré sur le mandrin (20) de ladite bobine. Cette rotation du porte-bobine s'effectue à l'encontre du ressort qui est soumis à un effet de torsion au maximum, sur un tour pour corriger et éliminer, comme il sera indiqué par la suite, la formation de boucles apparaissant après traction d'une bande de papier. Le choix du ressort spiralé permet de corriger et d'éliminer des boucles jusqu'à une longueur d'environ 75 centimètres, c'est-à-dire correspondant à la circonférence d'une bobine dont le diamètre est de l'ordre de 25 centimètres. En pratique, la correction de la longueur de boucle, dans sa longueur, est étroitement liée à la circonférence de la bobine.
Pour assurer une bonne tenue de la bobine (B) de matériau sur le porte-bobine (16), ce dernier est agencé sur la périphérie extérieure de sa portée (16b) avec un ou des moyens (24) assurant un effet d'appui et d'entraínement avec le mandrin (20) de la bobine. Ce ou ces moyens (24) de friction peuvent être établis par une multitude de saillies conformées directement sur le porte-bobine (16) lors de son moulage. En variante et de préférence, comme illustré figures 3 et 5 des dessins, le moyen de friction (24) est constitué par une languette (24a) établie transversalement sur la portée cylindrique (16b) du porte-bobine (16). Cette languette est réalisée entre deux fentes (24b) établies sur une partie de la largeur de la portée (16b) conférant à ladite languette une certaine élasticité de débattement, afin d'assurer son contact avec le mandrin (20) de la bobine (B).
Par ailleurs, afin d'assurer une limitation de la rotation sur un tour du porte-bobine (16) par rapport à la pièce support fixe, celle-ci est agencée avec un ergot (25) en saillie disposé adjacent et parallèle à la portée cylindrique (17b) de la pièce support. Le porte-bobine (16) présente à son tour, vers la partie intérieure formant manchon, un bossage (16h) en saillie formant butée sur l'ergot (25) et limitant ainsi la rotation du porte-bobine sur la pièce support (17).
A titre complémentaire, est disposé à l'avant du porte-bobine, un embout (26) complémentaire susceptible de s'engager sur le mandrin (20) de la bobine de matériau d'essuyage par sa face avant. Cet embout (26), réalisé monobloc, présente intérieurement une forme conique (26a) se prolongeant par une portée cylindrique (26b) à l'intérieur susceptible de prendre appui sur la partie avant du manchon(16a) du porte-bobine (16) et contre le doigt de verrouillage (19) associé à la pièce support (17) du porte-bobine.
Il convient maintenant de décrire le fonctionnement de l'appareil. La mise en place d'une bobine (B) de matériau d'essuyage s'effectue en introduisant sa partie mandrin (20) sur le porte-bobine (16), dans une position telle que le doigt de verrouillage (19) établi sur la pièce support (17) du porte-bobine (16) vient bloquer en position ladite bobine. Celle-ci se trouve ainsi maintenue entre les collerettes (16c) (26c) formées, d'une part, sur le porte-bobine, et, d'autre part, sur l'embout (26). Lors du fonctionnement de l'appareil, l'utilisateur procède à une traction de la bande de matériau qui passe à travers le mécanisme de coupe décrit précédemment. La rotation de la bobine entraíne la rotation du porte-bobine mettant en tension le ressort (21). Cette rotation du porte-bobine entraíne un bandage du ressort. Les moyens de butée précités permettent de limiter la mise en tension du ressort sur un tour. En cas de continuation de la traction sur la bande de matériau, il se produit un phénomène de glissement du mandrin sur le porte-bobine et donc sur la languette.
Comme représenté figure 1, la bande de matériau peut, en fin de traction et de coupe, présenter une boucle (traits interrompus courts). L'arrêt de la sollicitation de cette traction permet au porte-bobine, sous l'effet de détente et de rappel élastique du ressort, une rotation en sens inverse dudit porte-bobine, avec la suppression automatique de la boucle.
On a représenté, figure 1, à titre complémentaire, un moyeu support (27) d'une bobine de matériau en réserve.
Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne en particulier le montage simple et rapide de la bobine de matériau et son verrouillage en position. On souligne également la mise en tension constante de la bande de papier, grâce à l'effet de rappel obtenu après chaque traction. Le porte-bobine est avantageusement réalisé en une seule pièce en matière plastique. Il en est de même pour la pièce support dudit porte-bobine. Le montage de ces composants est rapide. En variante, la pièce support fixe (17) peut être moulée directement avec la paroi de fond (2a) du carter, de sorte que dans cette mise en oeuvre, il n'y a plus qu'une pièce rapportée en matière plastique, à savoir le porte-bobine. Il y a lieu de rajouter le ressort (21) précité.

Claims (12)

  1. Appareil distributeur de matériau d'essuyage dans une position frontale de la bobine, du type comprenant un carter (2), un couvercle (3), un tambour (4), un dispositif de coupe (5 - 6) intégré dans le tambour, des moyens de lancement et de rappel du tambour incluant un excentrique et un ressort de lancement, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif anti-boucle de matériau en provenance de la bobine (B) de matériau, ledit dispositif comprenant un porte-bobine (16) susceptible de s'engager et se positionner sur une pièce support (17) fixe, solidaire de la paroi arrière du fond du carter, ledit porte-bobine étant monté libre en rotation sur la pièce support (17) à l'encontre d'un moyen de rappel élastique, et en ce que le porte-bobine est agencé pour se positionner sur une portée (17b) de grande longueur de la pièce support (17), en étant verrouillé en position par rapport à cette dernière, et en ce que le porte-bobine coopère avec le mandrin de la bobine de matériau d'essuyage pour assurer son entraínement.
  2. Appareil distributeur, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce support (17) présente un flasque (17a) solidarisé à la face de fond du carter, et présentant, dans un plan perpendiculaire et vers l'avant, une portée de grande longueur (17b) permettant le centrage et le positionnement du porte-bobine (16), d'une part, et le verrouillage en position de la bobine de matériau et du porte-bobine, d'autre part, après insertion de celle-ci sur le porte-bobine.
  3. Appareil distributeur, selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portée (17b) de la pièce support fixe (17) présente une zone d'appui (17b1) permettant le centrage et le positionnement du porte-bobine, et en ce que l'extrémité (17c) de ladite portée (17b) est effilée et présente, en bout, un doigt de verrouillage (19) escamotable et pivotant, assurant le verrouillage en position du porte-bobine et de la bobine.
  4. Appareil distributeur, selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité (17c) de la portée (17b) de la pièce support (17) présente des fentes (17d) entre lesquelles est formé le doigt de verrouillage (19) ayant une capacité de déplacement par flexibilité et sous l'effet de l'exercice d'une force d'appui (F), ledit doigt présentant une patte d'appui (19a) et une forme en saillie (19b) faisant office de butée.
  5. Appareil distributeur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le porte bobine (16) comprend une portée extérieure (16b) susceptible de s'engager dans le mandrin (20) de la bobine d'essuyage, et dans sa partie intérieure ledit porte-bobine est agencé avec un manchon (16a) de grande longueur en appui sur la portée (16b) de la pièce support (17) et présentant, en bout, un rétrécissement annulaire (16d) pour venir en appui et verrouillage contre le moyen de verrouillage (19).
  6. Appareil distributeur, selon la revendication 5, caractérisé en ce que le porte-bobine (16) forme intérieurement, entre sa portée cylindrique (16b) extérieur et le manchon intérieur (16a), une chambre intérieure (16e) permettant l'engagement et la fixation d'un moyen élastique de rappel (21) sous forme de ressort dont une extrémité (2 la) est solidaire du porte-bobine et l'autre extrémité (21b) solidaire de la pièce support fixe (17).
  7. Appareil distributeur, selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une extrémité (21a) du moyen de rappel (21) formant ressort est profilée en forme de crochet pour s'engager dans une fente (16f) formant logement établie sur la paroi périphérique de la portée cylindrique (16b), et en ce que l'autre extrémité (21b) du moyen de rappel forme crochet et vient se fixer sur un doigt (22) disposé en saillie sur le flasque (17a) de la pièce support (17).
  8. Appareil distributeur, selon la revendication 6, caractérisé en ce que le porte-bobine (16) présente, sur la périphérie extérieure de sa portée (16b), un ou des moyens (24) assurant un effet d'appui et d'entraínement avec le mandrin (20) de la bobine.
  9. Appareil distributeur, selon la revendication 8, caractérisé en ce que le ou les moyens (24) de friction sont constitués par une languette (24a) établie transversalement sur la portée cylindrique (16b) du porte-bobine en étant définie entre des fentes (24b) et conférant l'élasticité de la languette.
  10. Appareil distributeur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la pièce support (17) présente un ergot (25) en saillie coopérant avec un bossage (16h) établi sur le porte-bobine et assurant la limitation de rotation dudit porte-bobine.
  11. Appareil distributeur, selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'un embout (26) est susceptible de s'engager dans le mandrin de la bobine de matériau d'essuyage par sa face avant, ledit embout monobloc comprenant une forme conique (26a) intérieure se prolongeant par une portée cylindrique (26b) susceptible de prendre appui sur la partie avant du mandrin (16a) du porte-bobine, et contre le doigt de verrouillage (19) associé à la pièce support (17) du porte-bobine.
  12. Appareil distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce support (17) formant moyeu est réalisée monobloc avec la paroi de fond (2a) du carter.
EP99936673A 1998-09-28 1999-08-03 Appareil distributeur de materiau d'essuyage dans une position frontale de la bobine Expired - Lifetime EP1117320B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812272A FR2783692B1 (fr) 1998-09-28 1998-09-28 Appareil distributeur de materiau d'essuyage dans une position frontale de la bobine
FR9812272 1998-09-28
PCT/FR1999/001915 WO2000018283A1 (fr) 1998-09-28 1999-08-03 Appareil distributeur de materiau d'essuyage dans une position frontale de la bobine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1117320A1 EP1117320A1 (fr) 2001-07-25
EP1117320B1 true EP1117320B1 (fr) 2003-07-02

Family

ID=9531065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99936673A Expired - Lifetime EP1117320B1 (fr) 1998-09-28 1999-08-03 Appareil distributeur de materiau d'essuyage dans une position frontale de la bobine

Country Status (17)

Country Link
US (1) US6416011B2 (fr)
EP (1) EP1117320B1 (fr)
JP (1) JP2002525148A (fr)
KR (1) KR100689204B1 (fr)
CN (1) CN1116008C (fr)
AT (1) ATE243975T1 (fr)
AU (1) AU744321B2 (fr)
BR (1) BR9914093A (fr)
CA (1) CA2342722C (fr)
DE (1) DE69909308T2 (fr)
DK (1) DK1117320T3 (fr)
ES (1) ES2198932T3 (fr)
FR (1) FR2783692B1 (fr)
PT (1) PT1117320E (fr)
TW (1) TW431876B (fr)
WO (1) WO2000018283A1 (fr)
ZA (1) ZA200101654B (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7347134B2 (en) * 2004-09-29 2008-03-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. No touch dispenser for sheet material with automatic advance
FR2879091B1 (fr) * 2004-12-10 2007-01-12 Georgia Pacific France Soc En Dispositif de liaison entre un rouleau sans mandrin et un distributeur, rouleau et distributeur associes
US8094630B2 (en) * 2005-12-16 2012-01-10 Airvana Network Solutions, Inc. Radio frequency dragging prevention
FR2905061B1 (fr) * 2006-08-28 2008-10-10 Maurice Granger Dispositif anti-boucle et d'assistance au freinage dans un appareil de distribution de materiau d'essuyage a coupe automatique.
CN100463639C (zh) * 2007-07-19 2009-02-25 刘大磊 一种纸巾机的自动送纸和切纸装置
US7861964B2 (en) * 2008-03-18 2011-01-04 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Apparatus for securing and dispensing sheet product
CN104023607A (zh) * 2011-08-31 2014-09-03 Sca卫生用品公司 带有锁定装置的分配器
US11134811B2 (en) 2018-03-09 2021-10-05 Cascades Canada Ulc Web material roll dispenser and roll support assembly for a web material roll dispenser
IT201800005217A1 (it) * 2018-05-09 2019-11-09 Un adattatore per un rotolo di carta e relativo dispenser ad asse girevole fornito di tale adattature
WO2019238222A1 (fr) 2018-06-12 2019-12-19 Essity Hygiene And Health Aktiebolag Ensemble broche porteuse destiné à un rouleau

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3531057A (en) * 1968-05-20 1970-09-29 Tapeler Corp Tape rolls and means for supporting them in dispensers
JPS506250U (fr) * 1973-05-15 1975-01-22
FR2332215A1 (fr) 1975-11-19 1977-06-17 Granger Maurice Appareil de coupe et de distribution simultanees de bandes de materiaux enroules
FR2561633B1 (fr) * 1984-03-21 1986-08-22 Granger Maurice Appareil de distribution et de coupe simultanees de bandes de materiaux enroules
FR2592022B3 (fr) * 1985-12-23 1987-12-31 Granger Maurice Appareil perfectionne de distribution et de coupe simultanees de bandes de materiaux enroules
JPH0173101U (fr) * 1987-10-31 1989-05-17
DE68907832T2 (de) * 1988-08-23 1994-02-24 Tokyo Electric Co Ltd Spulenhalter.
FR2643808B1 (fr) 1989-03-03 1991-07-12 Granger Maurice Appareil de distribution de materiaux d'essuyage stockes en rouleau ou plies en z et debites sous forme de bandes pliees en accordeon
US5027106A (en) * 1989-12-27 1991-06-25 Checkpoint Systems, Inc. Method and apparatus for electronic article surveillance
JPH0722154Y2 (ja) * 1991-04-09 1995-05-24 豊 高津 ストッパー付きトイレットペーパー用ホルダー
ES2112058T3 (es) * 1994-03-28 1998-03-16 Maurice Granger Aparato distribuidor de materiales de secado.
FR2723303B1 (fr) * 1994-08-03 1996-09-27 Granger Maurice Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
EP0698367A1 (fr) * 1994-08-16 1996-02-28 James River Paper Company, Inc. Appareil d'adaptateur de broche pour des rouleaux de papier
FR2723932B1 (fr) * 1994-08-29 1997-01-24 Granger Maurice Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
JP2803612B2 (ja) * 1995-12-19 1998-09-24 ノーリツ鋼機株式会社 ペーパマガジン
US5947409A (en) * 1996-10-21 1999-09-07 Corrigan, Jr.; Richard W. Spring finger assembly for engaging a spool
US6036134A (en) * 1997-12-31 2000-03-14 Fort James Corporation Spindle sleeve for use in apparatus for dispensing product from a roll

Also Published As

Publication number Publication date
ATE243975T1 (de) 2003-07-15
DK1117320T3 (da) 2003-10-06
PT1117320E (pt) 2003-11-28
FR2783692A1 (fr) 2000-03-31
EP1117320A1 (fr) 2001-07-25
CA2342722C (fr) 2007-12-11
KR100689204B1 (ko) 2007-03-09
DE69909308D1 (de) 2003-08-07
ZA200101654B (en) 2001-09-18
JP2002525148A (ja) 2002-08-13
TW431876B (en) 2001-05-01
CN1320024A (zh) 2001-10-31
FR2783692B1 (fr) 2000-11-17
DE69909308T2 (de) 2004-06-03
AU5168699A (en) 2000-04-17
US20010013562A1 (en) 2001-08-16
BR9914093A (pt) 2001-06-12
KR20010079876A (ko) 2001-08-22
AU744321B2 (en) 2002-02-21
WO2000018283A1 (fr) 2000-04-06
ES2198932T3 (es) 2004-02-01
CA2342722A1 (fr) 2000-04-06
US6416011B2 (en) 2002-07-09
CN1116008C (zh) 2003-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1043946B1 (fr) Appareil distributeur de papier d'essuyage
EP0682492B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage et papier toilette a fonctionnement automatique
EP0808122B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
EP0777436B1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
EP1076505A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage et papier toilette a fonctionnement automatique ou semi-automatique
EP1750562B1 (fr) Dispositif de controle anti-boucles pour appareil distributeur automatique de materiaux d'essuyage
EP0814695A1 (fr) Dispositif de chargement pour appareil distributeur de materiaux d'essuyage
EP1117320B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage dans une position frontale de la bobine
EP1073360B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage et papier toilette a fonctionnement automatique ou semi-automatique
EP0773737B1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
EP1079721B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage
EP1223843B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage
EP1463431A1 (fr) Dispositif de controle et de repositionnement d'une bobine de materiaux d'essuyage dans un appareil de distribution a coupe automatique
EP1083814B1 (fr) Tambour de distribution de materiau d'essuyage dans un appareil distributeur avec reglage du format et de la longueur du materiau debite
EP1281343A1 (fr) Flasque porte-bobine anti boucle dans un appareil distributeur de matériau d'essuyage
EP0889700B1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
FR2713075A1 (fr) Appareil distributeur de matériaux d'essuyage.
FR2799946A1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage
FR2717789A1 (fr) Appareil distributeur de matériaux d'essuyage pouvant être distribués sous forme pliée ou non pliée.
FR2742737A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030717

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20030718

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20030721

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 20030721

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030722

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20030730

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030803

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69909308

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030807

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030811

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030828

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030403917

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20040123

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2198932

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

BERE Be: lapsed

Owner name: *GRANGER MAURICE

Effective date: 20040831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050303

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050503

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20050503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070809

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070824

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20070809

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *GRANGER MAURICE

Effective date: 20040831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070810

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070717

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20070719

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20070816

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080803

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090301

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080803

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080804