EP0807730B1

EP0807730B1 - Device for allowing the securing of access to a given zone

Info

Publication number: EP0807730B1
Application number: EP19970420073
Authority: EP
Inventors: Pierre Descombes
Original assignee: Semco SARL
Current assignee: Semco SARL
Priority date: 1996-05-15
Filing date: 1997-05-14
Publication date: 2004-04-28
Anticipated expiration: 2017-05-14
Also published as: ES2217380T3; FR2748761A1; EP0807730A1; DE69728813T2; FR2748761B1; DE69728813D1

Description

La présente invention concerne un dispositif verrouillable permettant d'interdire l'accès à une zone déterminée. Ce dispositif peut notamment être une barrière pivotante ou une borne escamotable dans le sol, permettant d'interdire l'accès d'une automobile à une voie de circulation ou à un emplacement de stationnement.The present invention relates to a lockable device for prohibiting access to a specific area. This device can in particular be a pivoting barrier or a retractable bollard in the ground, making it possible to prohibit the access of an automobile to a traffic lane or to a parking space.

Le brevet européen EP-A-0 511 130 décrit une barrière pivotante comprenant :

un pilier fixé au sol et un bras, solidaire d'un fût engagé sur le pilier, ce fût pouvant pivoter autour de ce pilier selon un axe vertical et sur sensiblement un quart de tour ;
des moyens de verrouillage du bras en position de fermeture et de maintien, sans verrouillage, de ce bras en position d'ouverture, comprenant un doigt mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage ;
des organes de manoeuvre de ces moyens de verrouillage, commandés par une clef amovible non retenue par l'organe dont elle permet l'actionnement mais seulement calée en rotation sur cet organe par simple engagement axial, et
un organe assurant la rétention de la clef sur l'organe dont cette clef permet l'actionnement tant que le bras de la barrière n'est pas en position de fermeture, cet organe de rétention de clef étant constitué par un étrier solidaire du doigt de verrouillage précité, qui est amené en position de rétention de la clef lorsque le doigt de verrouillage est amené en position de déverrouillage.

European patent EP-A-0 511 130 describes a pivoting barrier comprising:

a pillar fixed to the ground and an arm, integral with a barrel engaged on the pillar, this barrel being able to pivot around this pillar along a vertical axis and over substantially a quarter turn;
means for locking the arm in the closed and holding position, without locking, of this arm in the open position, comprising a finger movable between a locked position and an unlocked position;
actuators of these locking means, controlled by a removable key not retained by the member which it allows actuation but only locked in rotation on this member by simple axial engagement, and
a member ensuring the retention of the key on the member of which this key allows actuation as long as the arm of the barrier is not in the closed position, this key retention member being constituted by a stirrup secured to the finger of aforementioned locking, which is brought into the key retention position when the locking finger is brought into the unlocking position.

Cette barrière donne satisfaction en pratique, mais a pour inconvénient d'avoir un bras simplement maintenu en position d'ouverture, sans être verrouillé. Cette absence de verrouillage est gênante en cas de vent violent, puisque le bras peut quitter sa position d'ouverture et venir empêcher le passage d'un véhicule ou risquer de causer des dommages à ce véhicule lors de son passage.This barrier is satisfactory in practice, but has the drawback of having an arm simply held in the open position, without being locked. This lack of locking is troublesome in strong winds, since the arm can leave its open position and come to prevent the passage of a vehicle or risk of causing damage to this vehicle during its passage.

De plus et surtout, les moyens de verrouillage et les moyens de rétention de clef décrits par ce document ne peuvent pas être utilisés sur des dispositifs d'interdiction d'accès dont la partie escamotable est normalement rappelée en position d'interdiction d'accès. Tel est le cas par exemple d'une borne comprenant deux éléments tubulaires télescopiques pouvant coulisser l'un par rapport à l'autre, dont un est enfoui dans le sol et dont l'autre permet d'interdire ou de libérer l'accès selon qu'il est en position sortie ou en position rentrée dans l'élément enfoui dans le sol. Dans une telle borne, en effet, l'élément mobile est généralement rappelé en position sortie par un moyen élastique approprié, tel qu'un ressort ou un vérin à gaz.In addition and above all, the locking means and the key retention means described by this document cannot be used on access prohibition devices, the retractable part of which is normally recalled in the access prohibition position. This is the case, for example, of a terminal comprising two telescopic tubular elements which can slide relative to one another, one of which is buried in the ground and the other of which makes it possible to prohibit or free access according to that it is in the extended position or in the retracted position in the element buried in the ground. In such a terminal, in fact, the mobile element is generally returned to the extended position by an appropriate elastic means, such as a spring or a gas spring.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.The present invention aims to remedy these drawbacks.

Le dispositif qu'elle concerne comprend, de manière connue en soi :

une partie fixe, solidaire du sol, et une partie mobile par rapport à cette partie fixe entre une position interdisant l'accès et une position permettant l'accès ;
des moyens de verrouillage de ces deux parties en position interdisant l'accès, incluant un organe de verrouillage mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage ;
au moins un organe de manoeuvre de ces moyens de verrouillage, commandé par une clef amovible non retenue sur l'organe dont elle permet l'actionnement mais seulement calée en rotation sur cet organe par simple engagement axial, et
un organe assurant la rétention de la clef sur cet organe de manoeuvre tant que les deux parties du dispositif ne sont pas en position interdisant l'accès.

The device which it relates comprises, in a manner known per se:

a fixed part, integral with the ground, and a part movable relative to this fixed part between a position preventing access and a position allowing access;
means for locking these two parts in a position preventing access, including a movable locking member between a locking position and an unlocking position;
at least one member for operating these locking means, controlled by a removable key which is not retained on the member, the actuation of which it allows, but only locked in rotation on this member by simple axial engagement, and
a member ensuring the retention of the key on this operating member as long as the two parts of the device are not in the position preventing access.

Selon l'invention, le dispositif comprend :

des moyens permettant, avant que ladite position permettant l'accès soit atteinte, le maintien de l'organe de rétention de la clef en position active, puis, lorsque cette position est atteinte, le mouvement de l'organe de verrouillage par rapport à l'organe de rétention de la clef, entre deux positions distinctes, et
des moyens coopérant, dans cette même position permettant l'accès, avec l'organe de verrouillage pour assurer, dans l'une des deux positions distinctes précitées de cet organe de verrouillage, le verrouillage des deux parties du dispositif et, dans l'autre de ces deux positions distinctes, le déverrouillage de ces deux parties.

According to the invention, the device comprises:

means allowing, before said position allowing access is reached, the maintenance of the key retention member in the active position, then, when this position is reached, the movement of the locking member relative to the '' key retention device, between two distinct positions, and
cooperating means, in this same position allowing access, with the locking member to ensure, in one of the two distinct positions mentioned above of this locking member, the locking of the two parts of the device and, in the other from these two distinct positions, unlocking these two parts.

Ainsi, l'organe de verrouillage n'est pas solidaire des moyens de rétention de la clef, comme cela est le cas dans le brevet européen précité, mais est librement mobile par rapport à ces moyens en position permettant l'accès. Dans cette position, l'organe de verrouillage peut donc être déplacé de manière à assurer un verrouillage des deux parties du dispositif, tandis que l'organe de rétention de la clef est maintenu en position active par les moyens prévus à cet effet.Thus, the locking member is not integral with the means for retaining the key, as is the case in the aforementioned European patent, but is freely movable relative to these means in the position allowing access. In this position, the locking member can therefore be moved so as to ensure locking of the two parts of the device, while the key retention member is kept in the active position by the means provided for this purpose.

Le verrouillage des deux parties du dispositif en position permettant l'accès empêche tout mouvement de la partie mobile du dispositif dans cette position. Le risque de pivotement du bras d'une barrière en position d'ouverture en cas de vent est donc éliminé. De plus, cette possibilité de verrouillage en position permettant l'accès rend possible l'adaptation d'un organe assurant la rétention de la clef à un dispositif comprenant une partie mobile rappelée normalement en position interdisant l'accès.Locking the two parts of the device in position allowing access prevents movement of the mobile part of the device in this position. The risk of the barrier arm pivoting into the open position in the event of wind is therefore eliminated. In addition, this possibility of locking in position allowing access makes it possible to adapt a member ensuring the retention of the key to a device comprising a movable part normally recalled in the position preventing access.

De préférence, le dispositif comprend des moyens permettant d'amener automatiquement l'organe de verrouillage en position assurant le verrouillage lorsque les deux parties du dispositif atteignent la position permettant l'accès. L'utilisateur n'a ainsi aucune action à accomplir pour réaliser le verrouillage du dispositif dans cette position permettant l'accès.Preferably, the device comprises means making it possible to automatically bring the locking member to the position ensuring locking when the two parts of the device reach the position allowing access. The user thus has no action to perform in order to lock the device in this position allowing access.

Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation possibles du dispositif verrouillable qu'elle concerne.

La figure 1 est une vue partielle, en perspective et avec arrachement, d'une barrière pivotante en position d'interdiction d'accès ;
la figure 2 est une vue partielle de cette barrière, en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, en position permettant l'accès ;
la figure 3 est une vue, en perspective et avec arrachement, d'une borne à élément mobile escamotable dans le sol, en position d'interdiction d'accès ;
la figure 4 est une vue de cette borne, en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3, en position d'interdiction d'accès, et
la figure 5 est une vue de cette borne similaire à la figure 4, en position permettant l'accès.

For a good understanding, the invention is again described below with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, two possible embodiments of the lockable device that it relates to.

Figure 1 is a partial view, in perspective and with cutaway, of a pivoting barrier in the position of access prohibition;
Figure 2 is a partial view of this barrier, in section along the line II-II of Figure 1, in a position allowing access;
Figure 3 is a perspective view, with parts broken away, of a terminal with movable element retractable into the ground, in the position of access prohibition;
FIG. 4 is a view of this terminal, in section along the line IV-IV of FIG. 3, in the access prohibition position, and
Figure 5 is a view of this terminal similar to Figure 4, in a position allowing access.

Les figures 1 et 2 représentent, sous différents angles, une barrière pivotante 1, comprenant un pilier 2 fixé au sol et un bras 3, solidaire d'un fût 4 engagé sur le pilier 2. Ce fût 4 peut pivoter autour de ce pilier 2 selon un axe vertical et sur sensiblement un quart de tour, pour permettre l'ouverture et la fermeture de la barrière 1.Figures 1 and 2 show, from different angles, a pivoting barrier 1, comprising a pillar 2 fixed to the ground and an arm 3, integral with a barrel 4 engaged on the pillar 2. This barrel 4 can pivot around this pillar 2 along a vertical axis and over substantially a quarter turn, to allow the opening and closing of the barrier 1.

Le pilier 2 comprend une platine supérieure 5 percée de deux trous 6,7, disposés selon un angle de 90° l'un par rapport à l'autre, et, à proximité du trou 7, une paroi arquée 8 formant une rampe. La disposition relative de ces trous 6,7 et paroi 8 sera explicitée plus loin.The pillar 2 comprises an upper plate 5 pierced with two holes 6,7, arranged at an angle of 90 ° relative to each other, and, near the hole 7, an arcuate wall 8 forming a ramp. The relative arrangement of these holes 6,7 and wall 8 will be explained below.

Le fût 4 comprend, fixée à sa paroi périphérique 4a, une cloison radiale 10 venant reposer sur la platine 5 et pouvant pivoter par rapport à elle.The barrel 4 comprises, fixed to its peripheral wall 4a, a radial partition 10 coming to rest on the plate 5 and being able to pivot relative to it.

Cette cloison 10 comprend un barillet 11 et une plaque 12 de rétention d'une clef 13 de manoeuvre, montés pivotants par rapport à elle.This partition 10 comprises a barrel 11 and a plate 12 for retaining a key 13 for maneuvering, pivotally mounted relative to it.

Le barillet 11 présente un plot axial 15 à profil prismatique et la paroi latérale 4a du fût 4 comprend un trou 16 aménagé en face de ce plot 15. Comme le montre la figure 2, ce trou 16 permet l'engagement et le calage en rotation sur le plot 15 de la clef de manoeuvre 13, celle-ci comprenant une extrémité élargie 13a délimitant une empreinte triangulaire de forme correspondant à celle du plot 15.The barrel 11 has an axial stud 15 with a prismatic profile and the lateral wall 4a of the barrel 4 comprises a hole 16 arranged opposite this stud 15. As shown in FIG. 2, this hole 16 allows engagement and setting in rotation on the pad 15 of the operating key 13, the latter comprising an enlarged end 13a delimiting a triangular imprint of shape corresponding to that of the pad 15.

Le barillet 11 est en outre solidaire d'une tige 20, fixée sur lui de manière sensiblement tangentielle, qui est engagée au travers d'une lumière 21 aménagée dans un doigt vertical 22. Ce doigt 22 peut être engagé et peut coulisser dans l'un ou l'autre des trous 6,7 pour assurer le verrouillage de la barrière 1 dans deux positions du bras 3 à 90° l'une de l'autre, correspondant à la position ouverte et à la position fermée de la barrière 1, et peut être soulevé, par pivotement du barillet 11 et de la tige 20, au-dessus de la platine 5, pour permettre le passage de l'ensemble bras 3-fût 4 d'une position à l'autre de la barrière 1.The barrel 11 is also integral with a rod 20, fixed on it in a substantially tangential manner, which is engaged through a slot 21 arranged in a vertical finger 22. This finger 22 can be engaged and can slide in the one or the other of the holes 6,7 for locking the barrier 1 in two positions of the arm 3 at 90 ° from each other, corresponding to the open position and the closed position of the barrier 1, and can be lifted, by pivoting the barrel 11 and the rod 20, above the plate 5, to allow the passage of the arm 3-barrel 4 assembly from one position to the other of the barrier 1.

En position soulevée, le doigt 22 reste engagé au travers d'une plaquette de guidage 23, fixée à la cloison 10.In the raised position, the finger 22 remains engaged through a guide plate 23, fixed to the partition 10.

La plaque 12 comprend un pion 24 pouvant être engagé et pivoter dans un plot 25 solidaire de la cloison 10, la plaque 12 pouvant ainsi pivoter dans un plan vertical entre une position abaissée, représentée à la figure 1, et une position soulevée. Du côté de la paroi périphérique 4a, cette plaque 12 comprend un pion 26 sur lequel est engagée une extrémité d'un ressort 27, dont l'autre extrémité est engagée sur un pion 28 solidaire de la cloison 10. Ce ressort 27 permet le rappel de la plaque 12 en position abaissée.The plate 12 comprises a pin 24 which can be engaged and pivot in a stud 25 secured to the partition 10, the plate 12 can thus pivot in a vertical plane between a lowered position, shown in FIG. 1, and a raised position. On the side of the peripheral wall 4a, this plate 12 comprises a pin 26 on which is engaged one end of a spring 27, of which the other end is engaged on a pin 28 secured to the partition 10. This spring 27 allows the plate 12 to be returned to the lowered position.

Du côté du plot 25 opposé à la paroi 4a, la plaque 12 comprend une encoche 30 aménagée dans son bord supérieur, en face du plot 15, un doigt 31 et un bord inférieur 12a arrondi.On the side of the stud 25 opposite the wall 4a, the plate 12 comprises a notch 30 arranged in its upper edge, opposite the stud 15, a finger 31 and a rounded lower edge 12a.

L'encoche 30 est conformée pour permettre le passage de la clef 13 lorsque la plaque 12 est en position abaissée, mais pour retenir la partie élargie 13a de cette clef 13 en position soulevée de cette plaque 12.The notch 30 is shaped to allow the passage of the key 13 when the plate 12 is in the lowered position, but to retain the enlarged part 13a of this key 13 in the raised position of this plate 12.

Le doigt 31 fait saillie de l'extrémité libre de la plaque 12, parallèlement à l'axe du plot 25, et vient reposer sur la partie de la tige 20 dépassant de la lumière 21.The finger 31 projects from the free end of the plate 12, parallel to the axis of the stud 25, and comes to rest on the part of the rod 20 protruding from the lumen 21.

La paroi arquée 8 est située sur la trajectoire que suit la plaque 12 lors du pivotement du bras 3 de la barrière, de sorte que le bord inférieur arrondi 12a de cette plaque 12 vient, en position ouverte de la barrière 1, ainsi que le montre la figure 2, s'engager et glisser sur cette paroi 8.The arcuate wall 8 is located on the path followed by the plate 12 during the pivoting of the arm 3 of the barrier, so that the rounded lower edge 12a of this plate 12 comes, in the open position of the barrier 1, as shown Figure 2, engage and slide on this wall 8.

La hauteur de cette paroi 8 est telle qu'elle permet de maintenir la plaque 12 en position soulevée.The height of this wall 8 is such that it keeps the plate 12 in the raised position.

Comme le montre la figure 1, la barrière 1 est verrouillée en position fermée par engagement du doigt 22 dans le trou 6. La plaque 12 est alors en position abaissée et permet l'engagement de la clef 13 sur le plot 15. Le pivotement de la clef 13 permet le pivotement du barillet 11 et, par conséquent, le soulèvement de la tige 20, qui provoque simultanément le soulèvement du doigt 22 au-dessus de la platine 5 et le soulèvement de la plaque 12 en position de rétention de la clef 13.As shown in Figure 1, the barrier 1 is locked in the closed position by engagement of the finger 22 in the hole 6. The plate 12 is then in the lowered position and allows the engagement of the key 13 on the pad 15. The pivoting of the key 13 allows pivoting of the barrel 11 and, consequently, the lifting of the rod 20, which simultaneously causes the lifting of the finger 22 above the plate 5 and the lifting of the plate 12 in the key retention position 13.

L'ensemble bras 3-fût 4 peut alors pivoter sur un quart de tour vers la position d'ouverture de la barrière 1, représentée à la figure 2. Avant l'arrivée du bras 3 dans cette position d'ouverture, le bord inférieur 12a de la plaque 12 s'engage sur la paroi arquée 8, ce qui permet le maintien de la plaque 12 en position soulevée et le mouvement vertical du doigt 22 par rapport à cette plaque 12.The arm 3-barrel 4 assembly can then pivot by a quarter of a turn towards the opening position of the barrier 1, shown in FIG. 2. Before the arm 3 arrives in this opening position, the lower edge 12a of the plate 12 engages on the arcuate wall 8, which allows the plate 12 to be held in the raised position and the vertical movement of the finger 22 relative to this plate 12.

A l'arrivée du bras 3 en position d'ouverture, le doigt 22 tombe dans le trou 7 par gravité, et assure le verrouillage de l'ensemble bras 3-fût 4 en position d'ouverture de la barrière 1.When the arm 3 arrives in the open position, the finger 22 falls into the hole 7 by gravity, and ensures the locking of the arm 3-barrel 4 assembly in the open position of the barrier 1.

Pour ramener la barrière 1 en position de fermeture, la clef 13 est actionnée de manière à soulever le doigt 22 afin de l'extraire du trou 7, puis le bras 3 est pivoté jusqu'à ce que le doigt 22 vienne à nouveau s'engager dans le trou 6.To bring the barrier 1 back to the closed position, the key 13 is actuated so as to lift the finger 22 in order to extract it from the hole 7, then the arm 3 is pivoted until the finger 22 comes again. engage in hole 6.

La figure 3 représente une borne 50 comprenant deux éléments tubulaires 51,52 télescopiques, dont un, désigné par la référence 51, est enfoui dans le sol et dont l'autre, désigné par la référence 52, permet d'interdire ou de libérer un accès selon qu'il est en position sortie ou en position rentrée dans l'élément 51.FIG. 3 represents a terminal 50 comprising two telescopic tubular elements 51, 52, one of which, designated by the reference 51, is buried in the ground and the other, designated by the reference 52, makes it possible to prohibit or release a access depending on whether it is in the extended position or in the retracted position in the element 51.

Un vérin à gaz (non représenté sur cette figure par souci de clarté) prend appui contre les fonds 51a,52a de ces deux éléments 51,52, et permet le rappel de l'élément 52 en position sortie.A gas spring (not shown in this figure for the sake of clarity) bears against the bottoms 51a, 52a of these two elements 51, 52, and allows the element 52 to be returned to the extended position.

Le fond 52a comprend deux plots 55, dont chacun est solidaire d'une platine latérale 56, elle-même solidaire d'un doigt 57 fixé à une platine transversale 58.The bottom 52a comprises two studs 55, each of which is secured to a lateral plate 56, itself secured to a finger 57 fixed to a transverse plate 58.

La platine transversale 58 supporte un barillet supérieur 61 solidarisé en rotation à un tube axial inférieur 62 grâce à des plaquettes 63.The transverse plate 58 supports an upper barrel 61 secured in rotation to a lower axial tube 62 by means of plates 63.

Le barillet 61 comprend un plot triangulaire 65 similaire au plot 15 précité et un téton 66 faisant saillie radialement vers l'extérieur.The barrel 61 comprises a triangular stud 65 similar to the aforementioned stud 15 and a stud 66 projecting radially outwards.

Le tube 62 est engagé et peut coulisser dans une paroi tubulaire 70 solidaire du fond 51a, comprenant une encoche supérieure 71, une fente longitudinale 72 et une encoche inférieure 73 communiquant entre elles. Le tube 62 comprend une patte inférieure 75 en saillie radiale, pouvant être engagée et coulisser dans l'une ou l'autre de ces encoches 71,73 et dans la fente longitudinale 72.The tube 62 is engaged and can slide in a tubular wall 70 integral with the bottom 51a, comprising an upper notch 71, a longitudinal slot 72 and a lower notch 73 communicating with each other. The tube 62 comprises a lower tab 75 projecting radially, which can be engaged and slide in one or the other of these notches 71, 73 and in the longitudinal slot 72.

Une bague supérieure 76, solidaire des doigts 57, et une bague inférieure 77, solidaire de la paroi latérale de l'élément 52 par l'intermédiaire d'un bras recourbé 78 engagé dans la fente 72, assurent le guidage du tube 62 en translation.An upper ring 76, secured to the fingers 57, and a lower ring 77, secured to the side wall of the element 52 by means of a curved arm 78 engaged in the slot 72, guide the tube 62 in translation .

L'une des platines latérales 56 comprend une plaque 80 de rétention de clef telle que précitée, permettant la rétention d'une clef 13 sur le barillet 61. Ainsi que cela est plus particulièrement visible aux figures 4 et 5, cette plaque 80 comprend un pion 81 formant pivot, permettant son pivotement dans un plan horizontal, un pion 82 de montage d'une extrémité d'un ressort de rappel 83 et une encoche 84 similaires à ceux décrits en référence aux figures 1 et 2, tandis que la platine 56 comprend un pion 85 de montage de l'autre extrémité du ressort de rappel 83, également similaire au pion 28 décrit en référence aux figures 1 et 2.One of the side plates 56 comprises a key retaining plate 80 as mentioned above, allowing the retention of a key 13 on the barrel 61. As is more particularly visible in FIGS. 4 and 5, this plate 80 comprises a pin 81 forming a pivot, allowing it to pivot in a horizontal plane, a pin 82 for mounting one end of a return spring 83 and a notch 84 similar to those described with reference to Figures 1 and 2, while the plate 56 comprises a pin 85 for mounting the other end of the return spring 83, also similar to the pin 28 described with reference to FIGS. 1 and 2.

Il apparaît aux figures 4 et 5 que la plaque comporte en outre un doigt vertical 90 sur son bord opposé à l'encoche 84, situé en dehors du périmètre interne de la paroi circulaire 70 lorsque la plaque 80 est en position inactive (figure 4), et situé à l'intérieur de ce périmètre lorsque ladite plaque 80 est en position active (figure 5).It appears in Figures 4 and 5 that the plate further comprises a vertical finger 90 on its edge opposite the notch 84, located outside the internal perimeter of the circular wall 70 when the plate 80 is in the inactive position (Figure 4) , and located inside this perimeter when said plate 80 is in the active position (FIG. 5).

Lorsque la borne 50 est en position d'interdiction d'accès, la patte 75 est engagée dans l'encoche 71 et la plaque 80 de rétention de la clef 13 est maintenue en position inactive par le ressort de rappel 83.When the terminal 50 is in the access prohibition position, the tab 75 is engaged in the notch 71 and the plate 80 for retaining the key 13 is kept in the inactive position by the return spring 83.

L'engagement de la clef 13 sur le plot 65, au travers d'un trou (non visible sur les figures) aménagé dans le fond 52a, et le pivotement de cette clef 13 permettent de faire pivoter le barillet 61, et donc d'entraîner la patte 75 hors de l'encoche 71 et, simultanément, par appui du téton 66 contre le pion 82, de faire pivoter la plaque 80 en position active. L'élément 52 peut alors être coulissé dans l'élément 51, à l'encontre de la force de rappel élastique du vérin à gaz, jusqu'à ce que la patte 75 se trouve en face de l'encoche 73.The engagement of the key 13 on the stud 65, through a hole (not visible in the figures) arranged in the bottom 52a, and the pivoting of this key 13 allow the barrel 61 to pivot, and therefore to drive the tab 75 out of the notch 71 and, simultaneously, by pressing the stud 66 against the pin 82, to rotate the plate 80 in the active position. The element 52 can then be slid in the element 51, against the elastic return force of the gas spring, until the tab 75 is opposite the notch 73.

Avant l'arrivée de la patte 75 dans cette position, le doigt 90 s'engage dans la cavité délimitée par la paroi circulaire 70 et vient en appui contre la face interne de cette paroi 70, ce qui permet de maintenir la plaque 80 en position de rétention de la clef 13 et rend possible le mouvement du barillet 61, et donc de la patte 75, indépendamment du mouvement de cette plaque 80.Before the arrival of the tab 75 in this position, the finger 90 engages in the cavity delimited by the circular wall 70 and comes to bear against the internal face of this wall 70, which makes it possible to maintain the plate 80 in position of retention of the key 13 and makes possible the movement of the barrel 61, and therefore of the tab 75, independently of the movement of this plate 80.

La clef 13 peut alors être pivotée de manière à amener la patte 75 dans l'encoche 73, ainsi que le montre la figure 5.The key 13 can then be pivoted so as to bring the tab 75 into the notch 73, as shown in FIG. 5.

Cette clef 13 se trouve ainsi retenue sur le barillet 61 par la plaque 80 tant que les éléments 51,52 ne sont pas revenus en position interdisant l'accès.This key 13 is thus retained on the barrel 61 by the plate 80 as long as the elements 51, 52 have not returned to the position preventing access.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus à titre d'exemples mais qu'elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. Ainsi, le dispositif verrouillable qu'elle concerne pourrait ne pas être une barrière pivotante ou une borne escamotable, mais un chevalet basculant ou, d'une manière générale, tout autre dispositif permettant d'interdire l'accès à une zone déterminée.It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described above by way of examples but that it embraces, on the contrary, all the variant embodiments. Thus, the lockable device which it relates to may not be a pivoting barrier or a retractable terminal, but a tilting easel or, in general, any other device making it possible to prohibit access to a determined area.

En outre, des moyens peuvent être prévus pour amener automatiquement l'organe de verrouillage (doigt 22 ou patte 75) en position de verrouillage, lorsque le dispositif est en position permettant l'accès, tels que, notamment, un ressort.In addition, means can be provided for automatically bringing the locking member (finger 22 or tab 75) into the locking position, when the device is in the position allowing access, such as, in particular, a spring.

Claims

Lockable device used to prohibit access to a particular area, comprising:
- a fixed part (2, 51), rigidly attached to the ground, and a part (3, 4, 52) movable relative to this fixed part (2, 51) between one position prohibiting access and one position allowing access;

- means (6, 22; 71, 75) of locking these two parts (2, 3, 4; 51, 52) in the position prohibiting access, including a locking member (22, 75) that is movable between one locking position and one unlocking position;

- at least one member (11, 20; 61, 62) for operation of these locking means (6, 22; 71, 75), controlled by a removable key (13) not retained on the member (11, 61) the actuation of which it enables but only immobilized in rotation on that member (11, 61) by simple axial engagement, and

- a member (12, 80) retaining the key (13) on this operating member (11, 61) while the two parts (2, 3, 4; 51, 52) of the device are not in the position prohibiting access,
which device (1, 50) is characterized in that it comprises:
- means (8, 90) enabling, before the said position allowing access is reached, the member (12, 80) retaining the key (13) to be kept in the active position, then, when this position is reached, enabling the locking member (22, 75) to move relative to the member (12, 80) retaining the key (13), between two distinct positions, and

- means (7, 73) cooperating, in this same position allowing access, with the locking member (22, 75) in order, in one of the two abovementioned distinct positions of this locking member (22, 75), to lock the two parts (2, 3, 4; 51, 52) of the device and, in the other of these two distinct positions, to unlock these two parts (2, 3, 4; 51, 52).
Lockable device according to Claim 1, characterized in that it comprises means for automatically bringing the locking member into the locking position when the two parts of the device reach the position allowing access.
Lockable device according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that it consists of a pivoting barrier (1), comprising:
- a plate (12) for retention of the operating key (13), that can pivot in a vertical plane between an inactive position and an active retention position, and

- a surface (8) forming a ramp, situated on the trajectory followed by the plate (12) at the time of the pivoting of the arm (3) of the barrier (1), such that the plate (12), in the open position of the barrier 1, engages and slides on this surface (8).
Lockable device according to Claim 3, characterized in that the locking member consists of a vertical finger (22) that can be engaged and can slide into one or other of two holes (6, 7) disposed, at a 90° angle one to the other, in an upper mounting plate (5) supported by the fixed pillar (2) of the barrier (1).
Lockable device according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that it consists of a post (50) comprising two telescopic tubular elements (51, 52), one of which is buried in the ground and the other of which is used to prohibit or to open up access depending on whether it is in a position deployed from or retracted into the element (51) buried in the ground, the element (51) buried in the ground comprising a tubular surface (70) fixed at its bottom whereas the mobile element (52) comprises a plate (80) retaining the key (13), movable in a horizontal plane, furnished with a vertical finger (90), this finger (90) being situated outside the internal perimeter of the circular surface (70) when the plate (80) is in the inactive position and being situated inside this perimeter when the said plate (80) is in the active position, this finger (90) engaging in the cavity delimited by the circular surface (70) and butting up against the internal face of this surface (70), before the movable element (52) is in a position fully slotted into the element (51).
Lockable device according to Claim 5, characterized in that the tubular surface (70) comprises an upper notch (71), a longitudinal slot (72) and a lower notch (73) communicating with one another, and in that the movable element (52) comprises a tube (62) engaged and able to slide in this tubular surface (70), this tube (62) being furnished with a lug (75) projecting radially, that can be engaged and slide in one or other of these notches (71, 73) and in the longitudinal slot (72).