EP0802369A2 - Lamp cover for an outdoor luminaire, in particular for a pole mounted luminaire - Google Patents

Lamp cover for an outdoor luminaire, in particular for a pole mounted luminaire Download PDF

Info

Publication number
EP0802369A2
EP0802369A2 EP97102269A EP97102269A EP0802369A2 EP 0802369 A2 EP0802369 A2 EP 0802369A2 EP 97102269 A EP97102269 A EP 97102269A EP 97102269 A EP97102269 A EP 97102269A EP 0802369 A2 EP0802369 A2 EP 0802369A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
glass
cover according
lamp cover
bulb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97102269A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0802369B1 (en
EP0802369A3 (en
Inventor
Eberhard Flammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elkamet Kunststofftechnik GmbH
Original Assignee
Elkamet Kunststofftechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elkamet Kunststofftechnik GmbH filed Critical Elkamet Kunststofftechnik GmbH
Publication of EP0802369A2 publication Critical patent/EP0802369A2/en
Publication of EP0802369A3 publication Critical patent/EP0802369A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0802369B1 publication Critical patent/EP0802369B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/088—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device mounted on top of the standard, e.g. for pedestrian zones
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/14—Bayonet-type fastening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/116—Fixing lighting devices to arms or standards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/15—Thermal insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape

Definitions

  • the invention relates to a lamp cover detachably connected to a lamp holder arranged on a tubular mast or the like, in particular for street or similar exterior lights, consisting of a lamp glass made of plastic surrounding the lamp, a metal cover ring arranged inside the lamp at the level thereof, one above the lamp arranged outside the lamp glass and in its central area penetrated and surmounted by the lamp glass and a lamp funnel-shaped heat protection body made of metal arranged inside the lamp glass in its part projecting beyond the lamp roof.
  • Lamp covers with these features are already commercially available in various embodiments and are therefore general known.
  • NORAL LABEL la SEYNE-SUR-MER, France
  • an outdoor lamp with such a lamp cover is offered for sale.
  • Similar lights are also used by other companies, for example in an advertising lettering from HESS-FORM + LICHT in Villingen-Schwenningen, and in a catalog from Hellux-Leuchten GmbH in Laatzen.
  • the glare ring located at the height of the lamp is intended to prevent direct glare.
  • the bezel rings in various versions are somewhat translucent, e.g. in that they are composed of conical washers with outer edges facing downwards (HELLUX). So the lamp is only visible from a short distance from the location of the lamp when looking upwards.
  • the funnel-shaped heat protection body (NORAL) arranged above the lamp keeps the lamp's particularly upward heat emission away from this area of the lamp cover.
  • NORAL With the lamp from NORAL, the lamp cover can be removed, for example, to replace the lamp, in such a way that it is connected to the lower part of the lamp by means of a side hinge bracket.
  • the known lights of this type are very expensive to construct. They consist of a large number of components. A whole series of operations are required for their manufacture and assembly. As a result, luminaires of this type are very expensive even by the lamp cover alone.
  • the invention has for its object to provide a lamp cover for an outdoor lamp, in particular pole-mounted lamp, which is easily and quickly detachable with the lamp holder arranged on a pole or similar support is connected, which is structurally simpler, consists of fewer individual parts, can be produced and assembled in fewer work steps and which is cheaper without disadvantages with regard to the lighting effect and material quality than the known lamp covers for lamps of this type .
  • the lamp cover according to the invention essentially consists of a luminaire glass 1 formed as a one-piece, hollow body closed at the top, made of a thermoplastic, one in the luminaire glass 1 in height of the lamp 2 arranged diaphragm ring 3, a cylinder disposed in the lamp glass 1 via the lamp 2 thermal insulation body 4 and, arranged in the upper region of the lantern lens 1 Canopy. 5
  • the lamp glass 1 in the illustrated embodiment is an essentially cylindrical hollow body made of a polycarbonate. At the level of the lamp 2, it has an extension 6 of its cross section in the form of a wide annular groove. In it, the blind ring 3 is held against the inner wall of the lamp glass 1 .
  • the blind ring 3 consists of a metal sheet. It has the shape of a simple smooth cylinder in this embodiment for simplicity of illustration. At least one of its edges can be angled outwards, so that the metal sheet heated by the lamp 2 does not touch the entire surface of the lamp surface, but only the narrow wall of the lamp glass.
  • the wall has a system of slots which are arranged in pairs offset from one another on ring lines, the wall surfaces located between two slots lying one above the other being inclined against the cylinder axis and thus in each case forming a circular sector of a conical jacket segment.
  • the blind ring 3 can, for example, also be designed in the manner of a scraper with downward outward scraper edges.
  • the two last-mentioned embodiments have the advantage that with the choice of the inclination of the wall sections of the blind ring 3 which is possible through the slot system, an optimum can be selected between the greatest possible floor lighting on the one hand and the dimming of horizontal light radiation on the other hand.
  • the lamp glass 1 has a central dome-shaped elevation 7 at the top, which emerges from a central opening of the Luminous roofs 5 protrudes.
  • the heat protection body 4 is arranged therein. This is formed as a funnel-like molding made of sheet metal and fastened with distance from the inner wall of the luminaire case 1 by means arranged on its upper edge, from there downward and with their ends radially angled webs 8 on the lamp glass.
  • Screws 9 are provided as fastening means, which are inserted from the outside through the inner edge area of the lamp roof 5 , the shoulder area of the lamp glass 1 and bores in the ends of the webs 8 .
  • a washer 9b made of heat-insulating material is placed on the screw 9 between the wall of the lamp glass 1 and the screw nut 9a holding the web.
  • the lamp glass 1 is fastened to the lamp holder 10 by means of a bayonet connection.
  • the lamp glass 1 reduced to a short edge section 11 with a smaller diameter, has circular sector-shaped flange sections 12 , the upper sides of which each form an inclined plane rising in the same direction, a gap 13 being provided between each of the two adjacent flange sections 12 .
  • the lamp holder 10 is provided at the top with a cylindrical outer rim 14 on the inner side in the spacings of the gaps 13 between the flange portions 12 of the lamp glass 1 cams 15 are arranged.
  • the invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawing and the alternative forms of the blind ring mentioned.
  • the lamp glass 1 and the lamp roof 5 can also have other shapes in which the features according to claim 1 are included.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

A street light, outdoor light or the like is mounted on a tubular pole or similar vertical holder and has a lamp socket and a bulb. A lampshade to be detachably connected to the lamp socket includes a plastic transparent bulb cover for surrounding the bulb at a given level. The bulb cover has a sharply offset zone with a cross-sectional enlargement at the given level, an upper end with a domelike bulge and a lower edge with one component of a bayonet mount for connection to the lamp socket. A sheet-metal shade ring disposed inside the bulb cover at the given level is nondisplaceably fixed in axial direction in the enlargement. A lamp canopy disposed above the bulb outside the bulb cover has a central opening through which the domelike bulge protrudes and beyond which the domelike bulge extends. A funnel-shaped metal heat shield body is disposed inside the domelike bulge and spaced apart from the bulb cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine mit einer auf einem Rohrmast oder dergleichen senkrechten Träger angeordneten Leuchtenhalterung insbesondere für Straßen- oder dergleichen Außenleuchten lösbar verbundene Lampenabdeckung, bestehend aus einem die Lampe umgebenden Leuchtenglas aus Kunststoff, einem innerhalb desselben in Höhe der Lampe angeordneten Blendring aus Metall, einem oberhalb der Lampe außerhalb des Leuchtenglases angeordneten und in seinem zentralen Bereich vom Lampenglas durchdrungenen und überragten Leuchtendach und einem innerhalb des Leuchtenglases in dessen das Leuchtendach überragenden Teil angeordneten trichterförmigen Wärmeschutzkörper aus Metall.The invention relates to a lamp cover detachably connected to a lamp holder arranged on a tubular mast or the like, in particular for street or similar exterior lights, consisting of a lamp glass made of plastic surrounding the lamp, a metal cover ring arranged inside the lamp at the level thereof, one above the lamp arranged outside the lamp glass and in its central area penetrated and surmounted by the lamp glass and a lamp funnel-shaped heat protection body made of metal arranged inside the lamp glass in its part projecting beyond the lamp roof.

Lampenabdeckungen mit diesen Merkmalen sind bereits in verschiedenen Ausführungsformen im Handel und daher allgemein bekannt. In einer Werbeschrift der Firma NORAL LABEL, la SEYNE-SUR-MER, Frankreich, wird eine Außenleuchte mit einer derartigen Lampenabdeckung feilgeboten. Ähnliche Leuchten werden auch von anderen Firmen, z.B. in einer Werbeschrift der Firma HESS-FORM + LICHT in Villingen-Schwenningen, und in einem Katalog der Firma Hellux-Leuchten GmbH in Laatzen.Lamp covers with these features are already commercially available in various embodiments and are therefore general known. In an advertising brochure from NORAL LABEL, la SEYNE-SUR-MER, France, an outdoor lamp with such a lamp cover is offered for sale. Similar lights are also used by other companies, for example in an advertising lettering from HESS-FORM + LICHT in Villingen-Schwenningen, and in a catalog from Hellux-Leuchten GmbH in Laatzen.

Der in Höhe der Lampe angeordnete Blendring soll Direktblendungen verhindern. Um dadurch nicht die Beleuchtungswirkung zu beeinträchtigen, sind die Blendringe in verschiedenen Ausführungen in gewisser Weise lichtdurchlässig, z.B. dadurch, daß sie aus konischen Ringscheiben mit nach unten gerichteten Außenrändern zusammengesetzt sind (HELLUX). So ist die Lampe nur aus geringer Entfernung vom Standort der Leuchte bei nach oben gerichtetem Blick sichtbar.The glare ring located at the height of the lamp is intended to prevent direct glare. In order not to impair the lighting effect as a result, the bezel rings in various versions are somewhat translucent, e.g. in that they are composed of conical washers with outer edges facing downwards (HELLUX). So the lamp is only visible from a short distance from the location of the lamp when looking upwards.

Der über der Lampe angeordnete trichterförmige Wärmeschutzkörper (NORAL) hält die besonders nach oben gerichtete Wärmeabgabe der Lampe Von diesem Bereich der Lampenabdeckung fern.
Bei der Leuchte von NORAL ist die Lampenabdeckung, z.B. zum Auswechseln der Lampe, in der Weise abnehmbar, daß sie durch eine seitliche Gelenkhalterung mit dem Leuchtenunterteil seitlich abkippbar verbunden ist.
Die bekannten Leuchten dieser Art sind konstruktiv sehr aufwendig. Sie bestehen aus einer Vielzahl von Bauteilen. Für ihre Herstellung und Montage wird eine ganze Reihe von Arbeitsgängen benötigt. Dadurch sind solche Leuchten schon durch die Lampenabdeckung allein sehr teuer.The funnel-shaped heat protection body (NORAL) arranged above the lamp keeps the lamp's particularly upward heat emission away from this area of the lamp cover.
With the lamp from NORAL, the lamp cover can be removed, for example, to replace the lamp, in such a way that it is connected to the lower part of the lamp by means of a side hinge bracket.
The known lights of this type are very expensive to construct. They consist of a large number of components. A whole series of operations are required for their manufacture and assembly. As a result, luminaires of this type are very expensive even by the lamp cover alone.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lampenabdeckung für eine Außenleuchte, insbesondere Mast-Aufsetzleuchte zu schaffen, die leicht und schnell lösbar mit der auf einem Rohrmast oder dergleichen Träger angeordneten Leuchtenhalterung verbunden ist, die konstruktiv einfacher ist, aus weniger Einzelteilen besteht, in weniger Arbeitsgängen herstellbar und montierbar ist und die ohne Nachteile hinsichtlich der Leuchtwirkung und materieller Qualität billiger ist, als die bekannten Lampenabdeckungen bei Leuchten dieser Gattung.The invention has for its object to provide a lamp cover for an outdoor lamp, in particular pole-mounted lamp, which is easily and quickly detachable with the lamp holder arranged on a pole or similar support is connected, which is structurally simpler, consists of fewer individual parts, can be produced and assembled in fewer work steps and which is cheaper without disadvantages with regard to the lighting effect and material quality than the known lamp covers for lamps of this type .

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Lampenabdeckung für eine in der Beschreibungseinleitung und im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Leuchtengattung mit den Merkmalen gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ausgestattet ist. Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus den Ansprüchen 2 bis 9 hervor.The object is achieved in that a lamp cover for a lamp type defined in the introduction and in the preamble of claim 1 is equipped with the features according to the characterizing part of claim 1. Further features of the invention emerge from claims 2 to 9.

Zur Erläuterung der Erfindung wird im Folgenden ein Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
Ein axiales Schnittbild durch eine Mast-Aufsetzleuchte mit einer erfindungsgemäßen Lampenabdeckung,
Fig. 2
eine vergrößerte Darstellung des Ausschnittes A der Fig. 1,
Fig. 3
eine vergrößerte Darstellung des Ausschnittes B der Fig. 1,
Fig. 4
einen Querschnitt nach der Linie C - C in Fig. 1 in größerem Maßstab,
Fig. 5
eine Draufsicht auf den zentralen Bereich der Lampenabdeckung, ebenfalls in größerem Maßstab.
To explain the invention, an embodiment is described below with reference to a drawing. The drawing shows:
Fig. 1
An axial sectional view through a pole-mounted luminaire with a lamp cover according to the invention,
Fig. 2
2 shows an enlarged view of section A of FIG. 1,
Fig. 3
2 shows an enlarged view of section B of FIG. 1,
Fig. 4
2 shows a cross section along the line C - C in FIG. 1 on a larger scale,
Fig. 5
a plan view of the central area of the lamp cover, also on a larger scale.

Die erfindungsgemäße Lampenabdeckung besteht im wesentlichen aus einem als einstückiger, oben geschlossener Hohlkörper ausgebildeten Leuchtenglas 1 aus einem thermoplastischen Kunststoff, einem in dem Leuchtenglas 1 in Höhe der Lampe 2 angeordneten Blendring 3, einem über der Lampe 2 in dem Leuchtenglas 1 angeordneten Wärmeschutzkörper 4 und einem am Lampenglas 1 in dessen oberem Bereich angeordneten Leuchtendach 5.The lamp cover according to the invention essentially consists of a luminaire glass 1 formed as a one-piece, hollow body closed at the top, made of a thermoplastic, one in the luminaire glass 1 in height of the lamp 2 arranged diaphragm ring 3, a cylinder disposed in the lamp glass 1 via the lamp 2 thermal insulation body 4 and, arranged in the upper region of the lantern lens 1 Canopy. 5

Das Lampenglas 1 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein im wesentlichen zylindrischer Hohlkörper aus einem Polykarbonat. Er weist in Höhe der Lampe 2 eine Erweiterung 6 seines Querschnittes in Form einer breiten Ringnut auf. Darin ist der Blendring 3 an der Innenwand des Lampenglases 1 anliegend gehalten.
Der Blendring 3 besteht aus einem Metallblech. Er hat bei diesem Ausführungsbeispiel der einfacheren Darstellung wegen die Form eines einfachen glatten Zylinders. Wenigstens einer seiner Ränder kann nach außen gewinkelt sein, so daß das von der Lampe 2 erwärmte Blech nicht mit seiner ganzen Fläche, sondern nur mit schmalen Zonen die Innenwand des Leuchtenglases berührt. Er kann aber auch in der Weise weitergebildet sein, daß seine Wand ein System von auf Ringlinien jeweils paarweise versetzt zueinander angeordneten Schlitzen aufweist, wobei die jeweils zwischen zwei übereinanderliegenden Schlitzen befindlichen Wandflächen gegen die Zylinderachse geneigt sind und so jeweils einen Kreissektor eines Kegelmantelsegmentes bilden.
Der Blendring 3 kann beispielsweise auch raffelblechartig mit abwärts nach außen gerichteten Raffelrändern ausgebildet sein. Die beiden letztgenannten Ausführungsformen haben den Vorteil, daß mit der durch das Schlitzsystem möglichen Wahl der Neigung der Wandabschnitte des Blendringes 3 ein Optimum wählbar ist zwischen einer möglichst weiten Bodenbeleuchtung einerseits und der Abblendung waagerechter Lichtstrahlung andererseits.The lamp glass 1 in the illustrated embodiment is an essentially cylindrical hollow body made of a polycarbonate. At the level of the lamp 2, it has an extension 6 of its cross section in the form of a wide annular groove. In it, the blind ring 3 is held against the inner wall of the lamp glass 1 .
The blind ring 3 consists of a metal sheet. It has the shape of a simple smooth cylinder in this embodiment for simplicity of illustration. At least one of its edges can be angled outwards, so that the metal sheet heated by the lamp 2 does not touch the entire surface of the lamp surface, but only the narrow wall of the lamp glass. However, it can also be developed in such a way that its wall has a system of slots which are arranged in pairs offset from one another on ring lines, the wall surfaces located between two slots lying one above the other being inclined against the cylinder axis and thus in each case forming a circular sector of a conical jacket segment.
The blind ring 3 can, for example, also be designed in the manner of a scraper with downward outward scraper edges. The two last-mentioned embodiments have the advantage that with the choice of the inclination of the wall sections of the blind ring 3 which is possible through the slot system, an optimum can be selected between the greatest possible floor lighting on the one hand and the dimming of horizontal light radiation on the other hand.

Das Leuchtenglas 1 weist oben eine zentrale domförmige Erhöhung 7 auf, die aus einer zentralen Öffnung des Leuchtendaches 5 herausragt. Darin ist der Wärmeschutzkörper 4 angeordnet. Dieser ist als trichterartiges Formteil aus Metallblech ausgebildet und mit Abstand zur Innenwand des Leuchtenglases 1 mittels an seinem oberen Rand angeordneter, von dort abwärts gerichteter und mit ihren Enden radial abgewinkelter Stege 8 am Leuchtenglas 1 befestigt. Als Befestigungsmittel sind Schrauben 9 vorgesehen, die von außen durch den inneren Randbereich des Leuchtendaches 5, den Schulterbereich des Leuchtenglases 1 und Bohrungen in den Enden der Stege 8 gesteckt sind. Dabei ist jeweils zwischen der Wand des Leuchtenglases 1 und der das Stegende haltenden Schraubenmutter 9a eine Scheibe 9b aus wärmedämmendem Material auf die Schraube 9 gesteckt.The lamp glass 1 has a central dome-shaped elevation 7 at the top, which emerges from a central opening of the Luminous roofs 5 protrudes. The heat protection body 4 is arranged therein. This is formed as a funnel-like molding made of sheet metal and fastened with distance from the inner wall of the luminaire case 1 by means arranged on its upper edge, from there downward and with their ends radially angled webs 8 on the lamp glass. 1 Screws 9 are provided as fastening means, which are inserted from the outside through the inner edge area of the lamp roof 5 , the shoulder area of the lamp glass 1 and bores in the ends of the webs 8 . In this case, a washer 9b made of heat-insulating material is placed on the screw 9 between the wall of the lamp glass 1 and the screw nut 9a holding the web.

Das Leuchtenglas 1 ist mittels einer Bajonettverbindung auf der Leuchtenhalterung 10 befestigt. Dazu weist das unten auf einen kurzen Randabschnitt 11 mit geringerem Durchmesser reduzierten Leuchtenglas 1 kreissektorförmige Flanschabschnitte 12 auf, deren Oberseiten jeweils eine in gleicher Richtung ansteigende schiefe Ebene bilden, wobei zwischen den zwei benachbarten Flanschabschnitten 12 jeweils eine Lücke 13 vorgesehen ist. Als Gegenstück der Bajonettverbindung ist die Leuchtenhalterung 10 oben mit einem zylindrischen Außenrand 14 versehen, an dessen Innenseite in den Abständen der Lücken 13 zwischen den Flanschabschnitten 12 des Leuchtenglases 1 Nocken 15 angeordnet sind. Diese übergreifen bei Drehung des aufgesetzten Leuchtenglases 1 dessen Flanschabschnitte 12 und halten es unter Keilklemmwirkung auf der Leuchtenhalterung 10 fest.The lamp glass 1 is fastened to the lamp holder 10 by means of a bayonet connection. For this purpose, the lamp glass 1, reduced to a short edge section 11 with a smaller diameter, has circular sector-shaped flange sections 12 , the upper sides of which each form an inclined plane rising in the same direction, a gap 13 being provided between each of the two adjacent flange sections 12 . As a counterpart of the bayonet connection, the lamp holder 10 is provided at the top with a cylindrical outer rim 14 on the inner side in the spacings of the gaps 13 between the flange portions 12 of the lamp glass 1 cams 15 are arranged. When the attached lamp glass 1 rotates, it overlaps its flange sections 12 and holds it firmly on the lamp holder 10 with wedge clamping action.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das vorbeschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel und die erwähnten alternativen Formen des Blendringes. So können insbesondere das Leuchtenglas 1 und das Leuchtendach 5 auch andere Formen haben, in denen die Merkmale gemäß Anspruch 1 enthalten sind.The invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawing and the alternative forms of the blind ring mentioned. In particular, the lamp glass 1 and the lamp roof 5 can also have other shapes in which the features according to claim 1 are included.

An der Basis der domartigen Erhöhung (7) des Leuchtenglases (1) ist eine Ringnut mit einem den Innenrand des Leuchtendaches (5) untergreifenden Dichtungsring (16)zum Schutz gegen Eindringen von Wasser vorgesehen. Ein weiterer Dichtungsring (17) ist unter dem unteren Rand des Leuchtenglases (1) in einer Ringnut der Leuchtenhalterung (10) angeordnet.At the base of the dome-like elevation ( 7 ) of the lamp glass ( 1 ) there is an annular groove with a sealing ring ( 16 ) under the inner edge of the lamp roof ( 5 ) for protection against the ingress of water. Another sealing ring ( 17 ) is arranged under the lower edge of the lamp glass ( 1 ) in an annular groove in the lamp holder ( 10 ).

Claims (11)

Mit einer auf einem Rohrmast oder dergleichen senkrechten Träger angeordneten Leuchtenhalterung (10) für Straßen- oder dergleichen Außenleuchten lösbar verbundene Lampenabdeckung bestehend aus einem die Lampe (2) umgebenden Leuchtenglas (1) aus Kunststoff, einem innerhalb desselben in Höhe der Lampe (2) angeordneten Blendring (3) aus Metallblech, einem oberhab der Lampe (2) außerhalb des Leuchtenglases (1) angeordneten und in seinem zentralen Bereich vom Leuchtenglas (1) durchdrungenen und überragten Leuchtendach (5) und einem innerhalb des Leuchtenglases (1) in dessen das Leuchtendach (5) überragenden Teil angeordneten trichterförmigen Wärmeschutzkörper 4 aus Metall,
dadurch gekennzeichnet, daß - das Leuchtenglas (1) in Höhe der Lampe (2) eine scharf abgesetzte Zone mit einer Erweiterung (6) seines Querschnittes aufweist, in welcher der Blendring (3) in axialer Richtung unverschiebbar fixiert ist, - das obere Ende des Leuchtenglases (1) als domartige, durch eine zentrale Öffnung des Leuchtendaches (5) aus diesem heraustretende Erhöhung (7) ausgebildet ist, in welcher der Wärmeschutzkörper (4) mit Abstand vom Leuchtenglas (1) angeordnet ist und - der untere Rand des Leuchtenglases (1) eine Komponente einer Bajonettverbindung mit der Leuchtenhalterung (10) aufweist. Having disposed on a pole or the like vertical support lamp holder (10) releasably connected for road or the like, outdoor lighting lamp cover comprising, arranged within the same in height of the lamp (2) from a lamp (2) surrounding the light glass (1) made of plastic, blend ring (3) made of sheet metal, arranged oberhab the lamp (2) outside the luminaire case (1) and in its central region by the light glass (1) penetrated and protruded luminaire top (5) and an inside the luminaire case (1) in which the Canopy ( 5 ) protruding part arranged funnel-shaped heat protection body 4 made of metal,
characterized in that - The lamp glass ( 1 ) at the level of the lamp ( 2 ) has a sharply offset zone with an extension ( 6 ) of its cross section, in which the blind ring ( 3 ) is fixed immovably in the axial direction, - The upper end of the lamp glass ( 1 ) as a dome-shaped, through a central opening of the lamp roof ( 5 ) emerging from this elevation ( 7 ) is formed, in which the heat protection body ( 4 ) is arranged at a distance from the lamp glass ( 1 ) and - The lower edge of the lamp glass ( 1 ) has a component of a bayonet connection with the lamp holder ( 10 ). Lampenabdeckung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Leuchtenglas (1) als zylindrischer Hohlkörper ausgebildet ist, wobei die in Höhe der Lampe (2) vorgesehene Erweiterung (6) seines Querschnittes als flache, der Höhe des Blendringes (3) entsprechende und diesen aufnehmende Ringnut ausgebildet ist.A lamp cover according to claim 1,
characterized,
that the lamp glass ( 1 ) is designed as a cylindrical hollow body, the extension ( 6 ) of its cross section provided at the height of the lamp ( 2 ) being designed as a flat annular groove corresponding to the height of the blind ring ( 3 ) and receiving it. Lampenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Blendring (3) als Rohrabschnitt ausgebildet ist.Lamp cover according to one of claims 1 or 2,
characterized,
that the blind ring ( 3 ) is designed as a tube section. Lampenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Wand des Blendringes (3) mit einem System von jeweils paarweise übereinander angeordneten Querschlitzen versehen ist, wobei die jeweils zwischen zwei übereinander verlaufenden Querschlitzen befindlichen Wandflächenabschnitte gegen die Rohrachse geneigt sind, derart, daß sie jeweils einen Sektor eines Kegelmantelsegmentes bilden.Lamp cover according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the wall of the blind ring ( 3 ) is provided with a system of cross-slits arranged in pairs one above the other, the wall surface sections between two cross-slits running one above the other being inclined towards the pipe axis in such a way that they each form a sector of a conical shell segment. Lampenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Wand des Blendringes (3) raffelblechartig mit abwärts nach außen gerichteten Raffelrändern ausgebildet ist.Lamp cover according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the wall of the blind ring ( 3 ) is formed like a raffle plate with downward-facing rake edges. Lampenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Wärmeschutzkörper (4) als trichterförmiges Formteil aus Metallblech ausgebildet und mittels an seinem oberen Rand angeordneter, von dort abwärts gerichteter und mit ihren Enden radial abgewinkelter Stege (8) in dem unterhalb der domartigen Erhöhung (7) gebildeten Schulterbereich des Leuchtenglases (1) befestigt ist.Lamp cover according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the heat protection body ( 4 ) is formed as a funnel-shaped molded part from sheet metal and by means of the upper edge of the webs ( 8 ), which is directed downwards from there and is radially angled with their ends, is fastened in the shoulder region of the lamp glass ( 1 ) formed below the dome-like elevation ( 7 ). Lampenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß als Befestigungsmittel für den Wärmeschutzkörper (4) von außen durch Bohrungen im Randbereich des Leuchtendaches (5), sowie im Schulterbereich des Leuchtenglases (1) und in den Enden der Stege (8) gesteckte Schrauben (9) mit Muttern (9a) vorgesehen sind, wobei zwischen den Stegen (8) und der Wand des Leuchtenglases (1) Scheiben (9b) aus wärmedämmendem Material eingelegt sind.Lamp cover according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that as fastening means for the heat protection body ( 4 ) from the outside through holes in the edge area of the lamp roof ( 5 ), as well as in the shoulder area of the lamp glass ( 1 ) and in the ends of the webs ( 8 ), screws ( 9 ) with nuts ( 9a ) are provided , Between the webs ( 8 ) and the wall of the lamp glass ( 1 ) panes ( 9b ) of heat-insulating material are inserted. Lampenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Leuchtenglas (1) mittels einer an sich bekannten Bajonettverbindung auf der Leuchtenhalterung (10) lösbar befestigt ist, wobei die eine Komponente der Bajonettverbindung am unteren Rand des Leuchtenglases (1) und die andere Komponente am oberen Rand der Leuchtenhalterung (10) angeformt ist.Lamp cover according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that the light glass (1) is detachably fastened by means of a known bayonet connection on the lamp holder (10), wherein the one component is molded onto the bayonet connection at the lower edge of the luminaire case (1) and the other component at the top of the lamp holder (10) . Lampenabdeckung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das unten auf einem kurzen Randabschnitt (11) mit geringerem Durchmesser reduzierte Leuchtenglas (1) kreissektorförmige Flanschabschnitte (12) aufweist, deren Oberseiten jeweils eine in gleicher Richtung ansteigende schiefe Ebene bilden, wobei jeweils zwischen zwei benachbarten Flanschabschnitten (12) eine Lücke (13) vorgesehen ist und als Gegenkomponente der Bajonettverbindung die Leuchtenhalterung (10) oben mit einem zylindrischen Außenrand (14) versehen ist, an dessen Innenseite den Abständen der zwischen den Flanschabschnitten (12) des Leuchtenglases (1) vorhandene Lücken (13) die Flanschabschnitte (12) übergreifende Nocken (15) angeordnet sind.Lamp cover according to claim 8,
characterized,
that the lamp glass ( 1 ), reduced on a short edge section ( 11 ) with a smaller diameter, has circular sector-shaped flange sections ( 12 ), the tops of which each form an inclined plane rising in the same direction, a gap ( 13 ) being provided between two adjacent flange sections ( 12 ) and the lamp holder ( 10 ) having a cylindrical outer edge ( 14 ) at the top as a counter-component of the bayonet connection the inside of which is arranged at the distances between the gaps ( 13 ) between the flange sections ( 12 ) of the lamp glass ( 1 ) and the cams ( 15 ) spanning the flange sections ( 12 ). Lampenabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Blendring (3) aus mehreren Ringelementen zusammengesetzt ist.Lamp cover according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the blind ring ( 3 ) is composed of several ring elements. Lampenabdeckung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen den Ringelementen Durchlässe vorgesehen sind.Lamp cover according to claim 10,
characterized,
that passages are provided between the ring elements.
EP97102269A 1996-04-19 1997-02-13 Lamp cover for an outdoor luminaire, in particular for a pole mounted luminaire Expired - Lifetime EP0802369B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29606988U DE29606988U1 (en) 1996-04-19 1996-04-19 Lamp cover for an outdoor lamp, especially a pole-mounted lamp
DE29606988U 1996-04-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0802369A2 true EP0802369A2 (en) 1997-10-22
EP0802369A3 EP0802369A3 (en) 1998-09-02
EP0802369B1 EP0802369B1 (en) 2001-11-07

Family

ID=8022719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97102269A Expired - Lifetime EP0802369B1 (en) 1996-04-19 1997-02-13 Lamp cover for an outdoor luminaire, in particular for a pole mounted luminaire

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5921663A (en)
EP (1) EP0802369B1 (en)
JP (1) JPH09330607A (en)
AT (1) ATE208479T1 (en)
DE (3) DE29606988U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002081966A1 (en) * 2001-04-09 2002-10-17 Eveready Battery Company, Inc. An improved lighting device

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29810886U1 (en) 1998-06-18 1998-09-24 Wila Leuchten Ag, Sevelen Arrangement consisting of at least two interconnected annular bodies and light with such an arrangement
US6511196B1 (en) 2000-11-20 2003-01-28 Richard Dale Hoy Container with illuminated interior visual display
US6926490B2 (en) * 2003-01-21 2005-08-09 Hamilton Sundstrand Self-actuated bearing cooling flow shut-off valve
WO2006038144A1 (en) * 2004-10-04 2006-04-13 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Lamp socket with improved heat conduction
US7387409B1 (en) * 2006-03-01 2008-06-17 Beadle Joshua Z Pathway light fixture with interchangeable components
DE102006014003A1 (en) * 2006-03-27 2007-10-04 Berchtold Holding Gmbh Medical light
US8770801B1 (en) 2007-05-01 2014-07-08 Musco Corporation Apparatus and method for pathway or similar lighting
US8827512B1 (en) * 2008-10-19 2014-09-09 Hunter Industries Incorporated Pathway light fixture with releasably sealed lamp enclosure
WO2010144154A1 (en) * 2009-06-11 2010-12-16 Relume Technologies, Inc. Solar shield for led light emitting assembly
DE102011052580A1 (en) 2011-08-11 2013-02-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Outdoor light with corrosion protection
US9091416B1 (en) 2011-10-11 2015-07-28 Deepsea Power & Light, Inc. Pathway illumination devices, methods, and systems
US9863590B2 (en) 2011-10-11 2018-01-09 Deepsea Power & Light, Inc. Pathway lights
US9052091B2 (en) * 2012-03-27 2015-06-09 Wahine Holdings, L.L.C. Alignment base for elongated lighting fixture
DE202013105401U1 (en) * 2013-11-27 2015-03-02 Bhs-Pro Gmbh mounted luminaire
CN104613413A (en) * 2015-03-12 2015-05-13 苏州昆仑工业设计有限公司 Combined plate type ceiling lamp
US10356886B1 (en) 2018-01-30 2019-07-16 Musco Corporation Apparatus, method, and system for theatrical lighting of poles or other structures from a mounted position on the pole or other structure
CN110345434A (en) * 2019-07-24 2019-10-18 应晓强 LED landscape lamp

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3806236A (en) * 1972-02-28 1974-04-23 Gen Electric High intensity projection lamp assembly with heat shield
DE9015538U1 (en) * 1990-11-09 1991-01-31 Weller, Jürgen, 4150 Krefeld Street light
EP0528589A2 (en) * 1991-08-09 1993-02-24 The Brinkmann Corporation Refracting lens for outdoor light fixtures
DE29516931U1 (en) * 1995-10-26 1995-12-21 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg Outdoor light

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3679891A (en) * 1970-01-20 1972-07-25 Holophane Co Inc Lighting fixture adapted to be mounted on a pole
US4434455A (en) * 1981-05-01 1984-02-28 Merritt William H Differential light emission translucent light bowl and cap
US4719548A (en) * 1986-08-27 1988-01-12 King Luminaire Co., Inc. Prismatic globe for street luminaire
US5331527A (en) * 1992-12-11 1994-07-19 Stokes Dana A Decorative outdoor light

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3806236A (en) * 1972-02-28 1974-04-23 Gen Electric High intensity projection lamp assembly with heat shield
DE9015538U1 (en) * 1990-11-09 1991-01-31 Weller, Jürgen, 4150 Krefeld Street light
EP0528589A2 (en) * 1991-08-09 1993-02-24 The Brinkmann Corporation Refracting lens for outdoor light fixtures
DE29516931U1 (en) * 1995-10-26 1995-12-21 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg Outdoor light

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002081966A1 (en) * 2001-04-09 2002-10-17 Eveready Battery Company, Inc. An improved lighting device
US7524081B2 (en) 2001-04-09 2009-04-28 Eveready Battery Company, Inc. Lighting device
USRE41795E1 (en) 2001-04-09 2010-10-05 Eveready Battery Company, Inc. Lighting device
US7850331B2 (en) 2001-04-09 2010-12-14 Eveready Battery Company, Inc. Lighting device utilizing a light emitting diode disposed within a tubular lens
US8215792B2 (en) 2001-04-09 2012-07-10 Eveready Battery Company, Inc. Lighting device utilizing a light emitting diode disposed within a tubular lens

Also Published As

Publication number Publication date
ATE208479T1 (en) 2001-11-15
DE29606988U1 (en) 1996-07-11
DE59705235D1 (en) 2001-12-13
EP0802369B1 (en) 2001-11-07
US5921663A (en) 1999-07-13
EP0802369A3 (en) 1998-09-02
JPH09330607A (en) 1997-12-22
DE19635521A1 (en) 1997-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0802369B1 (en) Lamp cover for an outdoor luminaire, in particular for a pole mounted luminaire
DE2210242A1 (en) Lighting fixtures
DE8709038U1 (en) Luminaire with asymmetrical light beam
EP0716262B1 (en) Lighting fixture for linear lighting means
EP0802368A2 (en) Luminaire compromising - in particular a small-volume -lamp
EP0396504A1 (en) Lighting fixture
EP3524880A1 (en) Eave profile, terrasse covering
EP0483626B1 (en) Outdoor luminaire
DE10139002B4 (en) recessed light
DE202015006290U1 (en) A garden and beach umbrella with lights
CH680684A5 (en) Anti dazzle light fitting suitable for halogen bulbs
DE4210439C2 (en) Attachment system for a spot lamp
DE102011101610B3 (en) Lamp, particularly for lighting streets, roads and places, has lamp base with base plate and lamp housing is mounted on base plate, where transparent peripheral wall is also provided in lamp
DE3725106A1 (en) Luminaire
EP0678706B1 (en) Ceiling recessed lighting fixture
EP1045196A2 (en) Lighting assembly with a supporting structure
DE9103102U1 (en) Lampshade for a street or square light
DE2501790C3 (en) Spotlight
EP0454815A1 (en) Lamp
DE202023101390U1 (en) Light diffusing attachment for a lamp and lamp
DE8706542U1 (en) Recessed ceiling light with energy saving lamp
DE29501686U1 (en) Ceiling light
DE9308796U1 (en) Luminaire with ring bezel look
DE4319638A1 (en) Luminaire with annular diaphragm (ring diaphragm) optics
DE202004001693U1 (en) Improved LED lighting element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: F21S 1/10

17P Request for examination filed

Effective date: 19981021

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010605

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 208479

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21S 8/08 A, 7F 21V 29/00 B, 7F 21V 21/10 B, 7F 21V 11/16 B

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705235

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011213

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020530

BERE Be: lapsed

Owner name: ELKAMET KUNSTSTOFFTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20020228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060228

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080219

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110302

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229