EP0795282B1 - Closure device for a sample sheet case - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kollektionsmappe, deren Oberseite in ihrer verschlossenen Stellung zwei mit ihren Flachseiten übereinander angeordnete Seitenteile aufweist, wobei das eine, innenliegende Seitenteil einen Tragegriff trägt und in das andere, außenliegende Seitenteil eine Grifföffnung zum Durchführen des Tragegriffes eingebracht ist, wobei die Kollektionsmappe eine Verschlußvorrichtung aufweist.The invention relates to a collection folder, the top of which, in its closed position, has two flat sides has side parts arranged one above the other, the one, inner side part carries a handle and into the other, outer side part a handle opening for performing the Carrying handle is introduced, the collection folder Has closure device.

Eine derartige Verschlußvorrichtung ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 93 19 670 U1 bekannt. Zwischen den beiden Lagerstellen, in denen die Lagerarme des Tragegriffes angelenkt sind, ist in einem Träger eine Vertiefung vorgesehen. In dieser Vertiefung ist drehbar ein Drehriegel angeordnet. Nach einem Durchführen des Tragegriffes durch die Grifföffnung des außenliegenden Seitenteiles der Kollektionsmappe ragt das längliche Trägerelement über die äußere Oberfläche des außenliegenden Seitenteils. Zum Verschließen der Kollektionsmappe wird der Drehriegel um etwa 90 Grad gedreht. In dieser, um 90 Grad gedrehten, die Kollektionsmappe verschließenden Stellung ragen die wirksamen Abschnitte des Drehriegels über die Außenseite des außenliegenden Seitenteiles, so daß ein Aufklappen des außenliegenden Seitenteils verhindert ist. Die Kollektionsmappe ist verschlossen.Such a closure device is from the German Utility model G 93 19 670 U1 known. Between the two Bearing points in which the bearing arms of the handle are articulated is in a recess provided a carrier. In this recess is rotatable a rotary bolt arranged. After carrying the handle through the handle opening of the outer side part of the collection folder protrudes the elongated support member over the outer surface of the outer side part. To close the collection folder the rotary latch is rotated about 90 degrees. In this, rotated by 90 degrees, the position closing the collection folder protrude the effective Sections of the rotating latch over the outside of the outside Side part, so that the outer side part is opened is prevented. The collection folder is closed.

Insbesondere wenn die lichte Weite des Trägergriffes einer üblichen Dimensionierung entspricht, kann eine einfache, funktionsgerechte Bedienung des Drehriegels durch den darüber befindlichen Tragegriff behindert sein. Darüber hinaus kann der zentral zwischen den Lagerarmen des Tragegriffes angeordnete Drehgriff beim Ergreifen des Griffes, welches naturgemäß mit einem Eingreifen der Finger bzw. der Handfläche in den zwischen Tragegriff und Drehriegel befindlichen Raum verbunden ist, behindernd wirken.Especially when the inside width of the carrier handle is normal Sizing corresponds to a simple, functional Operation of the rotary latch with the handle above to be disabled. In addition, it can be located centrally between the bearing arms the handle arranged rotary handle when gripping the handle, which naturally with an intervention of the fingers or the palm in the space between the handle and the rotary latch is connected, act as a hindrance.

Eine weitere Verschlußvorrichtung zum Verschließen einer Kollektionsmappe ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 94 09 415 U1 bekannt. Im Gegensatz zu der im erstgenannten Dokument offenbarten Verschlußvorrichtung wird beim Gegenstand letzterer Druckschrift ein Rastverschluß beschrieben. Dieser vorbekannte Rastverschluß weist paarweise miteinander zusammenwirkende Rastelemente auf, von dem das eine an dem außenliegenden Seitenteil und das andere an dem innenliegenden Seitenteil angeordnet ist. Mit einer solchen Rastverbindung läßt sich die Kollektionsmappe allein durch Heranführen der beiden übereinander angeordneten Seitenteile und durch Zusammendrücken derselben verschließen.Another locking device for closing a Collection folder is from the German utility model G 94 09 415 U1 known. In contrast to the one disclosed in the former document Closure device is a subject of the latter document Snap lock described. This known snap lock has locking elements interacting in pairs, of which the one on the outer side part and the other on the inner side part is arranged. With such a locking connection the collection folder can only be brought up by the two stacked side panels and by squeezing close the same.

Wenn die Kollektionsmappen mit sehr vielen Mustern befüllt sind, wodurch sich diese entlang ihrer Breitseite auszubauchen beginnt, ist ein sicheres und dauerhaftes Verschließen der Kollektionsmappe nicht immer gewährleistet. Auch wenn diesem Problem damit begegnet werden könnte, die Rastung entsprechend steif oder schwergängig auszugestalten, würde dieses jedoch zur Folge haben, daß ein Verschließen und ein anschließendes Öffnen der Kollektionsmappe nur mit erhöhtem Kraftaufwand möglich wäre.If the collection folders are filled with a lot of patterns, which it begins to bulge along its broad side is a sure thing and not always closing the collection folder permanently guaranteed. Even if this problem could be addressed, to design the detent accordingly stiff or stiff however, this has the consequence that a closure and a then opening the collection folder only with a raised one Force would be possible.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußvorrichtung für eine Kollektionsmappe vorzuschlagen, die nicht nur einfach bedienbar ist sondern auch unabhängig vom Befüllungszustand der Kollektionsmappe ein sicheres Verschlossenbleiben der Kollektionsmappe gewährleistet.The invention lies on the basis of this prior art discussed therefore the task of a closure device for a To propose a collection folder that is not only easy to use but also regardless of the filling status of the collection folder the collection folder remains securely closed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verschlußvorrichtung dem außenliegenden Seitenteil zugeordnete Verschlußelemente mit einem Riegel aufweist, wobei jeder Riegel zum Zusammenhalten und Verschließen der Seitenteile mit seinem wirksamen Riegelabschnitt in die Grifföffnung hineinragend ausgebildet ist und in eine dem innenliegenden Seitenteil zugeordnete Riegelaufnahme eingreift.This object is achieved in that the Locking device associated with the outer side part Has closure elements with a bolt, each bolt for Holding together and closing the side panels with its effective Bolt section is protruding into the handle opening and into one engages the bolt receptacle assigned to the inner side part.

Die Anordnung der Verschlußelemente auf dem außenliegenden Seitenteil ermöglicht bei Vorsehen einer einzigen Grifföffnung, daß die Verschlußelemente nicht im Eingriffbereich des Tragegriffes angeordnet sind. Die Verschlußelemente sind daher unabhängig von der Stellung des Tragegriffes jeder Zeit leicht zugänglich. Durch Verwendung von Riegeln, die mit ihren wirksamen Riegelabschnitten in die Grifföffnung hineinreichend ausgebildet sind, erfolgt eine Verriegelung mit dem innenliegenden Seitenteil im Bereich der Befestigung des Tragegriffes. Eine Verriegelung in diesem Bereich ist besonders zweckmäßig, da dieser Seitenteilabschnitt durch die Tragegriffbefestigung besonders stabil ausgebildet ist. Selbst bei sehr schweren, stark befüllten Kollektionsmappen ist ein Ausreißen des Riegels aus der Riegelaufnahme verhindert.The arrangement of the closure elements on the outer side part allows a single handle opening that the Closure elements are not arranged in the engagement area of the handle are. The closure elements are therefore independent of the position of the Handle easily accessible at all times. By using bars, that reach into the handle opening with their effective locking sections are formed, locking takes place with the inside Side part in the area of the attachment of the handle. A lock in this area is particularly useful since this side section is particularly stable due to the handle attachment. Even at very heavy, heavily filled collection folders is tearing out the Bolt prevented from the bolt receptacle.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung sind zwei Verschlußelemente vorgesehen, die jeweils an den Schmalseiten der Grifföffnung des außenliegenden Seitenteiles angeordnet sind. Die den Verschlußelementen zugeordneten Riegel sind dann von der Schmalseite zum Verschließen der Kollektionsmappe in die Grifföffnung hinein bewegbar. Als Riegelaufnahme dient zweckmäßigerweise ein durch die das vordere Ende der Lagerarme des Tragegriffes bildenden Griffnocken mit der Außenseite des innenliegenden Seitenteiles gebildeter Spalt. Bezüglich der Aufklappbewegung des außenliegenden Seitenteiles stellt dieser Spalt einen Hinterschnitt dar, so daß nach Einbringen des Riegels in diesen Hinterschnitt eine wirksame Verriegelung geschaffen ist. Das Vorsehen dieses Hinterschnittes als Riegelaufnahme bringt zum einen den Vorteil mit sich, daß der Riegel durch die stabilste Stelle des Tragegriffes nämlich seiner schwenkbaren Anlenkung gehalten wird und daß spezielle Riegelaufnahmen nicht vorgesehen und hergestellt werden müssen.In a particularly advantageous embodiment, there are two Closure elements are provided, each on the narrow sides of the Handle opening of the outer side part are arranged. The the Bolts assigned to locking elements are then from the narrow side to close the collection folder into the handle opening movable. Serves as a bolt holder expediently through that front end of the bearing arms of the handle handle forming cam with the Gap formed on the outside of the inner side part. Regarding the This gap provides opening movement of the outer side part an undercut, so that after inserting the latch in this Undercut an effective lock is created. The provision on the one hand, this undercut as a transom mount has the advantage that the latch through the most stable point of the handle namely its pivotable linkage is held and that special Bolt receptacles do not have to be provided and manufactured.

Als Riegel können entweder Schwenkriegel oder linear bewegbare Riegel vorgesehen sein.Either swivel bolts or linearly movable bolts can be used as bolts be provided.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weisen linear bewegbare Riegel seitliche Führungselemente auf, deren Abstand sich vom vorderen Riegelende zum hinteren Riegelende hin verringert. In eine solche, im Querschnitt etwa U- oder V-förmige Riegelaussparung paßt sich dann eine Griffnocke des Tragegriffes ein. Durch die Verjüngung der Führungselemente und die bezüglich der Grifföffnung mittige Anordnung der Riegel wird sich beim Einschieben des Riegels in den Hinterschnitt das außenliegende Seitenteil mit seiner Grifföffnung bezüglich der Griffnocke zentrieren. Der Kollektionsmappe wird somit auch in seiner Verschlußstellung ein gefälliges Äußeres verliehen.In an advantageous embodiment, linearly movable bars have lateral guide elements, the distance from the front Bolt end reduced towards the rear bolt end. In one, in Cross section about U or V-shaped bolt recess then fits Handle cam of the handle. By rejuvenating the Guide elements and the central arrangement with respect to the handle opening the bar will move when you insert the bar into the undercut external side part with its handle opening with respect to the handle cam center. The collection folder is therefore also in his Locked position given a pleasing appearance.

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß dem Tragegriff eine Griffschale zugeordnet ist, deren Breite im wesentlichen der lichten Breite der Grifföffnung entspricht. Durch dieses genaue Einpassen der Griffschale in die Grifföffnung ist ein paßgenauer Sitz der beiden Seitenteile zueinander und somit eine Zentrierung der Grifföffnung bezüglich des Tragegriffes erzielbar.In a further embodiment it is provided that a handle Handle shell is assigned, the width of which is essentially the clear width corresponds to the handle opening. By precisely fitting the grip shell in the handle opening is a snug fit of the two side parts to each other and thus centering the handle opening with respect to the handle achievable.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind Bestandteil der Unteransprüche sowie der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele. Es zeigen:

Fig. 1

eine Draufsicht auf eine eine Kollektionsmappe verschließende Verschlußvorrichtung,

Fig. 2

einen Teilquerschnitt entlang der Linie I - I der Fig. 1 durch ein Verschlußelement mit einem Riegel in Verschlußstellung,

Fig. 3

ein Verschlußelement gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel in einem Schnitt entsprechend der Linie I - I der Fig. 1 und

Fig. 4

eine Draufsicht auf das Verschlußelement der Fig. 3.

Further refinements and advantages of the invention form part of the subclaims and the following description of preferred exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1

a plan view of a locking device closing a collection folder,

Fig. 2

2 shows a partial cross section along the line I - I of FIG. 1 through a closure element with a bolt in the closed position,

Fig. 3

a closure element according to another embodiment in a section along the line I - I of FIGS. 1 and

Fig. 4

3 shows a plan view of the closure element of FIG. 3.

Die in Figur 1 in einer Teildraufsicht gezeigte Kollektionsmappe 1 ist in verschlossenem Zustand dargestellt. Ein außenliegendes Seitenteil 2 liegt mit seiner inneren Flachseite auf einem innenliegenden Seitenteil 3. Auf dem Seitenteil 3 ist ein Tragegriff 4 drehbar befestigt. Die zur Befestigung des Tragegriffes 4 verwendeten Lagerböcke sind durch eine Griffschale 5 verdeckt. Der Tragegriff 4 ist bei der in Figur 1 dargestellten Abbildung auf der Außenseite des Seitenteiles 2 aufliegend dargestellt.The collection folder 1 shown in FIG. 1 in a partial top view is shown in FIG shown closed state. An outer side part 2 is located with its inner flat side on an inner side part 3. On the side part 3, a handle 4 is rotatably attached. The one for attachment of the handle 4 bearing blocks are used by a handle 5 covered. The handle 4 is in the illustration shown in Figure 1 shown lying on the outside of the side part 2.

Der Tragegriff 4 greift durch eine in dem Seitenteil 3 befindliche Grifföffnung 6 hindurch. Zum Verschließen der Kollektionsmappe 1 weist diese eine aus zwei Verschlußelementen 7, 8 bestehende Verschlußvorrichtung auf. Die Verschlußelemente 7, 8 sind auf dem äußeren Seitenteil 2 angeordnet. Die Verschlußelemente 7, 8 sind in dem in Figur 1 dargestellten Ausführungbeispiel als Schwenkriegel ausgebildet, wobei der Schwenkriegel 8 in seiner Offenstellung und der Schwenkriegel 7 in seiner Verschlußstellung dargestellt ist. Die Schwenkriegel 7, 8 weisen jeweils einen Riegelkörper 9, 10 auf, der über jeweils einen Knebel 11, 12 in seine Offenstellung bzw. in seine Verschlußstellung gebracht werden kann. In ihrer Verschlußstellung hintergreifen die Riegelkörper 9, 10 die Griffnocken 13 der Lagerarme 14, wie dies aus dem in seiner Verschlußstellung gezeigten Verschlußelement 7 deutlich wird.The handle 4 engages through a handle opening located in the side part 3 6 through. To close the collection folder 1, it has one two closure elements 7, 8 existing closure device. The Closure elements 7, 8 are arranged on the outer side part 2. The Closure elements 7, 8 are shown in that in Figure 1 Execution example designed as a swivel bolt, the Swivel bolt 8 in its open position and the swivel bolt 7 in its Lock position is shown. The swivel bolts 7, 8 each have a bolt body 9, 10, which has a toggle 11, 12 in each Open position or can be brought into its closed position. In in their closed position, the locking bodies 9, 10 engage behind the grip cams 13 of the bearing arms 14, as shown in the closed position shown closure element 7 becomes clear.

Aus dem in Figur 2 in vergrößerter Darstellung gezeigten Schnitt entlang der Linie I - I der Figur 1 wird deutlich, wie der Riegelkörper 9 des Verschlußelementes 7 in seiner Verschlußstellung die Griffnocke 13 des Lagerarmes 14 hintergreift. Die Verwendung eines innenseitig gelagerten Trägergriffes 4 ermöglicht eine Verwendung des zwischen der Griffnocke 13 und dem darunterliegenden Seitenteil 3 verbleibenden Spaltes hinterschnittähnlich als Riegelaufnahme. Die Verschlußelemente 7, 8 sind in einen die Grifföffnung 6 bewehrenden Rahmen 15 integriert. Die Anordnung der Verschlußelemente 7, 8 auf dem Rahmen 15 gewährleistet eine sichere Verankerung der Verschlußelemente 7, 8 auf dem außenliegenden Seitenteil 2. Ein Ausreißen ist daher auch bei einer hohen Beanspruchung der Veschlußelemente 7, 8 verhindert.From the section shown in Figure 2 in an enlarged view along The line I - I of Figure 1 clearly shows how the locking body 9 of the Closure element 7 in its closed position, the grip cam 13 of the Bearing arm 14 engages behind. The use of an internally stored Carrier handle 4 enables the use of between the handle cam 13 and the underlying side part 3 remaining gap undercut-like as a tie fixture. The closure elements 7, 8 are integrated into a frame 15 reinforcing the handle opening 6. The Arrangement of the closure elements 7, 8 guaranteed on the frame 15 secure anchoring of the closure elements 7, 8 on the outer side part 2. Tearing out is therefore also high Strain on the closure elements 7, 8 prevented.

Figur 3 zeigt einen der Figur 2 entsprechenden Schnitt durch ein weiteres Verschlußelement 16. Bei dem dargestellten Verschlußelement 16 handelt es sich um einen gemäß dem Pfeil 17 bewegbaren Schieberiegel. Der Schieberiegel 16 ist bezüglich des die Grifföffnung 6 einfassenden Rahmens 18 linear verschiebbar gelagert. Der Schieberiegel 16 ist in seiner Verschlußstellung gezeigt, wobei dessen Riegelkörper 19 die Griffnocke 13 des Tragegriffes 4 hintergreift. Der Riegelkörper 11 ist vorderseitig angeschrägt und weist seitliche Führungskörper 20, 21 auf, von denen in Figur 3 lediglich das hintere Führungselement 21 sichtbar ist. Die Führungselemente 20, 21 dienen zum Zentrieren des Tragegriffes 4 bezüglich der mittig an einer Schmalseite angeordneten Verschlußelemente 16. Zu diesem Zweck verjüngt sich der Abstand der Führungselemente 20, 21 vom vorderen Ende des Riegelkörpers 19 zum hinteren Ende des Riegelkörpers hin. Durch Einpassen der Griffnocke 13 in diese durch die Führungselemente 20, 21 gebildete Riegelaufnahme 22 erfolgt die erwähnte Zentrierung.Figure 3 shows a section corresponding to Figure 2 through another Closure element 16. Acting in the illustrated closure element 16 it is a sliding bolt movable according to arrow 17. The Sliding lock 16 is with respect to that enclosing the handle opening 6 Frame 18 mounted linearly. The sliding bolt 16 is in his Shown closed position, the locking body 19, the handle cam 13th of the handle 4 engages behind. The locking body 11 is on the front beveled and has lateral guide body 20, 21, of which in 3 only the rear guide element 21 is visible. The Guide elements 20, 21 serve to center the handle 4 with regard to the closure elements arranged centrally on a narrow side 16. For this purpose, the distance between the guide elements 20 tapers, 21 from the front end of the latch body 19 to the rear end of the Bolt body. By fitting the handle cam 13 in this by the Guide elements 20, 21 formed bolt receptacle 22 takes place mentioned centering.

Die Ausbildung des Riegelkörpers 19 mit seinen Führungselemente 20, 21 ist als Draufsicht in Figur 4 dargestellt. Zur Fixierung der jeweiligen Stellung des Riegelkörpers 19 sind leichtgängige Rasten vorgesehen, die in der jeweiligen Endstellung Offenstellung bzw. Verschlußstellung den Schieberiegel 16 fixieren.The design of the bolt body 19 with its guide elements 20, 21 is shown as a top view in Figure 4. To fix the respective position the locking body 19 smooth-running catches are provided, which in the respective end position open or closed position Fix the slide lock 16.

In einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß ein Verschlußelement ebenfalls einen linear bewegbaren Riegelkörper aufweist, der jedoch mittels eines Schwenkhebels in seine Offen- bzw. in seine Verschlußstellung verschiebbar ist. Dabei erfolgt die Kraftübertragung von dem Schwenkhebel auf den Riegelkörper über einen Zapfen, der in eine entsprechende, in den Riegelkörper eingebrachte Bewegungsnut eingreift. In a further embodiment, not shown, it is provided that that a closure element also has a linearly movable bolt body has, however, by means of a pivot lever in its open or in its closed position is displaceable. The power transmission takes place from the swivel lever to the bolt body via a pin that is in a corresponding movement groove made in the bolt body intervenes.

Zusammenstellung der BezugszeichenCompilation of the reference symbols

11

KollektionsmappeCollection folder

22nd

außenliegendes Seitenteilexternal side panel

33rd

innenliegendes Seitenteilinside side panel

44th

TragegriffHandle

55

GriffschaleGrip shell

66

GrifföffnungHandle opening

77

VerschlußelementClosure element

88th

VerschlußelementClosure element

99

RiegelkörperBolt body

1010th

RiegelkörperBolt body

1111

KnebelGag

1212th

KnebelGag

1313

GriffnockeHandle cam

1414

LagerarmBearing arm

1515

Rahmenframe

1616

VerschlußelementClosure element

1717th

Pfeilarrow

1818th

Rahmenframe

1919th

RiegelkörperBolt body

2020th

FührungselementGuide element

2121

FührungselementGuide element

2222

RiegelaufnahmeTransom mount

Claims (10)

1. Sample case, the upper side of which has, in its closed position, two lateral portions (2, 3), which are disposed with their flat sides above each other, the one internally situated lateral portion (3) having a carrying handle (4), and a handle opening (6) being provided in the other externally situated lateral portion (2) for the carrying handle (4) to pass therethrough, the sample case having a closing device, characterised in that the closing device has closure members (7, 8, 16) which are associated with the externally situated lateral portion (2) and provided with a bolt (9, 10, 19), each bolt (9, 10, 19) being configured so as to protrude into the handle opening (6) to keep together and close the lateral portions (2, 3) with its operative bolt portion and engages in a bolt receiving means associated with the internally situated lateral portion (3).
2. Apparatus according to claim 1, characterised in that two closure members (7, 8, 16) are provided, each one being disposed in the region of a respective narrow side of the handle opening (6).
3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterised in that, in their locked position, the bolts (9, 10, 19) engage in a recess formed by the handle cams (13) of the front ends of the supporting arms (14) of the carrying handle (4).
4. Apparatus according to one or more of claims 1 to 3, characterised in that the closure members are pivotal bolts (7, 8), which are each inwardly pivotable into the recess by means of a respective rotatably mounted toggle (11, 12).
5. Apparatus according to one or more of claims 1 to 3, characterised in that the closure members have linearly displaceable bolts (19).
6. Apparatus according to claim 5, characterised in that the bolts are displaceable in their open position, or respectively in their closed position, by a respective rotatably mounted pivotal lever.
7. Apparatus according to claim 5, characterised in that the bolts are sliding bolts (19).
8. Apparatus according to one or more of claims 1 to 7, characterised in that the closure device has associated therewith centring members (20, 21), which are provided internally of the handle opening (6) to centre the carrying handle (4).
9. Apparatus according to one or more of claims 1 to 3 or 5 to 7 and according to claim 8, characterised in that the linearly displaceable bolts of the closure members have lateral guide members (20, 21) for receiving a handle cam (13), the spacing between said guide members reducing from the front end of a bolt (19) to its rear end.
10. Apparatus according to one or more of claims 1 to 9, characterised in that the carrying handle (4) has associated therewith a handle depression (5), the width of which corresponds substantially to the inside width of the handle opening (6).

Images