EP0791687B1 - Verfahren und Vorrichtungen zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn - Google Patents

Verfahren und Vorrichtungen zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn Download PDF

Info

Publication number
EP0791687B1
EP0791687B1 EP97100937A EP97100937A EP0791687B1 EP 0791687 B1 EP0791687 B1 EP 0791687B1 EP 97100937 A EP97100937 A EP 97100937A EP 97100937 A EP97100937 A EP 97100937A EP 0791687 B1 EP0791687 B1 EP 0791687B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
liquid
press
medium
roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97100937A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0791687A1 (de
Inventor
Bernhard Kohl
Martin Dr. Kustermann
Michael Dr. Trefz
Rüdiger Dr. Kurtz
Oswald Satzger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP0791687A1 publication Critical patent/EP0791687A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0791687B1 publication Critical patent/EP0791687B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/023—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface
    • B05C11/025—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
    • B05C3/02—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
    • B05C3/12—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating work of indefinite length
    • B05C3/125—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating work of indefinite length the work being a web, band, strip or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/007—Slide-hopper coaters, i.e. apparatus in which the liquid or other fluent material flows freely on an inclined surface before contacting the work
    • B05C5/008—Slide-hopper curtain coaters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0254—Coating heads with slot-shaped outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
    • B05C9/12—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation being performed after the application
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/08—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material
    • D21H25/12—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod

Definitions

  • the invention relates to a method and devices for Apply a liquid or pasty medium, such as Pigmented coating color, starch, Impregnation liquid on a running sheet of paper or cardboard containing waste paper.
  • a liquid or pasty medium such as Pigmented coating color, starch, Impregnation liquid
  • a device for applying a liquid or pasty Medium on a running material web according to the state of the Technology that works according to a conventional method known for example from US-A-4,848,268.
  • the device form two application rollers rotating in opposite directions a roller gap between them, through which the running Material web is passed through. Every application roller is a Assigned work, which via an order pressure chamber and a doctor element on the liquid or pasty medium Applying surface of the application roller. That on the surface the application roller is then applied by the Rotation of the application roller in the nip between the conveyed into both application rollers. There is the medium from the roller surface to the relevant side of the Transfer material web and at the same time into the material web pressed. This order process is considered indirect Order designated.
  • the one-sided indirect application is also from US-A-4,973,441 known.
  • the invention is therefore based on the technical problem to create a method and devices with which a high quality liquid or pasty medium on a running web of material can be applied without in or impurities on the material web Order quality can deteriorate.
  • a liquid or pasty medium such as pigmented coating color, starch or impregnating liquid on at least one side of the current Material web containing waste paper applied in a direct order. Then this is on the at least one side of the Liquid or pasty medium applied in material web a separate step into the running material web pressed.
  • the direct application of the medium on the Material web and the pressing of the medium into the Material web thus takes place in separate process steps. Since the press-in step follows the step of applying along the Direction of passage of the material web is connected, can Dirt particles or impurities that accumulate in the If necessary, press the press out of the material web, not get more into the upstream order area, in which the medium is applied to the material web.
  • the Detached particles or impurities can in the Area of the separate press-in step removed easily be so that they no longer point to the Material web arrive and there impairments of Can cause order quality. It also comes with the inventive method during the press-in process much less often to remove Dirt particles from the material web, as these have already been was coated with the liquid or pasty medium. In this way, smaller dirt particles are removed from the applied medium incorporated in a harmless manner, which removes dirt particles during pressing the medium into the running material web be reduced.
  • the direct application of the method according to the invention a desired final order quantity of liquid or pasty medium on any side of the running waste paper Material web in a single order step respectively.
  • the medium is preferably in in a single operation directly onto the material web plotted that the plotted amount of the desired final order quantity. This results in a compact process.
  • a pre-metering is carried out excess amount of liquid or pasty medium on the relevant side of the material web.
  • the previous dosing takes place applied to the relevant side of the material web predosed amount of medium to the desired final Order amount.
  • the support section of the material web on the surface of the The counter surface is, based on the direction of flow Material web, first assigned to the order plant and in Distance thereafter the press roll, the press roll with the Counter surface forms a press-in gap through which the Material web, on the support section of the counter surface lying on, is led through.
  • the running material web is along a support section on the surface of the counter surface supported and along this support section on the
  • the surface of the material web is initially a commissioned work for direct application of the medium and then a press roller for Press-in of the medium assigned.
  • Applying the medium and the press-in of the medium are spatially different from each other separated and dirt particles that may be in the Release press-in from the running waste paper-containing material web, only reach the surface of the press roll, from where they e.g. deducted using a suitable cleaning device can be. Detached dirt particles can, however not get into the commissioned work and so the quality of the Affect order.
  • the support section of the material web on the surface of the is the second counter surface, based on the Direction of travel of the material web, first the second Assigned work order and then the second one at a distance Press roll, the second press roll with the second Counter surface forms a press-in gap through which the Material web, on the support section of the second counter surface lying on, is led through.
  • the Invention of the first device according to the invention for Coating one side of the running web of material similar device for coating the other side of the downstream material web. So there are two counter surfaces rotating in opposite directions, over which the running material web first with one side and then with the other side. Every counter surface is in Direction of travel of the material web first a commissioned work and then assigned a press roll.
  • the commissioned work is the support section of the Material web assigned to the surface of the counter surface and the press roll is the one from the applicator with the medium provided side of the material web, based on the Direction of travel of the material web, at a distance after the Mating surface assigned and forms with the press roll counter roll a press-in gap through which the running material web is passed through.
  • this second is according to the invention Device the applicator, the counter surface and the press roller assigned its own press roll counter roll, while at previously explained first device according to the invention Applicator and the press roller a common counter surface assigned.
  • the second application is the support section of the Material web on the surface of the second counter surface assigned and the second press roller is the one from the second Commissioned work with the medium side of the material web, based on the direction of travel of the material web, at a distance assigned to the second counter surface and forms with the second press roll counter roll from a press nip through the running material web is passed through.
  • the second is in this embodiment Device according to the invention for coating one side a similar device for the running material web Coating the other side of the running material web downstream.
  • Each commissioned work is its own Mating surface assigned and each press roll is one assigned own press roll counter roll.
  • the rotating counter surfaces preferably in the form of rotating counter rolls.
  • the rotating counter surfaces but also in the form of rotating ones flexible endless belts.
  • Such revolving Endless belts are then driven by associated drive rollers, Deflection pulleys, tension pulleys and / or sliding or press shoes guided.
  • the two commissioned works face each other and are each one side of the running material web assigned that the web of material between the two Commissioned works is carried out. Furthermore, the two are Press rolls, based on the direction of flow of the Material web, at a distance according to the two commissioned works arranged that the two press rolls one between them Form press-in gap through which the running material web is passed, the running directions of the two Press rolls in the press nip with the direction of flow of the Material web match.
  • the third device according to the invention thus takes place first a direct application of a liquid on both sides or pasty medium on the material web by placing between two commissioned works is carried out, and then the previously applied is pressed in on both sides Medium into the material web by placing it between two with the Direction of travel of the material web co-rotating press rolls is passed through.
  • the device runs in a favorable embodiment Direction of travel of the material web, based on a horizontal plane, from bottom to top.
  • the Material web in a common pass plane both through the two applicators as well as the two press rolls passed.
  • doctor elements are preferably profiled Squeegee rods, smooth squeegee rods or squeegee blades.
  • the use of profiled doctor blades is insofar advantageous than then the metering of the medium to be applied done volumetrically, i.e. the amount of medium applied is practically independent of the machine speed. Thus, the desired amount of liquid or pasty medium can be applied very reliably.
  • the application units can be device as free jet application units be trained.
  • the device according to the invention is the two To design commissioned works as doctor blade element commissioned works a sump of the medium to be applied with a free one Form the liquid surface.
  • the associated one Direction of travel of the material web through the two sump application plants then runs in relation to a horizontal Level, top down.
  • the squeegee elements of the sump application works are preferably as profiled doctor rods, smooth doctor blades or doctor blades.
  • the devices according to the invention in the order works in a pre-metering device for direct application of an excess amount of liquid or pasty medium on one side of the running material web and a subsequent separate final metering device for Dosing the amount applied to the material web Medium to the desired final order quantity divide.
  • the pre-metering devices can then be used as Doctor blade element pressure chamber applicator units, doctor element sump application units, Free jet nozzle works or in be formed in a comparable manner.
  • the Final metering devices can be used as doctor blade final metering devices or in a similar way. be trained.
  • the application works are preferably in the inventive Devices, however, as ready-made order works trained, i.e. with them can be a desired final Quantity of medium applied directly to the material web be applied without the need for further dosing.
  • Doctor element pressure chamber applicators or doctor element sump applicators are preferably used.
  • the free jet application is on the top page an essentially horizontal, unsupported one Assigned to section of the material web and the press roll, based on the direction of travel of the material web, at a distance based on the free jet commissioned work previously with the medium assigned side of the material web and forms a press nip together with the press roll counter roll, through which the running material web is passed.
  • the direction of the press roll in the press nip coincides the direction of travel of the material web.
  • the fourth device according to the invention is therefore not required a rotating counter surface, i.e. for the commissioned work no assigned counter roller or no assigned endless belt required.
  • the direct application of the liquid or pasty Medium is essentially horizontal running, unsupported section of the material web. In Direction of travel of the material web seen before the position of the commissioned work is sufficient the arrangement of a deflection roller, around the material web in the essentially horizontal To redirect the running direction.
  • the free jet commission is at the fourth Device according to the invention preferably in the form of a Commissioned work based on the principle of a waterfall.
  • a Commissioned work based on the principle of a waterfall.
  • what is to be applied flows liquid or pasty medium like a waterfall from the application in an appropriately dosed amount to that under the Commissioned material web passing by.
  • the top side of the material web is so with the medium coated.
  • An advantage of the devices according to the invention is that by the separate provision of press rolls Material selection and the surface properties of the Press roll surface optimally to the requirements regarding a good press-in process can be adapted.
  • the material selection and the selection of the surface condition of the application roller mainly after that the medium is good on the Roller surface can be applied, i.e. the surface is well wettable.
  • the surface quality of the application roller cannot to the same extent on the press-in function of the application roller in Application roller gap to be coordinated.
  • At least Roll surfaces of the press rolls made of steel, rubber or Polyurethane trained. It can be advantageous in each case be, the roll surfaces of the press rolls in addition a non-stick cover with a comparatively small one To provide friction coefficient.
  • a non-stick cover exists preferably made of a material on polytetrafluoroethylene (PTFE) basis.
  • PTFE polytetrafluoroethylene
  • Teflon cover effectively avoids that Adhesion of the applied medium to the press rolls.
  • the press rolls can be used with a possible be smooth, hard surface, or with a soft surface with such a texture that the applied medium practically does not adhere to it.
  • the rotational speed preferably corresponds to Roll surface of the press roll of the throughput speed the material web in the press nip. So there is none Relative speed between the press roll surface and Material web in front, and thus practically none occurs On paper.
  • the press rolls are included provided a heater that at least the Roll surface heats. This will dry the accelerated applied medium on the material web.
  • a cleaning device is assigned to each press roll on a peripheral portion of its roll surface.
  • the cleaning device has a scraping blade, which pulls dirt particles, which were removed from the material web in the press-in nip, from the roller surface.
  • the inventive method and the inventive Devices are used to glue Material webs, but also for the application of various liquid or pasty coating media, such as Coating color with pigments, starch, impregnating solution and like.
  • FIG. 1 is a first embodiment of the Device according to the invention shown.
  • An ongoing Material web made of paper or cardboard is first about a deflection roller 10.
  • the direction of travel of the material web 7 is indicated by arrows along the material web.
  • the material web 7 is then in the direction of the arrow rotating counter roll 1 out.
  • the material web 7 lies thereby along the roller surface 1A of the counter roller 1 of a support section and is so during the run supported by the counter roller.
  • the Material web 7 of a second rotating in the direction of the arrow Counter roll 4 fed, on the roll surface 4A it rests along a support section and so during the Pass is supported.
  • the two commissioned works 2 and 5 are Doctor element-pressure chamber applicators of the same type, so that hereafter both orders, each only simplified are shown, together in their structure and their How it works will be explained.
  • the commissioned works 2, 5 comprise a support beam 17, 17 ', the other Add-on elements. Through a color distribution tube 11, 11 ' the liquid or pasty medium 8, 8 'to be applied to one Feed gap 12, 12 '. fed. In the direction of the arrow that will medium to be applied under pressure from an application chamber supplied between a doctor element 9, 9 'and a Boundary wall 18, 18 'is formed.
  • the doctor element 9, 9 ' is designed in the example as a profiled doctor rod, which in a doctor bed 15, 15 'rotatable about its longitudinal axis is stored.
  • a dashed line in the representation of the Doctor rod 9, 9 ' indicates the length of the doctor rod attached transverse grooves to the profile of the doctor rod establish.
  • the order chamber becomes pressurized standing medium 8, 8 'on the doctor element 9, 9' on the Material web 7 applied evenly.
  • the doctor rod 9, 9 ' is usually in the opposite direction to the direction of rotation Counter roll 1, 4 driven in rotation.
  • the profiling of the doctor rod 9, 9 ' that is, in the example transverse grooves arranged along its longitudinal extent, enables volumetric dosing of the applied Amount of medium, i.e. the desired final order quantity of medium can be added directly to the without further metering Material web 7 are applied. Because the commissioned work liquid or pasty medium directly onto the material web 7 orders, it is the so-called direct Assignment.
  • On the side facing away from the doctor rod 9, 9 ' Order chamber can excess, pressurized Medium between the boundary wall 18, 18 'and the counter roller 1, 4 flow into a collecting trough 13, 13 '.
  • a pressure hose 14, 14 ' is provided to the squeegee 9, 9 'with a desired pressing force against the counter roller To press 1, 4, a pressure hose 14, 14 'is provided.
  • the two press rolls 3, 6 are also from the example same type and are therefore common below explained.
  • Each press roll 3, 6 forms with the associated Counter roll 1, 4 from a press nip.
  • the one on the surface the counter roll 1, 4 lying material web 7 is by the Press-fit led.
  • the press roll 3, 6 is with a desired contact force F radially against the surface of the Counter roll 1, 4 pressed.
  • the press roll 3, 6 is in Direction of arrow driven in rotation.
  • the running speeds the surfaces of the press roll 3, 6 and the counter roll 1, 4 are the same, i.e. none occurs in the press-in gap Relative movement of the press roll 3, 6 relative to the material web 7, which rests on the counter roller 1, 4.
  • Order quantities can be the same or it can be for both parties different order quantities can be selected.
  • the device shown in Fig. 1 is used on both sides Application of liquid or pasty medium on a running waste paper containing Web. If you only take half of this device, either the left of the dashed line 16 or the shown on the right of the dashed line 16 in FIG. 1 Half, you get an embodiment of the Device according to the invention, which is for the order of a Medium on only one side of a running material web can be used.
  • the device according to the invention are the same or different corresponding components with the same reference numerals provided, as in the first embodiment in Fig. 1st As for the details of these components, therefore referred to the previous statements.
  • a running material web 7 is first over a Deflection roller 10 guided and then along one Support portion around the roll surface 1A of a counter roll 1 led around.
  • Material web 7 on the counter roller 1 is the material web Assigned to work order 2.
  • the counter roll 1 is in Direction of arrow driven in rotation and guides the material web 7 further by a at a distance after the counter roller 1 arranged press-in gap.
  • This press-in gap is between a press roll 3 and a press roll counter roll 19 educated.
  • the press roll 3 and the press roll counter roll 19 rotate in opposite directions to each other Arrow directions and are driven so that the Running speeds of the surfaces of the two rollers 2 and 19 the throughput speed of the material web 7 in Correspond to the press-in gap.
  • the two Rollers 6 and 20 rotate in opposite directions in the direction of the arrow to each other and are driven such that the Running speeds of their roller surfaces in the press nip with the throughput speed of the material web to match. Then the material web is over a Deflection roller 10 'forwarded.
  • doctor element pressure chamber applicators 2, 5 facing each other and forming a gap between them through which the running material web 7 is passed.
  • two press rolls 3, 6 one another arranged opposite one another and form one between them Press-in gap through which the material web 7 passes becomes.
  • the material web 7 is guided such that its Direction of travel, based on a horizontal plane in Fig. 3, runs from bottom to top.
  • the running material web 7 will along a common pass plane 22, which is shown in FIG. 3 is indicated by a dash-dotted line, both by the two commissioned works 2, 5 as well as by the two Press rolls 3, 6 passed through. This results in a Simple web guidance without changing the direction of the material web in the area of the application and press-in process.
  • doctor bars 9, 9 'of the two applicators 2, 5 form in addition to their respective order function for the liquid or pasty medium 8, 8 ', for each other Doctor rod a counter support.
  • This arrangement in which the two doctor rods 9, 9 'are pressed against each other, comes therefore without counter-rollers, which would otherwise have the counter-holding function when applying directly to the material web.
  • the two press rolls 3, 6 are also supported against each other and each with a desired Pressing force F pressed against each other.
  • the Running speeds of the roller surfaces of the two Press rolls 3, 6 correspond to the throughput speed of the Material web in the press nip.
  • Each roller surface 3A, 6A a cleaning device 21, 21 'is assigned.
  • the Cleaning devices 21, 21 ' are only schematic shown.
  • Each cleaning device has one Scraper blade 23, 23 'on the impurities or Dirt particles that may be in the Press-in gap can be detached from the material web 7 by peel off the roller surfaces 3A, 6A to prevent the impurities or dirt particles from the Press rolls 3, 6 on the already coated material web could be promoted.
  • Such or similar Cleaning devices are also useful on the Press rolls 3, 6 of the previously explained first and second Embodiments of the invention provided.
  • Heater devices 24, 24 ' are shown by dashed lines schematically indicated, each of which each press roll 3, 6 is assigned. With each of the rotating in the direction of the arrow driven press rolls 3, 6 in the example the area between the dashed circular line and the roller surface 3A, 6A heated. This will dry the previously liquid or pasty medium 8, 8 'applied on both sides accelerates when the medium 8, 8 'in contact with the heated roller surfaces 3A, 6A comes.
  • Both schematically illustrated heating devices 24, 24 'can are, for example, electrical heating devices or heating devices in which a circuit of a heated, for example liquid medium maintained becomes. Other suitable heating devices can also be used become. This also applies to the first and second ones explained above Embodiments according to FIG. 1 and FIG. 2 can press rolls 3, 6 there are provided with heating devices.
  • the running material web 7 first passes the two Commissioned works 2, 5 the running material web 7 a desired one final application quantity of liquid or pasty medium 8, 8 'are applied. The order is placed again immediately on the material web and both the order quantity as well the consistency of medium 8, 8 'can be on both sides of the Material web can be selected differently. This on both sides coated material web 7 then runs through the press nip between the two press rolls 3, 6. There it will previously applied medium 8, 8 'from both sides into the Pressed material web 7. Through the heated Roller surfaces 3A, 6A will dry out the Medium accelerated in the material web additionally.
  • FIG. 4 is a fourth embodiment of the Device according to the invention shown that in his Basic structure of the third exemplary embodiment according to FIG. 3 is similar. With regard to the arrangement and function of the Press rolls 3, 6 will therefore refer to the previous statements directed. Cleaning devices 21, 21 'and Heaters 24, 24 ', the fourth Embodiment may also be present are from Omitted for clarity. The fourth too
  • the running material web is in one embodiment common level 22 both through two opposite Application units as well as two opposing press rolls 3, 6 passed. The direction of travel of the material web 7 runs, with respect to a horizontal plane in Fig. 4, of top down.
  • the two opposing orders 2 ', 5' are in Example designed as a doctor element sump applicator.
  • the same or corresponding elements of these commissioned works are provided with the same reference numerals as in the previous ones explained doctor element pressure chamber applicators 2, 5. With regard to these elements, reference is made to the previous ones Executions referenced.
  • the paint to be applied flows from paint distribution tubes 11, 11 ' liquid or pasty medium 8, 8 'each in a sump free liquid level.
  • the swamp becomes liquid or pasty medium 8, 8 'under the action of gravity over the profiled doctor rods 9, 9 'to the respective side the material web 7 applied.
  • the applied Amount of medium of the valid desired order quantity correspond.
  • the order quantity and the Consistency of the medium 8, 8 'for both sides of the material web can be chosen differently.
  • the order is made on both sides directly onto the material web.
  • the material web 7 thus first passes through the two opposite commissioned works 2 ', 5', initially through the two swamps and then the Doctor bars 9, 9 'happens.
  • the medium applied on both sides 8, 8 ' is then in the press gap between the two Press rolls 3, 6 are pressed into the material web.
  • FIG device corresponds, apart from Commissioned work, the left of the dashed line 16 in Fig. 1 illustrated embodiment. Therefore, it will focus on those there References referred to and only the following different structure of the commissioned work explained.
  • the applicator is in a pre-metering device 25 and End dosing device 26 divided, each only are shown schematically.
  • the predosing device 25 is trained in the example as a free jet nozzle work, the via a feed gap 28 liquid or pasty medium directly to the relevant side of the running material web 7 applies.
  • the medium is applied in a free one Beam and in a larger than the desired final order quantity.
  • the final dosing device 26 doses in the example over a doctor blade 27 the excess amount to the desired final order quantity by doing the stripped too much applied medium 8.
  • the sixth embodiment shown in FIG Device according to the invention corresponds in its basic structure that shown in Fig. 2 to the left of the dashed line 16 Embodiment. Regarding more consistent Components is therefore based on the designs there directed.
  • the sixth embodiment Free jet nozzle application no final metering device downstream, but the free jet nozzle unit 25 carries directly the desired final amount of liquid or pasty medium 8.
  • the function and assignment of the free jet nozzle work 25 is based on the previous statements in Related to Fig. 5.
  • the sixth 6 is an additional embodiment Doctor element, as it is in the fifth embodiment in the form the doctor blade 27 is avoided. This will also avoided interference on such a doctor element, the may occur due to dirt on the doctor element could.
  • Both the fifth and the sixth embodiment can each have a similar device for coating the be connected downstream of the material web.
  • Guide or deflection rollers 10, 10 ' is the current Material web 7 in a substantially horizontal Running direction.
  • the material web is in this order area So not supported, but runs freely between the Guide or deflection roller 10 'and the downstream Press roll arrangement 3, 19.
  • the free jet applicator 29 consists of a color distribution tube 30, which has a Feed gap 31 with an overflow surface 32 is connected.
  • the Medium 8 to be applied passes from the paint distribution tube 30 the supply gap 31 onto the overflow surface 32 and flows from there in free fall to the one below Material web down.
  • the individual can Embodiments with each other in a variety of ways be combined.
  • the one shown in FIG Device for coating one side of the material web 7 with the device for coating the other side of the Material web can be combined in Fig. 2 on the right the dashed line 16 side is shown.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtungen zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums, wie Pigmenthaltige Streichfarbe, Stärke, Imprägnierflüssigkeit auf eine laufende, altpapierhaltige Bahn aus Papier oder Karton.
Eine Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn nach dem Stand der Technik, die nach einem herkömmlichen Verfahren arbeitet, ist beispielsweise aus der US-A-4,848,268 bekannt. Bei dieser Vorrichtung bilden zwei gegensinnig rotierende Auftragswalzen zwischen sich einen Walzenspalt aus, durch-den die laufende Materialbahn hindurchgeführt wird. Jeder Auftragswalze ist ein Auftragswerk zugeordnet, welches über eine Auftragsdruckkammer und ein Rakelelement das flüssige oder pastöse Medium auf die Oberfläche der Auftragswalze aufbringt. Das auf die Oberfläche der Auftragswalze aufgetragene Medium wird dann durch die Rotation der Auftragswalze in den Walzenspalt zwischen den beiden Auftragswalzen hineinbefördert. Dort wird das Medium von der Walzenoberfläche auf die betreffende Seite der Materialbahn übertragen und gleichzeitig in die Materialbahn eingepreßt. Dieses Auftragsverfahren wird als indirekter Auftrag bezeichnet. Falls beide Auftragswerke in Betrieb sind, wird die laufende Materialbahn auf diese Weise beidseitig mit dem flüssigen oder pastösen Medium beschichtet. In einer anderen Ausgestaltung dieser bekannten Vorrichtung, die ebenfalls in der US-A-4,848,268 beschrieben ist, werden statt der Druckkammer-Auftragswerke Auftragswerke verwendet, die einen Sumpf mit freier Flüssigkeitsoberfläche ausbilden und das aufzutragende Medium aus diesem Sumpf über ein Rakelelement auf die Oberfläche der Auftragswalze aufbringen.
Das einseitige indirekte Auftragen ist auch aus der US-A-4,973,441 bekannt.
Zwar werden mit diesen indirekten Auftragsverfahren und den zugehörigen Auftragsvorrichtungen an und für sich gute gute Ergebnisse erzielt, jedoch können sich beim Einpressen des Mediums in die Materialbahn im Walzenspalt aus dem Papier bzw. dem Karton der Materialbahn Verunreinigungen herauslösen und auf der Oberfläche der Auftragswalzen sammeln. Das kann vor allem dann geschehen, wenn die Materialbahn vorwiegend aus Altpapier besteht. Solche auf der Walzenoberfläche angesammelten Verunreinigungen verschmutzen dann die Auftragswerke und schließlich können sich Streifen im Auftragsfilm auf der Oberfläche der Auftragswalze bilden; die dann auch auf dem Produkt, d.h. auf der beschichteten Materialbahn, sichtbar werden.
Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, ein Verfahren sowie Vorrichtungen zu schaffen, mit denen ein flüssiges oder pastöses Medium in hoher Qualität auf eine laufende Materialbahn aufgetragen werden kann, ohne daß in oder an der Materialbahn befindliche Verunreinigungen die Auftragsqualität verschlechtern können.
Dieses technische Problem wird erfindungsgemäß von einem Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie von Vorrichtungen mit den Merkmalen der nebengeordneten Patentansprüche 6, 7, 10 und 22 gelöst.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein flüssiges oder pastöses Medium, wie pigmenthaltige Streichfarbe, Stärke oder Imprägnierflüssigkeit auf zumindest eine Seite des laufenden altpapierhaltigen Materialbahn in einem direkten Auftrag aufgebracht. Anschließend wird das auf die zumindest eine Seite der Materialbahn aufgetragene flüssige oder pastöse Medium in einem separaten Schritt in die laufende Materialbahn eingepreßt. Das direkte Auftragen des Mediums auf die Materialbahn und das Einpressen des Mediums in die Materialbahn erfolgt also in getrennten Verfahrensschritten. Da der Einpreßschritt dem Schritt des Auftragens entlang der Durchlaufrichtung der Materialbahn nachgeschaltet ist, können Schmutzpartikel oder Verunreinigungen, die sich beim Einpressen eventuell aus der Materialbahn herauslösen, nicht mehr in den vorgeschalteten Auftragsbereich gelangen, in welchem das Medium auf die Materialbahn aufgetragen wird. Die herausgelösten Partikel oder Verunreinigungen können im Bereich des getrennten Einpreßschrittes problemlos entfernt werden, so daß sie nach dem Herauslösen nicht mehr auf die Materialbahn gelangen und dort Beeinträchtigungen der Auftragsqualität verursachen können. Außerdem kommt es bei dem erfindungsgemäßen Verfahren während des Einpreßvorgangs wesentlich seltener überhaupt zum Herauslösen von Schmutzpartikeln aus der Materialbahn, da diese zuvor bereits mit dem flüssigen oder pastösen Medium beschichtet wurde. Kleinere Schmutzpartikel werden auf diese Weise vom aufgetragenen Medium in unschädlicher Weise eingebunden, wodurch die Herauslösevorgänge von Schmutzpartikeln während des Einpressens des Mediums in die laufende Materialbahn verringert werden.
In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens für beidseitiges Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende altpapierhaltige Materialbahn wird das für jede Seite der Materialbahn flüssige oder pastöse Medium gleichzeitig direkt auf die laufende Materialbahn aufgetragen und das anschließende separate Einpressen des aufgetragenen Mediums in die laufende Materialbahn erfolgt auf beiden Seiten der Materialbahn gleichzeitig. Somit ergibt sich ein kompaktes, nur aus zwei Schritten bestehendes Verfahren für ein beidseitiges Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens für beidseitiges Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende altpapierhaltige Materialbahn besteht aus folgenden Verfahrensschritten:
  • Zunächst wird das flüssige oder pastöse Medium auf die eine Seite der laufenden Materialbahn direkt aufgetragen. In einem nachgeschalteten Schritt erfolgt ein separates Einpressen des zuvor auf die eine Seite der Materialbahn aufgetragenen Mediums in die laufende Materialbahn. Danach wird in einem dritten Verfahrensschritt das flüssige oder pastöse Medium auf die andere Seite der laufenden Materialbahn direkt aufgetragen. In einem nachgeschalteten vierten Verfahrensschritt erfolgt ein separates Einpressen des zuvor auf die andere Seite der Materialbahn aufgetragenen Mediums in die laufende Materialbahn. Bei dieser Ausführungsform erfolgt also der beidseitige Auftrag eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn in vier aufeinanderfolgenden Verfahrensschritten, die entlang der Durchlaufrichtung der Materialbahn durchgeführt werden.
    • Zweckmäßigerweise kann bei den zuvor beschriebenen Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens auch der direkte Auftrag einer gewünschten endgültigen Auftragsmenge an flüssigem oder pastösem Medium auf irgendeine Seite der laufenden, altpapierhaltigen Materialbahn jeweils in einem einzigen Auftragsschritt erfolgen. Mit anderen Worten wird vorzugsweise das Medium in einem einzigen Vorgang derart direkt auf die Materialbahn aufgetragen, daß die aufgetragene Menge der gewünschten endgültigen Auftragsmenge entspricht. Dadurch ergibt sich ein kompaktes Verfahren.
    In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist jeder Schritt des direkten Auftragens des flüssigen oder pastösen Mediums auf irgendeine Seite der laufenden altpapierhaltigen Materialbahn in folgende Teilschritte unterteilt:
    In einem ersten Teilschritt erfolgt ein Vordosieren einer überschüssigen Menge an flüssigem oder pastösem Medium auf die betreffende Seite der Materialbahn. In einem nachgeschalteten separaten zweiten Schritt erfolgt ein Enddosieren der zuvor auf die betreffende Seite der Materialbahn aufgetragenen vordosierten Menge an Medium auf die gewünschte endgültige Auftragsmenge.
    Anstelle eines in einem Schritt fertigdosierten direkten Auftrags kann also entsprechend der zuvor erläuterten Ausführungsform der direkte Auftrag des Mediums bei Bedarf in zwei Teilschritte, nämlich einen Vordosierschritt und einen Enddosierschritt, untergliedert werden. Falls gewünscht, können die beiden Ausführungsformen auch untereinander kombiniert werden, z.B. derart, daß der direkte Auftrag des Mediums auf die eine Seite der laufenden Materialbahn in einem einzelnen Fertigdosierschritt erfolgt, während der direkte Auftrag des Mediums auf die andere Seite der Materialbahn in einem Vordosier- und einem Enddosierschritt erfolgt. Dies kann beispielsweise dann zweckmäßig sein, wenn auf die beiden Seiten der Materialbahn jeweils Auftragsmedien von unterschiedlicher Konsistenz aufgebracht werden sollen, von denen sich das eine Medium problemlos in einem einzigen Fertigdosierschritt auftragen läßt, während das andere Medium besser in getrennten Vordosier- und Enddosierteilschritten aufgetragen werden kann.
    Eine erste erfindungsgemäße Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums, wie pigmenthaltige Streichfarbe, Stärke, Imprägnierflüssigkeit auf eine laufende, altpapierhaltige Bahn aus Papier oder Karton, umfaßt
    • ein Auftragswerk zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine Seite der laufenden Materialbahn,
    • eine rotierende Gegenfläche, auf deren Oberfläche die laufende Materialbahn entlang eines Auflageabschnitts geführt ist, und
    • eine gegensinnig zur Gegenfläche rotierende Preßwalze zum Einpressen von auf einer Seite der Materialbahn aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium in die laufende Materialbahn.
    Dem Auflageabschnitt der Materialbahn auf der Oberfläche der Gegenfläche ist dabei, bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, zunächst das Auftragswerk zugeordnet und im Abstand danach die Preßwalze, wobei die Preßwalze mit der Gegenfläche einen Einpreßspalt bildet, durch den die Materialbahn, auf dem Auflageabschnitt der Gegenfläche aufliegend, hindurchgeführt wird.
    Mit anderen Worten wird die laufende Materialbahn entlang eines Auflageabschnitts auf der Oberfläche der Gegenfläche gestützt und entlang dieses Auflageabschnitts auf der Oberfläche ist der Materialbahn zunächst ein Auftragswerk zum direkten Auftragen des Mediums und danach eine Preßwalze zum Einpressen des Mediums zugeordnet. Das Auftragen des Mediums und das Einpressen des Mediums sind also räumlich voneinander getrennt und Schmutzpartikel, die sich eventuell beim Einpressen aus der laufenden altpapierhaltigen Materialbahn herauslösen, gelangen nur auf die Oberfläche der Preßwalze, von wo sie z.B. mittels einer geeigneten Reinigungsvorrichtung abgezogen werden können. Herausgelöste Schmutzpartikel können jedoch nicht in das Auftragswerk gelangen und so die Qualität des Auftrags beeinträchtigen.
    Eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen ersten Vorrichtung zum beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende, altpapierhaltige Materialbanh umfaßt
    • eine zweite Gegenfläche, die gegensinnig zur ersten Gegenfläche rotiert, und dieser, bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nachgeschaltet ist, wobei die laufende Materialbahn auf der Oberfläche der zweiten Gegenfläche entlang eines Auflageabschnitts derart geführt ist, daß die bereits mit dem Medium versehene Seite der Materialbahn auf der Oberfläche aufliegt,
    • ein zweites Auftragswerk zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine Seite einer laufenden Materialbahn und
    • eine gegensinnig zur zweiten Gegenfläche rotierende zweite Preßwalze zum Einpressen von auf einer Seite der laufenden Materialbahn aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium in die laufende Materialbahn.
    Dem Auflageabschnitt der Materialbahn auf der Oberfläche der zweiten Gegenfläche ist dabei, bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, zunächst das zweite Auftragswerk zugeordnet und im Abstand danach die zweite Preßwalze, wobei die zweite Preßwalze mit der zweiten Gegenfläche einen Einpreßspalt bildet, durch den die Materialbahn, auf dem Auflageabschnitt der zweiten Gegenfläche aufliegend, hindurchgeführt wird.
    Mit anderen Worten ist bei dieser Ausführungsform der Erfindung der ersten erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Beschichten der einen Seite der laufenden Materialbahn eine gleichartige Vorrichtung zum Beschichten der anderen Seite der laufenden Materialbahn nachgeschaltet. Somit ergeben sich zwei gegensinnig zueinander rotierende Gegenflächen, über die die laufende Materialbahn zunächst mit der einen Seite und dann mit der anderen Seite geführt wird. Jeder Gegenfläche ist in Durchlaufrichtung der Materialbahn zunächst ein Auftragswerk und dann eine Preßwalze zugeordnet.
    Eine zweite erfindungsgemäße Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende, alterpapierhaltige Materialbahn, aus Papier oder Karton, umfaßt
    • ein Auftragswerk zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine Seite der laufenden Materialbahn,
    • eine rotierende Gegenfläche, auf deren Oberfläche die laufende Materialbahn entlang eines Auflageabschnittes geführt ist,
    • eine gegensinnig zur Gegenfläche rotierende Preßwalze zum Einpressen von auf einer Seite der Materialbahn aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium in die laufende Materialbahn, und
    • eine gegensinnig zur Preßwalze rotierende Preßwalzengegenwalze.
    Dabei ist das Auftragswerk dem Auflageabschnitt der Materialbahn auf der Oberfläche der Gegenfläche zugeordnet und die Preßwalze ist der zuvor vom Auftragswerk mit dem Medium versehenen Seite der Materialbahn, bezogen auf die, Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nach der Gegenfläche zugeordnet und bildet mit der Preßwalzengegenwalze einen Einpreßspalt aus, durch den die laufende Materialbahn hindurchgeführt wird.
    Mit anderen Worten ist bei dieser zweiten erfindungsgemäßen Vorrichtung dem Auftragswerk die Gegenfläche und der Preßwalze eine eigene Preßwalzengegenwalze zugeordnet, während bei der zuvor erläuterten ersten erfindungsgemäßen Vorrichtung dem Auftragswerk und der Preßwalze eine gemeinsame Gegenfläche zugeordnet ist.
    Eine vorteilhafte Ausgestaltung der zweiten erfindungsgemäßen Vorrichtung zum beidseitigen Auftragen des flüssigen oder pastösen Mediums auf die laufende altpapierhaltige Materialbahn umfaßt
    • eine zweite Gegenfläche, die gleichsinnig zur ersten Preßwalze rotiert und dieser, bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nachgeschaltet ist, wobei die laufende Materialbahn auf der Oberfläche der zweiten Gegenfläche entlang eines Auflageabschnitts derart geführt ist, daß die bereits mit dem Medium versehene Seite der Materialbahn auf der Walzenoberfläche aufliegt,
    • ein zweites Auftragswerk zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine Seite einer laufenden Materialbahn,
    • eine gegensinnig zur zweiten Gegenfläche rotierende zweite Preßwalze zum Einpressen von auf einer Seite der materialbahn aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium in die laufende Materialbahn und
    • eine gegensinnig zur zweiten Preßwalze rotierende zweite Preßwalzengegenwalze.
    Dabei ist das zweite Auftragswerk dem Auflageabschnitt der Materialbahn auf der Oberfläche der zweiten Gegenfläche zugeordnet und die zweite Preßwalze ist der zuvor vom zweiten Auftragswerk mit dem Medium versehenen Seite der Materialbahn, bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nach der zweiten Gegenfläche zugeordnet und bildet mit der zweiten Preßwalzengegenwalze einen Einpreßspalt aus, durch den die laufende Materialbahn hindurchgeführt wird.
    Mit anderen Worten ist bei dieser Ausgestaltung der zweiten erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Beschichten der einen Seite der laufenden Materialbahn eine gleichartige Vorrichtung zum Beschichten der anderen Seite der laufenden Materialbahn nachgeschaltet. Jedem Auftragswerk ist dabei eine eigene Gegenfläche zugeordnet und jeder Preßwalze ist dabei eine eigene Preßwalzengegenwalze zugeordnet.
    Bei den zuvor erläuterten erfindungsgemäßen Vorrichtungen sind die rotierenden Gegenflächen vorzugsweise in Form von rotierenden Gegenwalzen ausgebildet. Ebenso können die rotierenden Gegenflächen aber auch in Form von umlaufenden flexiblen Endlosbändern ausgeführt sein. Solche umlaufenden Endlosbänder werden dann über zugehörige Antriebsrollen, Umlenkrollen, Spannrollen und/oder Gleit- bzw. Preßschuhe geführt.
    Eine dritte erfindungsgemäße Vorrichtung zum beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediumsk, wie pigmenthaltige Streichfarbe, Stärke oder Imprägnierflüssigkeit auf eine laufende altpapierhaltige Materialbahn, aus Papier oder Karton, umfaßt
    • zwei Auftragswerke (diese können vom gleichen Typ sein), von denen jeweils eines ein flüssiges oder pastöses Medium auf jeweils eine der beiden Seiten der laufenden Materialbahn in direktem Auftrag aufbringt, und
    • zwei gegensinnig zueinander rotierende Preßwalzen vom gleichen Typ, von denen jeweils eine das auf die jeweilige Seite der beiden Seiten der Materialbahn aufgetragene flüssige oder pastöse Medium in die laufende Materialbahn einpreßt.
    Dabei liegen die beiden Auftragswerke einander gegenüber und sind jeweils einer Seite der laufenden Materialbahn derart zugeordnet, daß die Materialbahn zwischen den beiden Auftragswerken hindurchgeführt wird. Weiterhin sind die beiden Preßwalzen, bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nach den beiden Auftragswerken derart angeordnet, daß die beiden Preßwalzen zwischen sich einen Einpreßspalt ausbilden, durch den die laufende Materialbahn hindurchgeführt wird, wobei die Laufrichtungen der beiden Preßwalzen im Einpreßspalt mit der Durchlaufrichtung der Materialbahn übereinstimmen.
    Bei der dritten erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt also zunächst ein beidseitiger direkter Auftrag eines flüssigen oder pastösen Mediums auf die Materialbahn, indem sie zwischen zwei Auftragswerken durchgeführt wird, und anschließend erfolgt ein beidseitiges Einpressen des zuvor aufgetragenen Mediums in die Materialbahn, indem sie zwischen zwei mit der Durchlaufrichtung der Materialbahn gleichlaufenden Preßwalzen hindurchgeführt wird.
    Bei der zuvor erläuterten dritten erfindungsgemäßen Vorrichtung verläuft in einer günstigen Ausgestaltung die Durchlaufrichtung der Materialbahn, bezogen auf eine horizontale Ebene, von unten nach oben. Vorzugweise wird die Materialbahn in einer gemeinsamen Durchlaufebene sowohl durch die beiden Auftragswerke als auch durch die beiden Preßwalzen hindurchgeführt.
    In einer bevorzugten Ausgestaltung der zuvor erläuterten erfindungsgemäßen Vorrichtungen sind die Auftragswerke als Rakelelement-Druckkammerauftragswerke ausgebildet. Vorzugsweise sind dabei die Rakelelemente als profilierte Rakelstäbe, glatte Rakelstäbe oder Rakelklingen ausgebildet. Die Verwendung profilierter Rakelstäbe ist dabei insofern vorteilhaft, als dann die Dosierung des aufzutragenden Mediums volumetrisch erfolgt, d.h. die aufgetragene Menge an Medium ist praktisch unabhängig von der Maschinengeschwindigkeit. Somit kann die gewünscht Auftragsmenge an flüssigem oder pastösem Medium sehr zuverlässig aufgebracht werden.
    In einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die Auftragswerke als Freistrahldüsen-Auftragswerke ausgebildet sein.
    Eine günstige Ausgestaltung der zuvor erläuterten dritten erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, die beiden Auftragswerke als Rakelelement-Auftragswerke zu gestalten, die einen Sumpf des aufzutragenden Mediums mit einer freien Flüssigkeitsoberfläche ausbilden. Die zugehörige Durchlaufrichtung der Materialbahn durch die beiden Sumpf-Auftragswerke verläuft dann, bezogen auf eine horizontale Ebene, von oben nach unten. Die Rakelelemente der Sumpf-Auftragswerke sind vorzugsweise als profilierte Rakelstäbe, glatte Rakelstäbe oder Rakelklingen ausgebildet.
    Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtungen besteht darin, die Auftragswerke in eine Vordosiereinrichtung zum direkten Auftragen einer überschüssigen Menge an flüssigem oder pastösem Medium auf eine Seite der laufenden Materialbahn und eine anschließende separate Enddosiereinrichtung zum Dosieren der auf die Materialbahn aufgetragenen Menge an Medium auf die gewünschte endgültige Auftragsmenge zu unterteilen. Die Vordosiereinrichtungen können dann als RakelelementRakelelement-Druckkammerauftragswerke, Rakelelement-Sumpfauftragswerke, Freistrahldüsen-Auftragswerke oder in vergleichbarer Weise ausgebildet sein. Die Enddosiereinrichtungen können als Rakelklingen-Enddosiereinrichtungen oder in vergleichbarer Weise. ausgebildet sein.
    Vorzugsweise sind die Auftragswerke bei den erfindungsgemäßen Vorrichtungen jedoch als Fertigdosier-Auftragswerke ausgebildet, d.h. mit ihnen kann eine gewünschte endgültige Auftragsmenge an Medium direkt auf die Materialbahn aufgebracht werden, ohne daß ein Nachdosieren nötig ist.
    Vorzugsweise werden hierfür die bereits zuvor erläuterten Rakelelement-Druckkammerauftragswerke oder Rakelelement-Sumpfauftragswerke eingesetzt.
    Eine vierte erfindungsgemäße Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums, wie pigmenthaltige Streihfarbe, Stärke oder Imprägnierflüssigkeit auf eine laufende, altpapierthaltige Materialbahn, aus Papier oder Karton, umfaßt
    • ein Freistrahlauftragswerk zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine Seite einer laufenden Materialbahn,
    • eine rotierende Preßwalze zum Einpressen von auf einer Seite der Materialbahn aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium in die laufende Materialbahn, und
    • eine gegensinnig zur Preßwalze rotierende Preßwalzengegenwalze.
    Dabei ist das Freistrahl-Auftragswerk der oben liegenden Seite eines im wesentlichen horizontal laufenden, nicht abgestützten Abschnitts der Materialbahn zugeordnet und die Preßwalze ist, bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nach dem Freistrahl-Auftragswerk der zuvor mit dem Medium versehenen Seite der Materialbahn zugeordnet und bildet zusammen mit der Preßwalzengegenwalze einen Einpreßspalt aus, durch den die laufende Materialbahn hindurchgeführt wird. Die Laufrichtung der Preßwalze im Einpreßspalt stimmt dabei mit der Durchlaufrichtung der Materialbahn überein.
    Bei der vierten erfindungsgemäßen Vorrichtung entfällt also eine rotierende Gegenfläche, d.h. für das Auftragswerk ist keine zugeordnete Gegenwalze oder kein zugeordnetes Endlosband erforderlich. Der direkte Auftrag des flüssigen oder pastösen Mediums erfolgt auf einem im wesentlichen horizontal laufenden, nicht abgestützten Abschnitt der Materialbahn. In Durchlaufrichtung der Materialbahn gesehen vor der Position des Auftragswerks genügt z.B. die Anordnung einer Umlenkrolle, um die Materialbahn in die im wesentlichen horizontale Laufrichtung umzulenken.
    Das Freistrahl-Auftragswerk ist bei der vierten erfindungsgemäßen Vorrichtung vorzugsweise in Form eines Auftragswerks nach dem Prinzip eines Wasserfalls ausgeführt. Bei einem solchen Auftragswerk strömt das aufzutragende flüssige oder pastöse Medium wasserfallartig vom Auftragswerk in einer entsprechend dosierten Menge auf die unter dem Auftragswerk vorbeilaufende Materialbahn herab. Die obenliegende Seite der Materialbahn wird so mit dem Medium beschichtet.
    Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtungen besteht darin, daß durch das getrennte Vorsehen von Preßwalzen die Werkstoffauswahl und die oberflächeneigenschaften der Preßwalzenoberfläche optimal an die Anforderungen hinsichtlich eines guten Einpreßvorgangs angepaßt werden können. Bei bisherigen Vorrichtungen, bei denen zunächst ein Auftrag des flüssigen oder pastösen Mediums auf die Oberfläche einer Auftragswalze erfolgt, von wo aus das Medium dann in einem Walzenspalt auf die laufende Materialbahn übertragen wird (indirekter Auftrag), richtet sich die Werkstoffauswahl und die Auswahl der Oberflächenbeschaffenheit der Auftragswalze hauptsächlich danach, daß das Medium gut auf die Walzenoberfläche aufgetragen werden kann, also die Oberfläche gut benetzbar ist. Die Werkstoffauswahl und die Oberflächenbeschaffenheit der Auftragswalze kann jedoch nicht in gleichem Maße auf die Einpreßfunktion der Auftragswalze im Auftragswalzenspalt abgestimmt werden. Da erfindungsgemäß nun der Auftrag des Mediums in einem eigenen vorgeschalteten Schritt direkt und unmittelbar auf die Materialbahn erfolgt, und das Einpressen des Mediums in die Materialbahn als abgetrennter eigener Schritt durchgeführt wird, können die Preßwalzen hinsichtlich ihrer konstruktiven und werkstofftechnischen Ausgestaltung optimal an die Einpreßfunktion angepaßt werden.
    In vorteilhaften Ausgestaltungen sind zumindest die Walzenoberflächen der Preßwalzen aus Stahl, Gummi oder Polyurethan ausgebildet. Dabei kann es jeweils vorteilhaft sein, die Walzenoberflächen der Preßwalzen zusätzlich mit einem Antihaftbezug mit einer vergleichsweise kleinen Reibungszahl zu versehen. Ein derartiger Antihaftbezug besteht vorzugsweise aus einem Werkstoff auf Polytetrafluorethylen (PTFE)-Basis. Ein solcher Teflon-Bezug vermeidet wirksam das Anhaften des aufgetragenen Mediums an den Preßwalzen. Je nach Einsatzzweck können die Preßwalzen mit einer möglichst glatten, harten Oberfläche versehen sein, oder mit einer weichen Oberfläche mit einer solchen Beschaffenheit, daß das aufgetragene Medium daran praktisch nicht anhaftet.
    Vorzugsweise entspricht die Umlaufgeschwindigkeit der Walzenoberfläche der Preßwalze der Durchlaufgeschwindigkeit der Materialbahn im Einpreßspalt. Somit liegt keine Relativgeschwindigkeit zwischen Preßwalzenoberfläche und Materialbahn vor, und damit tritt praktisch keine Papierbeanspruchung auf.
    In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die Preßwalzen mit einer Heizeinrichtung versehen, die zumindest die Walzenoberfäche heizt. Dadurch wird die Trocknung des aufgetragenen Mediums auf der Materialbahn beschleunigt.
    In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist jeder Preßwalze an einem Umfangsabschnitt ihrer Walzenoberfläche eine Reinigungsvorrichtung zugeordnet. In einer günstigen Ausführung weist die Reinigungsvorrichtung eine Abschabklinge auf, die Schmutzpartikel, die im Einpreßspält aus der Materialbahn herausgelöst wurden, von der Walzenoberfläche abzieht. Im Zusammenhang mit einer zugeordneten Reinigungsvorrichtung ist es vorteilhaft, die Oberfläche der Preßwalze aus einem harten Werkstoff zu gestalten, damit die Oberflächenqualität- der Preßwalze nicht durch die Reinigungs-Abschabklinge bzw. daran angesammelte Schmutzpartikel beschädigt wird.
    Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäßen Vorrichtungen dienen zum Leimen von Materialbahnen, jedoch ebenso zum Auftragen von verschiedensten flüssigen oder pastösen Streichmedien, wie Streichfarbe mit Pigmenten, Stärke, Imprägnierlösung und dergleichen.
    Beim erfindungsgemäßen Verfahren und bei den erfindungsgemäßen Vorrichtungen erfolgt das Aufbringen des flüssigen oder pastösen Mediums stets unmittelbar auf die Materialbahn, also ohne Zwischenschaltung einer Auftragswalze, und das Einpressen des aufgetragenen Mediums in die Materialbahn erfolgt stets getrennt vom Vorgang des Auftragens des Mediums auf die Materialbahn. Auf diese Weise wird verhindert, daß eventuell während des Einpressens aus der laufenden Materialbahn herausgelöste Verunreinigungen oder Schmutzpartikel in das Auftragswerk gelangen und die Auftragsqualität des Mediums auf der laufenden Materialbahn verschlechtern können.
    Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Vorrichtungen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    Fig. 1
    ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht;
    Fig. 2
    ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht;
    Fig. 3
    ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht;
    Fig. 4
    ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht;
    Fig. 5
    ein fünftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht;
    Fig. 6
    ein sechstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht;
    Fig. 7
    ein siebtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht.
    In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Eine laufende Materialbahn aus Papier oder Karton, wird zunächst über eine Umlenkrolle 10. geführt. Die Laufrichtung der Materialbahn 7 ist durch Pfeile entlang der Materialbahn gekennzeichnet. Die Materialbahn 7 ist dann über eine in Pfeilrichtung rotierende Gegenwalze 1 geführt. Die Materialbahn 7 liegt dabei auf der Walzenoberfläche 1A der Gegenwalze 1 entlang eines Auflageabschnitts auf und wird so während des Durchlaufs von der Gegenwalze gestützt. Anschließend wird die Materialbahn 7 einer zweiten, in Pfeilrichtung rotierenden Gegenwalze 4 zugeführt, auf deren Walzenoberfläche 4A sie entlang eines Auflageabschnitts aufliegt und so während des Durchlaufs gestützt wird. Danach wird die Materialbahn 7 über eine Umlenkrolle 10' geführt und einer weiteren Verarbeitung zugeleitet.
    Entlang des soeben beschriebenen Durchlaufs der Materialbahn 7 ist der Materialbahn in dem Bereich, in dem sie auf der Gegenwalze 1 aufliegt, zunächst ein Auftragswerk 2 zugeordnet. In Laufrichtung im Abstand danach ist der Materialbahn 7 ebenfalls noch in dem Bereich, in dem sie auf der Gegenwalze 1 aufliegt, eine Preßwalze 3 zugeordnet. Weiter der Durchlaufrichtung der Materialbahn folgend, ist der Materialbahn 7 in dem Bereich, in dem sie auf der zweiten Gegenwalze 4 aufliegt, ein zweites Auftragswerk 5 zugeordnet. In Laufrichtung im Abstand danach ist der Materialbahn noch in dem Bereich, in dem sie auf der Gegenwalze 4 aufliegt, eine zweite Preßwalze 6 zugeordnet.
    Bei den beiden Auftragswerken 2 und 5 handelt es sich um Rakelelement -Druckkammerauftragswerke vom gleichen Typ, so daß nachfolgend beide Auftragswerke, die jeweils nur vereinfacht dargestellt sind, gemeinsam in ihrem Aufbau und ihrer Funktionsweise erläutert werden. Die Auftragswerke 2, 5 umfassen einen Tragbalken 17, 17', der die weiteren Anbauelemente trägt. Durch ein Farbverteilrohr 11, 11' wird das aufzutragende flüssige oder pastöse Medium 8, 8' einem Zufuhrspalt 12, 12'. zugeleitet. In Pfeilrichtung wird das aufzutragende Medium unter Druck einer Auftragskammer zugeführt, die zwischen einem Rakelelement 9, 9' und einer Begrenzungswand 18, 18' ausgebildet ist. Das Rakelelement 9, 9' ist im Beispiel als profilierter Rakelstab ausgeführt, der in einem Rakelbett 15, 15' um seine Längsachse drehbar gelagert ist. Eine gestrichelte Linie in der Darstellung des Rakelstabs 9, 9' deutet die über die Länge des Rakelstabs angebrachten Querrillen an, die das Profil des Rakelstabs festlegen. Aus der Auftragskammer wird das unter Druck stehende Medium 8, 8' über das Rakelelement 9, 9' auf die Materialbahn 7 gleichmäßig aufgetragen. Der Rakelstab 9, 9' wird dabei in der Regel gegensinnig zur Drehrichtung der Gegenwalze 1, 4 rotierend angetrieben.
    Die Profilierung des Rakelstabes 9, 9', also die im Beispiel über dessen Längserstreckung angeordneten Querrillen, ermöglicht eine volumetrische Dosierung der aufgetragenen Menge an Medium, d.h. die gewünschte endgültige Auftragsmenge an Medium kann unmittelbar ohne weitere Nachdosierung auf die Materialbahn 7 aufgetragen werden. Da das Auftragswerk das flüssige oder pastöse Medium direkt auf die Materialbahn 7 aufträgt, handelt es sich dabei um den sogenannten direkten Auftrag. Auf der dem Rakelstab 9, 9' abgewandten Seite der Auftragskammer kann überschüssiges, unter Druck stehendes Medium zwischen der Begrenzungswand 18, 18' und der Gegenwalze 1, 4 in eine Sammelwanne 13, 13' abfließen. Um den Rakelstab 9, 9' mit einer gewünschten Andrückkraft gegen die Gegenwalze 1, 4 zu drücken, ist ein Druckschlauch 14, 14' vorgesehen.
    Die beiden Preßwalzen 3, 6 sind im Beispiel ebenfalls vom gleichen Typ und werden deshalb nachfolgend gemeinsam erläutert. Jede Preßwalze 3, 6 bildet mit der zugehörigen Gegenwalze 1, 4 einen Einpreßspalt aus. Die auf der Oberfläche der Gegenwalze 1, 4 aufliegende Materialbahn 7 wird durch den Einpreßspalt geführt. Die Preßwalze 3, 6 wird mit einer gewünschten Anpreßkraft F radial gegen die Oberfläche der Gegenwalze 1, 4 angedrückt. Die Preßwalze 3, 6 wird dabei in Pfeilrichtung rotierend angetrieben. Die Laufgeschwindigkeiten der Oberflächen der Preßwalze 3, 6 und der Gegenwalze 1, 4 sind gleich, d.h. im Einpreßspalt kommt es zu keiner Relativbewegung der Preßwalze 3, 6 relativ zur Materialbahn 7, die auf der Gegenwalze 1, 4 aufliegt.
    Nachfolgend wird die Funktion des ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung erläutert:
  • Die Materialbahn 7 passiert zunächst auf der Oberfläche der ersten Gegenwalze 1 das erste Auftragswerk 2. Dort wird die dem Auftragswerk 2 zugewandte Seite der Materialbahn beispielsweise mit einer gewünschten endgültigen Auftragsmenge an flüssigem oder pastösem Medium 8 beschichtet. Die so auf der einen Seite beschichtete Materialbahn 7 passiert anschließend die Preßwalze 3, welche das zuvor aufgetragene Medium 8 in die Materialbahn 7 einpreßt. Anschließend wird die Materialbahn 7 derart über die zweite Gegenwalze 4 geführt, daß die bereits beschichtete Seite auf der Gegenwalze aufliegt, während die noch unbeschichtete Seite der Materialbahn 7 dem zweiten Auftragswerk 5 zugewandt ist. Diese Seite wird nun vom Auftragswerk 5 beispielsweise mit einer gewünschten endgültigen Auftragsmenge an Medium 8' beschichtet. Danach passiert die Materialbahn 7 die zweite Preßwalze 6, welche das zuvor aufgetragene Medium 8'in die Materialbahn 7 einpreßt. Anschließend wir die nun beidseitig mit Medium 8, 8' beschichtete Materialbahn 7 einem weiteren Bearbeitungsschritt (nicht dargestellt) zugeführt.
    • Je nach Bedarf kann auf beiden Seiten der Materialbahn das gleiche Medium aufgetragen werden oder die aufgetragenen Medien 8, 8' können von unterschiedlicher Konsistenz sein. Ferner können die auf beide Seiten aufgetragenen endgültigen Auftragsmengen gleich sein oder es können für beide Seiten unterschiedliche Auftragsmengen gewählt werden.
    Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung dient dem beidseitigen Auftrag von flüssigem oder pastösem Medium auf eine laufende altpapierhaltige Materialbahn. Nimmt man nur eine Hälfte dieser Vorrichtung, also entweder die links der gestrichelten Linie 16 oder die rechts der gestrichelten Linie 16 in Fig. 1 dargestellte Hälfte, so erhält man ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, das sich für den Auftrag eines Mediums auf nur eine Seite einer laufenden Materialbahn einsetzen läßt.
    Bei dem in Fig. 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind gleiche oder sich entsprechende Komponenten mit den gleichen Bezugszeichen versehen, wie beim ersten Ausführungsbeispiel in Fig. 1. Hinsichtlich der Einzelheiten dieser Komponenten wird daher auf die vorangehenden Ausführungen verwiesen.
    Eine laufende Materialbahn 7 wird zunächst über eine Umlenkrolle 10 geführt und dann entlang eines Auflageabschnitts um die Walzenoberfläche 1A einer Gegenwalze 1 herumgeführt. Im Bereich dieses Auflageabschnitts der Materialbahn 7 auf der Gegenwalze 1 ist der Materialbahn ein Auftragswerk 2 zugeordnet. Die Gegenwalze 1 wird in Pfeilrichtung rotierend angetrieben und führt die Materialbahn 7 weiter durch einen im Abstand nach der Gegenwalze 1 angeordneten Einpreßspalt. Dieser Einpreßspalt ist zwischen einer Preßwalze 3 und einer Preßwalzengegenwalze 19 ausgebildet. Die Preßwalze 3 und die Preßwalzengegenwalze 19 rotieren gegensinnig zueinander entsprechend den Pfeilrichtungen und werden so angetrieben, daß die Laufgeschwindigkeiten der Oberflächen der beiden Walzen 2 und 19 der Durchlaufgeschwindigkeit der Materialbahn 7 im Einpreßspalt entsprechen. Dadurch werden Relativbewegungen zwischen den Walzenoberflächen und der Materialbahn vermieden. Anschließend wird die Materialbahn 7 über eine zweite Gegenwalze 7 derart geführt, daß die zuvor an der ersten Gegenwalze 1 außen liegende Seite der Materialbahn nun entlang eines Auflageabschnitts auf der Walzenoberfläche 4A der zweiten Gegenwalze 4 aufliegt. In dem Bereich, in dem die Materialbahn auf der Gegenwalze 4 aufliegt, ist ihr ein zweites Auftragswerk 5 zugeordnet. Die zweite Gegenwalze 4 ist in Pfeilrichtung rotierend angetrieben und befördert die Materialbahn weiter zu einem zweiten Einpreßspalt. Dieser zweite Einpreßspalt ist zwischen einer zweiten Preßwalze 6 und einer zweiten Preßwalzengegenwalze 20 ausgebildet. Die beiden Walzen 6 und 20 rotieren in Pfeilrichtung gegensinnig zueinander und sind derart angetrieben, daß die Laufgeschwindigkeiten ihrer Walzenoberflächen im Einpreßspalt mit der Durchlaufgeschwindigkeit der Materialbahn übereinstimmen. Danach wird die Materialbahn über eine Umlenkrolle 10' weiterbefördert.
    Nachfolgend wird die Funktion des zweiten Aufführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung erläutert:
  • Wenn die Materialbahn 7 das erste Auftragswerk 2 passiert, wird dort die dem Auftragswerk zugewandte Seite der Materialbahn direkt mit einem flüssigen oder pastösen Medium 8 beschichtet. Das Medium 8 kann unmittelbar in einer gewünschten endgültigen Auftragsmenge aufgetragen werden. Im Einpreßspalt zwischen der Preßwalze 3 und der Preßwalzengegenwalze 19 wird das zuvor aufgetragene Medium 8 in die Materialbahn eingepreßt. Dabei wird die Preßwalze 3 mit einer gewünschten Kraft F radial gegen die Preßwalzengegenwalze 19 gedrückt. Anschließend wird auf die andere Seite der Materialbahn vom Auftragswerk 5 ein flüssiges oder pastöses Medium 8' direkt aufgetragen. Der Auftrag kann ebenfalls unmittelbar in einer gewünschten endgültigen Auftragsmenge erfolgen. Beim Passieren des zweiten Einpreßspalts wird das zuvor aufgetragene Medium 8' in die Materialbahn eingepreßt. Dabei wird die zweite Preßwalze 6 mit einer gewünschten Andrückkraft F radial gegen die zweite Preßwalzengegenwalze 20 gedrückt.
    • Die einzelnen Komponenten, wie die Auftragswerke 2, 5, die Gegenwalzen 1, 4 und die Preßwalzen 3, 6 entsprechen in ihrer Ausgestaltung im Beispiel dem vorher erläuterten ersten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1. Zusätzlich sind nun zwei Preßwalzengegenwalzen 19, 20 vorgesehen. Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bilden die Preßwalzen 3, 6 im zweiten Ausführungsbeispiel den Einspreßspalt nicht mit den Gegenwalzen 1, 4, sondern mit diesen zusätzlichen Preßwalzengegenwalzen 19, 20.
    Nimmt man wiederum nur eine Hälfte auf einer Seite der gestrichelten Linie 16 in Fig. 2, so erhält man jeweils ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung für einen Auftrag von flüssigem oder pastösem Medium auf nur eine Seite der laufenden Materialbahn.
    Auch bei dem dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, das in Fig. 3 dargestellt ist, sind gleiche oder entsprechende Komponenten wie beim ersten Ausführungsbeispiel in Fig. 1 mit den gleichen Bezugszeichen versehen und es wird daher auf die dortigen Ausführungen verwiesen.
    Beim dritten Ausführungsbeispiel liegen zwei Rakelelement-Druckkammerauftragswerke 2, 5 einander gegenüber und bilden zwischen sich einen Spalt, durch den die laufende Materialbahn 7 hindurchgeführt wird. In Laufrichtung der Materialbahn 7 im Abstand danach sind zwei Preßwalzen 3, 6 einander gegenüberliegend angeordnet und bilden zwischen sich einen Einpreßspalt aus, durch den die Materialbahn 7 hindurchgeführt wird. Die Materialbahn 7 ist derart geführt, daß ihre Laufrichtung, bezogen auf eine horizontale Ebene in Fig. 3, von unten nach oben läuft. Die laufende Materialbahn 7 wird entlang einer gemeinsamen Durchlaufebene 22, die in Fig. 3 durch eine strichpunktierte Linie angedeutet ist, sowohl durch die beiden Auftragswerke 2, 5 als auch durch die beiden Preßwalzen 3, 6 hindurchgeführt. Dadurch ergibt sich eine einfache Bahnführung ohne Richtungsänderung der Materialbahn im Bereich des Auftrags- und Einpreßvorgangs.
    Die Rakelstäbe 9, 9' der beiden Auftragswerke 2, 5 bilden, zusätzlich zu ihrer jeweiligen Auftragsfunktion für das flüssige oder pastöse Medium 8, 8', für den jeweils, anderen Rakelstab eine Gegenstütze. Diese Anordnung, bei der die beiden Rakelstäbe 9, 9' gegeneinander gedrückt werden, kommt daher ohne Gegenwalzen aus, die sonst die Gegenhaltefunktion beim direkten Auftrag auf die Materialbahn übernehmen.
    Die beiden Preßwalzen 3, 6 stützen sich ebenfalls gegeneinander ab und werden jeweils mit einer gewünschten Andrückkraft F gegeneinander gedrückt. Die Laufgeschwindigkeiten der Walzenoberflächen der beiden Preßwalzen 3, 6 entsprechen der Durchlaufgeschwindigkeit der Materialbahn im Einpreßspalt. Jeder Walzenoberfläche 3A, 6A ist eine Reinigungsvorrichtung 21, 21' zugeordnet. Die Reinigungsvorrichtungen 21, 21' sind lediglich schematisch dargestellt. Jede Reinigungsvorrichtung weist eine Abschabklinge 23, 23' auf, die Verunreinigungen oder Schmutzpartikel, die eventuell während des Einpressens im Einpreßspalt aus der Materialbahn 7 herausgelöst werden, von den Walzenoberflächen 3A, 6A abziehen und so verhindern, daß die Verunreinigungen oder Schmutzpartikel wieder von den Preßwalzen 3, 6 auf die bereits beschichtete Materialbahn befördert werden könnten. Solche oder ähnliche Reinigungsvorrichtungen sind zweckmäßigerweise auch an den Preßwalzen 3, 6 der zuvor erläuterten ersten und zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiele vorgesehen.
    Durch gestrichelte Linien sind Heizvorrichtungen 24, 24' schematisch angedeutet, von denen jeweils eine jeder Preßwalze 3, 6 zugeordnet ist. Bei jeder der in Pfeilrichtung rotierend angetriebenen Preßwalzen 3, 6 wird im Beispiel der Bereich zwischen der gestrichelten Kreislinie und der Walzenoberfläche 3A, 6A beheizt. Dadurch wird die Trocknung des zuvor beidseitig aufgetragenen flüssigen oder pastösen Mediums 8, 8' beschleunigt, wenn das Medium 8, 8' in Kontakt mit den aufgeheizten Walzenoberflächen 3A, 6A kommt. Bei den schematisch dargestellten Heizeinrichtungen 24, 24' kann es sich beispielsweise um elektrische Heizeinrichtungen handeln oder um Heizeinrichtungen, bei denen ein Kreislauf eines erhitzten, beispielsweise flüssigen Mediums aufrecht erhalten wird. Auch andere geeignete Heizeinrichtungen können verwendet werden. Auch bei den zuvor erläuterten ersten und zweiten Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 und Fig. 2 können die dortigen Preßwalzen 3, 6 mit Heizeinrichtungen versehen sein.
    Beim dritten Ausführungsbeispiel, das in Fig. 3 gezeigt ist, passiert die laufende Materialbahn 7 zunächst die beiden Auftragswerke 2, 5. Dabei kann gleichzeitig auf jede Seite der laufenden Materialbahn 7 eine jeweils gewünschte endgültige Auftragsmenge an flüssigem oder pastösem Medium 8, 8' aufgetragen werden. Der Auftrag erfolgt wieder unmittelbar auf die Materialbahn und sowohl die Auftragsmenge als auch die Konsistenz an Medium 8, 8' kann auf beiden Seiten der Materialbahn unterschiedlich gewählt werden. Diese beidseitig beschichtete Materialbahn 7 läuft dann durch den Einpreßspalt zwischen den beiden Preßwalzen 3, 6 hindurch. Dort wird das zuvor aufgetragene Medium 8, 8' von beiden Seiten aus in die Materialbahn 7 eingepreßt. Durch die beheizten Walzenoberflächen 3A, 6A wird dabei das Eintrocknen des Mediums in die Materialbahn zusätzlich beschleunigt.
    In Fig. 4 ist ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung gezeigt, das in seinem Grundaufbau dem dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ähnlich ist. Hinsichtlich der Anordnung und der Funktion der Preßwalzen 3, 6 wird daher auf die vorangehenden Ausführungen verwiesen. Reinigungseinrichtungen 21, 21' und Heizeinrichtungen 24, 24', die beim vierten Ausführungsbeispiel ebenfalls vorhanden sein können, sind aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen. Auch beim vierten Ausführungsbeispiel wird die laufende Materialbahn in einer gemeinsamen Ebene 22 sowohl durch zwei gegenüberliegende Auftragswerke als auch durch zwei gegenüberliegende Preßwalzen 3, 6 hindurchgeführt. Die Durchlaufrichtung der Materialbahn 7 verläuft, bezogen auf eine horizontale Ebene in Fig. 4, von oben nach unten.
    Die zwei gegenüberliegenden Auftragswerke 2', 5' sind im Beispiel als Rakelelement-Sumpfauftragswerke ausgebildet. Gleiche oder sich entsprechende Elemente dieser Auftragswerke sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie bei den zuvor erläuterten Rakelelement -Druckkammerauftragswerken 2, 5. Hinsichtlich dieser Elemente wird auf die vorangegangenen Ausführungen verwiesen.
    Aus Farbverteilrohren 11, 11' fließt das aufzutragende flüssige oder pastöse Medium 8, 8' jeweils in einen Sumpf mit freiem Flüssigkeitsspiegel. Aus dem Sumpf wird das flüssige oder pastöse Medium 8, 8' unter der Wirkung der Schwerkraft über die profilierten Rakelstäbe 9, 9' auf die jeweilige Seite der Materialbahn 7 aufgetragen. Dabei kann die aufgetragene Menge an Medium der engültigen gewünschten Auftragsmenge entsprechen. Wiederum können die Auftragsmenge und die Konsistenz des Mediums 8, 8' für beide Seiten der Materialbahn unterschiedlich gewählt werden. Der Auftrag erfolgt beidseitig unmittelbar auf die Materialbahn.
    Die Materialbahn 7 passiert also zunächst die beiden gegenüberliegenden Auftragswerke 2', 5', wobei sie zunächst durch die beiden Sümpfe hindurchgeführt wird und dann die Rakelstäbe 9, 9' passiert. Das beidseitig aufgetragene Medium 8, 8' wird anschließend im Einpreßspalt zwischen den beiden Preßwalzen 3, 6 in die Materialbahn eingepreßt.
    Das in Fig. 5 gezeigte fünfte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung entspricht, abgesehen vom Auftragswerk, dem in Fig. 1 links der gestrichelten Linie 16 dargestellten Ausführungsbeispiel. Daher wird auf die dortigen Ausführungen verwiesen und nachfolgend nur der unterschiedliche Aufbau des Auftragswerks erläutert.
    Das Auftragswerk ist in eine Vordosiereinrichtung 25 und eine Enddosiereinrichtung 26 unterteilt, die jeweils nur schematisch dargestellt sind. Die Vordosiereinrichtung 25 ist im Beispiel als Freistrahldüsen-Auftragswerk ausgebildet, das über einen Zufuhrspalt 28 flüssiges oder pastöses Medium direkt auf die betreffende Seite der laufenden Materialbahn 7 aufbringt. Der Auftrag des Mediums erfolgt in einem freien Strahl und zwar in einer größeren als der gewünschten endgültigen Auftragsmenge. Die Enddosiereinrichtung 26 dosiert im Beispiel über eine Rakelklinge 27 die überschüssige Menge auf die gewünschte endgültige Auftragsmenge, indem sie das zuviel aufgetragene Medium 8 abstreift. Zwar ist bei diesem Ausführungsbeispiel das Auftragswerk in zwei Teileinrichtungen unterteilt, von denen die Enddosiereinrichtung 26 der Vordosiereinrichtung 25 entlang dem Auflageabschnitt der Materialbahn auf der Gegenwalze 1 nachgeschaltet ist, jedoch ist auch bei dieser Ausführungsform die Trennung von Auftragen des Mediums und Einpressen des Mediums in die Materialbahn beibehalten.
    Das in Fig. 6 gezeigte sechste Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung entspricht in seinem Grundaufbau dem in Fig. 2 links der gestrichelten Linie 16 gezeigten Ausführungsbeispiel. Hinsichtlich übereinstimmender Komponenten wird daher auf die dortigen Ausführungen verwiesen. Anders als beim fünften Ausführungsbeispiel in Fig. 5 ist beim sechsten Ausführungsbeispiel dem Freistrahldüsen-Auftragswerk keine Enddosiereinrichtung nachgeschaltet, sondern das Freistrahldüsen-Auftragswerk 25 trägt direkt die gewünschte endgültige Menge an flüssigem oder pastösem Medium 8 auf. Hinsichtlich des prinzipiellen Aufbaus, der Funktion und der Zuordnung des Freistrahldüsen-Auftragswerks 25 wird auf die vorangehenden Ausführungen im Zusammenhang mit Fig. 5 verwiesen. Beim sechsten Ausführungsbeispiel in Fig. 6 wird also ein zusätzliches Rakelelement, wie es beim fünften Ausführungsbeispiel in Form der Rakelklinge 27 vorgesehen ist, vermieden. Dadurch werden auch Störungen an einem solchen Rakelelement vermieden, die unter Umständen durch Schmutz am Rakelelement auftreten könnten.
    Sowohl dem fünften als auch dem sechsten Ausführungsbeispiel kann jeweils eine gleichartige Vorrichtung zum Beschichten der anderen Seite der Materialbahn nachgeschaltet sein.
    Bei dem in Fig. 7 gezeigten siebten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dem Auftragswerk keine Gegenwalze zugeordnet. Hinsichtlich übereinstimmender Komponenten und insbesondere hinsichtlich des Aufbaus, der Funktion und der Anordnung der Preßwalze 3 und der Preßwalzengegenwalze 19 wird auf die Ausführungen im Zusammenhang mit den vorangehenden Ausführungsbeispielen verwiesen.
    Führungs- bzw. Umlenkrollen 10, 10' wird die laufende Materialbahn 7 in eine im wesentlichen horizontale Laufrichtung geführt. In Durchlaufrichtung der Materialbahn gesehen nach der Führungs-bzw. Umlenkrolle 10' ist der oben liegenden Seite der Materialbahn 7 ein Freistrahl-Auftragswerk 29 zugeordnet. In diesem Auftragsbereich ist die Materialbahn also nicht gestützt, sondern verläuft frei zwischen der Führungs- bzw. Umlenkrolle 10' und der nachgeschalteten Preßwalzenanordnung 3, 19. Das Freistrahl-Auftragswerk 29 besteht aus einem Farbverteilrohr 30, das über einen Zufuhrspalt 31 mit einer Überlauf fläche 32 verbunden ist. Das aufzutragende Medium 8 gelangt aus dem Farbverteilrohr 30 über den Zufuhrspalt 31 auf die Überlauffläche 32 und strömt von dort in freiem Fall auf die darunter durchlaufende Materialbahn herab. Am Freistrahl-Auftragswerk 29 können zusätzliche (nicht gezeigte) Regelungsorgane vorgesehen sein, um die Menge des wasserfallartig von der Überlauffläche 32 herablaufenden Films an Beschichtungsmedium 8 auf die gewünschte Menge zu dosieren. Mit einem solchen Auftragswerk 29, das auch als "Curtain-Coater" bezeichnet wird, wird ein berührungsloser direkter Auftrag des Mediums realisiert. Dadurch wird das Auftragswerk durch eventuell auf der Materialbahn vorhandenen Schmutz nicht beeinträchtigt.
    Selbstverständlich können bei Bedarf die einzelnen Ausführungsbeispiele untereinander in verschiedenster Weise kombiniert werden. Beispielsweise kann die in Fig. 5 gezeigte Vorrichtung zum Beschichten der einen Seite der Materialbahn 7 mit der Vorrichtung zum Beschichten der anderen Seite der Materialbahn kombiniert werden, die in Fig. 2 auf der rechts der gestrichelten Linie 16 gelegenen Seite dargestellt ist. Oder es kann etwa die auf der linken Seite der gestrichelten Linie 16 in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung zum Beschichten der einen Seite der Materialbahn 7 mit der auf der rechten Seite der gestrichelten Linie 16 in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung zum Beschichten der anderen Seite der Materialbahn kombiniert werden.
    Selbstverständlich ist es bei Bedarf auch möglich, vor Erreichen des zweiten Auftragswerkes 5 eine Trocknungseinrichtung für die bereits mit dem Medium 8 versehenen Seite der Materialbahn 7 vorzusehen.

    Claims (31)

    1. Verfahren zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums, wie pigmenthaltige Streichfarbe, Stärke, Imprägnierflüssigkeit auf eine laufende, altpapierhaltige Papier- oder Kartonbahn, mit folgenden Schritten:
      direktes Auftragen (2, 5; 2', 5') eines flüssigen oder pastösen Mediums (8, 8') auf zumindest eine Seite der laufenden Materialbahn (7);
      anschließendes separates Einpressen (3, 6) des auf die zumindest eine Seite der Materialbahn (7) aufgetragenen Mediums (8, 8') in die laufende Materialbahn.
    2. Verfahren nach Anspruch 1 für beidseitiges Auftragen des flüssigen oder pastösen Mediums auf die laufende Materialbahn, dadurch gekennzeichnet,
      daß das flüssige oder pastöse Medium (8, 8') gleichzeitig direkt auf jede Seite der laufenden Materialbahn (7) aufgetragen (2, 5; 2', 5') wird und
      daß das anschließende separate Einpressen (3, 6) des aufgetragenen Mediums (8, 8') in die laufende Materialbahn (7) auf beiden Seiten der Materialbahn gleichzeitig erfolgt.
    3. Verfahren nach Anspruch 1 für beidseitiges Auftragen des flüssigen oder pastösen Mediums auf die laufende Materialbahn, mit folgenden Schritten:
      direktes Auftragen des flüssigen oder pastösen Mediums (8) auf die eine Seite der laufenden Materialbahn (7);
      anschließendes separates Einpressen (3) des auf die eine Seite der Materialbahn (7) aufgetragenen Mediums (8) in die laufende Materialbahn;
      direktes Auftragen des flüssigen oder pastösen Mediums (8') auf die andere Seite der laufenden Materialbahn (7);
      anschließendes separates Einpressen (6) des auf die andere Seite der Materialbahn (7) aufgetragenen Mediums (8') in die laufende Materialbahn.
    4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das direkte Auftragen (2, 5; 2', 5') des flüssigen oder pastösen Mediums (8, 8') mit einer gewünschten, endgültigen Auftragsmenge erfolgt.
    5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das direkte Auftragen des flüssigen oder pastösen Mediums auf irgendeine Seite der laufenden Materialbahn in folgende Teilschritte unterteilt ist:
      Vordosieren (25) einer überschüssigen Menge an flüssigem oder pastösem Medium (8) auf die betreffende Seite der Materialbahn (7);
      anschließendes Enddosieren der auf die betreffende Seite der Materialbahn (7) aufgetragenen vordosierten Menge an Medium (8) auf die gewünschte endgültige Auftragsmenge.
    6. Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums, wie pigmenthaltige Streichfarbe, Stärke, Imprägnierflüssigkeit auf eine laufende, altpapierhaltige Papier- oder Kartonbahn, mit
      einem Auftragswerk (2) zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums (8,) auf zumindest eine Seite der laufenden Materialbahn (7),
      einer rotierenden Gegenfläche (1), auf deren Oberfläche (1A) die laufende Materialbahn (7) entlang eines Auflageabschnittes geführt ist, und
      einer gegensinnig zur Gegenfläche (1) rotierenden Preßwalze (3) zum Einpressen von auf einer Seite der Materialbahn (7) aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium in die laufende Materialbahn (7),
      wobei dem Auflageabschnitt der Materialbahn (7) auf der Oberfläche (1A) der Gegenfläche (1), bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, zunächst das Auftragswerk (2) zugeordnet ist und im Abstand danach die Preßwalze (3) unter Ausbildung eines Einpreßspaltes mit der Gegenfläche zugeordnet ist.
    7. Vorrichtung nach Anspruch 6 zum Auftragen des flüssigen oder pastösen Mediums auf beide Seiten der laufenden, altpapierhaltigen Materialbahn aus Papier oder Karton, dadurch gekennzeichnet,
      daß der ersten Gegenfläche (1) eine zweite, gegensinnig rotierende Gegenfläche (4), bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nachgeschaltet ist, auf deren Oberfläche (4A) die laufende Materialbahn (7) entlang eines Auflageabschnittes derart geführt ist, daß die bereits mit dem Medium (8) versehene Seite der Materialbahn (7) auf der Walzenoberfläche (4A) aufliegt,
      daß ein zweites Auftragswerk (5) zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums (8') auf eine Seite einer laufenden Materialbahn (7) vorgesehen ist, und
      daß eine gegensinnig zur zweiten Gegenfläche (4) rotierende zweite Preßwalze (6) zum Einpressen von auf einer Seite der Materialbahn (7) aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium (8') in die laufende Materialbahn (7) vorgesehen ist,
      wobei dem Auflageabschnitt der Materialbahn (7) auf der Oberfläche (4A) der Gegenfläche (4), bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, zunächst das Auftragswerk (5) zugeordnet ist und im Abstand danach die zweite Preßwalze (6) unter Ausbildung eines Einpreßspaltes mit der zweiten Gegenfläche (4)zugeordnet ist.
    8. Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums, wie pigmenthaltige Streichfarbe, Stärke, Imprägnierflüssigkeit auf eine laufende, altpapierhaltige Papier- oder Kartonbahn, mit
      einem Auftragswerk (2) zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums (8,) auf zumindest eine Seite der laufenden Materialbahn (7),
      einer rotierenden Gegenfläche (1), auf deren Oberfläche (1A) die laufende Materialbahn entlang eines Auflageabschnittes geführt ist,
      einer gegensinnig zur Gegenfläche rotierenden Preßwalze (3) zum Einpressen von auf einer Seite der Materialbahn (7) aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium (8) in die laufende Materialbahn, und
      einer gegensinnig zur Preßwalze (3) rotierenden Preßwalzengegenwalze (19),
      wobei das Auftragswerk (2) dem Auflageabschnitt der Materialbahn (7) auf der Oberfläche (1A) der Gegenfläche (1) zugeordnet ist und die Preßwalze (3), bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nach der Gegenfläche (1) der zuvor mit dem Medium (8) versehenen Seite der Materialbahn (7) zugeordnet ist und zusammen mit der Preßwalzengegenwalze (19) einen Einpreßspalt ausbildet, durch den die laufende Materialbahn (7) hindurchgeführt wird.
    9. Vorrichtung nach Anspruch 8 zum Auftragen des flüssigen oder pastösen Mediums auf beide Seiten der laufenden Materialbahn, aus Papier oder Karton, dadurch gekennzeichnet,
      daß der ersten Preßwalze (3) eine zweite, gleichsinnig rotierende Gegenfläche (4), bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nachgeschaltet ist, auf deren Oberfläche (4A) die laufende Materialbahn (7) entlang eines Auflageabschnittes derart geführt ist, daß die bereits mit dem Medium (8) versehene Seite der Materialbahn (7) auf der Walzenoberfläche (4A) aufliegt,
      daß ein zweites Auftragswerk (5) zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums (8') auf eine Seite einer laufenden Materialbahn (7) vorgesehen ist,
      daß eine gegensinnig zur zweiten Gegenfläche (4) rotierende zweite Preßwalze (6) zum Einpressen von auf einer Seite der Materialbahn (7) aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium (8') in die laufende Materialbahn (7) vorgesehen ist, und
      daß eine gegensinnig zur zweiten Preßwalze (6) rotierende zweite Preßwalzengegenwalze (20) vorgesehen ist,
      wobei das zweite Auftragswerk (5) dem Auflageabschnitt der Materialbahn auf der Oberfläche (4A) der Gegenfläche (4), zugeordnet ist und die zweite Preßwalze (6), bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nach der zweiten Gegenfläche (4) der zuvor dem zweiten Auftragswerk (5) mit dem Medium (8') versehenen Seite der Materialbahn (7) zugeordnet ist und zusammen mit der zweiten Preßwalzen-Gegenfläche (20) einen Einpreßspalt ausbildet, durch den die laufende Materialbahn (7) hindurchgeführt wird.
    10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die rotierende Gegenfläche in Form einer rotierenden Gegenwalze (1, 4) oder in Form eines umlaufenden flexiblen Endlosbandes ausgebildet ist.
    11. Vorrichtung zum beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums, wie pigmenthaltige Streichfarbe, Stärke, Imprägnierflüssigkeit auf eine laufende, altpapierhaltige Papier- oder Kartonbahn, mit
      zwei Auftragswerken (2, 5; 2', 5') zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums (8, 8') auf jede der beiden Seiten der laufenden Materialbahn (7), und
      zwei gegensinnig zueinander rotierenden Preßwalzen (3, 6) zum Einpressen von auf den beiden Seiten der Materialbahn (7) aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium (8, 8') in die laufende Materialbahn,
      wobei die beiden Auftragswerke (2, 5; 2', 5') einander gegenüber liegen und jeweils einer Seite der laufenden Materialbahn (7) derart zugeordnet sind, daß die Materialbahn zwischen den beiden Auftragswerken hindurchgeführt wird, und wobei die beiden Preßwalzen (3, 6), bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nach den beiden Auftragswerken (2, 5; 2', 5') derart angeordnet sind, daß die beiden Preßwalzen (3, 6) zwischen sich einen Einpreßspalt ausbilden, durch den die laufende Materialbahn (7) hindurchgeführt wird, wobei die Laufrichtungen der beiden Preßwalzen im Einpreßspalt mit der Durchlaufrichtung der Materialbahn übereinstimmen.
    12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlaufrichtung der Materialbahn (7), bezogen auf eine horizontale Ebene, von unten nach oben verläuft.
    13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialbahn (7) in einer gemeinsamen Durchlaufebene (22) durch die beiden Auftragswerke (2, 5; 2', 5') sowie die beiden Preßwalzen (3, 6) hindurchgeführt ist.
    14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswerke als Rakelelement-Druckkammerauftragswerke (2, 5) ausgebildet sind.
    15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswerke als Freistrahldüsen-Auftragswerke ausgebildet sind.
    16. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Auftragswerke als Rakelelement-Auftragswerke (2', 5') unter Ausbildung eines Sumpfes des flüssigen oder pastösen Mediums (8, 8') mit freier Oberfläche ausgebildet sind, wobei die Durchlaufrichtung der Materialbahn (7) durch die beiden Auftragswerke, bezogen auf eine horizontale Ebene, von oben nach unten verläuft.
    17. Vorrichtung nach Anspruch 14 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Rakelelemente (9, 9') als profilierte Rakelstäbe, glatte Rakelstäbe oder Rakelklingen ausgebildet sind.
    18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswerke in eine Vordosiereinrichtung (25) zum direkten Auftragen einer überschüssigen Menge an flüssigem oder pastösem Medium (8) auf eine Seite der laufenden Materialbahn (7) und eine anschließende separate Enddosiereinrichtung (26) zum Dosieren der auf die Materialbahn (7) aufgetragenen Menge an Medium (8) auf die gewünschte endgültige Auftragsmenge unterteilt sind, oder derart ausgebildet sind, daß damit die gewünschte endgültige Auftragsmenge aufbringbar ist.
    19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Vordosiereinrichtungen (25) als Rakelelement-Druckkammerauftragswerke, Rakelelement-Sumpfauftragswerke oder Freistrahldüsen-Auftragswerke ausgebildet sind.
    20. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Enddosiereinrichtungen (26) als Rakelklingen-Enddosiereinrichtungen ausgebildet sind.
    21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenoberflächen (1A, 4A) der Gegenwalzen (1, 4) elastisch gummiert ausgebildet sind.
    22. Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums, wie pigmenthaltige Streichfarbe, Stärke, Imprägnierflüssigkeit auf eine laufende, altpapierhaltige Papier- oder Kartonbahn, mit
      einem Freistrahlauftragswerk (29) zum direkten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums (8) auf eine Seite der laufenden Materialbahn (7),
      einer rotierenden Preßwalze (3) zum Einpressen von auf einer Seite der Materialbahn (7) aufgetragenem flüssigen oder pastösen Medium (8) in die laufende Materialbahn, und
      einer gegensinnig zur Preßwalze (3) rotierenden Preßwalzengegenwalze (19),
      wobei das Freistrahl-Auftragswerk (29) der oben liegenden Seite eines im wesentlichen horizontal laufenden, nicht abgestützten Abschnitts der Materialbahn (7) zugeordnet ist und die Preßwalze (3), bezogen auf die Durchlaufrichtung der Materialbahn, im Abstand nach dem Freistrahlauftragswerk (29) der zuvor mit dem Medium (8) versehenen Seite der Materialbahn (7) zugeordnet ist und zusammen mit der Preßwalzen-Gegenwalze (19) einen Einpreßspalt ausbildet, durch den die laufende Materialbahn (7) hindurchgeführt wird, wobei die Laufrichtung der Preßwalze (3) im Einpreßspalt der Durchlaufrichtung der Materialbahn entspricht.
    23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Freistrahl-Auftragswerk (29) als Auftragswerk nach dem Prinzip eines Wasserfalls ausgebildet ist, bei dem das flüssige oder pastöse Medium (8) im freien Fall auf die laufende Materialbahn (7) herabströmt.
    24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßwalzen (3, 6) zumindest an ihrer Walzenoberfläche (3A, 6A) aus Stahl ausgebildet sind.
    25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßwalzen (3, 6) zumindest an ihrer Walzenoberfläche (3A, 6A) aus Gummi oder Poyurethan ausgebildet sind.
    26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßwalzen (3, 6) zumindest an ihrer Walzenoberfläche (3A, 6A) mit einem Antihaftbezug mit einer vergleichsweise kleinen Reibungszahl versehen sind.
    27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Antihaftbezug aus einem Werkstoff auf Polytetrafluorethylen(PTEE)-Basis besteht.
    28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufgeschwindigkeit der Preßwalzen (3, 6) der Durchlaufgeschwindigkeit der Materialbahn (7) im. Einpreßspalt entspricht.
    29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßwalzen (3, 6) mit einer Heizeinrichtung (24, 24') zumindest zur Heizung der Walzenoberfläche (3A, 6A) versehen sind.
    30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß den Preßwalzen (3, 6) an einem Umfangsabschnitt ihrer Walzenoberfläche (3A, 6A) jeweils eine Reinigungsvorrichtung (21, 21') zugeordnet ist.
    31. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsvorrichtung (21, 21') eine Abschabklinge (23, 23') umfaßt.
    EP97100937A 1996-02-21 1997-01-22 Verfahren und Vorrichtungen zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn Expired - Lifetime EP0791687B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19606459A DE19606459A1 (de) 1996-02-21 1996-02-21 Verfahren und Vorrichtungen zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
    DE19606459 1996-02-21

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0791687A1 EP0791687A1 (de) 1997-08-27
    EP0791687B1 true EP0791687B1 (de) 2003-11-12

    Family

    ID=7786012

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97100937A Expired - Lifetime EP0791687B1 (de) 1996-02-21 1997-01-22 Verfahren und Vorrichtungen zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn

    Country Status (4)

    Country Link
    US (2) US6093248A (de)
    EP (1) EP0791687B1 (de)
    JP (1) JPH09225391A (de)
    DE (2) DE19606459A1 (de)

    Families Citing this family (18)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    SE503836C2 (sv) * 1994-12-22 1996-09-16 Btg Kaelle Inventing Ab Påföringsanordning och förfarande vid denna
    DE29714193U1 (de) * 1997-08-08 1997-10-16 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Vorrichtung zur Beschichtung einer laufenden Warenbahn
    FI106139B (fi) * 1999-03-26 2000-11-30 Valmet Corp Sauvakaavin
    DE10024370A1 (de) * 2000-05-17 2001-11-22 Roland Man Druckmasch Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Substrates sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
    WO2003064768A1 (de) * 2002-01-29 2003-08-07 Voith Paper Patent Gmbh Maschine zur herstellung und/oder veredelung einer materialbahn und sich auf eine derartige maschine beziehende, verschmutzungen vermeidende bzw. deren beseitigung erleichternde verfahren
    US8545574B2 (en) * 2003-06-17 2013-10-01 The Procter & Gamble Company Methods for treating fibrous structures
    DE10358219A1 (de) * 2003-12-12 2005-07-07 Voith Paper Patent Gmbh Verwendung eines Kunststoffes oder eines Kunststoff-Verbundwerkstoffes oder -Gemisches für eine Auftrags-Vorrichtung
    WO2006037021A2 (en) * 2004-09-24 2006-04-06 Roger Lee Heath Resuscitation and life support system, method and apparatus
    CN102905797B (zh) * 2010-03-26 2016-11-23 沃依特专利有限责任公司 用于将介质涂覆到移动的纤维料幅两侧上的涂覆设备和方法
    DE102011114522A1 (de) * 2011-09-29 2013-04-04 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Verpackung für eine Gruppe rauchbarer Artikel
    CA2842442C (en) * 2014-02-06 2020-07-14 Dizolve Group Corp. Method for making a laundry detergent sheet comprising a first shelf-stable solution and a second non-shelf-stable solution
    WO2020233849A1 (de) 2019-05-20 2020-11-26 Voith Patent Gmbh Auftragswerk und auftragsverfahren
    EP3842591A1 (de) 2019-12-23 2021-06-30 Andritz Küsters GmbH Vorrichtung zum auftragen eines auftragsmediums
    CN111186714A (zh) * 2019-12-26 2020-05-22 科顺防水科技股份有限公司 一种沥青防水卷材生产线张力控制方法
    CN111822224B (zh) * 2020-06-20 2021-11-26 科顺防水科技股份有限公司 一种用于沥青防水卷材的沥青涂覆挤压设备
    DE102022105503A1 (de) 2022-03-09 2023-09-14 Voith Patent Gmbh Auftragswerk und Verfahren
    DE102022105500A1 (de) 2022-03-09 2023-09-14 Voith Patent Gmbh Auftragswerk und Verfahren
    CN217774594U (zh) * 2022-05-05 2022-11-11 宁德时代新能源科技股份有限公司 涂布***

    Family Cites Families (46)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US748181A (en) 1902-09-13 1903-12-29 Vellumoid Paper Co Treating-tank.
    US748101A (en) * 1903-04-20 1903-12-29 Eduard Ritsert Aromatic esters and process of making same.
    US1346638A (en) * 1919-04-11 1920-07-13 Taylor Wharton Iron & Steel Method and means for making artificial-stone products
    US2227494A (en) * 1937-07-24 1941-01-07 Plastics Finishing Corp Method and apparatus for coating paper
    US2252345A (en) * 1938-06-11 1941-08-12 Warren S D Co Coating sheet material
    US2252204A (en) * 1939-03-07 1941-08-12 Warren S D Co Method and apparatus for coating paper
    US2333629A (en) * 1941-07-14 1943-11-09 Cons Water Power And Paper Com Coating process
    US2542819A (en) * 1947-01-21 1951-02-20 American Cyanamid Co Method of impregnating fibrous sheet materials
    FR1094628A (de) * 1952-12-31 1955-05-23
    US2946307A (en) * 1955-12-23 1960-07-26 Champion Paper & Fibre Co Apparatus for coating paper
    US3089460A (en) * 1960-07-13 1963-05-14 Beloit Iron Works Apparatus for subjecting a paper web to a variety of finishing and/or coating treatment
    US3279424A (en) * 1960-11-02 1966-10-18 Champion Papers Inc Apparatus for coating webs with polymerizable materials
    US3303816A (en) * 1963-06-03 1967-02-14 Boise Cascade Corp Apparatus for curtain coating
    US3354867A (en) * 1965-07-12 1967-11-28 Midland Ross Corp Means to vary effective width of projected coating material
    DE1497166B2 (de) * 1965-08-21 1972-02-24 Kalle AG, 6202 Wiesbaden Biebnch Verfahren zur entwicklung von ladungsbildern und vorrichtung zur ausfuehrung des verfahrens
    CH575254A5 (de) * 1974-01-24 1976-05-14 Cordotex Sa
    US4075976A (en) * 1974-03-04 1978-02-28 A. Wiley Clayton Apparatus for curtain coating objects
    CH613879A5 (de) * 1976-03-30 1979-10-31 Ciba Geigy Ag
    US4299186A (en) * 1977-01-17 1981-11-10 International Business Machines Corporation Method and apparatus for applying a viscous fluid to a substrate
    JPS5460507A (en) * 1977-10-22 1979-05-16 Hashimoto Corp Tape drive system and device for automatic answering telephone set
    EP0003860B1 (de) * 1978-03-01 1982-03-24 Agfa-Gevaert N.V. Verfahren zur Beschichtung einer Materialbahn mit mehreren übereinander angeordneten photographischen Schichten, nach dem Vorhang-Beschichtungs-Verfahren
    GB2046640A (en) 1978-11-13 1980-11-19 Wallsten H Method and apparatus for the double-sided coating of a moving web of material preferably a paper web
    DE2953280A1 (de) * 1978-11-13 1980-11-27 H Wallsten Method and apparatus for the double-sided coating of a moving web of material,preferably a paper web
    US4279964A (en) * 1979-11-26 1981-07-21 Reichhold Chemicals, Incorporated Froth coating of paper products and process for forming same
    NL8001814A (nl) * 1980-03-27 1981-10-16 Stork Brabant Bv Werkwijze en inrichting voor het bekleden van een poreus substraat.
    US4679524A (en) * 1980-10-08 1987-07-14 Oy Wartsila Ab Arrangement for web coating
    JPS5784771A (en) * 1980-11-13 1982-05-27 Fuji Photo Film Co Ltd Coater
    US4357370A (en) * 1981-03-27 1982-11-02 Beloit Corporation Twin short dwell coater arrangement
    US4413586A (en) * 1982-05-20 1983-11-08 J. M. Voith Gmbh Size press
    FI68369C (fi) * 1983-03-01 1985-09-10 Waertsilae Oy Ab Bestrykningsanordning
    JPS6090065A (ja) * 1983-10-22 1985-05-21 Konishiroku Photo Ind Co Ltd 塗布方法及びその装置
    DE3417487A1 (de) 1984-05-11 1985-11-21 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Vorrichtung zum auftragen einer fluessigkeit auf eine laufende bahn
    FI72904C (fi) * 1985-03-07 1987-08-10 Waertsilae Oy Ab Anordning foer dubbelsidig belaeggning av en pappersbana.
    US4578288A (en) * 1985-03-11 1986-03-25 Avery International Corporation Web coating method and apparatus
    JPS62273081A (ja) * 1986-05-22 1987-11-27 Fuji Photo Film Co Ltd 多層塗膜の形成方法
    JPH074568B2 (ja) * 1988-06-07 1995-01-25 富士写真フイルム株式会社 塗布方法
    US4929474A (en) * 1989-04-03 1990-05-29 Union Camp Corporation Method of making high quality extrusion coated paper for quality printing
    US4978560A (en) * 1989-07-13 1990-12-18 The Mead Corporation Hot roll glosser method with glossing temperature below free air glass transistion temperature of resin utilized
    DE4002256A1 (de) * 1990-01-26 1991-08-01 Voith Gmbh J M Beschichtungsverfahren und auftragseinrichtung zur beschichtung laufender warenbahnen aus papier oder karton
    US5340611A (en) * 1989-07-25 1994-08-23 J. M. Voith Gmbh Process for coating travelling webs
    US4973441A (en) * 1989-07-26 1990-11-27 Beloit Corporation Method of manufacturing a compressibility gradient in paper
    DE4117596C1 (en) * 1991-05-29 1992-06-04 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim, De Paper treatment calender with easily removable cover - has film tensioned round periphery of one of the roll, having machine wide gap between
    IL102308A (en) * 1992-06-24 1996-01-31 S F A Engineering 92 Ltd Air cargo restraint system and fittings therefor
    AU6122394A (en) * 1993-01-15 1994-08-15 Nordson Corporation System and method for applying a desired, protective finish to printed label stock
    US5378497A (en) * 1993-02-10 1995-01-03 Westvaco Corporation Method for providing irreversible smoothness in a paper rawstock
    CA2122075A1 (en) * 1993-04-30 1994-10-31 Glen H. Bayer, Jr. Coating process and apparatus

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19606459A1 (de) 1997-08-28
    JPH09225391A (ja) 1997-09-02
    EP0791687A1 (de) 1997-08-27
    US6093248A (en) 2000-07-25
    US6416580B1 (en) 2002-07-09
    DE59710973D1 (de) 2003-12-18

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0791687B1 (de) Verfahren und Vorrichtungen zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
    EP0533035B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Streichfarbe auf eine Faserstoffbahn
    AT509802B1 (de) Verfahren und anlage zur behandlung einer faserbahn
    DE2557551B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum auftragen von fluessigkeiten, insbesondere von fluessigen klebstoffen auf bahnfoermiges material
    EP0003790A1 (de) Vorrichtung zum Beschichten einer sich bewegenden Bahn
    EP0352582A2 (de) Auftragseinrichtung zur Beschichtung laufender Warenbahnen sowie Verfahren zur Beschichtung
    DE4446308C2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
    EP1020560A2 (de) Verfahren und Anlage zum Imprägnieren und Beschichten von Papier
    EP0829575B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
    DE19704858A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen beidseitig gestrichener Papierbahnen
    EP0453697B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellung einer Verbundbahn
    DE19634448A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
    EP0609483B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Streichen einer Papierbahn
    DE19702605A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
    DE6925888U (de) Einrichtung zur herstellung einer beschichtung auf einer zum einbuegeln bestimmten stoffbahn.
    EP0400573A1 (de) Verfahren zur Herstellung von beidseitig beschichteten endlosen Lauftüchern, insbesondere für Papier- und Textilmaschinen, und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
    DE102009008589B4 (de) Verfahren und Anordnung zur Herstellung von mehrschichtig gestrichenem Papier
    EP0812957A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Beschichtung einer laufenden Materialbahn
    EP0609484B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Streichfarbe auf eine Faserstoffbahn
    DE4118076A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schlichten von webketten aus textilen garnen
    EP0029865B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von laufenden Bahnen beispielsweise aus Papier oder Karton
    EP0050269B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Rundumlackieren von zylindrischen Hohlkörpern, wie Dosenrümpfe
    DE19905317A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf einen laufenden Untergrund
    EP0812958A1 (de) Vorrichtung zum aufeinanderfolgenden Auftragen von zwei Schichten von flüssigen oder pastösen Medien auf eine Seite einer laufenden Materialbahn
    EP1733802A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von flüssigen bis pastösen Suspensionen auf Papier- oder Kartonbahnen

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE FI IT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980227

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: VOITH SULZER PAPIERTECHNIK PATENT GMBH

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: VOITH PAPER PATENT GMBH

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020228

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE FI IT SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59710973

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031218

    Kind code of ref document: P

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040813

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20110113

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: IT

    Payment date: 20110125

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120123

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120122

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20160120

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20160113

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 59710973

    Country of ref document: DE