EP0786433A1 - Tête à capsuler - Google Patents

Tête à capsuler Download PDF

Info

Publication number
EP0786433A1
EP0786433A1 EP97500017A EP97500017A EP0786433A1 EP 0786433 A1 EP0786433 A1 EP 0786433A1 EP 97500017 A EP97500017 A EP 97500017A EP 97500017 A EP97500017 A EP 97500017A EP 0786433 A1 EP0786433 A1 EP 0786433A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
head
rods
rollers
capsule
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97500017A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0786433B1 (fr
Inventor
Enrique Echepare Fernàndez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rivercap SA
Original Assignee
Rivercap SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rivercap SA filed Critical Rivercap SA
Publication of EP0786433A1 publication Critical patent/EP0786433A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0786433B1 publication Critical patent/EP0786433B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B5/00—Applying protective or decorative covers to closures; Devices for securing bottle closures with wire
    • B67B5/03—Applying protective or decorative covers to closures, e.g. by forming in situ
    • B67B5/032—Dies for securing overcaps

Definitions

  • the present invention relates to the head placed in a capping machine, more particularly of the type of those which locate a metallic element on the stopper of a bottle, starting from a cylindrical element which is placed on the neck of the bottle, coating it completely.
  • This element thanks to casters, is flattened and deformed to fully adapt to the surface and configuration of the bottle.
  • the machines currently existing for this purpose comprise a series of heads, all the same, consisting of an element which supplies the capsule and places it above the neck of the bottle; each head is provided with a series of planetary rollers which rotate, in accordance with the movements of the head around the capsule and on themselves and for this, they are mounted on an axis or rod. All of these rods are supported in the upper zone and present externally a means which puts pressure on all of these elements, forcing them to adapt to the differences in shape and size of the bottle to be capped. (Spanish patent n ° 342.710).
  • This external means of inter-relation between the different rods carrying the capsule plating rollers is traditionally formed of a rubber ring or more which unite them and delimit their mobility.
  • the main problem posed by this constructive solution is determined by the distensions that the rubber rings withstand when the operating temperature increases, which causes a reduction in the plating pressure as the operating time of the machine passes.
  • the speed of rotation of the head to be encapsulated also has an influence because the greater the speed, the greater the centrifugal force and by consequently, the smaller the pressure exerted by the rollers on the capsule to be pressed and stretched.
  • the present invention is part of the conventional machine since it retains the traditional system of roller-carrying rods; its main objective consists in replacing the rubber rings by other metallic ones which incorporate a series of pendulums, in front of each rod, which put pressure on it in two points: a lower point constituted by a support zone called “finger "which abuts directly against the rod itself and an upper zone composed of the spring which is interposed between the body of the rod and this balance, which is articulated at an intermediate point, so that it pivots by exerting a more or less pressure on the upper and lower zone, depending on the position of the rod, the speed of the machine and other variables, but which maintains it at any time in tension so that it adapts perfectly to the body to be encapsulated.
  • pendulums also have the particularity that their body has been designed so that it is provided with a greater mass in the upper zone than in the lower zone, which is precisely where the spring is interposed between this balance and the baguette; thus, if the speed of rotation of the head is high, it is normal for the centrifugal force to push with more force the set of rods and rollers outwards, but in the same way it also pushes outwards upper part of the pendulum and, consequently, the lower zone of the latter exerts greater pressure on the rod, in the opposite direction to that exerted by the centrifugal force on it, then tending to maintain it in its position and to adapt at any time to the element to be encapsulated, regardless of the speed of rotation of the head.
  • this ring is mounted on the head in a sliding way, being able to move voluntarily up and down, to place it at the adequate height, so that it exerts a greater or a smaller influence on the rods so that they can adapt on a larger or smaller scale to certain configurations and diameters of the bottle to be capped.
  • This displacement can be predetermined and come to rest in calculated positions, thanks to one or more metal spheres which are pushed towards the outer ring by compression springs and for this this ring has a series of notches at different heights which determine as many immobilization positions. This adjustment operation can be carried out without interrupting the operation of the machine and it suffices to move this ring up or down to the predetermined height.
  • Figure 1 shows an elevational view of a head to be encapsulated, as recommended by the present invention.
  • Figure 2 shows a figure similar to the previous one according to a plane B-B.
  • FIGS 3 and 4 show sections C-C and D-D marked in the previous figures.
  • the head to be encapsulated here represented comprises a circular support (1) on which are mounted a series of rods (2) which are articulated at an upper point (3) and which on the side of the lower end show rollers (4), these rods being provided with a tensioning means which tends to keep the rollers (4) stuck at all times to the bottle carrying the capsule (11) which it is claimed to fix.
  • a metal capsule (11) is placed on the upper part of the bottle and is held in its position by means of a press (10), the head then rotating at high speed, the set of rollers (4) affecting the cap (11), adapting and plating it until it is perfectly suited to the bottle, regardless of the size and configuration of the latter.
  • the balance body (6) has in its upper zone a mass substantially greater than in the lower zone, all this seen from the axis of rotation (7); in this way, when the speed of rotation of the head increases, the centrifugal force tends to separate the upper zone of the pendulum which, consequently, rocks and introduces the finger (8) further towards the center of the head, then pushing the rod (2) and corresponding wheel (4) and thus counteracting the effect of the centrifugal force which, in these elements, tends to separate them from the center.
  • Another important characteristic of the present invention is constituted by the means which make it possible to adjust the pressure of all the pendulums because, in this case, it is not necessary to interrupt the operation of the machine and it is not also not necessary to have recourse to the manipulation of the fixing screws or other similar elements since the worker moves up or down by hand the ring (5) carrying the set of rockers which, then , act at a higher or lower point on the rod (2) and therefore approach the lower end of the caster (4) on a larger or smaller scale towards the center of the head.
  • This means which is shown in Figure 2, is composed of a series of notches (15) placed at different heights and a metal sphere (13) pushed by a spring (14), this ball acting on one of the cavities (15) so that it thus remains immobilized in this position.
  • the centrifugal force which takes place when the head turns and subsequently the ring (5), cooperates in the same direction as the spring (14) and therefore maintains the sphere (13) in the cavity in which it was initially placed, thus making involuntary displacement of the ring (5) impossible when the capping operations are being carried out; obviously, if the head is stopped, a worker can manually move the ring (5) higher or lower and therefore place the ball (13) in front of another notch (15), leaving it in this position while bottles of the pre-established type are capped, since this adjustment will above all allow capping of bottles having a more or less large diameter and / or capsules more or less resistant to flattening and / or having different thicknesses and materials.

Landscapes

  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

Tête à capsuler, de type rotatif, destinée à plaquer et adapter les capsules (11) sur les bouteilles, à cause de leur déformation, consistant en une série de baguettes (2) qui sont montées sur une tête cylindrique (1), toutes pourvues à l'extrémité de roulettes (4) qui tournent autour de la capsule, qui sont montées sur des articulations (3) situées à l'extrémité supérieure et pourvues chacune d'un moyen tenseur qui tend à les maintenir collées à tout moment à la capsule (11), ce moyen tenseur étant composé d'un balancier (6) monté sur un axe (7) qui s'appuie sur la baguette à un point inférieur ou doigt (8) et qui présente à sa partie supérieure un ressort (9) interposé qui pousse la baguette (2) et le balancier (6), le premier élément restant alors en tension pour s'adapter ainsi à tout moment à la configuration et à la taille de la bouteille. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne la tête placée dans une machine à capsuler, plus particulièrement du type de celles qui situent un élément métallique sur le bouchon d'une bouteille, partant d'un élément cylindrique qui est mis en place sur le goulot de la bouteille, la revêtant complètement. Cet élément, grâce à des roulettes, est aplati et déformé pour s'adapter totalement à la surface et configuration de la bouteille.
  • Les machines existant actuellement dans ce but, comportent une série de têtes, toutes pareilles, consistant en un élément qui fournit la capsule et la place au dessus du goulot de la bouteille; chaque tête est pourvue d'une série de roulettes planétaires qui tournent, conformément aux mouvements de la tête autour de la capsule et sur elles-mêmes et pour cela, elles sont montées sur un axe ou baguette. La totalité de ces baguettes prend appui dans la zone supérieure et présente extérieurement un moyen qui fait pression sur l'ensemble de ces éléments, en les obligeant à s'adapter aux différences de forme et de taille de la bouteille devant être capsulée. (Brevet espagnol n° 342.710).
  • Ce moyen extérieur d'inter-relation entre les différentes baguettes porteuses des roulettes de placage de la capsule, est traditionnellement formé d'un anneau de caoutchouc ou plus qui les unissent et délimitent leur mobilité. Le problème principal que pose cette solution constructive est déterminé par les distensions que supportent les anneaux en caoutchouc quand la température de service augmente, ce qui engendre une diminution de la pression de placage à mesure que passe le temps de fonctionnement de la machine. La vitesse de rotation de la tête à capsuler a aussi une influence car, plus grande est la vitesse, plus grande est la force centrifuge et par conséquent plus petite est la pression qu'exercent les roulettes sur la capsule à plaquer et étirer.
  • Dans la demande de Brevet Européen 0691302, les baguettes ont été remplacées par des bielles qui s'articulent à un point central et incorporent à leurs extrémités les roulettes et qui présentent à leur extrémité opposée un ressort qui fait pression et tend à maintenir la roulette vers l'intérieur. Les axes de basculement de ces bielles et les points d'accouplement des ressorts qui font pression sur eux, sont montés sur deux corps séparés, dont la distance peut être réglée, contrôlant alors ainsi la pression qu'exerce l'ensemble de roulettes sur la capsule respective, le type de bouteille à capsuler pouvant être modifié. Ce réglage affecte tous les balanciers et par conséquent toutes les roulettes et peut être seulement réalisé avec la machine à l'arrêt étant donné qu'il consiste en une vis transversale qui immobilise dans certaines positions le corps supérieur sur lequel s'appuient les ressorts tenseurs.
  • La présente invention participe de la machine conventionnelle puisqu'elle conserve le système traditionnel de baguettes porte-roulettes; son objectif principal consiste à remplacer les anneaux en caoutchouc par d'autres métalliques qui incorporent une série de balanciers, en face de chaque baguette, qui font pression sur elle en deux points: un point inférieur constitué par une zone d'appui dénommée "doigt" qui bute directement contre la baguette elle-même et une zone supérieure composée du ressort qui s'est interposé entre la corps même de la baguette et ce balancier, qui est articulé à un point intermédiaire, de sorte qu'il pivote en exerçant une pression plus ou moins grande sur la zone supérieure et inférieure, selon la position de la baguette, de la vitesse de la machine et d'autres variables, mais qui la maintient à tout moment en tension pour qu'elle s'adapte parfaitement au corps à capsuler.
  • Ces balanciers présentent de plus la particularité que leur corps a été conçu de sorte qu'il est pourvu d'une plus grande masse dans la zone supérieure que dans la zone inférieure, qui est justement là où s'interpose le ressort entre ce balancier et la baguette; ainsi, si la vitesse de rotation de la tête est élevée, il est normal que la force centrifuge pousse avec plus de force l'ensemble de baguettes et roulettes vers l'extérieur, mais de la même façon il pousse aussi vers l'extérieur la partie supérieure du balancier et, par conséquent, la zone inférieure de celui-ci exerce une plus grande pression sur la baguette, en direction contraire de celle qu'exerce la force centrifuge sur celle-ci, tendant alors à la maintenir dans sa position et à s'adapter à tout moment à l'élément à capsuler, indépendamment de la vitesse de rotation de la tête.
  • D'un autre côté, il faut signaler que cet anneau est monté sur la tête de manière coulissante, pouvant se déplacer volontairement vers le haut et vers le bas, pour le placer à la hauteur adéquate, de sorte qu'il exerce une plus grande ou plus petite influence sur les baguettes pour que celles-ci puissent s'adapter à plus grande ou plus petite échelle à certaines configurations et diamètres de bouteille à capsuler. Ce déplacement peut être prédéterminé et s'immobiliser dans des positions calculées, grâce à une ou plusieurs sphères métalliques qui sont poussées vers l'anneau extérieur par des ressorts de compression et pour cela cet anneau présente une série d'encoches à différentes hauteurs qui déterminent autant de positions d'immobilisation. Cette opération de réglage peut être effectuée sans interrompre le fonctionnement de la machine et il suffit pour cela de déplacer cet anneau vers le haut ou vers le bas jusqu'à la hauteur prédéterminée.
  • L'objet de la présente invention sera mieux compris à l'aide de la description suivante réalisée sur la base d'un exemple pratique de réalisation; cette description est effectuée sur la base des dessins qui accompagnent le présent mémoire descriptif, sur lesquels:
  • La Figure 1 représente une vue en élévation d'une tête à capsuler, comme le préconise la présente invention.
  • La Figure 2 montre une figure similaire à la précédente selon un plan B-B.
  • Les Figures 3 et 4 montrent les sections C-C et D-D marquées sur les figures précédentes.
  • La tête à capsuler ici représentée comprend un support circulaire (1) sur lequel sont montées une série de baguettes (2) qui sont articulées en un point supérieur (3) et qui du côté de l'extrémité inférieure montrent des roulettes (4), ces baguettes étant pourvues d'un moyen de tension qui tend à maintenir les roulettes (4) collées à tout moment à la bouteille porteuse de la capsule (11) que l'on prétend fixer. Pendant les opérations de capsulage, une capsule métallique (11) est placée sur la partie supérieure de la bouteille et est maintenue dans sa position au moyen d'une presse (10), la tête tournant alors à grande vitesse, l'ensemble de roulettes (4) ayant des incidences sur la capsule (11), l'adaptant et la plaquant jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement adaptée à la bouteille, indépendamment de la taille et configuration de celle-ci.
  • Pour pouvoir réaliser cette opération de capsulage à grande vitesse, il a été prévu un moyen poussant chacune des baguettes (2) qui tend à maintenir les roulettes (4) vers le centre de la tête, c'est-à-dire, qui aplatit parfaitement la capsule (11). Ce moyen de poussée est composé d'un balancier indépendant (6), monté sur un axe de rotation (7) qui agit sur la baguette (2) en deux points :
    • sur un doigt ou point d'appui inférieur (8).
    • à travers le ressort (9) qui est introduit dans le corps même du balancier (6) et qui pousse cet élément et la baguette (2) en faisant pression entre les deux, permettant par sa déformation de légers mouvements d'approche et d'éloignement du centre de la baguette (2), nécessaires pour que la roulette (4) s'adapte à la configuration différente que peut présenter la bouteille dans diverses zones.
  • Selon une importante caractéristique de la présente invention il a été prévu que le corps du balancier (6) présente dans sa zone supérieure une masse sensiblement plus grande que dans la zone inférieure, tout cela vu depuis l'axe de rotation (7); de cette façon, quand la vitesse de rotation de la tête augmente, la force centrifuge tend à séparer la zone supérieure du balancier qui, par conséquent, bascule et introduit davantage le doigt (8) vers le centre de la tête, poussant alors davantage la baguette (2) et roulette (4) correspondante et contrecarrant ainsi l'effet de la force centrifuge qui, dans ces éléments, tend à les séparer du centre.
  • Une autre caractéristique importante de la présente invention est constituée par les moyens qui permettent de régler la pression de l'ensemble des balanciers car, dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'interrompre le fonctionnement de la machine et il n'est pas non plus nécessaire d'avoir recours à la manipulation des vis de fixation ou autres éléments similaires puisque l'ouvrier déplace vers le haut ou vers le bas à la main l'anneau (5) porteur de l'ensemble de balanciers qui, alors, agissent à un point plus élevé ou plus bas de la baguette (2) et par conséquent s'approchent de l'extrémité inférieure de la roulette (4) à plus grande ou plus petite échelle vers le centre de la tête. Ce moyen qui est représenté sur la Figure 2, est composé d'une série d'encoches (15) placées à différentes hauteurs et d'une sphère métallique (13) poussée par un ressort (14), cette boule agissant sur l'une des cavités (15) de sorte qu'elle reste ainsi immobilisée dans cette position. La force centrifuge qui a lieu quand la tête tourne et par la suite l'anneau (5), coopère dans le même sens que le ressort (14) et par conséquent, maintient la sphère (13) dans la cavité dans laquelle elle a été placée initialement, rendant ainsi impossible un déplacement involontaire de l'anneau (5) quand les opérations de capsulage sont en train d'être effectuées; de toute évidence, si la tête est arrêtée, un ouvrier peut déplacer manuellement l'anneau (5) plus haut ou plus bas et donc placer la boule (13) en face d'une autre encoche (15), en la laissant dans cette position tandis que des bouteilles du type préétabli sont capsulées, puisque ce réglage permettra surtout le capsulage de bouteilles ayant un diamètre plus ou moins grand et/ou des capsules plus ou moins résistantes à l'aplatissage et/ou ayant différentes épaisseurs et matériaux.
  • Nous ne jugeons pas nécessaire de nous étendre davantage dans cette description pour qu'un expert quelconque en la matière comprenne l'étendue de l'invention et les avantages qui en dérivent.
  • Les termes utilisés dans la rédaction de ce mémoire, devront être toujours pris dans le sens large et non limitatif.
  • Les matériaux, forme et disposition des éléments seront susceptibles de variation à condition que cela ne suppose aucune altération des caractéristiques essentielles de l'invention qui sont ci-après revendiquées:

Claims (3)

  1. Tête à capsuler, du type rotatif, apte à adapter et plaquer des capsules sur les bouteilles à cause de leur déformation, car des roulettes (4) planétaires ont une incidence sur elles, tournent autour de la capsule (11) et tournent autour de baguettes de support (2) qui sont montées sur une tête cylindrique (1), sur des articulations (3) situées à l'extrémité contraire, cette tête étant pourvue d'un moyen intermédiaire extérieur (5) qui fait pression sur toutes les baguettes (2) les obligeant à basculer et s'adapter aux différentes formes et tailles du corps à capsuler, caractérisée en ce que ce moyen de contrôle de la pression des baguettes est composé d'un anneau (5), uni à la tête (1) qui monte radialement une série de balanciers (6) qui constituent des éléments individuels de pression sur les différentes baguettes, chacun de ces éléments présentant un corps ou balancier pourvu d'un axe de rotation intermédiaire (7), d'un point inférieur ou doigt (8), qui bute contre la baguette correspondante et d'un logement supérieur dans lequel s'interpose un ressort (9) qui pousse ce balancier (6) et la baguette (2), qui reste alors en tension par ce ressort (9) et doigt (8) vers l'intérieur, s'adaptant à tout moment au corps à capsuler déposé au centre.
  2. Tête à capsuler, selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ces balanciers (6) présentent un corps pourvu dans sa zone supérieure, dans laquelle sont logés les ressorts de poussée (9), d'une masse plus grande que dans la zone inférieure, de sorte qu'au moment de tourner, grâce à la force centrifuge, il soit poussé sur la partie supérieure vers l'extérieur provoquant alors un plus grand appui et tension du doigt inférieur (8) qui pousse la baguette (2), compensant ainsi l'effet contraire qu'exercent les masses sur ces éléments et sur les roulettes qui tournent sur eux.
  3. Tête à capsuler, selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que l'anneau porteur des balanciers (6) poussant les baguettes (2), est guidé sur la tête (12) qu'il parcourt volontairement vers le haut et vers le bas et présente des moyens d'enclenchement dans des positions prédéterminées, consistant en une ou plusieurs sphères métalliques (13) qui sont poussées vers l'anneau intérieur par des ressorts de compression (14), pour ce quoi la tête (12) présente une série d'encoches (15) à différentes hauteurs qui, placées en face de ces boules (13), déterminent les positions d'enclenchement pour varier, la hauteur variant, la tension qu'exerce chaque balancier (6) dans son ensemble sur les baguettes (2) et les roulettes (4) correspondantes, leur position variant, plus près ou plus loin du point de montage des baguettes sur la tête correspondante.
EP97500017A 1996-01-24 1997-01-24 Tête à capsuler Expired - Lifetime EP0786433B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9600159 1996-01-24
ES009600159A ES2128918B1 (es) 1996-01-24 1996-01-24 Cabezal capsulador.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0786433A1 true EP0786433A1 (fr) 1997-07-30
EP0786433B1 EP0786433B1 (fr) 2000-09-06

Family

ID=8293533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97500017A Expired - Lifetime EP0786433B1 (fr) 1996-01-24 1997-01-24 Tête à capsuler

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0786433B1 (fr)
AT (1) ATE196128T1 (fr)
DE (1) DE69702990T2 (fr)
ES (3) ES2128918B1 (fr)
PT (1) PT786433E (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999036344A1 (fr) * 1998-01-16 1999-07-22 Ramondin, S.A. Lissoir pour capsules de garantie de bouteilles
EP1103514A1 (fr) * 1999-11-23 2001-05-30 Gruppo Bertolaso S.p.A. Tête de sertissage avec d'équilibrage dynamique

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8638C (fr) * 1900-01-01
US2237614A (en) * 1937-12-10 1941-04-08 Metal Cap And Machine Corp Capping machine
FR1115018A (fr) * 1954-11-22 1956-04-18 Perfectionnements à l'organe sertisseur des machines à capsuler
ES342710A3 (es) 1967-07-06 1968-08-01 Capsule Francaise Perfeccionamientos en maquinas de encapsular.
FR1561862A (fr) * 1968-05-09 1969-03-28
EP0691302A1 (fr) 1994-07-08 1996-01-10 ROBINO &amp; GALANDRINO S.p.A. Tête de sertissage pour appliquer des capsules sur des bouteilles en général

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2470084A1 (fr) * 1979-11-22 1981-05-29 Scheidegger Albert Tete de sertissage pour installations de bouchage
US4295320A (en) * 1980-01-09 1981-10-20 Owens-Illinois, Inc. Closure conversion apparatus for existing closure applicating machines
US4485609A (en) * 1981-12-28 1984-12-04 Owens-Illinois, Inc. Torque limited cap applicating head
JP3109527B2 (ja) * 1990-12-20 2000-11-20 澁谷工業株式会社 キャッパのキャッピングヘッド昇降装置
IT231452Y1 (it) * 1993-07-21 1999-08-03 Robino & Galandrino Organo di supporto multifunzione per incapsulatrici di bottiglie
IT1260937B (it) * 1993-07-21 1996-04-29 Agostino Galandrino Dispositivo di centraggio e di applicazione di capsule di sigillo su bottiglie di vino e bevande in genere.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8638C (fr) * 1900-01-01
US2237614A (en) * 1937-12-10 1941-04-08 Metal Cap And Machine Corp Capping machine
FR1115018A (fr) * 1954-11-22 1956-04-18 Perfectionnements à l'organe sertisseur des machines à capsuler
ES342710A3 (es) 1967-07-06 1968-08-01 Capsule Francaise Perfeccionamientos en maquinas de encapsular.
FR1561862A (fr) * 1968-05-09 1969-03-28
EP0691302A1 (fr) 1994-07-08 1996-01-10 ROBINO &amp; GALANDRINO S.p.A. Tête de sertissage pour appliquer des capsules sur des bouteilles en général

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999036344A1 (fr) * 1998-01-16 1999-07-22 Ramondin, S.A. Lissoir pour capsules de garantie de bouteilles
EP1103514A1 (fr) * 1999-11-23 2001-05-30 Gruppo Bertolaso S.p.A. Tête de sertissage avec d'équilibrage dynamique

Also Published As

Publication number Publication date
EP0786433B1 (fr) 2000-09-06
DE69702990T2 (de) 2001-03-01
ES2159454A1 (es) 2001-10-01
ES2156059B1 (es) 2002-02-01
ES2128918B1 (es) 2000-01-16
DE69702990D1 (de) 2000-10-12
ATE196128T1 (de) 2000-09-15
ES2156059A1 (es) 2001-06-01
ES2128918A1 (es) 1999-05-16
ES2159454B1 (es) 2002-05-01
PT786433E (pt) 2001-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0500405B1 (fr) Organe de serrage et de préhension
EP0810944B1 (fr) Axe de blocage rapide destine a etre utilise sur un cycle
EP1385762B1 (fr) Pince de prehension de recipients
FR2593798A1 (fr) Appareil reglable pour capsuler des recipients
EP0036796A1 (fr) Dispositif de montage d&#39;un bras de support et d&#39;articulation de pare-soleil de véhicule
EP1034895A1 (fr) Procédé de pose d&#39;un collier élastique et outillages le mettant en oeuvre
EP1519891B1 (fr) Dispositif de vissage et de sertissage d&#39;une capsule sur un goulot
WO2004057427A2 (fr) Dispositif de reglage pour balancier-spiral
EP0338642A2 (fr) Appareil pour monter les pneus des roues de véhicules automobiles
EP1712496A1 (fr) Dispositif de prehension d&#39;un recipient avec maintien d&#39;une partie epaulee de celui-ci
EP0786433B1 (fr) Tête à capsuler
EP2520477A1 (fr) Axe de blocage rapide destiné à être utillsé sur un cycle
EP0013288A2 (fr) Dispositif d&#39;alimentation de papier pour machine à écrire à platine cylindrique tournante
FR2626052A1 (fr) Dispositif equilibreur d&#39;une charge deplacable, eventuellement variable, comprenant un systeme de friction pour immobiliser ladite charge
CH616129A5 (en) Cork-compression device for bottle-corking machine
BE1014382A5 (fr) Mandrin de retenue pour le serrage d&#39;un tube de verre.
EP1284905B1 (fr) Conditionnement pour produit fluide avec une fermeture a charniere
FR2598401A1 (fr) Machine automatique de remplissage de recipients, notamment de bouteilles, pourvue d&#39;un dispositif de blocage et deblocage rapide de cylindres tournants de support de ces recipients
EP1698585A1 (fr) Machine automatique pour la mise en place de bouchons en verre sur des bouteilles
FR2774977A1 (fr) Appareil pour l&#39;ouverture d&#39;un recipient comportant un couvercle serti
BE1001587A6 (fr) Appareil pour monter les pneus des roues de vehicules automobiles.
FR2716395A1 (fr) Dispositif de laminage circulaire de bagues notamment de roulements.
EP3182229A1 (fr) Mécanisme de chronographe à rattrapante à isolateur
CA2472356C (fr) Tete rotative
FR2711422A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;appareil sur jante de roue de véhicule.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR GB IT PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19971204

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991108

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 196128

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69702990

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001012

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001204

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20001106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20100118

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100126

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20100223

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100121

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20100121

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20100114

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110725

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110124

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69702990

Country of ref document: DE

Effective date: 20110802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110802