EP0778640B1 - Lampholder, especially for halogen lamps - Google Patents

Lampholder, especially for halogen lamps Download PDF

Info

Publication number
EP0778640B1
EP0778640B1 EP96116007A EP96116007A EP0778640B1 EP 0778640 B1 EP0778640 B1 EP 0778640B1 EP 96116007 A EP96116007 A EP 96116007A EP 96116007 A EP96116007 A EP 96116007A EP 0778640 B1 EP0778640 B1 EP 0778640B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
legs
spring
central piece
latching
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96116007A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0778640A1 (en
Inventor
Dieter Dipl.-Ing. Henrici
Herbert Beleke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BJB GmbH and Co KG
Original Assignee
Broekelmann Jaeger and Busse GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Broekelmann Jaeger and Busse GmbH and Co filed Critical Broekelmann Jaeger and Busse GmbH and Co
Publication of EP0778640A1 publication Critical patent/EP0778640A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0778640B1 publication Critical patent/EP0778640B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05Two-pole devices
    • H01R33/06Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627Snap or like fastening
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/08Connectors or connections adapted for particular applications for halogen lamps

Definitions

  • the invention relates to a lamp holder, especially for halogen reflector lamps, with one out Insulating socket body and one with this lockable retaining spring for the in the socket inserted lamp, the retaining spring being essentially one ring-shaped central piece that can be placed on the socket body on one side, in pairs, two spring legs to attack the lamp base and to the other side of two locking legs for fixing the retaining spring arranged on the socket body are.
  • the invention relates in particular to lamp holders of the type series GU4 and GU5,3.
  • Such versions in the form of cylindrical bodies are relatively small and have an outer diameter of about 17 mm and a height of 9.5 mm. They include the contacts for the electrical connection of the conductors to be inserted with the lamp contact pins and in a gauge of approx. 12 mm through holes for fasteners such as Screws or rivets with which the socket on one Holder, e.g. a light plate attached can be.
  • Reflector lamps are socketed halogen lamps with a fixed reflector be kept especially on the version, for which the in Cross-section arranged essentially U-shaped retaining springs serve.
  • Such a spring also has central central piece that can be placed on the socket body on and means for attaching the retaining spring to the socket body.
  • the centerpiece of the retaining spring from the back of the frame onto an extension the same can be pressed on, and on the holding spring legs technological side of the centerpiece barbed locking legs formed from it, the each time when the intended position is reached against a support shoulder on the outside of the socket body support in a snap.
  • the one for attachment through holes required are in a plane between the spring legs of the retaining spring and arranged so outwardly that they are from the retaining springs are no longer covered.
  • the invention is therefore based on the object a lamp holder in the preamble of claim 1 to make the more outlined type available in terms of Formation and arrangement of the retaining spring in particular is so skillfully trained that on the one hand Socket body generally used conventional design can be and on the other hand the fastening breakthroughs of the socket body at least during assembly and, if necessary, completely free to dismantle the frame are accessible.
  • the invention solves this problem by the features of claim 1. It is therefore special characterized in that the locking leg in the axial Direction of the spring legs, so in the same Circumferential area of the central piece, are arranged and that the center piece forms a spiral spring, via the locking legs by compressing the spring legs are spreadable or their holding forces on the socket body increase when the spring legs on spread are burdened.
  • the retaining spring can only after mounting the frame on the frame carrier on the Socket body can be snapped on. This turns out especially easy because the retaining spring is in a design that is the broadest Senses comparable to that of a clothespin is. This comes the ring-shaped central piece Importance of the clock spring to the clothespin too Handle legs are from the spring legs of the retaining spring trained and the gripping or clamping legs of the locking legs with which the retaining spring on the socket body is set.
  • the invention offers a special one Advantage than due to the spread of the spring legs the retaining spring by the inserted in the socket Lamp the locking legs all the more against the socket body be pressed, the stronger the lamp the spring legs spreads apart.
  • Spring legs and locking legs support each other in advantageous Mutual in terms of their power.
  • the spring legs are arranged, so in each case same circumferential area of the centerpiece, so in each case same circumferential area of the centerpiece, the advantage that axially directed tensile forces on the lamp immediately be transferred into the locking leg, so that it a deflection of the central piece is excluded and the connection on the socket body is particularly strong and is stable.
  • a retaining spring that can be plugged in separately from the outside of the socket body is also provided, which also has an annular central piece, of which the two spring legs are on one side and the other Extend the two locking legs towards the side.
  • the spring legs and locking legs are not in the same narrow circumferential area, that is to say not 'in line' to a certain extent, but are offset in pairs by about 90 ° each. For this reason, the spreading or compression of the spring legs and / or the latching legs has no favorable influence on optimal power delivery. Here the effects of force cannot complement each other. An approximately loose, wobbling seat of the locking legs on the socket body is not improved even after inserting the lamp between the spring legs.
  • the tensile forces are first transferred to the central piece before they are introduced from there into the locking legs. This has the disadvantageous consequence that such tensile forces lead to the deflection of the central piece.
  • the retaining spring can not be assembled in the simple manner resulting from the invention and can be removed from the socket body even more difficult.
  • a lamp socket designated with a total of 10 comprises a socket body 11 and a lockable therewith Retaining spring 12.
  • Such a version serves in particular to accommodate halogen reflector lamps, so Low-voltage lamps with a base and one firmly attached to it attached reflector.
  • the socket body 11 which is made of insulating material, mainly consists of plastic or porcelain Terminals, not shown, for screwless Plug connection of stripped conductor ends on the one hand and for the electrical connection of the also not shown Lamp contact pins, on the other hand, for the insertion openings 13 on the front or top of the socket body 11 are provided.
  • the socket body points with respect to the insertion openings 13 circumferentially offset through holes 14 for fasteners such as rivets or screws, by means of which the socket body 11 on a socket carrier like light sheet or the like. is attached.
  • the Inserted lamp serves the retaining spring 12th It has an annular central piece 15 to which one side facing each other, forming pairs, Extend spring legs 16. You point each have an essentially V-shaped or Z-shaped shape 17 on that in one on the sides of the lamp holder intended groove on or on a corresponding Bead attacks.
  • each of the locking legs 18 has at its free end a locking hook bent inwards by about 90 ° 19 which is intended to have a stop surface 20 to reach under on the outside of the socket body 11.
  • the retaining spring 12 due to the described and illustrated geometry a double leg bracket whose principle roughly corresponds to the is comparable to a clothespin.
  • the bracket configuration has also the considerable advantage that, if due to the a lamp located between the spring legs 16 Spreading of the spring legs 16 takes place, the locking legs 18 with increased force against the version 11 are pressed, the arrangement of the retaining spring 12 consequently automatically reinforcing on the socket body 11 is self-locking.
  • Fig. 4 shows the retaining spring 12 in development or the still flat blank stamping before forming in the concrete form evident from the remaining figures.
  • Fig. 4 shows the retaining spring 12 in development or the still flat blank stamping before forming in the concrete form evident from the remaining figures.
  • For secure identification are those sections or Parts of the blank 22 in Fig. 4 with the same reference numerals provided like that of the finished retaining spring 12th
  • the illustrated embodiment further consists in that the locking legs 18 with their locking hooks 19 completely are integrated into the surface from which the Breakthrough of the annular central piece 15 punched out becomes. While there in the prior art Blank is punched out in full circular shape, takes into account the much more economical die cut here already in the same place the shape for locking legs 18 and locking hook 19 by this in the material of Leaves strip.
  • the paired, approximately secant cuts 24 are provided.

Landscapes

  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The lamp holder has an insulating housing (11) with a retaining spring (12) for the inserted lamp provided by an annular central piece (15) fitted around the lamp holder, with a pair of spring arms (16) on one side for engaging the lamp socket and a pair of retaining arms (18) on the other side cooperating with the holder. The retaining arms extend axially, with the central piece acting as a flexure spring causing them to splay outwards when the spring arms are pressed together for easy fitting to the lamp holder housing.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lampenfassung, insbesondere für Halogen-Reflektorlampen, mit einem aus Isolierstoff bestehenden Fassungskörper und einer mit diesem verrastbaren Haltefeder für die in die Fassung eingesteckte Lampe, wobei die Haltefeder ein im wesentliches ringförmiges, am Fassungskörper anlegbares Zentralstück aufweist, zu dessen einer Seite, jeweils paarig, zwei Federschenkel zum Angriff am Lampensockel und zu dessen anderer Seite zwei Rastschenkel zur Festlegung der Haltefeder am Fassungskörper angeordnet sind.The invention relates to a lamp holder, especially for halogen reflector lamps, with one out Insulating socket body and one with this lockable retaining spring for the in the socket inserted lamp, the retaining spring being essentially one ring-shaped central piece that can be placed on the socket body on one side, in pairs, two spring legs to attack the lamp base and to the other side of two locking legs for fixing the retaining spring arranged on the socket body are.

Die Erfindung geht insbesondere von Lampenfassungen der Typenreihen GU4 und GU5,3 aus. Solche Fassungen in Form von zylindrischen Körpern sind relativ klein und weisen einen Außendurchmesser von etwa 17 mm und eine Höhe von 9,5 mm auf. Sie beinhalten die Kontakte zur elektrischen Verbindung der einzusteckenden Leiter mit den Lampenkontaktstiften und in einem Stichmaß von ca. 12 mm Durchgangslöcher für Befestigungsorgane wie Schrauben oder Nieten, mit denen die Fassung an einem Fassungsträger, z.B. einem Leuchtenblech, befestigt werden kann. Reflektorlampen, das sind gesockelte Halogenlampen mit einem fest angebrachten Reflektor, müssen besonders an der Fassung gehalten werden, wozu die im Querschnitt im wesentlichen U-förmig angeordneten Haltefedern dienen. Eine solche Feder weist außerdem ein zentrales, am Fassungskörper anlegbares Zentralstück auf und Mittel zur Befestigung der Haltefeder am Fassungskörper. The invention relates in particular to lamp holders of the type series GU4 and GU5,3. Such versions in the form of cylindrical bodies are relatively small and have an outer diameter of about 17 mm and a height of 9.5 mm. They include the contacts for the electrical connection of the conductors to be inserted with the lamp contact pins and in a gauge of approx. 12 mm through holes for fasteners such as Screws or rivets with which the socket on one Holder, e.g. a light plate attached can be. Reflector lamps are socketed halogen lamps with a fixed reflector be kept especially on the version, for which the in Cross-section arranged essentially U-shaped retaining springs serve. Such a spring also has central central piece that can be placed on the socket body on and means for attaching the retaining spring to the socket body.

Bei einer älteren vorbekannten Ausführung untergreift das Zentralstück der Haltefeder, welches zugleich den Steg des im wesentlichen U-förmigen Bauteils ausbildet, den Fassungskörper und ist im Bereich der Durchgangslöcher für die Befestigungsmittel mit dem Fassungskörper vernietet. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß - bei Betrachtung senkrecht von oben - die im Querschnitt V-förmig ausgeprägten Haltefederschenkel die Durchgangslöcher größtenteils verdecken. Wenn also eine solche Fassung mit daran fest angebrachten Haltefedern montiert werden soll, ist die Montage einerseits umständlich, weil zum Einbringen und Betätigen der Befestigungsmittel die Haltefederschenkel gespreizt werden müssen; zum anderen können diese bei einer solchen Manipulation auch verbogen und mithin beschädigt werden.In the case of an older, previously known version the center piece of the retaining spring, which at the same time the web of the essentially U-shaped component trains the socket body and is in the area the through holes for the fasteners with the Frame body riveted. This version has the Disadvantage that - when viewed vertically from above - the V-shaped retaining spring legs cover most of the through holes. So if such a version with firmly attached to it Retaining springs to be installed is the assembly cumbersome on the one hand, because it can be inserted and operated the fastening means the retaining spring legs need to be spread; on the other hand, these can such manipulation also bent and therefore to be damaged.

Bei einer verbesserten Ausführungsform, von der die Erfindung ausgeht, ist das Zentralstück der Haltefeder von der Rückseite der Fassung her auf einen Fortsatz derselben aufpreßbar, und auf der von den Haltefederschenkeln wegweisenden Seite des Zentralstücks sind aus ihm widerhakenartige Rastschenkel ausgeformt, die sich bei Erreichen der bestimmungsgemäßen Lage jeweils gegen eine Stützschulter an der Außenseite des Fassungskörpers einrastend abstützen. Die zur Befestigung der Fassung erforderlichen Durchgangslöcher sind in einer Ebene zwischen den Federschenkeln der Haltefeder und derart nach außen versetzt angeordnet, daß sie von den Haltefedern nicht mehr übergedeckt werden. Hierbei handelt es sich allerdings um eine besondere Bauform des Fassungskörpers. Im Unterschied dazu sind bei den üblichen bekannten Fassungen der eingangs genannten Dimension die Durchgangslöcher in den im wesentlichen kreisförmigen Umriß des Fassungskörpers integriert und würden auch von der zuletzt beschriebenen Haltefeder abgedeckt.In an improved embodiment, of which the invention is based, is the centerpiece of the retaining spring from the back of the frame onto an extension the same can be pressed on, and on the holding spring legs groundbreaking side of the centerpiece barbed locking legs formed from it, the each time when the intended position is reached against a support shoulder on the outside of the socket body support in a snap. The one for attachment through holes required are in a plane between the spring legs of the retaining spring and arranged so outwardly that they are from the retaining springs are no longer covered. Here however, it is a special design of the socket body. In contrast, the usual known versions of the aforementioned Dimension the through holes in the main integrated circular outline of the socket body and would also from the last described spring covered.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Lampenfassung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 näher umrissenen Art verfügbar zu machen, die hinsichtlich Ausbildung und Anordnung der Haltefeder insbesondere so geschickt ausgebildet ist, daß einerseits ein Fassungskörper grundsätzlich üblicher Bauform verwendet werden kann und andererseits die Befestigungsdurchbrüche des Fassungskörpers wenigstens bei der Montage und ggf. zur Demontage der Fassung vollkommen frei zugänglich sind.The invention is therefore based on the object a lamp holder in the preamble of claim 1 to make the more outlined type available in terms of Formation and arrangement of the retaining spring in particular is so skillfully trained that on the one hand Socket body generally used conventional design can be and on the other hand the fastening breakthroughs of the socket body at least during assembly and, if necessary, completely free to dismantle the frame are accessible.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1. Sie ist demnach insbesondere dadurch gekennzeichnet, daß die Rastschenkel in axialer Richtung der Federschenkel, also im jeweils gleichen Umfangsbereich des Zentralstücks, angeordnet sind und daß das Zentralstück eine Biegefeder ausbildet, über die die Rastschenkel durch Zusammendrücken der Federschenkel spreizbar sind bzw. ihre Haltekräfte am Fassungskörper erhöhen, wenn die Federschenkel auf Spreizung belastet sind.The invention solves this problem by the features of claim 1. It is therefore special characterized in that the locking leg in the axial Direction of the spring legs, so in the same Circumferential area of the central piece, are arranged and that the center piece forms a spiral spring, via the locking legs by compressing the spring legs are spreadable or their holding forces on the socket body increase when the spring legs on spread are burdened.

Zufolge der Erfindung kann die Haltefeder erst nach der Montage der Fassung am Fassungsträger auf den Fassungskörper aufgerastet werden. Dies gestaltet sich vor allem deshalb besonders einfach, weil die Haltefeder in einer Formgestaltung vorliegt, die im weitesten Sinne mit derjenigen einer Wäscheklammer vergleichbar ist. Dabei kommt dem ringförmigen Zentralstück die Bedeutung der Wickelfeder der Wäscheklammer zu, die Griffschenkel werden von den Federschenkeln der Haltefeder ausgebildet und die Greif- oder Klemmschenkel von den Rastschenkeln, mit denen die Haltefeder am Fassungskörper festgelegt wird.According to the invention, the retaining spring can only after mounting the frame on the frame carrier on the Socket body can be snapped on. This turns out especially easy because the retaining spring is in a design that is the broadest Senses comparable to that of a clothespin is. This comes the ring-shaped central piece Importance of the clock spring to the clothespin too Handle legs are from the spring legs of the retaining spring trained and the gripping or clamping legs of the locking legs with which the retaining spring on the socket body is set.

Zum Anbringen der Haltefeder an den - bereits montierten - Fassungskörper brauchen die Federschenkel lediglich zwischen Daumen und Zeigefinger zusammengedrückt zu werden und die Haltefeder mit dem Zentralstück auf die Sichtfläche des Fassungskörpers gesetzt zu werden. Läßt man die Klammer dann los, greifen die Rastschenkel automatisch am Fassungskörper ein. Bei Bedarf kann die Haltefeder wieder abgenommen werden wie eine Wäscheklammer von der Leine.To attach the retaining spring to the - already assembled - Socket bodies need the spring legs just squeezed between thumb and forefinger to become and the retaining spring with the center piece placed on the visible surface of the socket body to become. If you then let go of the clip, they grip Locking leg automatically on the socket body. At If necessary, the retaining spring can be removed again a clothespin on a leash.

Die Erfindung bietet insoweit einen besonderen Vorteil, als aufgrund der Spreizung der Federschenkel der Haltefeder durch die in die Fassung eingesetzte Lampe die Rastschenkel umso stärker gegen den Fassungskörper gepreßt werden, je stärker die Lampe die Federschenkel auseinanderspreizt. Federschenkel und Rastschenkel unterstützen sich nämlich in vorteilhafter Weise hinsichtlich ihrer Kraftentfaltung gegenseitig.In this respect, the invention offers a special one Advantage than due to the spread of the spring legs the retaining spring by the inserted in the socket Lamp the locking legs all the more against the socket body be pressed, the stronger the lamp the spring legs spreads apart. Spring legs and locking legs support each other in advantageous Mutual in terms of their power.

Weiterhin ergibt sich durch das wesentliche Erfindungsmerkmal, wonach die Rastschenkel in axialer Richtung der Federschenkel angeordnet sind, also im jeweils gleichen Umfangsbereich des Zentralstücks, der Vorteil, daß axial gerichtete Zugkräfte an der Lampe unmittelbar in die Rastschenkel übergeleitet werden, so daß dabei ein Durchbiegen des Zentralstücks ausgeschlossen und die Verbindung am Fassungskörper somit besonders fest und stabil ist.Furthermore, due to the essential feature of the invention, after which the locking legs in the axial direction the spring legs are arranged, so in each case same circumferential area of the centerpiece, the advantage that axially directed tensile forces on the lamp immediately be transferred into the locking leg, so that it a deflection of the central piece is excluded and the connection on the socket body is particularly strong and is stable.

Zu erwähnen ist noch eine weitere, gleichfalls offenkundig vorbenutzte Halogenlampen-Fassung, bei der auch schon eine separat von außen an den Fassungskörper ansteckbare Haltefeder vorgesehen ist, die ebenfalls ein ringförmiges Zentralstück aufweist, von denen sich zur einen Seite hin die beiden Federschenkel und zur anderen Seite hin die beiden Rastschenkel erstrecken. Allerdings liegen hier Federschenkel und Rastschenkel nicht in demselben schmalen Umfangsbereich, also nicht gewissermaßen 'in Linie', sondern sie sind paarig um jeweils etwa 90o zueinander versetzt. Deshalb hat das Spreizen oder Zusammendrücken der Federschenkel und/oder der Rastschenkel keinerlei günstigen Einfluß auf eine optimale Kraftentfaltung. Hier können sich die Kraftwirkungen gegenseitig nicht ergänzen. Ein etwa loser, zum Wackeln neigender Sitz der Rastschenkel am Fassungskörper wird auch nach dem Einstecken der Lampe zwischen die Federschenkel nicht verbessert. Bei Zug an der Lampe übertragen sich die Zugkräfte zunächst auf das Zentralstück, ehe sie von dort in die Rastschenkel eingeleitet werden. Dies hat in nachteiliger Weise zur Folge, daß solche Zugkräfte zum Durchbiegen des Zentralstücks führen. Außerdem läßt sich die Haltefeder auch nicht auf die aus der Erfindung resultierende einfache Art und Weise montieren und noch schwieriger wieder vom Fassungskörper abnehmen.Also worth mentioning is another halogen lamp socket that is also obviously used, in which a retaining spring that can be plugged in separately from the outside of the socket body is also provided, which also has an annular central piece, of which the two spring legs are on one side and the other Extend the two locking legs towards the side. However, the spring legs and locking legs are not in the same narrow circumferential area, that is to say not 'in line' to a certain extent, but are offset in pairs by about 90 ° each. For this reason, the spreading or compression of the spring legs and / or the latching legs has no favorable influence on optimal power delivery. Here the effects of force cannot complement each other. An approximately loose, wobbling seat of the locking legs on the socket body is not improved even after inserting the lamp between the spring legs. When pulling on the lamp, the tensile forces are first transferred to the central piece before they are introduced from there into the locking legs. This has the disadvantageous consequence that such tensile forces lead to the deflection of the central piece. In addition, the retaining spring can not be assembled in the simple manner resulting from the invention and can be removed from the socket body even more difficult.

Von besonderer Bedeutung ist ein weiteres Merkmal der Erfindung mit selbständiger Bedeutung, welches darin besteht, daß das ringförmige Zentralstück unter Belassung des Materials für die Rastschenkel aus einem Materialstreifen ausgeschnitten ist und daß durch im wesentlichen sekantial gerichtete Einschnitte die Länge der Rastzungen und ihre Anbindung an den Peripheriebereich des Zentralstücks festgelegt ist. Durch diese besondere Schnittführung beim Ausstanzen der Haltefeder aus dem Blech-Materialstreifen wird ungewöhnlich sparsam mit dem Ausgangswerkstoff umgegangen. Zur Ausbildung der Rastzungen wird in vollem Umfange nur von demjenigen Abschnitt des Materialstreifens Gebrauch gemacht, aus dem der zentrale Durchbruch des ringförmigen Zentralstücks gefertigt wird. Dadurch fällt äußerst wenig Schnittabfall an, und der Blechstreifen, aus dem die Haltefeder erzeugt wird, kann sehr schmal sein. Bei dem zuletzt in Bezug genommenen Stand der Technik erstrecken sich demgegenüber bezüglich des ringförmigen Zentralstücks alle vier Schenkel, nämlich die zwei Federschenkel und die zwei Rastschenkel, in vier unterschiedliche Richtungen strahlenförmig nach außen. Die mittige Öffnung des ringförmigen Zentralstücks wird als solche vollständig ausgeschnitten. Zwischen den strahlenförmig nach außen weisenden Fortsätzen ergeben sich große Abfallstücke, und der Ausgangs-Blechstreifen, aus dem der Rohling ausgestanzt wird, muß erheblich breiter sein.Another feature is of particular importance of the invention with independent meaning, which is that the ring-shaped central piece under Leave the material for the locking legs from one Material strips is cut out and that by im essential secant incisions the length the locking tongues and their connection to the peripheral area of the centerpiece is fixed. Through this special cut when punching out the retaining spring the sheet of metal material becomes unusually economical dealt with the starting material. For training the locking tongues are only used in full that section of the strip of material made from the central breakthrough of the annular Center piece is manufactured. It falls extremely little cutting waste and the metal strip from which the retaining spring is generated can be very narrow. At the latest state of the art in contrast, extend with respect to the annular Center piece all four legs, namely the two Spring legs and the two locking legs, in four different Directions radiating outwards. The central opening of the annular center piece is called such completely cut out. Between the rays outward-looking extensions result large pieces of waste, and the exit sheet metal strip the blank is punched out must be considerably wider his.

Zusätzliche vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der nicht zitierten Unteransprüche. Im übrigen wird die Erfindung insgesamt aus der nachfolgenden ausführlichen Erläuterung eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels besonders deutlich. In den Zeichnungen zeigen jeweils etwa im Maßstab 2:1

Fig. 1
eine Explosionsdarstellung einer Lampenfassung mit einer von außen daran ansteckbaren Haltefeder,
Fig. 2
die beiden Teile aus Fig. 1 im zusammengesteckten Zustand,
Fig. 3
eine Aufsicht auf die Anordnung der Fig. 2 und
Fig. 4
eine Aufsicht auf das ausgestanzte Halbzeug für die Haltefeder bzw. eine Abwicklung derselben.
Additional advantageous refinements and developments of the invention are the subject of the subclaims not cited. Otherwise, the invention as a whole is particularly clear from the following detailed explanation of an embodiment shown in the drawings. The drawings each show approximately on a 2: 1 scale
Fig. 1
2 shows an exploded view of a lamp holder with a retaining spring that can be attached to it from the outside,
Fig. 2
the two parts of Fig. 1 in the assembled state,
Fig. 3
a supervision of the arrangement of FIGS. 2 and
Fig. 4
a supervision of the punched-out semifinished product for the retaining spring or a settlement thereof.

Eine insgesamt mit 10 bezeichnete Lampenfassung umfaßt einen Fassungskörper 11 und eine damit verrastbaren Haltefeder 12. Eine solche Fassung dient insbesondere zur Aufnahme von Halogen-Reflektorlampen, also Niedervoltlampen mit einem Sockel und einem fest daran angebrachten Reflektor.A lamp socket designated with a total of 10 comprises a socket body 11 and a lockable therewith Retaining spring 12. Such a version serves in particular to accommodate halogen reflector lamps, so Low-voltage lamps with a base and one firmly attached to it attached reflector.

Der Fassungskörper 11, der aus Isoliermaterial, vornehmlich Kunststoff oder Porzellan besteht, beinhaltet nicht gezeigte Anschlußklemmen zum schraubenlosen Steckanschluß abisolierter Leiterenden einerseits und zur elektrischen Verbindung der ebenfalls nicht gezeigten Lampenkontaktstifte andererseits, für die Einstecköffnungen 13 auf der Vorder- oder Oberseite des Fassungskörpers 11 vorgesehen sind.The socket body 11, which is made of insulating material, mainly consists of plastic or porcelain Terminals, not shown, for screwless Plug connection of stripped conductor ends on the one hand and for the electrical connection of the also not shown Lamp contact pins, on the other hand, for the insertion openings 13 on the front or top of the socket body 11 are provided.

Der Fassungskörper weist bezüglich den Einstecköffnungen 13 umfangsmäßig versetzte Durchgangslöcher 14 für Befestigungsmittel wie Nieten oder Schrauben auf, mittels derer der Fassungskörper 11 an einem Fassungsträger wie Leuchtenblech od.dgl. befestigt wird.The socket body points with respect to the insertion openings 13 circumferentially offset through holes 14 for fasteners such as rivets or screws, by means of which the socket body 11 on a socket carrier like light sheet or the like. is attached.

Zur Halterung der mit den Kontaktstiften in die Fassung eingesteckten Lampe dient die Haltefeder 12. Sie weist ein ringförmiges Zentralstück 15 auf, zu dessen einer Seite sich, paarbildend einander gegenüberliegend, Federschenkel 16 erstrecken. Sie weisen jeweils eine im wesentlichen V- oder Z-förmige Ausformung 17 auf, die in eine dazu an den Seiten der Lampenfassung vorgesehene Rille ein- oder an einer entsprechenden Wulst angreift.To hold the with the contact pins in the Inserted lamp serves the retaining spring 12th It has an annular central piece 15 to which one side facing each other, forming pairs, Extend spring legs 16. You point each have an essentially V-shaped or Z-shaped shape 17 on that in one on the sides of the lamp holder intended groove on or on a corresponding Bead attacks.

Im gleichen Umfangsbereich des ringförmigen Zentralstücks 15, in dem die Federschenkel 17 angeordnet sind, sind auch Rastschenkel 18 vorgesehen, die sich jedoch in die entgegengesetzte Richtung erstrecken. Jeder der Rastschenkel 18 weist an seinem freien Ende einen um etwa 90° nach einwärts umgebogenen Rasthaken 19 auf, der dazu bestimmt ist, eine Anschlagfläche 20 an der Außenseite des Fassungskörpers 11 zu untergreifen.In the same peripheral area of the ring-shaped central piece 15, in which the spring legs 17 are arranged are also locking legs 18 are provided, which are however, extend in the opposite direction. Each of the locking legs 18 has at its free end a locking hook bent inwards by about 90 ° 19 which is intended to have a stop surface 20 to reach under on the outside of the socket body 11.

Wie man sich bei Betrachtung der Fig. 1 leicht vorstellen kann, bildet die Haltefeder 12 aufgrund der beschriebenen und dargestellten Geometrie eine Doppelschenkel-Klammer aus, deren Prinzip in etwa mit dem einer Wäscheklammer vergleichbar ist. Das ringförmige Zentralstück 15, an dessen Peripherie 21 alle vier Zungen 16 und 18 wurzeln, bildet eine Biegefeder aus mit dem Effekt, daß, wenn die Federschenkel 16 aufeinanderzu bewegt werden, sich die Rastschenkel 18 spreizen und umgekehrt. Deshalb ist es sehr einfach, die Haltefeder 12 auf die bereits montierte Lampenfassung 11 aufzusetzen. Hierzu drückt man die beiden Federschenkel 16 zusammen und setzt die Haltefeder auf den Fassungskörper, bis das ringförmige Zentralstück 15 auf ihm aufsitzt. Dann läßt man die Federschenkel 16 los, und die Verkrallung der Rasthaken 19 an den Schultern 20 des Fassungskörpers 11 erfolgt selbsttätig.How easy it is when looking at Fig. 1 can imagine, the retaining spring 12 due to the described and illustrated geometry a double leg bracket whose principle roughly corresponds to the is comparable to a clothespin. The ring-shaped Central piece 15, on the periphery 21 all four tongues 16 and 18 roots, forms a spiral spring with the effect that when the spring legs 16 towards each other are moved, the locking legs 18 spread and vice versa. That is why it is very easy to use the retaining spring 12 on the already installed lamp holder 11 to put on. To do this, press the two spring legs 16 together and places the retaining spring on the socket body, until the annular centerpiece 15 on it sits on. Then you let go of the spring legs 16, and the claws of the locking hooks 19 on the shoulders 20 the socket body 11 takes place automatically.

Andererseits hat die Klammerkonfiguration aber auch den erheblichen Vorteil, daß, wenn aufgrund der zwischen den Federschenkeln 16 befindlichen Lampe eine Spreizung der federschenkel 16 erfolgt, die Rastschenkel 18 mit verstärkter Kraft gegen die Fassung 11 gedrückt werden, die Anordnung der Haltefeder 12 folglich am Fassungskörper 11 automatisch verstärkend selbstsichernd ist.On the other hand, the bracket configuration has also the considerable advantage that, if due to the a lamp located between the spring legs 16 Spreading of the spring legs 16 takes place, the locking legs 18 with increased force against the version 11 are pressed, the arrangement of the retaining spring 12 consequently automatically reinforcing on the socket body 11 is self-locking.

Fig. 4 zeigt die Haltefeder 12 in Abwicklung bzw. deren noch ebenen Rohstanzling vor dem Umformen in die aus den übrigen Figuren ersichtliche konkrete Form. Zur sicheren Identifikation sind diejenigen Abschnitte bzw. Teile des Zuschnitts 22 in Fig. 4 mit denselben Bezugsziffern versehen wie die der fertigen Haltefeder 12.Fig. 4 shows the retaining spring 12 in development or the still flat blank stamping before forming in the concrete form evident from the remaining figures. For secure identification are those sections or Parts of the blank 22 in Fig. 4 with the same reference numerals provided like that of the finished retaining spring 12th

Eine erfindungswesentliche weitere Besonderheit der dargestellten Ausführungsform besteht ferner darin, daß die Rastschenkel 18 mit ihren Rasthaken 19 vollkommen in diejenige Fläche integriert sind, aus der der Durchbruch des ringförmigen Zentralstücks 15 ausgestanzt wird. Während beim Stand der Technik dort eine Platine in voller Kreisflächenform ausgestanzt wird, berücksichtigt der hier sehr viel sparsamere Stanzschnitt am selben Ort bereits die Form für Rastschenkel 18 und Rasthaken 19, indem er diese im Material des Blechstreifens stehen läßt.Another essential feature of the invention the illustrated embodiment further consists in that the locking legs 18 with their locking hooks 19 completely are integrated into the surface from which the Breakthrough of the annular central piece 15 punched out becomes. While there in the prior art Blank is punched out in full circular shape, takes into account the much more economical die cut here already in the same place the shape for locking legs 18 and locking hook 19 by this in the material of Leaves strip.

Um trotz der beengten räumlichen Verhältnisse innerhalb des Zuschnitts 22 recht lange Rastschenkel 18 erhalten zu können, und um diese gleichzeitig im wesentlichen an der Peripherie 21 des ringförmigen Zentralstücks 15 anzubinden, sind die jeweils paarigen, etwa sekantial verlaufende Einschnitte 24 vorgesehen.To despite the cramped space within the blank 22 quite long locking leg 18th to be able to receive, and in order to essentially at the periphery 21 of the annular central piece 15, the paired, approximately secant cuts 24 are provided.

Eine weitere Besonderheit ist die, daß die freien Enden der Rastschenkel 18, also insbesondere die Anordnung der Rasthaken 19, bezüglich der Längsmittelebene 25 außermittig, jedoch spiegelbildlich im Sinne einer Drehasymmetrie angeordnet sind. Sie können deshalb einander im Zuschnitt überlappen. Durch diese geschickte Führung der Stanzschnitte kann die Länge der Rastschenkel 18 insgesamt zusätzlich vergrößert werden.Another peculiarity is that the free Ends of the locking legs 18, in particular the arrangement the locking hook 19, with respect to the longitudinal median plane 25 off-center, but mirror image in the sense of a Rotational asymmetry are arranged. You can therefore each other overlap in the cut. Through this skillful Guiding the die cuts can be the length of the locking leg 18 can be enlarged additionally.

Claims (5)

  1. Lamp socket (10), in particular for halogen reflector lamps, with a socket body (11) consisting of insulating material and with a retaining spring (12), capable of interlocking with said socket body, for the lamp which is inserted into the socket, wherein the retaining spring comprises a substantially annular central piece (15) which is capable of being applied to the socket body, on one side of which central piece there are arranged, in paired manner, two spring legs for engaging the lamp cap and on the other side of which central piece there are arranged, in paired manner, two latching legs (18) for securing the retaining spring (12) on the socket body (11), characterised in that the latching legs (18) are arranged in the axial direction of the spring legs (16) - that is to say, in the same peripheral region of the central piece (15) in each instance - and in that the central piece (15) forms a flexion spring, via which the latching legs (18) are capable of being splayed as a result of the spring legs (16) being pressed together or increase their retaining forces on the socket body (11) if the spring legs (16) are loaded upon splaying, wherein in the splayed state of the latching legs (18) the retaining spring (12) is capable of being applied to abutment faces (20) pertaining to the socket body (11).
  2. Lamp socket according to Claim 1, characterised in that both the latching legs (18) and the spring legs (16) with their roots are, in each instance, attached substantially to the periphery (21) of the central piece (15).
  3. Lamp socket according to Claim 1 or 2, characterised in that for the purpose of engaging support faces (20) on the socket-body side the latching legs (18) bear latching hooks (19) which at the free ends of the latching legs (18) are bent out of their principal plane by about 90°.
  4. Lamp socket according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the annular central piece (15) is cut out from a strip of material, leaving the material for the latching legs (18), and in that the length of the latching tongues (18) and their attachment to the peripheral region (21) of the central piece (15) are defined by virtue of indentations (24) which are directed in substantially secantial manner.
  5. Lamp socket according to Claim 4, characterised in that the latching hooks (19) are arranged eccentrically and are also offset in relation to one another in rotationally symmetrical and mirror-image manner.
EP96116007A 1995-12-05 1996-10-07 Lampholder, especially for halogen lamps Expired - Lifetime EP0778640B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19545194A DE19545194C1 (en) 1995-12-05 1995-12-05 Lamp holder, in particular for halogen lamps
DE19545194 1995-12-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0778640A1 EP0778640A1 (en) 1997-06-11
EP0778640B1 true EP0778640B1 (en) 2000-01-19

Family

ID=7779145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96116007A Expired - Lifetime EP0778640B1 (en) 1995-12-05 1996-10-07 Lampholder, especially for halogen lamps

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0778640B1 (en)
AT (1) ATE189085T1 (en)
DE (2) DE19545194C1 (en)
DK (1) DK0778640T3 (en)
ES (1) ES2143696T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19732329C1 (en) * 1997-07-28 1999-04-29 Murjahn Kg Vlm Lamp socket for low voltage lamp
DE10011250C2 (en) * 2000-03-08 2002-01-10 Bjb Gmbh & Co Kg Connection device with a holder for a halogen lamp on so-called low-voltage pole or cable systems
DE10305647B4 (en) * 2003-02-12 2004-12-30 Vossloh-Schwabe Gmbh Socket for electrical equipment
ITBS20030061A1 (en) * 2003-06-24 2004-12-25 E M C Colosio S R L LAMPHOLDER AND METHOD OF REALIZATION OF ITSELF.
US7602112B2 (en) 2004-03-22 2009-10-13 Koninklijke Philips Electronics N.V. Assembly of a capped high-pressure discharge lamp and a lamp holder
DE102010032837B4 (en) 2010-07-30 2013-03-28 Dieter Mayer Holder for a lamp with plug socket, in particular for halogen reflector lamps and / or LED bulbs
CN103672769A (en) * 2013-11-30 2014-03-26 四川格兰德科技有限公司 Fastening piece of LED lamp

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE399829A (en) *
DE2848004A1 (en) * 1978-11-06 1980-05-08 Bender & Wirth Socket for glass cap halogen lamp - has case with two springy strips with bent ends snapping into recesses in chamfered sides of cap
GB2153986B (en) * 1984-02-11 1987-11-18 Emi Plc Thorn Improvements in lamps and lamp holders for display lighting
US5207600A (en) * 1990-09-28 1993-05-04 U.S. Philips Corporation Lampholder for a high-pressure gas discharge lamp
DE4124470A1 (en) * 1991-07-24 1993-01-28 Bender & Wirth Gmbh Co SOCKET FOR A DOUBLE PEN HALOGEN LAMP
DE9304477U1 (en) * 1993-03-22 1993-06-24 Fa. August Gärtner, 1000 Berlin Light element
DE4334722A1 (en) * 1993-10-12 1995-04-13 Bosch Gmbh Robert Electrical contacting of a light source

Also Published As

Publication number Publication date
ATE189085T1 (en) 2000-02-15
DE59604225D1 (en) 2000-02-24
DK0778640T3 (en) 2000-05-01
ES2143696T3 (en) 2000-05-16
EP0778640A1 (en) 1997-06-11
DE19545194C1 (en) 1997-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2508463C2 (en) Quick connector
EP0536523B1 (en) Terminal
DD269496A5 (en) INSULATION DISPLACEMENT-HUELSENKONTAKT
EP0778640B1 (en) Lampholder, especially for halogen lamps
DE19526248C2 (en) Connectors
CH653175A5 (en) PCB HOLDERS FOR A MELTING INSERT OF AN ELECTRICAL FUSE.
DE8424056U1 (en) Screwless connection terminal for electrical devices, in particular for installation devices
EP1783868B1 (en) Stamped and bent contact pin
EP0778639B1 (en) lampholder, especially for halogen lamps
DE2013542A1 (en)
EP1248318B1 (en) Electrical contact as well as lamphoder and connecting terminal with at least such a contact
DE4031167C2 (en) Electric lamp
DE29519109U1 (en) Lamp holder, in particular for halogen lamps
DE3638507C2 (en)
DE3643593C3 (en) Electric screw terminal
EP1173866A1 (en) Linking device for components, especially for housing parts of circuit breakers
DE19535206C1 (en) Lamp holder with protective cap and tension resistance element
DE3536051A1 (en) ELECTRICAL INSTALLATION COMPONENT WITH A VELVET SPREADING CLAWS AND SCREWS AND A CONTACT BRACKET AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3738131C2 (en)
DE10228137B4 (en) Fixing device and screw connector for cable ladder with such a fixing device
DE8913096U1 (en) Holding device for locking springs of a luminaire for fluorescent lamps or similar.
DE4231633C1 (en) Plug connector fixing system using mounting plate - has slits in junction zone between fixing screw bores and adjacent edge
DE20217500U1 (en) Cable connector is in form of a contact bush with guide insert that positions cable wires correctly
DE10333420A1 (en) Anchoring arrangement for backing plate and retaining spring, has shoulder furnished in recess, grasped by adjacent coils of retaining spring and projected inwardly into recess
CH385340A (en) Base element for overcurrent fuse link

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970514

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970929

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CALVANI SALVI E VERONELLI S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 189085

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59604225

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000224

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS SAVOYE & CRONIN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000314

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2143696

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070924

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20071031

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20071016

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071025

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20071017

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20071031

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071023

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 13

BERE Be: lapsed

Owner name: *BROKELMANN JAEGER & BUSSE G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081007

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081007

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111025

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59604225

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE OSTRIGA, SONNET, WIRTHS & VORWE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121007

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121008

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151027

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59604225

Country of ref document: DE