EP0762366A1

EP0762366A1 - Mounting device for a cassette, which preferably indicates price information

Info

Publication number: EP0762366A1
Application number: EP96112568A
Authority: EP
Inventors: Frank-Steffen Waegner; Norbert Hetzer
Original assignee: Esselte Meto International GmbH
Current assignee: Meto International GmbH
Priority date: 1995-08-25
Filing date: 1996-08-03
Publication date: 1997-03-12
Anticipated expiration: 2016-08-03
Also published as: DE19531473A1; ATE185918T1; EP0762366B1; DE59603410D1

Abstract

The device holds a cassette (1) which has an information area, preferably for displaying prices, and has an adapter (4) which can be connected to a supporting element. The adapter has a component (6) to accept a corresponding component (7), which is arranged in at least one end region of a longitudinal connector (5). The components are designed so that the connector can swing on the adapter, and so that as soon as the cassette is fitted, it aligns roughly parallel with the gravitational force independently from the position of the element. The support may also be in the form of a stand or clamp.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Halterung einer Kassette, die über eine Anzeigefläche vorzugsweise Preisinformation vermittelt.The invention relates to a device for holding a cassette, which preferably conveys price information via a display surface.

Eine derartige Vorrichtung zur Halterung von Reklametafeln ist aus der EP 0 093 107 B1 bekannt geworden. Insbesondere dient die in dieser Patentschrift beschriebene Vorrichtung zur Befestigung der Reklametafel an einer Gitterkonstruktion, beispielsweise einem Einkaufswagen. Die Befestigungsvorrichtung besteht aus einem rohrförmigen Halter sowie zwei an diesem Halter gegeneinander beweglich angeordneten Haken, die federnd gegeneinander gelagert sind. Die beiden Haken werden im Gebrauchszustand an zwei parallelen Gitterstäben in aufrechter Haltung festgehakt. Die Reklametafel selbst wird über einen zapfenförmigen Vorsprung in das obere offene Ende des rohrförmigen Halters eingesteckt.Such a device for holding billboards has become known from EP 0 093 107 B1. In particular, the device described in this patent serves to fasten the billboard to a lattice structure, for example a shopping cart. The fastening device consists of a tubular holder and two hooks which are movably arranged on this holder and are resiliently mounted against one another. In use, the two hooks are hooked onto two parallel bars in an upright position. The billboard itself is inserted into the upper open end of the tubular holder via a peg-shaped projection.

Die bekannte Halterung erfüllt ihren Zweck hervorragend, solange z.B. der Boden, auf dem der Einkaufswagen steht, eben ist oder solange die gewählte Gitterkonstruktion sowie der Halter lediglich eine zur Schwerkraft parallele Komponente aufweisen. Sobald jedoch die Anzeigefläche der Informationstafel nicht mehr parallel zur Schwerkraft ausgerichtet ist, d.h., die Anzeigefläche ist außerhalb der optimalen, senkrecht zur Blickrichtung eines Beobachters liegenden Ebene angeordnet, so wird die für die Kunden bestimmte Informationsübermittlung erheblich beeinträchtigt.The known holder fulfills its purpose excellently, as long as, for example, the floor on which the shopping cart is standing is flat or as long as the selected lattice construction and the holder only have a component parallel to gravity. However, as soon as the display area of the information panel is no longer parallel to gravity is aligned, that is, the display area is arranged outside the optimal plane lying perpendicular to the viewing direction of an observer, the information transmission intended for the customers is considerably impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die derart ausgestaltet ist, daß die Anzeigefläche einer Kassette oder eine Informationstafel stets in einer optimalen, im wesentlichen senkrechten Richtung zur Blickrichtung eines Beobachters angeordnet ist.The invention has for its object to propose a device which is designed such that the display surface of a cassette or an information board is always arranged in an optimal, substantially perpendicular direction to the direction of view of an observer.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Vorrichtung aus einem tragenden Element, einem Adapter und einem länglichen Verbindungselement besteht, wobei der Adapter mit dem tragenden Element verbindbar ist, wobei an dem Adapter ein Teil zur Aufnahme eines korrespondierenden Teils, das in zumindest einem der beiden Endbereiche des länglichen Verbindungselements angeordnet ist, vorgesehen ist, und wobei die beiden korrespondierenden Teile an Adapter und Verbindungselement derart ausgebildet sind, daß das längliche Verbindungselement pendelnd an dem Adapter gelagert ist, so daß die Kassette, sobald sie an der Vorrichtung angebracht ist, unabhängig von der jeweiligen Position des tragenden Elements im wesentlichen parallel zur Schwerkraft ausgerichtet ist.The object is achieved in that the device consists of a load-bearing element, an adapter and an elongate connecting element, the adapter being connectable to the load-bearing element, with a part on the adapter for receiving a corresponding part which is in at least one of the two End regions of the elongated connecting element is arranged, is provided, and wherein the two corresponding parts of the adapter and connecting element are designed such that the elongated connecting element is pivotally mounted on the adapter, so that the cassette, as soon as it is attached to the device, regardless of the respective position of the supporting element is aligned substantially parallel to gravity.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung handelt es sich bei dem tragenden Element um einen Ständer. Insbesondere besteht der Adapter aus einem rohrförmigen unteren Teil zur Befestigung an dem tragenden Element und einem im wesentlichen rechteckigen oberen Teil, das mittig auf dem rohrförmigen Teil angebracht ist. Das rechteckige Teil weist in zumindest einem seiner vier Seitenbereiche das Teil zur Aufnahme des korrespondierenden Teils des Verbindungselements auf.According to an advantageous development, the load-bearing element is a stand. In particular, the adapter consists of a tubular lower part for attachment to the supporting element and a substantially rectangular upper part which is attached centrally to the tubular part. The rectangular part has in at least one of its four side areas the part for receiving the corresponding part of the connecting element.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, daß es sich bei dem tragenden Element um eine Klemme handelt. Vorteilhafterweise besteht der Adapter in diesem Fall aus einem im wesentlichen langgestreckten Teil. Zumindest einer der beiden Endbereiche des langgestreckten Teils weist das Teil zur Aufnahme des korrespondierenden Teils des Verbindungselements auf.According to an alternative embodiment of the device according to the invention it is provided that the supporting element is a clamp. In this case, the adapter advantageously consists of an essentially elongated part. At least one of the two end regions of the elongated part has the part for receiving the corresponding part of the connecting element.

Um den Adapter und damit die Kassette in unterschiedlichen Positionen bezüglich des tragenden Elements anordnen zu können, ist an dem Adapter ein Befestigungsmechanismus vorgesehen, über den dieser vorzugsweise lösbar mit dem tragenden Element verbunden ist. Der Befestigungsmechanismus ist insbesondere derart ausgebildet, daß der Adapter bezüglich des tragenden Elements in unterschiedlichen Winkelstellungen anordenbar ist.In order to be able to arrange the adapter and thus the cassette in different positions with respect to the supporting element, a fastening mechanism is provided on the adapter, via which the latter is preferably detachably connected to the supporting element. The fastening mechanism is in particular designed such that the adapter can be arranged in different angular positions with respect to the supporting element.

Eine vorteilhafte Variante des Befestigungsmechanismus' schlägt folgendes vor: der Befestigungsmechanismus besteht aus zwei parallel angeordneten, zusammendrückbaren Laschen, die an einer der Oberseiten des Adapters vorgesehen sind, und aus einer vorzugsweise rechteckigen Öffnung in der Oberseite des tragenden Elements; die Laschen haben im unteren Bereich Rastkanten, in die im Gebrauchszustand die Kanten der rechteckigen Öffnung des tragenden Element eingreifen.An advantageous variant of the fastening mechanism proposes the following: the fastening mechanism consists of two collapsible tabs arranged in parallel, which are provided on one of the upper sides of the adapter, and of a preferably rectangular opening in the upper side of the supporting element; the tabs have latching edges in the lower area, in which the edges of the rectangular opening of the load-bearing element engage when in use.

Eine alternative Variante schlägt vor, daß der Befestigungsmechanismus aus einer Feder und vorgegebene Rastpositionen definierenden Rastelementen besteht, wobei durch Zusammendrücken der Feder die jeweilige Rastposition gelöst und der Adapter bezüglich des tragenden Elements in eine weitere Rastposition verschwenkbar ist. Während bei der zweiten Alternative vorzugsweise zwei Rastpositionen parallel zur Längsausrichtung des Adapters in Frage kommen, eröffnet die erste Variante die Möglichkeit den Adapter und damit die Kassette in zumindest vier rechtwinklig zueinander angeordneten Rastpositionen zu arretieren. Hierdurch wird es problemlos möglich, das tragende Element an beliebigen Gegenständen festzumachen und dennoch stets die optimale senkrechte Blickrichtung des Beobachters auf die Anzeigefläche der Kassette zu erzielen.An alternative variant proposes that the fastening mechanism consists of a spring and locking elements defining predetermined locking positions, the respective locking position being released by compressing the spring and the adapter being pivotable with respect to the supporting element into a further locking position. While in the second alternative two locking positions parallel to the longitudinal orientation of the adapter are preferably possible, the first variant opens up the possibility of the adapter and thus the cassette in at least four at right angles to lock each other arranged locking positions. This makes it easily possible to attach the load-bearing element to any object and still always achieve the optimal vertical viewing direction of the observer on the display surface of the cassette.

Gemäß einer vorteilhaften, kostengünstigen Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Endbereich des Verbindungselementes, der die direkte Ankopplung mit der Kassette bewirkt, als Zunge ausgebildet ist, die in entsprechende Stege, die an der Rückseite der Kassette vorgesehen sind, eingreift.According to an advantageous, inexpensive development of the device according to the invention, the end region of the connecting element, which effects the direct coupling to the cassette, is designed as a tongue which engages in corresponding webs which are provided on the back of the cassette.

Hinsichtlich der Ausbildung der pendelnden Lagerung zwischen Adapter und Verbindungselement hat sich die folgende Ausgestaltung als besonders geeignet erwiesen. Der Endbereich des Verbindungselementes, der die pendelnde Halterung an dem Adapter bewirkt, ist als hülsenförmiges Teil ausgebildet, das den korrespondierenden, zylinderförmigen Teil des Verbindungselementes zumindest teilweise umgreift. Das hülsenförmige Teil, das vorzugsweise aus Plastik gefertigt ist, läßt sich infolge seiner Flexibilität problemlos von dem zylindrischen Teil lösen bzw. auf das zylindrische Teil aufstecken.With regard to the design of the oscillating mounting between adapter and connecting element, the following configuration has proven to be particularly suitable. The end region of the connecting element, which effects the oscillating mounting on the adapter, is designed as a sleeve-shaped part which at least partially encompasses the corresponding, cylindrical part of the connecting element. Due to its flexibility, the sleeve-shaped part, which is preferably made of plastic, can be easily detached from the cylindrical part or plugged onto the cylindrical part.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: eine vorteilhafte Ausführungsform von Adapter und Verbindungselement der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 2: eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 3a: eine Draufsicht auf das in Fig. 1 dargestellte Verbindungselement,
Fig. 3b: eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten Verbindungselements,
Fig. 4a: einen Querschnitt durch den Adapter, der in Fig. 1 dargestellt ist,
Fig. 4b: eine Draufsicht auf den Adapter gemäß der Kennzeichnung B-B in Fig. 4a,
Fig. 4c: eine Draufsicht auf den Adapter gemäß der Kennzeichnung C-C in Fig. 4a,
Fig. 5: eine perspektivische Darstellung von tragendem Element, Adapter und Verbindungselement einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 6: eine perspektivische Darstellung der in Fig. 5 dargestellten Halterung im Gebrauchszustand,
Fig. 7a: eine Seitenansicht der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 7b: eine Draufsicht auf die Klemme in Fig. 6,
Fig. 8a: eine Draufsicht auf den Adapter gemäß der Kennzeichnung A-A in Fig. 7a,
Fig. 8b: einen Seitenansicht des Adapters aus Fig. 7a,
Fig. 8c: eine Draufsicht auf den Adapter gemäß der Kennzeichnung C-C in Fig. 7a,
Fig. 8d einen Querschnitt durch den Adapter gemäß der Kennzeichnung D-D in Fig. 8c,
Fig. 9a: eine Darstellung von Adapter und Klemme in paralleler Position,
Fig. 9b: eine Darstellung von Adapter und Klemme in rechtwinkliger Position und
Fig. 10: eine Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.

The invention is explained in more detail with reference to the following figures. It shows:

1: an advantageous embodiment of adapter and connecting element of the device according to the invention,
2: an embodiment of the device according to the invention,
3a: a plan view of the connecting element shown in Fig. 1,
3b: a side view of the connecting element shown in Fig. 1,
4a: a cross section through the adapter, which is shown in Fig. 1,
4b: a plan view of the adapter according to the label BB in Fig. 4a,
4c: a top view of the adapter according to the identification CC in FIG. 4a,
5: a perspective view of the supporting element, adapter and connecting element of a further embodiment of the device according to the invention,
6 is a perspective view of the holder shown in Fig. 5 in the state of use,
7a: a side view of the embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 6,
7b: a plan view of the clamp in Fig. 6,
8a: a plan view of the adapter according to the identification AA in Fig. 7a,
8b: a side view of the adapter from FIG. 7a,
8c: a top view of the adapter according to the identification CC in FIG. 7a,
8d shows a cross section through the adapter according to the label DD in Fig. 8c,
9a: an illustration of adapter and clamp in a parallel position,
Fig. 9b: a representation of the adapter and clamp in a rectangular position and
10 shows a representation of a further embodiment of the device according to the invention.

In Fig. 1 ist eine vorteilhafte Ausführungsform von Adapter 4 und Verbindungselement 5 einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Der Adapter 4 besteht aus einem rohrförmigen Teil 9 und einem starr oder lösbar mit dem rohrförmigen Teil 9 verbundenen rechteckigen Teil 10. Das rechteckige Teil 10 hat im Bereich seiner Kanten Teile 6, die - wie durch den Pfeil dargestellt - in das komplementär geformte Aufnahmeteil 7 des Adapters 4 eingeclipst werden können. Das dem Aufnahmeteil 7 gegenüberliegende Teil des Adapters 4 ist als Zunge 14 ausgebildet, die in Stege 15 auf der Rückseite der Kassette 1 (oder Tafel) eingreifen. Eine derartige Kassettenbefestigung, bestehend aus Zunge und Stegen, ist bereits aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 93 00 474 bekannt geworden. Der Inhalt dieses Gebrauchsmusters wird hiermit ausdrücklich dem Offenbarungsgehalt der erfindungsgemäßen Vorrichtung zugerechnet.1 shows an advantageous embodiment of adapter 4 and connecting element 5 of an embodiment of the device according to the invention. The adapter 4 consists of a tubular part 9 and a rectangular part 10 rigidly or detachably connected to the tubular part 9. The rectangular part 10 has parts 6 in the region of its edges, which - as shown by the arrow - into the complementarily shaped receiving part 7 of the adapter 4 can be clipped. The part of the adapter 4 opposite the receiving part 7 is designed as a tongue 14 which engages in webs 15 on the back of the cassette 1 (or panel). Such a cassette attachment, consisting of tongue and webs, has already become known from German utility model G 93 00 474. The content of this utility model is hereby expressly included in the disclosure content of the device according to the invention.

Fig. 2 zeigt die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform im Gebrauchszustand: die Kassette 1 ist über das Verbindungselement 5 mit dem Adapter 4 und dem tragenden Element 3 verbunden. Wie bereits aus Fig. 1 ersichtlich, ist der Adapter 4 im vorliegenden Fall so ausgebildet, daß er gleichzeitig zwei Kassetten 1 aufnehmen kann. Die Ausrichtung der Anzeigefläche 2 bzw. des Schwerpunkts der Kassette 1 parallel zur Schwerkraft stellt in jedem Falle - also auch in dem Falle, daß das tragenden Element 3 z.B. auf einer schrägen Unterlage steht - sicher, daß die über die Anzeigefläche vermittelte Information optimal im Sichtfeld eines Betrachters liegt.FIG. 2 shows the embodiment shown in FIG. 1 in the state of use: the cassette 1 is connected to the adapter 4 and the supporting element 3 via the connecting element 5. As can already be seen from FIG. 1, the adapter 4 in the present case is designed such that it can accommodate two cassettes 1 at the same time. The orientation of the display surface 2 or the center of gravity of the cassette 1 parallel to the force of gravity in any case - also in the case that the supporting element 3 is, for example, on an inclined surface - ensures that the information conveyed via the display surface is optimal in the field of vision of a viewer.

In Fig. 3a ist eine Draufsicht auf das Verbindungselement 3 gemäß Fig. 1 dargestellt; Fig. 3b zeigt eine Seitenansicht des Verbindungselements 5. Im oberen Bereich des Verbindungselements 5 ist das Teil 7 zur Aufnahme des korrespondierenden Teils 6 des Adapters 4 vorgesehen. Der untere Bereich des Verbindungselements 5 ist als Zunge 14 ausgebildet, die - wie bereits erwähnt - in Stege 14 auf der Rückseite der Kassette 1 eingefügt wird.FIG. 3a shows a top view of the connecting element 3 according to FIG. 1; 3b shows a side view of the connecting element 5. In the upper area of the connecting element 5, the part 7 is provided for receiving the corresponding part 6 of the adapter 4. The lower region of the connecting element 5 is designed as a tongue 14 which, as already mentioned, is inserted into webs 14 on the back of the cassette 1.

Fig. 4a zeigt einen Querschnitt durch den Adapter 4, der in Fig. 1 dargestellt ist. Die Figuren 4b und 4c zeigen eine Draufsicht von oben (Kennzeichnung C-C) bzw. von unten (D-D) auf das rechteckige Teil 10 des Adapters 4.Fig. 4a shows a cross section through the adapter 4, which is shown in Fig. 1. FIGS. 4b and 4c show a top view of the rectangular part 10 of the adapter 4 from the top (identification C-C) and from the bottom (D-D).

In Fig. 5 ist eine perspektivische Darstellung von tragendem Element 3, Adapter 4 und Verbindungselement 5 gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu sehen. Das tragende Element 3 ist als Klemme 11 ausgestaltet, die sich - wie in Fig. 6 gezeigt - hervorragend an Kanten beliebiger Gegenstände (z.B. Kisten 28) festklemmen läßt.
Die Klemme 11 besteht aus zwei Seitenteilen 29 mit Klemmflächen 25 im unteren Bereich. Beide Seitenteile 29 sind über eine Schraube 26 miteinander verbunden. Die Klemmflächen 25 werden über eine Klemmfeder 27 zusammengedrückt.
An einem der beiden Seitenteile 29 ist der Adapter 4 starr oder lösbar angebracht. Der Adapter 4 ist vorzugsweise ein langgestrecktes Teil 12 mit Aufnahmeteilen 6 in beiden Endbereichen. Wie durch die beiden Pfeile angedeutet, ist das Teil 7 des Verbindungsteils 5 in jedes der beiden Aufnahmeteile 6 des Adapters 4 einclipsbar. Wie auch im Falle der zuvorbeschriebenen Ausführungsform richtet sich die Anzeigefläche 2 bzw. der Schwerpunkt der Kassette 1 - unabhängig von der Winkelneigung der Klemme 11 - stets automatisch parallel zur wirkenden Schwerkraft aus.5 shows a perspective view of the load-bearing element 3, adapter 4 and connecting element 5 according to a further embodiment of the device according to the invention. The load-bearing element 3 is designed as a clamp 11, which - as shown in FIG. 6 - can be clamped excellently on the edges of any objects (eg boxes 28).
The clamp 11 consists of two side parts 29 with clamping surfaces 25 in the lower area. Both side parts 29 are connected to one another by a screw 26. The clamping surfaces 25 are pressed together by a clamping spring 27.
The adapter 4 is attached rigidly or releasably to one of the two side parts 29. The adapter 4 is preferably an elongated part 12 with receiving parts 6 in both end regions. As indicated by the two arrows, the part 7 of the connecting part 5 can be clipped into each of the two receiving parts 6 of the adapter 4. As in the case of the previously described embodiment, the display surface 2 or the center of gravity of the cassette 1 - regardless of the angular inclination of the clamp 11 - is always automatically aligned parallel to the acting gravity.

Fig. 7a zeigt eine Seitenansicht der in den beiden vorhergehenden Figuren dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Besonderes Augenmerk wird im folgenden auf den Befestigungsmechanismus 13 zwischen Adapter 4 und tragendem Element 3 (hier: der Klemme 11) gerichtet.
An dem Adapter 4 befinden sich in einem der beiden Endbereiche zwei zusammendrückbare Laschen 18, die passend zur vorzugsweise quadratischen Öffnung 19 eines der beiden Seitenteile 29 ausgebildet sind. Die Rastkanten 20 der Laschen 18 (siehe hierzu insbesondere den Querschnitt der Fig. 8d) rasten im Gebrauchszustand in die Kanten 21 der Öffnung 19 ein und schaffen so einen innigen Zusammenhalt zwischen Adapter 4 und Klemme 11.7a shows a side view of the embodiment of the device according to the invention shown in the two previous figures. In the following, particular attention is paid to the fastening mechanism 13 between the adapter 4 and the load-bearing element 3 (here: the clamp 11).
Located on the adapter 4 in one of the two end regions are two compressible tabs 18 which are designed to match the preferably square opening 19 of one of the two side parts 29. The locking edges 20 of the tabs 18 (see in particular the cross section of FIG. 8d) snap into the edges 21 of the opening 19 in the state of use and thus create an intimate cohesion between the adapter 4 and the terminal 11.

Wie aus den Figuren 7 und 8 ersichtlich ist, sind die Laschen 18 in einem der beiden Endbereiche des Adapters 4 angebracht. Diese Ausbildung ist als besonders vorteilhaft zu erachten, da der Adapter 4 und damit die Kassette 1 in zwei unterschiedlichen Höhen bezüglich der Klemme 11 positionierbar sind. Weiterhin erlaubt die vorgeschlagene Ausgestaltung auch, den Adapter 4 und damit die Kassette 1 rechtwinklig zur Klemme 11 anzuordnen (Fig. 9b), wodurch die Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung erheblich erweitert werden.As can be seen from FIGS. 7 and 8, the tabs 18 are attached in one of the two end regions of the adapter 4. This design is to be regarded as particularly advantageous since the adapter 4 and thus the cassette 1 can be positioned at two different heights with respect to the clamp 11. Furthermore, the proposed embodiment also allows the adapter 4 and thus the cassette 1 to be arranged at right angles to the terminal 11 (FIG. 9b), which considerably extends the possible uses of the device according to the invention.

Während der Adapter 4 zwecks Verstellung der Position in dem zuvorbeschriebenen Fall vollständig gelöst werden muß, gibt die Fig. 10 eine Ausführungsform wieder, bei der Adapter 4 und Klemme 11 als untrennbare Einheit ausgebildet sind. Die Verstellung erfolgt hier durch kurzfristiges Auseinanderbewegen beider Teile (4, 11) während des Drückens des Knopfes 24, der an dem Adapter 4 über einen Stift 30 und eine Feder 22 befestigt ist.
Im Gebrauchszustand drückt die Feder 22 das Seitenteil 29 der Klemme 11 fest gegen den Adapter 4, wobei die starre Verbindung durch Rastelemente 23 an Seitenteil 29 und Adapter 4 gewährleistet wird. Um beide Teile (4, 11) voneinander abzuheben, wird der Knopf 24 gegen das Seitenteil 29 der Klemme 11 gedrückt. Anschließend läßt sich der Adapter 4 problemlos relativ zum Seitenteil 29 der Klemme 11 verdrehen. Diese Ausführungsform ist insbesondere für die Verstellung hinsichtlich der Höhe parallel zum Seitenteil 29 der Klemme 11 geeignet.While the adapter 4 has to be completely detached in order to adjust the position in the case described above, FIG. 10 shows an embodiment in which the adapter 4 and the terminal 11 are designed as an inseparable unit. The adjustment takes place here by briefly moving the two parts (4, 11) apart while pressing the button 24, which is fastened to the adapter 4 via a pin 30 and a spring 22.
In the state of use, the spring 22 presses the side part 29 of the clamp 11 firmly against the adapter 4, the rigid connection being ensured by latching elements 23 on the side part 29 and adapter 4. To both parts (4, 11) stand out from each other, the button 24 is pressed against the side part 29 of the clamp 11. Then the adapter 4 can be easily rotated relative to the side part 29 of the clamp 11. This embodiment is particularly suitable for adjusting the height parallel to the side part 29 of the clamp 11.

BezugszeichenlisteReference list

11: Kassettecassette
22nd: AnzeigeflächeDisplay area
33rd: tragendes Elementload-bearing element
44th: Adapteradapter
55: VerbindungselementFastener
66: Aufnahmeteil an AdapterReceiving part on adapter
77: korrespondierendes Teil an Verbindungselementcorresponding part on connecting element
88th: StänderStand
99: rohrförmiges Teiltubular part
1010th: rechteckiges Teilrectangular part
1111: KlemmeClamp
1212th: langgestrecktes Teilelongated part
1313: BefestigungsmechanismusFastening mechanism
1414: Zungetongue
1515: Stegweb
1616: hülsenförmiges Teilsleeve-shaped part
1717th: korrespondierendes, zylinderförmiges Teilcorresponding, cylindrical part
1818th: LascheTab
1919th: Öffnungopening
2020th: RastkanteLocking edge
2121: KanteEdge
2222: Federfeather
2323: RastelementLocking element
2424th: Knopfstud
2525th: KlemmflächeClamping surface
2626: Schraubescrew
2727: KlemmfederClamping spring
2828: Kistebox
2929: SeitenteilSide panel
3030th: Stiftpen

Claims

Vorrichtung zur Halterung einer Kassette, die über eine Anzeigefläche vorzugsweise Preisinformation vermittelt, bestehend aus einem tragenden Element (3), einem Adapter (4) und einem länglichen Verbindungselement (5),
wobei der Adapter (4) mit dem tragenden Element (3) verbindbar ist,
wobei an dem Adapter (4) ein Teil (6) zur Aufnahme eines korrespondierenden Teils (7), das in zumindest einem der beiden Endbereiche des länglichen Verbindungselements (5) angeordnet ist, vorgesehen ist,
wobei die beiden korrespondierenden Teile (6, 7) an Adapter (4) und Verbindungselement (5) derart ausgebildet sind, daß das längliche Verbindungselement (5) pendelnd an dem Adapter (4) gelagert ist, so daß die Kassette (1), sobald sie an der Vorrichtung angebracht ist, sich unabhängig von der jeweiligen Position des tragenden Elements (3) im wesentlichen parallel zur Schwerkraft ausrichtet.Device for holding a cassette, which preferably conveys price information via a display surface, comprising a load-bearing element (3), an adapter (4) and an elongated connecting element (5),
the adapter (4) being connectable to the supporting element (3),
a part (6) for receiving a corresponding part (7), which is arranged in at least one of the two end regions of the elongated connecting element (5), is provided on the adapter (4),
wherein the two corresponding parts (6, 7) on the adapter (4) and connecting element (5) are designed such that the elongated connecting element (5) is pivotally mounted on the adapter (4), so that the cassette (1) as soon as it is attached to the device and, regardless of the position of the supporting element (3), is aligned essentially parallel to gravity.

Vorrichtung nach Anspruch 1,
wobei es sich bei dem tragenden Element (3) um einen Ständer (8) handelt.Device according to claim 1,
the supporting element (3) being a stand (8).

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
wobei der Adapter (4) aus einem rohrförmigen unteren Teil (9) zur Befestigung an dem tragenden Element (3) und einem im wesentlichen rechteckigen oberen Teil (10), das mittig auf dem rohrförmigen Teil (9) angebracht ist, besteht,
wobei der rechteckige Teil (10) in zumindest einem seiner vier Seitenbereiche das Teil (6) zur Aufnahme des korrespondierenden Teils (7) des Verbindungselements (5) aufweist.Device according to claim 1 or 2,
the adapter (4) consisting of a tubular lower part (9) for attachment to the supporting element (3) and a substantially rectangular upper part (10) which is attached centrally to the tubular part (9),
wherein the rectangular part (10) has in at least one of its four side areas the part (6) for receiving the corresponding part (7) of the connecting element (5).

Vorrichtung nach Anspruch 1,
wobei es sich bei dem tragenden Element (3) um eine Klemme (11) handelt.Device according to claim 1,
the load-bearing element (3) being a clamp (11).

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 4,
wobei der Adapter (4) aus einem im wesentlichen langgestreckten Teil (12) besteht, und
wobei zumindest einer der beiden Endbereiche des langgestreckten Teils (12) das Teil (6) zur Aufnahme des korrespondierenden Teils (7) des Verbindungselements (5) aufweist.Device according to claim 1 or 4,
wherein the adapter (4) consists of a substantially elongated part (12), and
wherein at least one of the two end regions of the elongated part (12) has the part (6) for receiving the corresponding part (7) of the connecting element (5).

Vorrichtung nach Anspruch 5,
wobei der Adapter (4) einen Befestigungsmechanismus (13) aufweist, über den er vorzugsweise lösbar mit dem tragenden Element (3) verbunden ist.Device according to claim 5,
wherein the adapter (4) has a fastening mechanism (13), via which it is preferably detachably connected to the supporting element (3).

Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
wobei der Befestigungsmechanismus (13) derart ausgebildet ist, daß der Adapter (4) bezüglich des tragenden Elements (3) in unterschiedlichen Winkelstellungen anordenbar ist.Apparatus according to claim 5 or 6,
wherein the fastening mechanism (13) is designed such that the adapter (4) can be arranged in different angular positions with respect to the supporting element (3).

Vorrichtung nach Anspruch 1, 3 oder 5,
wobei der Endbereich des Verbindungselementes (5), der die Verbindung mit der Kassette (1) bewirkt, als Zunge (14) ausgebildet ist, die in entsprechende Stege (15), die an der Rückseite der Kassette (1) vorgesehen sind, eingreift.Device according to claim 1, 3 or 5,
wherein the end region of the connecting element (5) which effects the connection to the cassette (1) is designed as a tongue (14) which engages in corresponding webs (15) which are provided on the rear of the cassette (1).

Vorrichtung nach Anspruch 8,
wobei der Endbereich des Verbindungselementes (5), der die pendelnde Halterung an dem Adapter (4)bewirkt, als hülsenförmiges Teil (16) ausgebildet ist, das den korrespondierenden, zylinderförmigen Teil (17) des Verbindungselementes (5) zumindest teilweise umgreift.Device according to claim 8,
The end region of the connecting element (5), which effects the oscillating mounting on the adapter (4), is designed as a sleeve-shaped part (16) which at least partially encompasses the corresponding cylindrical part (17) of the connecting element (5).

Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7,
wobei der Befestigungsmechanismus (13) aus zwei parallel angeordneten, zusammendrückbaren Laschen (18), die an einer der Oberseiten des Adapters (4) vorgesehen sind, und aus einer vorzugsweise rechteckigen Öffnung (19) in der Oberseite des tragenden Elements (3) bestehen, und wobei die Laschen (18) im unteren Bereich Rastkanten (20) aufweisen, in die im Gebrauchszustand die Kanten (21) der rechteckigen Öffnung (20) des tragenden Element (3) eingreifen.Apparatus according to claim 6 or 7,
the fastening mechanism (13) consisting of two compressible tabs (18) arranged in parallel and attached to one the upper sides of the adapter (4) are provided, and consist of a preferably rectangular opening (19) in the upper side of the load-bearing element (3), and the tabs (18) have latching edges (20) in the lower region, into which, when in use engage the edges (21) of the rectangular opening (20) of the supporting element (3).

Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7,
wobei der Befestigungsmechanismus (13) aus einer Andrückfeder (22) und vorgegebene Rastpositionen definierenden Rastelementen (23) besteht, wobei durch Zusammendrücken der Feder (22) die jeweilige Rastposition gelöst und der Adapter (4) bezüglich des tragenden Elements (3) in eine weitere Rastposition verschwenkbar ist.Apparatus according to claim 6 or 7,
The fastening mechanism (13) consists of a pressure spring (22) and locking elements (23) defining predetermined locking positions, the respective locking position being released by compressing the spring (22) and the adapter (4) with respect to the load-bearing element (3) in a further one Rest position is pivotable.