EP0762243A1 - Pièce d'horlogerie avec indication de la réserve de marche - Google Patents

Pièce d'horlogerie avec indication de la réserve de marche Download PDF

Info

Publication number
EP0762243A1
EP0762243A1 EP96112670A EP96112670A EP0762243A1 EP 0762243 A1 EP0762243 A1 EP 0762243A1 EP 96112670 A EP96112670 A EP 96112670A EP 96112670 A EP96112670 A EP 96112670A EP 0762243 A1 EP0762243 A1 EP 0762243A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
generator
barrel
time
regulator circuit
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96112670A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0762243B1 (fr
Inventor
Jean-Jacques Born
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Publication of EP0762243A1 publication Critical patent/EP0762243A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0762243B1 publication Critical patent/EP0762243B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C10/00Arrangements of electric power supplies in time pieces
    • G04C10/04Arrangements of electric power supplies in time pieces with means for indicating the condition of the power supply

Definitions

  • the present invention relates to a power reserve indication device for an electronic timepiece.
  • the invention relates to such a device for an electronic timepiece in which the electrical energy is generated by a generator driven by a spring barrel.
  • Such a power reserve indication device could be used in a timepiece of the electronic type comprising an electric power generator coupled to the spring barrel and intended to power an electronic timepiece circuit regulated by an oscillator with quartz.
  • the conventional mechanism for indicating the reserve may appear complex and bulky, while the electronic circuit makes it possible to considerably simplify the indication of the power reserve.
  • the object of the invention is to propose a simple and effective solution in this context for indicating in an irreproachable and clear manner the power reserve of an electronic timepiece which derives its electrical energy from a generator driven by a spring. of barrel, this generator also serving to regulate the progress of the part.
  • the invention therefore relates to a timepiece comprising a barrel, a spring housed in this barrel, time display members mechanically coupled to said barrel, a generator of electrical energy also mechanically coupled to said barrel and intended for delivering an alternating voltage, a rectifier connected to said generator for delivering a direct voltage from said alternating voltage, and a regulator circuit supplied by said direct voltage and intended to control the speed of said generator so as to impose on said organs of display of a speed of rotation corresponding to an accurate indication of the current time, said regulator circuit comprising for this purpose a switching member capable of short-circuiting said generator and of braking it when said regulator circuit finds that said generator is rotating at a speed greater than that to which it must turn for ace provide a correct indication of the time, said timepiece being characterized in that it also comprises a device for indicating the power reserve comprising means for fixing successive periods of time of predetermined duration, means for, at during each of said periods, count the number of times that said generator is braked by said switching member and means for, depending on the result of
  • Figure 1 shows a simplified general diagram of a timepiece according to the invention. It should be noted that the part of this diagram relating to the regulator circuit intended to control the speed of rotation of the generator of this timepiece, will not be described in detail here, the skilled person can easily build this device control by referring to the description of Swiss patent application No 686 332 in the name of the Applicant of this patent application. However, to make it easier to understand the present invention, the essential elements of the diagram and of the operation of this regulator circuit will be briefly recalled here.
  • the timepiece equipped with a power reserve indication device comprises a source of mechanical energy formed by a barrel 1 housing a spring 1a of the usual type in watchmaking technique, with manual winding or automatic.
  • the barrel 1 is mechanically coupled to the rotor 2a of an electric generator 2 via a gear train 3 symbolized by dashed lines.
  • the generator 2 comprises a coil 2b at the terminals B1 and B2 from which an alternating voltage Ug is generated, when the rotor 2a is rotated, this rotor carrying a permanent magnet generating a magnetic field symbolized by an arrow in the figure 1 and with which the coil 2b is coupled.
  • the terminals B1 and B2 of the coil 2b are connected to a rectifier 4, the output terminals 4a and 4b supply a continuous voltage Ua derived from the alternating voltage Ug and intended to supply the various electronic circuits of the timepiece.
  • Hands 5 or any other conventional mechanical time display means are coupled to the gear train 3 in order to allow the display of the current time and possibly the date and the day and other time indications. .
  • the speed of rotation of the hands 5 is maintained at a constant average value thanks to a regulator circuit 6 which controls this value at a set speed Vc.
  • the components of the regulator circuit 6 are designed to regulate the speed of rotation of the rotor 2a, so that the hands 5 rotate at the required speed of just indicating the time when the rotor rotates at the set speed Vc. This is four turns per second, for example.
  • the servo circuit 6 includes an oscillator 7 stabilized by a watchmaking type quartz and a frequency divider 8 reducing the frequency of this oscillator to a value usable by a functional block 9 which controls the gate of a semiconductor component 10 , for example an n type MOS transistor.
  • the latter is connected by its main circuit to the terminals B1 and B2 of the coil 2b of the generator 2. Consequently, this semiconductor component when it is made conductive, makes it possible to short-circuit this coil and thus to have a braking effect on the generator's rotational movement 2.
  • the brake control signal SF which flows on a line 11 between the functional block 9 and the grid of the semiconductor component 10 is of the logic type and in the example shown, it is assumed that this signal is in the logic state " 0 "as long as the timepiece delays, that is to say as long as the average speed of the rotor 2a is lower than the set speed Vc. Under these conditions, the component or transistor 10 remains blocked and the rotor 2a is not braked.
  • the braking control signal SF is formed by pulses of determined durations starting at the start of each half cycle, for example positive, of the voltage Ug at the terminals B1 and B2 of the coil 2b. During each of these pulses of the control signal SF, the latter is in state "1" making the transistor 10 conductive and braking the rotor 2a.
  • the information concerning the alternating voltage Ug delivered on the terminals B1 and B2 of the coil 2b reaches the functional block 9 via a line 12.
  • the invention is based on the observation that the braking signal SF circulating on the conductor 11, in other words the frequency with which the rotor 2a is braked, constitutes a measurement of the state of winding of the spring 1.
  • the braking signal SF circulating on the conductor 11 constitutes a measurement of the state of winding of the spring 1.
  • the power reserve is maximum
  • the engine torque it produces is maximum.
  • the rotor will constantly tend to rotate at a speed greater than the set speed Vc and it must therefore be braked at the start of each period of the voltage Ug.
  • the power reserve indication device thus comprises means which account for successive braking operations over successive periods of time of predetermined duration and which generate a display signal from the number of braking operations occurring during of these successive time periods.
  • connection 11 of the functional block 9 which transmits the brake control signal SF to the transistor 10 is connected to a counter 13 responsible for counting the number of this signal. Its counting input C is therefore connected to connection 11. Its reset input R is connected to the output Q of a frequency divider 14 which fixes successive periods of time of predetermined duration. In this case, the input of this divider 14 is connected to the output of the frequency divider 8 so as to further divide the output frequency of the latter.
  • the clock input C of this memory is connected to the output Q of the frequency divider 14.
  • the outputs Q1 to Q4 of the memory 15 are respectively connected to the inputs E1 to E4 of a decoder 16 whose outputs, here S1 to S9, are respectively connected in turn to the inputs E1 to E9 display means or a display 17.
  • the output signal from the frequency divider 8 has a period of 250 ms.
  • the rate of division of the frequency divider 14 is 2048, which makes appear at its output a pulse every 512 seconds (see figure 2). This signal thus determines the predetermined period of time during which there are the times that the transistor 10 puts the coil 2b in short circuit.
  • the number of pulses of the control signal SF is greater than 2048.
  • the counter 13 must have a higher capacity and include one more flip-flop which gives it a minimum capacity necessary for 4096.
  • FIG. 3 shows some examples of practical embodiment of the display means 17.
  • the figure represents in a), b), c) and d) displays indicating the instantaneous value of the output of the memory 15 respectively by an ungraduated indication (a)) or graduated in 12 hour intervals for example (b), c), and d)).
  • the dial C of the timepiece may include a window G behind which a colored band moves which is animated by a small actuator (not shown) receiving its signal control of the decoder 16.
  • a series of light-emitting diodes it is possible to use a series of light-emitting diodes.
  • two other variants are shown respectively, one comprising a liquid crystal display CL displaying the power reserve in hours, and the other comprising several openings O forming a graduated scale in 12 hour periods for example.
  • a light-emitting diode can be provided behind each of these openings, being suitably controlled by the outputs of the decoder 16.
  • the resolution of the display 17 can be arbitrary, for example by periods of a determined number of hours, as represented in b), c), d) and f) of FIG. 3, by units of hours as in e), or by all or nothing with a single indicator, a variant which has not been shown in the drawings.
  • Those skilled in the art will be able to adapt the memory 15, the decoder 16 and the display 17 to these different display possibilities which all come within the scope of the invention.
  • the memory 15 stores only a certain number of most significant bits of the output information of the counter 13, for example the four most significant bits, as shown in FIG. 1.
  • display 16 separate pieces of information on display 17. This is generally considered to be redundant for the intended purpose, a number of pieces of information of a maximum of nine should be sufficient to properly inform the user of the timepiece about his power reserve.
  • the device according to the invention can, to a certain extent, inform the user about the mechanical state of the timepiece. For example, if the display 17 does not reach the maximum reserve graduation, when the user has just completely wound the spring, this will mean for example that the timepiece needs a revision and requires a new one. lubrication.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Measurement Of Predetermined Time Intervals (AREA)

Abstract

Cette pièce d'horlogerie comprend un barillet (1), un ressort (1a), des aiguilles (5) et une génératrice d'énergie électrique (2) destinée à délivrer, à travers un redresseur (4), une tension continue à un circuit régulateur (6). Ce circuit régulateur asservit la vitesse de la génératrice de manière à imposer aux aiguilles une vitesse de rotation correspondant à une indication juste de l'heure courante. Le circuit régulateur comporte un transistor (10) pour court-circuiter la génératrice et la freiner lorsque ledit circuit régulateur constate qu'elle tourne à une vitesse trop grande pour assurer une indication correcte de l'heure. Des moyens (13 à 17) sont prévus pour compter le nombre de fois que la génératrice est freinée pendant des périodes de durée prédéterminée et pour, en fonction du résultat du comptage, fournir une indication visuelle de la réserve de marche. <IMAGE>

Description

  • La présente invention est relative à un dispositif d'indication de réserve de marche pour une pièce d'horlogerie électronique.
  • Plus particulièrement, l'invention concerne un tel dispositif pour une pièce d'horlogerie électronique dans laquelle l'énergie électrique est engendrée par une génératrice mue par un barillet à ressort.
  • Depuis fort longtemps, on connaît des montres mécaniques pourvues d'un dispositif d'indication de la réserve de marche fonctionnant en général de façon différentielle et couplé à la fois au dispositif de remontage et au barillet qui loge le ressort de la montre, source de l'énergie de marche de celle-ci. L'organe indicateur d'un tel dispositif est alors entraîné dans un sens lors du remontage du barillet et dans l'autre pendant que le ressort se détend et fait avancer la montre.
  • Un tel dispositif d'indication de la réserve de marche pourrait être utilisé dans une pièce d'horlogerie du type électronique comprenant une génératrice d'énergie électrique couplée au barillet à ressort et destinée à alimenter un circuit électronique garde-temps régulé par un oscillateur à quartz.
  • Cependant, dans une telle application, du fait de la présence de moyens électroniques, le mécanisme classique d'indication de la réserve peut paraître complexe et encombrant, alors que le circuit électronique permet de considérablement simplifier l'indication de la réserve de marche.
  • L'invention a pour but de proposer une solution simple et efficace dans ce cadre pour indiquer de façon irréprochable et de manière claire la réserve de marche d'une pièce d'horlogerie électronique qui tire son énergie électrique d'une génératrice entraînée par un ressort de barillet, cette génératrice servant également à réguler la marche de la pièce.
  • L'invention a donc pour objet une pièce d'horlogerie comprenant un barillet, un ressort logé dans ce barillet, des organes d'affichage de l'heure couplés mécaniquement audit barillet, une génératrice d'énergie électrique couplée également mécaniquement audit barillet et destinée à délivrer une tension alternative, un redresseur connecté à ladite génératrice pour délivrer une tension continue à partir de ladite tension alternative, et un circuit régulateur alimenté par ladite tension continue et destiné à asservir la vitesse de ladite génératrice de manière à imposer auxdits organes d'affichage une vitesse de rotation correspondant à une indication juste de l'heure courante, ledit circuit régulateur comportant à cet effet un organe de commutation capable de court-circuiter ladite génératrice et de la freiner lorsque ledit circuit régulateur constate que ladite génératrice tourne à une vitesse supérieure à celle à laquelle elle doit tourner pour assurer une indication correcte de l'heure, ladite pièce d'horlogerie étant caractérisée en ce qu'il comprend également un dispositif indicateur de la réserve de marche comportant des moyens pour fixer des périodes de temps successives de durée prédéterminée, des moyens pour, au cours de chacune desdites périodes, compter le nombre de fois que ladite génératrice est freinée par ledit organe commutateur et des moyens pour, en fonction du résultat dudit comptage, fournir une indication visuelle de la réserve de marche.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels:
    • la figure 1 montre un schéma général simplifié d'une pièce d'horlogerie selon l'invention;
    • la figure 2 est un diagramme des temps illustrant le fonctionnement de la pièce d'horlogerie selon l'invention;
    • les figures 3a à 3f montrent plusieurs variantes de dispositifs d'affichage pouvant être utilisés dans la pièce d'horlogerie selon l'invention.
  • On va tout d'abord se référer à la figure 1 qui représente un schéma général simplifié d'une pièce d'horlogerie selon l'invention. Il est à noter que la partie de ce schéma concernant le circuit régulateur destiné à asservir la vitesse de rotation de la génératrice de cette pièce d'horlogerie, ne sera pas décrite en détail ici, l'homme de métier pouvant sans peine construire ce dispositif d'asservissement en se référant à la description de la demande de brevet suisse No 686 332 au nom de la Demanderesse de la présente demande de brevet. Toutefois, pour rendre plus facile la compréhension de la présente invention, on rappellera brièvement ici les éléments essentiels du schéma et du fonctionnement de ce circuit régulateur.
  • La pièce d'horlogerie équipée d'un dispositif d'indication de la réserve de marche selon l'invention comporte une source d'énergie mécanique formée par un barillet 1 logeant un ressort 1a de type usuel dans la technique horlogère, à remontage manuel ou automatique.
  • Le barillet 1 est couplé mécaniquement au rotor 2a d'une génératrice électrique 2 par l'intermédiaire d'un train d'engrenage 3 symbolisé par des traits mixtes.
  • La génératrice 2 comporte une bobine 2b aux bornes B1 et B2 de laquelle est engendrée une tension alternative Ug, lorsque le rotor 2a est entraîné en rotation, ce rotor étant porteur d'un aimant permanent engendrant un champ magnétique symbolisé par une flèche sur la figure 1 et avec lequel la bobine 2b est couplée.
  • Les bornes B1 et B2 de la bobine 2b sont connectées à un redresseur 4 dont les bornes de sortie 4a et 4b fournissent une tension Ua continue issue de la tension alternative Ug et destinée à alimenter les divers circuits électroniques de la pièce d'horlogerie.
  • Des aiguilles 5 ou tout autre moyen classique d'affichage mécanique de l'heure, sont couplés au train d'engrenage 3 afin de permettre l'affichage de l'heure courant et éventuellement de la date et du jour et d'autres indications horaires.
  • La vitesse de rotation des aiguilles 5 est maintenue à une valeur moyenne constante grâce à un circuit régulateur 6 qui asservit cette valeur à une vitesse de consigne Vc.
  • Comme décrit dans la demande de brevet précitée, les composants du circuit régulateur 6 sont conçus pour régler la vitesse de rotation du rotor 2a, de manière que les aiguilles 5 tournent à la vitesse requise d'indication juste de l'heure, lorsque le rotor tourne à la vitesse de consigne Vc. Celle-ci est de quatre tours par seconde, par exemple.
  • Le circuit d'asservissement 6 comporte un oscillateur 7 stabilisé par un quartz de type horloger et un diviseur de fréquence 8 ramenant la fréquence de cet oscillateur à une valeur utilisable par un bloc fonctionnel 9 qui commande la grille d'un composant semi-conducteur 10, par exemple un transistor MOS de type n.
  • Ce dernier est branché par son circuit principal aux bornes B1 et B2 de la bobine 2b de la génératrice 2. Par conséquent, ce composant semi-conducteur lorsqu'il est rendu conducteur, permet de court-circuiter cette bobine et d'avoir ainsi un effet de freinage sur le mouvement de rotation de la génératrice 2.
  • Les caractéristiques constructives ainsi que les fonctionnalités des divers éléments que l'on vient de décrire sont conçus de telle façon que
    • a) la vitesse moyenne de rotation du rotor 2a soit supérieure à la vitesse de consigne Vc, tant que le ressort de barillet 1a n'est pas presque complètement désarmé, à condition que la bobine 2b ne soit pas court-circuitée par le composant semi-conducteur 10, et que
    • b) cette vitesse moyenne de rotation soit inférieure à la vitesse de consigne Vc, Si la bobine 2a est court-circuitée et ce même lorsque le ressort de barillet 1a est complètement remonté et que le couple moteur qu'il fournit, a une valeur maximale.
  • On notera par ailleurs que dans le cadre de la présente invention, les éléments et fonctionnalités brièvement énumérés ci-dessus pourraient être réalisés éventuellement d'autres façons que celle décrite dans la demande de brevet précitée, pourvu que la vitesse de rotation de la génératrice soit régulée correctement comme indiqué ci-dessus. Cette régulation doit donc être faite en fonction de la vitesse de consigne Vc requise (déterminée par l'indication correcte de l'heure par les aiguilles 5) par l'intermédiaire de freinages successifs de la génératrice 2 dus à des mises en court-circuit répétées de la bobine 2b de cette dernière.
  • Le signal de commande de freinage SF qui circule sur une ligne 11 entre le bloc fonctionnel 9 et la grille du composant semi-conducteur 10 est de type logique et dans l'exemple représenté, on admet que ce signal est à l'état logique "0" tant que la pièce d'horlogerie retarde, c'est-à-dire tant que la vitesse moyenne du rotor 2a est inférieure à la vitesse de consigne Vc. Dans ces conditions, le composant ou transistor 10 reste bloqué et le rotor 2a n'est pas freiné.
  • En revanche, tant que la pièce d'horlogerie avance ou que la vitesse moyenne du rotor 2a est supérieure à la vitesse de consigne Vc, le signal de commande de freinage SF est formé d'impulsions de durées déterminées commençant au début de chaque alternance, par exemple positive, de la tension Ug aux bornes B1 et B2 de la bobine 2b. Pendant chacune de ces impulsions du signal de commande SF, celui-ci est à l'état "1" rendant conducteur le transistor 10 et freinant le rotor 2a.
  • L'information concernant la tension alternative Ug délivrée sur les bornes B1 et B2 de la bobine 2b parvient au bloc fonctionnel 9 par l'intermédiaire d'une ligne 12.
  • L'invention est basée sur la constatation que le signal de freinage SF circulant sur le conducteur 11, autrement dit la fréquence avec laquelle le rotor 2a est freiné, constitue une mesure de l'état d'armage du ressort 1. En effet, lorsque le ressort de barillet est complètement remonté, c'est-à-dire que la réserve de marche est maximale, le couple moteur qu'il produit est maximal. Dans ces conditions, le rotor aura en permanence tendance à tourner à une vitesse supérieure à la vitesse de consigne Vc et il doit donc être freiné à chaque début d'une période de la tension Ug.
  • Au fur et à mesure que le ressort de barillet 1a se détend, le couple moteur qu'il fournit diminue progressivement, Si bien que le rotor doit de moins en moins fréquemment être freiné et que graduellement sa vitesse va être de moins en moins fréquemment supérieure à la vitesse de consigne Vc, jusqu'à ce qu'il ne soit plus du tout freiné. Ceci marquera alors l'épuisement de la réserve de marche et la pièce d'horlogerie finit par s'arrêter si l'utilisateur ne remonte pas le ressort 1a.
  • Selon l'invention, le dispositif d'indication de la réserve de marche comporte ainsi des moyens qui comptabilisent les freinages successifs sur des périodes de temps successives de durée prédéterminée et qui élaborent un signal d'affichage à partir du nombre de freinages survenus au cours de ces périodes de temps successives. Un exemple de réalisation de ces moyens sera maintenant décrit plus en détail.
  • La connexion 11 du bloc fonctionnel 9 qui transmet le signal de commande de freinage SF au transistor 10 est reliée à un compteur 13 chargé de compter le nombre d'impulsion de ce signal. Son entrée de comptage C est donc reliée à la connexion 11. Son entrée de remise à zéro R est reliée à la sortie Q d'un diviseur de fréquence 14 qui fixe des périodes de temps successives de durée prédéterminée. En l'occurrence, l'entrée de ce diviseur 14 est connectée à la sortie du diviseur de fréquence 8 de manière à diviser encore davantage la fréquence de sortie de ce dernier.
  • Une mémoire 15 formée par exemple par un circuit de verrouillage classique à bascules, est connectée par ses entrées E1 à E4 respectivement à certaines sorties, ici les sorties Q9 à Q12, du compteur 13. L'entrée d'horloge C de cette mémoire est reliée à la sortie Q du diviseur de fréquence 14. Les sorties Q1 à Q4 de la mémoire 15 sont respectivement reliées aux entrées E1 à E4 d'un décodeur 16 dont les sorties, ici S1 à S9, sont reliées respectivement à leur tour aux entrées E1 à E9 des moyens d'affichage ou d'un affichage 17.
  • Dans l'exemple considéré qui n'est nullement limitatif, le signal de sortie du diviseur de fréquence 8 à une période de 250 ms. Le taux de division du diviseur de fréquence 14 est de 2048, ce qui fait apparaître à sa sortie une impulsion toutes les 512 secondes (voir figure 2). Ce signal détermine ainsi la période de temps prédéterminée pendant laquelle on dénombre les fois que le transistor 10 met la bobine 2b en court-circuit.
  • A supposer que le rotor 2a tourne trop vite par rapport à la vitesse de consigne Vc pendant la durée entière de la période de comptage et est freiné au début de chaque période de la tension Ug (ceci veut dire que le ressort n'en est qu'au début de sa détente), le nombre d'impulsions du signal de commande SF est supérieur à 2048. De ce fait, le compteur 13 doit avoir une capacité supérieure et comporter une bascule de plus ce qui lui donne une capacité minimale nécessaire de 4096.
  • La figure 2 illustre par un diagramme représentant quelques signaux significatifs en fonction du temps, comment fonctionne le dispositif d'indication de la réserve de marche que l'on vient de décrire.
    • La courbe a) montre le signal de sortie du diviseur de fréquence 14. Ce signal présente une période de durée D, choisie ici comme étant égale à 512 secondes.
    • La courbe b) montre le signal SF appliqué à l'entrée de comptage du compteur 13, étant entendu que la figure montre, à titre illustratif, deux périodes de comptage relativement espacées pendant lesquelles les nombres d'impulsions sont assez différents l'un de l'autre. Elles rendent donc compte de deux phases de fonctionnement pendant lesquels l'armage du ressort est fort, respectivement faible.
    • La courbe c) représente le contenu du compteur 13 respectivement pendant les deux périodes représentées, tandis que la courbe d) montre la sortie de la mémoire 15 qui conserve chaque fois l'information de la période de comptage précédente et qui est remis à zéro à chaque expiration de la période de comptage grâce à un signal de remise à zéro qui transite sur un conducteur 18 (figure 1).
  • La figure 3 montre quelques exemples de réalisation pratique des moyens d'affichage 17. La figure représente en a), b), c) et d) des affichages indiquant la valeur instantanée de la sortie de la mémoire 15 respectivement par une indication non graduée (a)) ou graduée en intervalles de 12 heures par exemple (b), c), et d)). Bien entendu, les façons de réaliser ces moyens d'affichage sont multiples et l'homme de métier saura les concevoir aisément. Par exemple, le cadran C de la pièce d'horlogerie peut comporter un guichet G derrière lequel se déplace une bande colorée qui est animé par un petit actionneur (non représenté) recevant son signal de commande du décodeur 16. En variante, on peut utiliser une série de diodes luminescentes.
  • En e) et f) de la figure 3, on a représenté respectivement deux autres variantes, l'une comportant un affichage à cristaux liquides CL visualisant la réserve de marche en heures, et l'autre comportant plusieurs ouvertures O formant une échelle graduée en périodes de 12 heures par exemple. Une diode luminescente peut être prévue derrière chacune de ces ouvertures en étant convenablement commandée par les sorties du décodeur 16.
  • La résolution de l'affichage 17 peut être quelconque, par exemple par périodes d'un nombre déterminé d'heures, comme représenté en b), c), d) et f) de la figure 3, par unités d'heures comme en e), ou encore par tout ou rien moyennant un seul indicateur, variante qui n'a pas été représentée sur les dessins. L'homme de métier saura adapter la mémoire 15, le décodeur 16 et l'affichage 17 à ces différentes possibilités d'affichage qui rentrent toutes dans le cadre de l'invention.
  • En particulier, il est clair qu'une augmentation de résolution va de pair avec une augmentation de la capacité de la mémoire 15.
  • Toutefois, comme cela a déjà été expliqué ci-dessus, il est possible de réaliser les éléments et fonctionnalités d'une autre façon que celle décrite dans le demande de brevet suisse No 686 332 précitée. Ainsi, on comprend qu'en analogie il est également possible, tout en restant dans le cadre de la présente invention, de mesurer la durée entre chaque occurrence d'une impulsion de freinage SC pour déterminer la réserve de marche au lieu de compter ce nombre d'impulsions pendant une durée fixe prédéterminée, comme cela a été expliqué ci-dessus. Dans ce cas, la réserve de marche est grande Si la durée entre deux impulsions successives est courte, c'est-à-dire quand on doit freiner souvent, et la réserve est faible si cette durée est longue.
  • Il est également possible que la mémoire 15 ne mémorise qu'un certain nombre de bits de plus grand poids de l'information de sortie du compteur 13, par exemple les quatre bits de plus grand poids, comme représenté sur la figure 1. Dans ces conditions, on peut théoriquement. afficher 16 informations distinctes sur l'affichage 17. Ceci est généralement considéré comme redondant pour le but envisagé, un nombre d'information de neuf au maximum devant suffire pour renseigner convenablement l'utilisateur de la pièce d'horlogerie sur sa réserve de marche.
  • Il est à noter au passage que le dispositif selon l'invention peut, dans une certaine mesure, renseigner l'utilisateur sur l'état mécanique de la pièce d'horlogerie. Par exemple, si l'affichage 17 ne parvient pas à la graduation de réserve maximale, alors que l'utilisateur vient de remonter complètement le ressort, cela signifiera par exemple que la pièce d'horlogerie a besoin d'une révision et nécessite un nouveau graissage.

Claims (7)

  1. Pièce d'horlogerie comprenant un barillet (1), un ressort (1a) logé dans ce barillet (1), des organes d'affichage de l'heure (5) couplés mécaniquement audit barillet (1), une génératrice d'énergie électrique (2) couplée également mécaniquement audit barillet (1) et destinée à délivrer une tension alternative (Ug), un redresseur (4) connecté à ladite génératrice (2) pour délivrer une tension continue (Ua) à partir de ladite tension alternative (Ug), et un circuit régulateur (6) alimenté par ladite tension continue (Ua) et destiné à asservir la vitesse de ladite génératrice de manière à imposer auxdits organes d'affichage (5) une vitesse de rotation correspondant à une indication juste de l'heure courante, ledit circuit régulateur (6) comportant à cet effet un organe de commutation (10) capable de court-circuiter ladite génératrice (2) et de la freiner lorsque ledit circuit régulateur (6) constate que ladite génératrice (2) tourne à une vitesse supérieure à celle (Vc) à laquelle elle doit tourner pour assurer une indication correcte de l'heure, ladite pièce d'horlogerie étant caractérisée en ce qu'il comprend également un dispositif indicateur de la réserve de marche comportant des moyens (8, 14) pour fixer des périodes de temps successives de durée prédéterminée (D), des moyens (13) pour, pendant chacune desdites périodes, compter le nombre de fois que ladite génératrice (2) est freinée par ledit organe de commutation (10), et des moyens d'affichage (17) pour, en fonction du résultat dudit comptage, fournir une indication visuelle de la réserve de marche.
  2. Pièce d'horlogerie suivant la revendication 1, dans laquelle ledit circuit régulateur (6) comprend un oscillateur (7) à quartz horloger et un premier diviseur de fréquence (8), caractérisée en ce que lesdits moyens pour fixer lesdites périodes de temps de durée (D) prédéterminée comprennent un diviseur de fréquence supplémentaire (14) raccordé à la sortie dudit premier diviseur (8).
  3. Pièce d'horlogerie suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans laquelle ledit générateur comprend une bobine (2b) et ledit organe de commutation (10) est un composant semi-conducteur branché par son circuit principal aux bornes de ladite bobine (2b) de ladite génératrice (2) de manière à pouvoir la court-circuiter sous la commande dudit circuit de régulation (6) caractérisée en ce que lesdits moyens pour compter comprennent un compteur (13) raccordé à la grille de commande dudit composant (10) pour compter le nombre de fois que celui-ci court-circuite ladite bobine (2b) pendant ladite durée prédéterminée (D).
  4. Pièce d'horlogerie suivant la revendication 3, caractérisée en ce que ledit compteur (13) est raccordé à un circuit de mémoire (15) qui mémorise l'état dudit compteur pendant chacune desdites périodes prédéterminées.
  5. Pièce d'horlogerie suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdits moyens d'affichage (17) sont agencés pour fournir une indication graduée en heures ou multiples d'heures sur le cadran (C) de ladite pièce.
  6. Pièce d'horlogerie comprenant un barillet (1), un ressort (1a) logé dans ce barillet (1), des organes d'affichage de l'heure (5) couplés mécaniquement audit barillet (1), une génératrice d'énergie électrique (2) couplée également mécaniquement audit barillet (1) et destinée à délivrer une tension alternative (Ug), un redresseur (4) connecté à ladite génératrice (2) pour délivrer une tension continue (Ua) à partir de ladite tension alternative (Ug), et un circuit régulateur (6) alimenté par ladite tension continue (Ua) et destiné à asservir la vitesse de ladite génératrice de manière à imposer auxdits organes d'affichage (5) une vitesse de rotation correspondant à une indication juste de l'heure courante, ledit circuit régulateur (6) comportant à cet effet un organe de commutation (10) capable de court-circuiter ladite génératrice (2) et de la freiner lorsque ledit circuit régulateur (6) constate que ladite génératrice (2) tourne à une vitesse supérieure à celle (Vc) à laquelle elle doit tourner pour assurer une indication correcte de l'heure, ladite pièce d'horlogerie étant caractérisée en ce qu'il comprend également un dispositif indicateur de la réserve de marche comportant des moyens (13) pour compter le nombre de fois que ladite génératrice (2) est freinée par ledit organe de commutation (10), des moyens (8, 14) pour mesurer la durée de temps entre chaque freinage et des moyens d'affichage (17) pour, en fonction du résultat de ladite mesure de durée, fournir une indication visuelle de la réserve de marche.
  7. Pièce d'horlogerie suivant la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens d'affichage (17) sont agencés pour fournir une indication graduée en heures ou multiples d'heures sur le cadran (C) de ladite pièce.
EP96112670A 1995-08-10 1996-08-06 Pièce d'horlogerie avec indication de la réserve de marche Expired - Lifetime EP0762243B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02298/95A CH688879B5 (fr) 1995-08-10 1995-08-10 Pièce d'horlogerie avec indication de la réserve de marche.
CH2298/95 1995-08-10
CH229895 1995-08-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0762243A1 true EP0762243A1 (fr) 1997-03-12
EP0762243B1 EP0762243B1 (fr) 2001-11-28

Family

ID=4230522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96112670A Expired - Lifetime EP0762243B1 (fr) 1995-08-10 1996-08-06 Pièce d'horlogerie avec indication de la réserve de marche

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5699322A (fr)
EP (1) EP0762243B1 (fr)
JP (1) JP3925962B2 (fr)
CN (1) CN1082202C (fr)
CH (1) CH688879B5 (fr)
DE (1) DE69617342T2 (fr)
HK (1) HK1012732A1 (fr)
SG (1) SG63660A1 (fr)
TW (1) TW300965B (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0905588A2 (fr) * 1997-09-30 1999-03-31 Seiko Epson Corporation Montre mécanique, contrôlée électroniquement et méthode de contrôle pour cette montre
EP1426837A1 (fr) * 2002-12-04 2004-06-09 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie avec indication de la réserve de marche
US6795378B2 (en) 1997-09-30 2004-09-21 Seiko Epson Corporation Electronic device, electronically controlled mechanical timepiece, and control method therefor
US6826124B2 (en) 2002-12-04 2004-11-30 Asulab S.A. Timepiece with power reserve indication
EP1544692A1 (fr) * 2003-12-16 2005-06-22 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie électroméchanique comprenant un indicateur de réserve de marche
WO2007115985A1 (fr) 2006-04-07 2007-10-18 The Swatch Group Research And Development Ltd Resonateur couple pour systeme reglant
EP2590035A1 (fr) 2011-11-01 2013-05-08 The Swatch Group Research and Development Ltd. Circuit d'autoregulation de la frequence d'oscillation d'un systeme mecanique oscillant, et dispositif le comprenant
US9188957B2 (en) 2011-10-28 2015-11-17 The Swatch Group Research And Development Ltd. Circuit for autoregulating the oscillation frequency of an oscillating mechanical system and device including the same

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2132931T5 (es) * 1995-09-07 2006-11-16 Richemont International S.A. Mecanismo de relojeria.
US6169709B1 (en) 1995-09-07 2001-01-02 Konrad Schafroth Watch movement
FR2752070B1 (fr) * 1996-08-01 1998-09-18 Asulab Sa Piece d'horlogerie electronique comportant une generatrice entrainee par un barillet a ressort
US6147936A (en) * 1996-10-31 2000-11-14 Citizen Watch Co., Ltd. Electronic watch
CH690523A5 (fr) * 1996-12-09 2000-09-29 Asulab Sa Pièce d'horlogerie comportant une génératrice d'énergie électrique.
CH690973A5 (fr) * 1996-12-19 2001-03-15 Asulab Sa Pièce d'horlogerie dont le mécanisme est entraîné par des moyens mécaniques et comprenant un dispositif d'indication de réserve de marche.
WO1999017172A1 (fr) 1997-09-30 1999-04-08 Seiko Epson Corporation Horloge mecanique a commande electronique et son procede de commande
DE69835939T2 (de) 1997-09-30 2007-01-11 Seiko Epson Corp. Drehkontrollvorrichtung und drehkontrollverfahren
JPH11183642A (ja) * 1997-12-22 1999-07-09 Seiko Instruments Inc ぜんまい巻き状態表示装置付き時計
WO2000031595A1 (fr) * 1998-11-19 2000-06-02 Seiko Epson Corporation Compteur de temps mecanique commande electriquement et procede de blocage
EP1126335B1 (fr) * 1999-08-26 2008-01-02 Seiko Epson Corporation Dispositif d'horlogerie
DE60144512D1 (de) * 2000-09-13 2011-06-09 Citizen Holdings Co Ltd Elektronisches uhrwerk
JP3823741B2 (ja) * 2001-03-06 2006-09-20 セイコーエプソン株式会社 電子機器、電子制御式機械時計、それらの制御方法、電子機器の制御プログラムおよび記録媒体
TW505834B (en) * 2001-03-20 2002-10-11 Ebauchesfabrik Eta Ag Timepiece including a generator
JP4294966B2 (ja) * 2002-02-18 2009-07-15 シチズンホールディングス株式会社 電子時計、二次電池の蓄電状態表示方法、二次電池の蓄電状態表示プログラムおよび情報処理端末装置
ATE363675T1 (de) * 2003-10-01 2007-06-15 Asulab Sa Uhr mit einem mechanischen uhrwerk, das mit einem elektronischen regulator gekoppelt ist
ATE363676T1 (de) * 2003-10-01 2007-06-15 Asulab Sa Uhr mit einem mechanischen uhrwerk, das mit einem elektronischen regulator gekoppelt ist
ATE534939T1 (de) * 2004-02-04 2011-12-15 Vaucher Mft Fleurier Sa Vorrichtung zur gängreserveanzeigung
JP4619818B2 (ja) * 2005-02-22 2011-01-26 セイコーインスツル株式会社 パワーリザーブ表示機構及びこれを備えた機械式時計
ATE470890T1 (de) * 2005-03-30 2010-06-15 Montres Breguet Sa Uhr mit mindenstens zwei reguliersystemen
CH697273B1 (fr) * 2006-07-26 2008-07-31 Detra Sa Dispositif d'échappement électromécanique et pièce d'horlogerie munie d'un tel dispositif
WO2009135221A1 (fr) * 2008-05-02 2009-11-05 Immersion Corporation Appareil et procédé de production d'un retour vibrotactile sur la base de conditions
CH702592A1 (fr) * 2010-01-27 2011-07-29 Frederic Jouvenot Mécanisme d'affichage de la réserve de marche.
USD854959S1 (en) * 2017-01-13 2019-07-30 Richemont International Sa Power reserve indicator
CN106918408A (zh) * 2017-03-02 2017-07-04 顺丰科技有限公司 一种无源测温装置及其使用方法

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2076568A (en) * 1980-05-16 1981-12-02 Bulova Watch Co Inc Electronic watch having an energy converter which produces an electric feed voltage and when necessary charges a buffer accumulator
DE3226558A1 (de) * 1982-07-16 1984-01-26 Eurosil GmbH, 8057 Eching Verfahren zum ermitteln kritisch abgesunkener batteriekapazitaet bei batteriebetriebenen kleingeraeten, insbesondere uhren und schaltungsanordnung zum ausueben des verfahrens
JPS59116078A (ja) * 1982-12-23 1984-07-04 Seiko Epson Corp 時計
DE3442862A1 (de) * 1984-11-24 1986-05-28 Migowski, Friedrich-Karl, 7260 Calw Quarzwerk, insbes. fuer armbanduhren
DE4041696C1 (en) * 1990-12-24 1992-03-26 Braun Ag, 6000 Frankfurt, De Charge state monitor for power source of electronic timepiece - has output voltage measurer connected to counter for lower and upper thresholds
JPH05342777A (ja) * 1992-06-12 1993-12-24 Nec Ibaraki Ltd 磁気ヘッド駆動装置用磁気回路
JPH06195272A (ja) * 1992-12-22 1994-07-15 Nec Corp バス調停回路

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2698066A (en) * 1952-07-18 1954-12-28 Elgin Nat Watch Co Power reserve indicator
CH686332B5 (fr) * 1994-04-25 1996-09-13 Asulab Sa Pièce d'horlogerie mué par une source d'énergie mécanique et régulée par un circuit électronique.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2076568A (en) * 1980-05-16 1981-12-02 Bulova Watch Co Inc Electronic watch having an energy converter which produces an electric feed voltage and when necessary charges a buffer accumulator
DE3226558A1 (de) * 1982-07-16 1984-01-26 Eurosil GmbH, 8057 Eching Verfahren zum ermitteln kritisch abgesunkener batteriekapazitaet bei batteriebetriebenen kleingeraeten, insbesondere uhren und schaltungsanordnung zum ausueben des verfahrens
JPS59116078A (ja) * 1982-12-23 1984-07-04 Seiko Epson Corp 時計
DE3442862A1 (de) * 1984-11-24 1986-05-28 Migowski, Friedrich-Karl, 7260 Calw Quarzwerk, insbes. fuer armbanduhren
DE4041696C1 (en) * 1990-12-24 1992-03-26 Braun Ag, 6000 Frankfurt, De Charge state monitor for power source of electronic timepiece - has output voltage measurer connected to counter for lower and upper thresholds
JPH05342777A (ja) * 1992-06-12 1993-12-24 Nec Ibaraki Ltd 磁気ヘッド駆動装置用磁気回路
JPH06195272A (ja) * 1992-12-22 1994-07-15 Nec Corp バス調停回路

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 271 (P - 497)<2327> 16 September 1986 (1986-09-16) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2, no. 77 (E - 78)<3176> 17 June 1978 (1978-06-17) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 5, no. 150 (P - 081) 22 September 1981 (1981-09-22) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 242 (P - 311) 7 November 1984 (1984-11-07) *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0905588A2 (fr) * 1997-09-30 1999-03-31 Seiko Epson Corporation Montre mécanique, contrôlée électroniquement et méthode de contrôle pour cette montre
EP0905588A3 (fr) * 1997-09-30 2001-01-31 Seiko Epson Corporation Montre mécanique, contrôlée électroniquement et méthode de contrôle pour cette montre
US6373789B2 (en) 1997-09-30 2002-04-16 Seiko Epson Corporation Electronically controlled mechanical timepiece and method controlling the same
US6795378B2 (en) 1997-09-30 2004-09-21 Seiko Epson Corporation Electronic device, electronically controlled mechanical timepiece, and control method therefor
EP1426837A1 (fr) * 2002-12-04 2004-06-09 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie avec indication de la réserve de marche
US6826124B2 (en) 2002-12-04 2004-11-30 Asulab S.A. Timepiece with power reserve indication
EP1544692A1 (fr) * 2003-12-16 2005-06-22 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie électroméchanique comprenant un indicateur de réserve de marche
US7274624B2 (en) 2003-12-16 2007-09-25 Asulab S.A. Timepiece with power-reserve indication
WO2007115985A1 (fr) 2006-04-07 2007-10-18 The Swatch Group Research And Development Ltd Resonateur couple pour systeme reglant
US9188957B2 (en) 2011-10-28 2015-11-17 The Swatch Group Research And Development Ltd. Circuit for autoregulating the oscillation frequency of an oscillating mechanical system and device including the same
EP2590035A1 (fr) 2011-11-01 2013-05-08 The Swatch Group Research and Development Ltd. Circuit d'autoregulation de la frequence d'oscillation d'un systeme mecanique oscillant, et dispositif le comprenant

Also Published As

Publication number Publication date
CN1082202C (zh) 2002-04-03
CH688879B5 (fr) 1998-11-13
DE69617342D1 (de) 2002-01-10
EP0762243B1 (fr) 2001-11-28
DE69617342T2 (de) 2002-10-17
CN1147100A (zh) 1997-04-09
JPH0954173A (ja) 1997-02-25
HK1012732A1 (en) 1999-08-06
TW300965B (fr) 1997-03-21
CH688879GA3 (fr) 1998-05-15
SG63660A1 (en) 1999-03-30
JP3925962B2 (ja) 2007-06-06
US5699322A (en) 1997-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0762243B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie avec indication de la réserve de marche
EP2044490B1 (fr) Dispositif d&#39;echappement electromecanique et piece d&#39;horlogerie utilisant un tel dispositif
EP2544055B1 (fr) Affichage d&#39;une grandeur physique sur un support d&#39;affichage horloger
FR2752070A1 (fr) Piece d&#39;horlogerie electronique comportant une generatrice entrainee par un barillet a ressort
FR2500181A1 (fr) Appareil de mesure du temps
CH697528B1 (fr) Mécanisme de compteur d&#39;activité et montre bracelet comportant un tel mécanisme.
EP0619035B1 (fr) Montre avec dispositif de quantieme
CH688462GA3 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie comprenant un dispositif indicateur de fin de vie de pile.
EP0589465B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie analogique comportant des moyens d&#39;avertissement d&#39;un changement de mode
EP0161438B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant au moins une fonction chronographe
CH680892B5 (fr)
EP1544692B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie électromécanique comprenant un indicateur de réserve de marche
EP0203330B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie électronique comprenant un détecteur de fin de vie de la source de tension
CH696507A5 (fr) Pièce d&#39;horlogerie électronique comportant une génératrice entraînée par un barillet à ressort.
EP0108711B1 (fr) Procédé et dispositif de commande d&#39;un moteur pas-à-pas
EP1426837B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie avec indication de la réserve de marche
EP0202495B1 (fr) Minuterie
EP1014230B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant une génératrice d&#39;énergie électrique
EP1243986B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant une génératrice
EP0935177A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie électronique comportant une génératrice entraínée par un barillet à ressort
CH695400A5 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant un mouvement avec un générateur d&#39;électricité.
CH717549A2 (fr) Montre à réglage quantième annuel et procédé afférent.
CH710802B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie mécanique munie d&#39;un mécanisme de chronographe et d&#39;un mécanisme de seconde foudroyante.
CH711750B1 (fr) Procédé de test de la marche d&#39;une montre à quartz.
CH702126B1 (fr) Mouvement pour montre-bracelet.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970912

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980623

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011128

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 69617342

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020110

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040728

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050806

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140822

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150722

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69617342

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831