EP0758208B2 - Reinigungsgerät - Google Patents

Reinigungsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP0758208B2
EP0758208B2 EP95914348A EP95914348A EP0758208B2 EP 0758208 B2 EP0758208 B2 EP 0758208B2 EP 95914348 A EP95914348 A EP 95914348A EP 95914348 A EP95914348 A EP 95914348A EP 0758208 B2 EP0758208 B2 EP 0758208B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning appliance
receiving chamber
receiving channel
receiving
inlet funnel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95914348A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0758208B1 (de
EP0758208A1 (de
Inventor
Jürgen Thode
Hans-Peter Arnold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25935688&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0758208(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE4414683A external-priority patent/DE4414683A1/de
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of EP0758208A1 publication Critical patent/EP0758208A1/de
Publication of EP0758208B1 publication Critical patent/EP0758208B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0758208B2 publication Critical patent/EP0758208B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/32—Carpet-sweepers
    • A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device, in particular a sweeper, for example a carpet sweeper with a device for collecting dust, dirt or the like from a surface to be cleaned, for example.
  • a cleaning device for example a carpet sweeper with a device for collecting dust, dirt or the like from a surface to be cleaned, for example.
  • Sweeping elements preferably in the form of brushes, and a receptacle for the dirt picked up
  • the Cleaning device has means by means of which Cleaning device for emptying the receiving chamber with an external suction device can be interconnected and the means consist of a suction nozzle.
  • Such a cleaning device is from the DE-A1 34 09 351 known.
  • carpet sweeper to point out known cleaning devices.
  • Such carpet sweepers are also already known with an electric drive, why for example on the German utility model 75 34 321 and 75 36 434 is to be referenced.
  • the state of the Technology also refer to DE-OS 29 43 201 and US-A-5 018 240. at it is also such carpet sweepers known, the collected dirt in a separate Pick up recording. To empty the intake can be removed from the device altogether.
  • vacuum cleaner devices are known for what only as an example to DE-OS 39 11 580 is referred.
  • the said dirt is in a dust bag collected after opening the vacuum cleaner can be removed and disposed of altogether can.
  • the suction device can be a conventional one, for example Be a vacuum cleaner.
  • This is a cleaning device created, the inclusion of an intermediate storage for the collected dirt.
  • the Recording itself is preferably not openable or from removable from the device.
  • the emptying can only be done by Connection of a suction device, in particular the usual vacuum cleaner.
  • Advantageously can use this cleaning device for a long period of time and several cleaning processes are used without the need for the suction device to join. If the suction device is used anyway, can also drain the cleaning device hereby be made. Also the Dirt collected by the cleaning device has been put in the dust bag in the usual way of a vacuum cleaner and can then be transported in total disposed of with the dust bag in the usual way become.
  • the cleaning device can be motor-operated or just be hand operated.
  • the engine operation can provided in particular for driving the cleaning brushes his.
  • the receiving chamber has a suction nozzle has, for connecting the suction device.
  • the suction nozzle is therefore directly with the receiving chamber coupled.
  • the reception chamber be designed such that following one Inlet funnel, which in the case of sweeping brushes in the tangential direction of ejection of the sweeping brushes is, a trough-like receiving groove is formed.
  • This receiving channel preferably extends further across a direction in which the cleaning device usually move for cleaning purposes is. It is also advantageous to the receiving channel in extending substantially above the inlet funnel to arrange. Through the inlet funnel, the particles of dirt thrown off by the brushes steered upwards and redirected so that they then in the receiving channel will fall. In a cross section is the Admission chamber with a snail housing to compare.
  • the inlet funnel also extends expediently essentially over the length the receiving channel and at the same time via the Length of the sweeping brushes, for example.
  • the suction port can advantageously in a bottom of the receiving channel lead.
  • a cleaning device 1 in the form of a Carpet sweeper.
  • the cleaning device points here Brush 2, of which two are usually two Brushes side by side on a central drive are arranged.
  • An electric motor is also provided, which is not shown in detail, for the drive the sweeping brushes 2.
  • the cleaning device 1 has a receptacle 3, in which dirt particles, dust etc., which by means of Sweeping brushes 2 swept up, collected.
  • Fig. 1 is schematically in a receiving groove 4
  • Receiving chamber 3 accumulated dirt 5 shown.
  • the receiving chamber 3 with a suction nozzle 6 formed in a bottom of the receiving groove 4 opens.
  • the bottom of the receiving channel 4 is So partially interrupted in the area of the suction nozzle 6.
  • the suction nozzle 6 can in the embodiment, middle with respect to a transverse extension (Extension in the direction of the longitudinal axes of the sweeping brushes 2) the receiving chamber 3, he can also be assigned to one or both sides, for example formed the front ends of the receiving chamber 3 be and in contrast to the embodiment the bottom of the receiving channel 4 would then be at double-sided arrangement twice through a suction nozzle 6 interrupted.
  • the suction nozzle can also directly connected to one or both ends his. Here is an enforcement of the Soil not required.
  • the receiving chamber 3 also has an inlet funnel 7, which is in the direction of the sweeping brushes 2 is arranged.
  • the inlet funnel 7 is in its mouth area 8 designed with an opening height, which corresponds approximately to a radius of the carpet sweeping brushes 2. It then tapers and is up curved to a height h, at which an inner Trough wall 9 forms the end of the receiving channel 4.
  • the suction nozzle penetrates 6 the inlet funnel 7 based approximately in the middle a longitudinal or transverse extension of the inlet funnel 7 and the recording 3 in total. In this area the penetrating suction nozzle 6 ends in the inlet funnel 7 as a flow divider.
  • the receiving channel 4th above the inlet funnel 7 and to an opening of the Inlet funnel 7 is arranged sunk.
  • the receiving channel 4 is roughly assigned to one upper cross-sectional half of a brush 2.
  • the receiving funnel 7 is together with the receiving channel 4, as it were, like a snail housing designed.
  • FIGS. 1 and 2 From the representations of FIGS. 1 and 2 is can also be seen that the suction nozzle 6 in a Suction line 10 opens out via a connecting piece 11 with a suction device shown only schematically, namely a vacuum cleaner 12 in particular is connectable.
  • the connecting piece 11 can be closed.
  • the Mouth opening 8 of the inlet funnel 7 through a Venetian blind is closable. This can cause it to fall out of collected dirt, such as one Manipulation of the device can be avoided.
  • the design of the receiving chamber 3 is further in detail from FIGS. 3 to 6.
  • Fig. 5 shows is also the connection of the Suction channel 6 together with the associated part the receiving channel 4 and the upper one essentially circular arcuate end 13 snail-like educated.
  • locking means 14 the receiving chamber 3 be locked in the cleaning device 1.
  • the receiving chamber 3rd not operationally arranged in the cleaning device is.

Landscapes

  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät, insbesondere eine Kehrmaschine, bspw. eine Teppichkehrmaschine mit einer Vorrichtung zur Aufnahme von Staub, Schmutzteilen oder dgl. von einer zu reinigenden Fläche, bspw. Kehrelementen, vorzugsweise in Form von Bürsten, und einer Aufnahme für den aufgenommenen Schmutz, wobei das Reinigungsgerät Mittel aufweist, mittels derer das Reinigungsgerät zur Entleerung der Aufnahmekammer mit einer externen Saugvorrichtung zusammenschaltbar ist und die Mittel aus einem Saugstutzen bestehen.
Ein derartiges Reinigungsgerät ist aus der DE-A1 34 09 351 bekannt. Darüber hinaus ist auf als Teppichkehrgerät bekannte Reinigungsgeräte hinzuweisen. Bspw. ist auf das deutsche Gebrauchsmuster 19 09 382 zu verweisen. Derartige Teppichkehrmaschinen sind auch bereits mit einem elektrischen Antrieb bekanntgeworden, wozu bspw. auf die deutschen Gebrauchsmuster 75 34 321 und 75 36 434 zu verweisen ist. Weiter ist im Stand der Technik auch auf die DE-OS 29 43 201 und die US-A-5 018 240 zu verweisen. Bei derartigen Teppichkehrmaschinen ist es darüber hinaus bekannt, den aufgesammelten Schmutz in einer gesonderten Aufnahme aufzusammeln. Zur Entleerung der Aufnahme kann diese insgesamt aus dem Gerät herausgenommen werden. Des weiteren sind Staubsaugergeräte bekannt, wozu nur lediglich beispielhaft auf die DE-OS 39 11 580 verwiesen wird. Hierbei wird der aufgesagte Schmutz in einem Staubbeutel gesammelt, der nach Öffnen des Staubsaugers entnehmbar ist und insgesamt entsorgt werden kann.
Es besteht ein Bedürfnis, ein Reinigungsgerät wie insbesondere eine Teppichkehrmaschine anzugeben, das einerseits nicht so aufwendig und großbauend wie ein Staubsauger ausgebildet ist, andererseits aber möglichst die gleichen hygienischen Vorteile hinsichtlich der Entsorgung des aufgesammelten Schmutzes bietet. Die technische Problemstellung ist demnach dadurch gegeben, ein Reinigungsrät der oben angegebenen Art so weiterzubilden und auszugestalten, daß bei möglichst einfachem Aufbau gleichwohl eine vorteilhafte und insbesondere hygienische Handhabbarkeit gegeben ist.
Diese technische Problemstellung ist bei den Gegenständen der Ansprüche 1 bis 4 gelöst.
Die Saugvorrichtung kann bspw. ein üblicher Staubsauger sein. Hierdurch ist ein Reinigungsgerät geschaffen, dessen Aufnahme gleichsam ein Zwischenlager für den aufgesammelten Schmutz darstellt. Die Aufnahme selbst ist bevorzugt nicht öffenbar oder aus dem Gerät entnehmbar. Die Entleerung kann nur durch Anschluß eines Sauggerätes, also insbesondere des üblichen Staubsaugers, erfolgen. In vorteilhafter Weise kann dieses Reinigungsgerät über einen längeren Zeitraum und mehrere Reinigungsvorgänge benutzt werden, ohne daß es erforderlich ist, das Sauggerät anzuschließen. Wird das Sauggerät ohnehin benutzt, kann gleichzeitig auch eine Entleerung des Reinigungsgerätes hiermit vorgenommen werden. Auch der Schmutz, der durch das Reinigungsgerät aufgesammelt worden ist, wird in üblicher Weise in den Staubbeutel eines Staubsaugers befördert und kann dann insgesamt mit dem Staubbeutel in üblicher Weise entsorgt werden. Eine aufwendige Vorrichtung zur Anbringung eines eigenen Staubbeutels oder dgl. an dem in Rede stehenden Reinigungsgerät selbst ist nicht erforderlich. Hierbei kann das Reinigungsgerät motorbetrieben oder lediglich handbetrieben sein. Der Motorbetrieb kann insbesondere zum Antrieb der Reinigungsbürsten vorgesehen sein. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Aufnahmekammer einen Saugstutzen aufweist, zum Anschluß der Saugvorrichtung. Der Saugstutzen ist also unmittelbar mit der Aufnahmekammer gekoppelt. Solange die Saugvorrichtung nicht angeschlossen ist, kommt dem Saugstutzen keine Bedeutung zu. Im einzelnen kann die Aufnahmekammer derart gestaltet sein, daß im Anschluß an einen Einlaßtrichter, welcher im Fall von Kehrbürsten in der tangentialen Abwerfrichtung der Kehrbürsten ausgebildet ist, eine trogartige Aufnahmerinne ausgebildet ist. Diese Aufnahmerinne erstreckt sich weiter bevorzugt quer zu einer Richtung, in welcher das Reinigungsgerät zu den Reinigungszwecken üblicherweise zu bewegen ist. Auch ist es vorteilhaft, die Aufnahmerinne im wesentlichen oberhalb des Einlaßtrichters sich erstrekkend anzuordnen. Durch den Einlaßtrichter werden die von den Bürsten bspw. abgeworfenen Schmutzteilchen nach oben gelenkt und umgelenkt, so daß sie dann in die Aufnahmerinne fallen. In einem Querschnitt ist die Aufnahmekammer mit einem Schneckengehäuse zu vergleichen. Auch der Einlaßtrichter erstreckt sich zweckmäßigerweise im wesentlichen über die Länge der Aufnahmerinne und gleichzeitig auch über die Länge der bspw. Kehrbürsten. Der Saugstutzen kann vorteilhafterweise in einen Boden der Aufnahmerinne münden.
Nachstehend ist die Erfindung des weiteren anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:
Fig. 1
eine Querschnittsdarstellung des Reinigungsgerätes mit gestrichelt angedeutetem aufgesetzten Sauggerät, zur Entleerung der Aufnahme;
Fig. 2
eine Unteransicht des Gerätes gemäß Fig. 1, jedoch ohne das Sauggerät;
Fig. 3
eine isolierte Darstellung der Aufnahme für den Schmutz in perspektivischer Darstellung;
Fig. 4
eine Rückenansicht der Aufnahme gemäß Fig. 3;
Fig. 5
einen Querschnitt durch die Aufnahme gemäß Fig. 3 bzw. 4, geschnitten entlang der Linie V-V in Fig. 4;
Fig. 6
eine Schnittdarstellung gemäß Fig. 5 geschnitten entlang der Linie VI-VI in Fig. 4.
Dargestellt und beschrieben ist -zunächst mit Bezug zu Fig. 1- ein Reinigungsgerät 1 in Form einer Teppichkehrmaschine. Das Reinigungsgerät weist hier Bürsten 2 auf, von welchen gewöhnlich zwei einzelne Bürsten nebeneinander an einem zentralen Antrieb angeordnet sind. Weiter ist ein Elektromotor vorgesehen, der im einzelnen nicht dargestellt ist, zum Antrieb der Kehrbürsten 2.
Das Reinigungsgerät 1 weist eine Aufnahme 3 auf, in welchem Schmutzteilchen, Staub usw., die mittels der Kehrbürsten 2 aufgekehrt werden, gesammelt werden. In Fig. 1 ist schematisch in einer Aufnahmerinne 4 der Aufnahmekammer 3 angesammelter Schmutz 5 dargestellt.
Weiter ist die Aufnahmekammer 3 mit einem Saugstutzen 6 ausgebildet, der in einen Boden der Aufnahmerinne 4 mündet. Der Boden der Aufnahmerinne 4 ist also im Bereich des Saugstutzens 6 teilweise unterbrochen. Der Saugstutzen 6 kann beim Ausführungsbeispiel, mittig bezüglich einer Quererstreckung (Erstreckung in Richtung der Längsachsen der Kehrbürsten 2) der Aufnahmekammer 3 ausgebildet sein, er kann aber auch bspw. ein oder beiseitig zugeordnet zu den stirnseitigen Enden der Aufnahmekammer 3 ausgebildet sein und im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel wäre der Boden der Aufnahmerinne 4 dann bei beidseitiger Anordnung zweimal durch je einen Saugstutzen 6 unterbrochen. Der Saugstutzen kann auch unmittelbar an einer oder beiden Stirnseiten angeschlossen sein. Hierbei ist dann eine Durchsetzung des Bodens nicht erforderlich.
Die Aufnahmekammer 3 weist weiter einen Einlaßtrichter 7 auf, welcher in Wurfrichtung der Kehrbürsten 2 angeordnet ist. Der Einlaßtrichter 7 ist in seinem Mündungsbereich 8 mit einer Öffnungshöhe ausgebildet, die etwa einem Radius der Teppichkehrbürsten 2 entspricht. Er verjüngt sich dann und ist nach oben gekrümmt bis zu einer Höhe h, in welcher eine innere Trogwand 9 den Abschluß zur Aufnahmerinne 4 bildet. Beim Ausführungsbeispiel durchsetzt der Saugstutzen 6 den Einlaßtrichter 7 etwa in der Mitte bezogen auf eine längs- bzw. Quererstreckung des Einlaßtrichters 7 und der Aufnahme 3 insgesamt. In diesem Bereich endet der durchsetzende Saugstutzen 6 in dem Einlaßtrichter 7 gleichsam als Strömungsteiler.
Weiter ist von Bedeutung, daß die Aufnahmerinne 4 oberhalb des Einlaßtrichters 7 und zu einer öffnung des Einlaßtrichters 7 hin versenkt angeordnet ist. Die Aufnahmerinne 4 befindet sich etwa zugeordnet zu einer oberen Querschnittshälfte einer Bürste 2.
Wie aus der Querschnittsdarstellung gemäß Fig. 1, aber auch den Querschnittsdarstellungen der Fig. 5 und 6 ersichtlich ist, ist der Aufnahmetrichter 7 zusammen mit der Aufnahmerinne 4 insgesamt gleichsam schnekkengehäuseartig gestaltet.
Aus den Darstellungen der Fig. 1 und auch 2 ist weiterhin ersichtlich, daß der Saugstutzen 6 in eine Saugleitung 10 mündet, die über einen Anschlußstutzen 11 mit einem nur schematisch dargestellten Sauggerät, nämlich insbesondere einem Staubsauger 12 verbindbar ist. Der Anschlußstutzen 11 ist verschließbar.
Weiter ist noch bevorzugt vorgesehen, in der Zeichnung jedoch im einzelnen nicht dargestellt, daß die Mündungsöffnung 8 des Einlaßtrichters 7 durch eine Jalousie verschließbar ist. Hierdurch kann ein Herausfallen von aufgesammeltem Schmutz, etwa bei einer Manipulation des Geräts, vermieden werden.
Die Gestaltung der Aufnahmekammer 3 ist weiter im einzelnen aus den Fig. 3 bis 6 ersichtlich.
Wie sich insbesondere auch aus der Querschnittsdarstellung Fig. 5 ergibt, ist auch der Anschluß des Saugkanales 6 zusammen mit dem zugeordneten Teil der Aufnahmerinne 4 und dem oberen im wesentlichen kreisbogenförmigen Abschluß 13 schneckengangartig ausgebildet. Mittels Rastmittel 14 kann die Aufnahmekammer 3 in dem Reinigungsgerät 1 verrastet sein. Insbesondere ist bevorzugt, daß die Aufnahmekammer 3 betrieblich nicht lösbar in dem Reinigungsgerät angeordnet ist.

Claims (11)

  1. Reinigungsgerät (1), insbesondere Kehrmaschine oder Teppichkehrmaschine, mit einer Vorrichtung zur Aufnahme von Staub, Schmutzteilen oder dergleichen von einer zu reinigenden Fläche, insbesondere Kehrelementen, vorzugsweise in Form von Kehrbürsten, und einer Aufnahmekammer (3) für aufgenommenen Schmutz, wobei die Aufnahmekammer (3) einen Saugstutzen (6) aufweist, zur Entleerung der Aufnahmekammer durch Anschluss an eine externe Saugvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugstutzen (6) in den Boden einer Aufnahmerinne (4) der Aufnahmekammer (3) mündet oder unmittelbar an einer oder beiden Stirnseiten der Aufnahmekammer (3) angeschlossen ist.
  2. Reinigungsgerät (1) nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 oder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmekammer einen Einlasstrichter aufweist, der in Wurfrichtung der Kehrbürsten angeordnet ist.
  3. Reinigungsgerät (1) nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 oder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufnahmerinne (4) der Aufnahmekammer (3) zugeordnet zu einer oberen Querschnittshälfte einer Bürste (2) oberhalb eines Einlasstrichters (7) und zu einer Öffnung des Einlasstrichters (7) hin versenkt angeordnet ist.
  4. Reinigungsgerät (1) nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 oder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschluss des Saugstutzens (6) zusammen mit einem zugeordneten Teil einer Aufnahmerinne (4) der Aufnahmekammer (3) und einem oberen im Wesentlichen kreisbogenförmigen Abschluss (13) schneckengangartig ausgebildet ist.
  5. Reinigungsgerät nach einem der Anspzüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmekammer (3) im Anschluss an einen Einlasstrichter (7) eine trogartige Aufnahmerinne (4) aufweist.
  6. Reinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmerinne (4) sich quer zu einer Richtung erstreckt, in welcher das Reinigungsgerät (1) zu Reinigungszwecken zu bewegen ist.
  7. Reinigungsgerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmerinne (4) sich im Wesentlichen oberhalb des Einlasstrichters (7) erstreckt.
  8. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlasstrichter (7) sich im Wesentlichen über die Länge der Aufnahmerinne (4) erstreckt.
  9. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 8, soweit hinsichtlich des Anspruches 1 auf dessen Oberbegriff zurückbezogen, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugstutzen (6) in einem Boden der Aufnahmerinne (4) mündet.
  10. Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsgerät (1) Kehrbürsten (2) aufweist, die durch ein von Hand zu bewirkendes Bewegen des Reinigungsgerätes (1) angetrieben werden.
  11. Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmekammer (3) nachgeordnet zu den Kehrbürsten (2) angeordnet ist.
EP95914348A 1994-04-15 1995-04-07 Reinigungsgerät Expired - Lifetime EP0758208B2 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4413224 1994-04-15
DE4413224 1994-04-15
DE4414683A DE4414683A1 (de) 1994-04-15 1994-04-27 Reinigungsgerät
DE4414683 1994-04-27
PCT/EP1995/001281 WO1995028119A1 (de) 1994-04-15 1995-04-07 Reinigungsgerät

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0758208A1 EP0758208A1 (de) 1997-02-19
EP0758208B1 EP0758208B1 (de) 1998-09-23
EP0758208B2 true EP0758208B2 (de) 2004-06-30

Family

ID=25935688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95914348A Expired - Lifetime EP0758208B2 (de) 1994-04-15 1995-04-07 Reinigungsgerät

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0758208B2 (de)
AT (1) ATE171355T1 (de)
AU (1) AU2138295A (de)
DK (1) DK0758208T3 (de)
ES (1) ES2122571T5 (de)
WO (1) WO1995028119A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008064211A1 (de) 2008-12-08 2010-06-10 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Elektromotorisch betriebenes Flächenbearbeitungsgerät
US11291345B2 (en) 2018-08-27 2022-04-05 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE347882A (de) * 1927-01-10
NL23868C (de) * 1927-09-09
DE3409354A1 (de) * 1984-03-14 1985-09-19 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Reinigungswerkzeug zur schmutzaufnahme von einer bodenflaeche
US4610047A (en) * 1985-04-11 1986-09-09 The Scott & Fetzer Company Vacuum cleaner of interchangeable attachment type
US5018240A (en) * 1990-04-27 1991-05-28 Cimex Limited Carpet cleaner
US5309600A (en) * 1993-02-12 1994-05-10 Bissell Inc. Vacuum cleaner with a detachable vacuum module

Also Published As

Publication number Publication date
ES2122571T3 (es) 1998-12-16
AU2138295A (en) 1995-11-10
DK0758208T3 (da) 1999-06-14
ES2122571T5 (es) 2004-11-16
WO1995028119A1 (de) 1995-10-26
EP0758208B1 (de) 1998-09-23
ATE171355T1 (de) 1998-10-15
EP0758208A1 (de) 1997-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4414683A1 (de) Reinigungsgerät
DE4135406A1 (de) Staubsauger
DE69305561T2 (de) Staubsauger
DE69310699T2 (de) Vorrichtung zum Aufnehmen von Abfällen und Staub
DE1628724A1 (de) Staubsauger,insbesondere zum Reinigen von Teppichen od.dgl.
DE3619781C2 (de)
EP0176696A2 (de) Reinigungsgerät zum Trocken- oder Nasssaugen und/oder zur Sprühextraktionsreinigung
DE69205179T2 (de) Handstaubsauger.
DE1148045B (de) Staubsaugerduese
DE2320198A1 (de) Reinigungsmaschine
DE102012104706A1 (de) Saugdüse mit zwei Saugmündern
DE2506956A1 (de) Haushalts-teppichkehrmaschine
DE19539350A1 (de) Kehrfahrzeug
EP0758208B2 (de) Reinigungsgerät
DE102018111845A1 (de) Bodenpflegegerät
EP3585946B1 (de) Bodenreinigungsmaschine
DE2150496A1 (de) Fahrbare reinigungsmaschine
DE9415472U1 (de) Fahrbare Vorrichtung für die Reinigung und Pflege großflächiger Bereiche
DE3703865C2 (de) Reinigungsgerät für Sport-Bodenbeläge mit Einstreu
DE1237276B (de) Als Stielstaubsauger ausgebildetes Fussboden-pflegegeraet mit elektromotorisch angetriebenen umlaufenden Pflegewerkzeugen
EP0160178B1 (de) Reinigungswerkzeug zur Schmutzaufnahme von einer Bodenfläche
DE102020109656A1 (de) Filtereinheit für eine Reinigungsmaschine, Boden-Reinigungsmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Boden-Reinigungsmaschine
DE102007007844B4 (de) Bürstenkopf eines Reinigungsgeräts sowie Reinigungsgerät
DE2428400A1 (de) Staubsaugerduese
EP0315067B1 (de) Bürstsaugdüse für ein Saugreinigungsgerät (Staubsauger)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971215

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980923

REF Corresponds to:

Ref document number: 171355

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980925

REF Corresponds to:

Ref document number: 59503710

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981029

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2122571

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19981222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990407

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990407

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: DUEPRO AG

Effective date: 19990622

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020314

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20020315

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020319

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20020319

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20020409

Year of fee payment: 8

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030404

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20030404

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

APBY Invitation to file observations in appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBA2O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

APCA Receipt of observations in appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBA4O

BERE Be: lapsed

Owner name: *VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20030430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040408

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20040630

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20040701

Kind code of ref document: T5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
EUG Se: european patent has lapsed
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090420

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20090407

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20090408

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20090407

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430