EP0741400B1 - Electromechanical timer switch with switch tabs movable radially along the edge of a programme disk - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltuhr gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a time switch according to the preamble of claim 1.

Eine solche Schaltuhr ist handelsüblich, aber beispielsweise auch in der DE 35 41 651 C1 für einen besonderen Schaltmechanismus beschrieben. Das aktuelle, über der Zeit wirksame Schaltprogramm ist aus der Folge der Radialstellungen der einander peripher benachbarten Schaltreiter ersichtbar. Aus funktionalen und insbesondere räumlichen Gründen unterscheiden sich die AUS- und EIN-Stellungen der Schaltreiter aber nicht sehr deutlich von einander. Das stört besonders bei schwer zugänglichen Steckdosen-Schaltuhren wegen oft nur schräger Einsichtnahmemöglichkeit, und das gilt auch dann noch, wenn die Schaltreiter in ihrem Betätigungsbereich kontrastierend eingefärbt sind, um je nach der Schaltstellung größere oder kleinere Farbflächen längs des Randes der Programmscheibe freizugeben.Such a timer is commercially available, but also for example in the DE 35 41 651 C1 described for a special switching mechanism. The current switching program effective over time is based on the sequence of the radial positions the switching tabs which are adjacent to one another can be seen. From functional and in particular spatial reasons the AUS and differ ON positions of the switch riders, however, are not very clearly separated from one another. That disturbs especially with hard-to-reach socket time switches because of often only oblique view, and this still applies even if the Switch riders are colored in contrast in their operating range, by ever after switching position larger or smaller colored areas along the edge of the To release the program disc.

In Erkenntnis dieser Gegebenheiten liegt vorliegender Erfindung die technische Problematik zugrunde, die aktuell eingenommenen Schaltstellungen der Schaltreiter deutlicher erkennbar zu machen, ohne dadurch den radialen Raumbedarf für den Aufbau dieser Schaltuhr zu vergrößern.In the knowledge of these circumstances, the present invention is technical The problem is based on the shift positions currently occupied by the shift riders to make it more clearly recognizable without the radial space required enlarge for the construction of this timer.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die gattungsgemäße Schaltuhr auch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Hauptanspruches aufweist.This object is essentially achieved in that the Generic time switch also the characteristics of the identification part of the Main claim.

Nach dieser Lösung für eine ergonomischere Schaltreiterprogrammscheibe mit praktisch parallaxfreier Schaltstellungsanzeige ist die Schaltuhr in ihrer Ansicht mit einem ringförmigen Fensterbereich ausgestattet, durch den hindurch je nach der Schaltreiter-Stellung ein Teil des Schaltreiters oder ggf. stattdessen ein vom Schaltreiter freigegebener Teil der Programmscheibe sichtbar ist. Dadurch wechseln in der Ansicht der Schaltuhr längs dieses umlaufenden Fensterbereiches zueinander deutlich kontrastierende Kreisringbögen miteinander ab, die in ihrer geometrischen Zuordnung zur Schaltreiter-Zeitskala und zu den radial benachbarten Schaltreitern viel deutlicher als bloße Bauteilstellungen oder als Randeinfärbungen erkennbar machen, über welche Zeitspannen die Schaltuhr auf AUS und über welche auf EIN programmiert ist.After this solution for a more ergonomic shift rider program disc with The timer is practically parallax-free switch position indicator in its view equipped with an annular window area, through which depending on the shift tab position is part of the shift tab or, if necessary, a part of the tab Switch tab released part of the program disc is visible. Thereby change in the view of the time switch along this circumferential window area circular arcs clearly contrasting with each other, which in their geometric assignment to the Schaltreiter time scale and to the radial neighboring shift tabs much more clearly than mere component positions or as Margins make it clear how long the timer is to OFF and via which is programmed to ON.

Zusätzliche Alternativen und Weiterbildungen sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich, auch unter Berücksichtigung der zusammenfassenden Darstellung in der die Beschreibung abschließenden Kurzfassung, aus nachstehender Beschreibung eines in der Zeichnung unter Beschränkung auf das Wesentliche stark abstrahiert aber angenähert maßstabsgerecht skizzierten bevorzugten Realisierungsbeispiels zur erfindungsgemäßen Lösung. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1

die Schaltuhr in Ansicht,

Fig. 2

eine abgebrochene Radialschnittdarstellung gemäß der Angabe II-II in Fig. 1 und

Fig. 3

eine abgebrochene Radialschnittdarstellung gemäß der Angabe III-III in Fig. 1.

Additional alternatives and further developments as well as further features and advantages of the invention result, also taking into account the summarizing representation in the brief version concluding the description, from the following description of a preferred implementation example for the solution according to the invention, which is strongly abstracted but approximated to scale and limited to the essentials , The drawing shows:

Fig. 1

the timer in view,

Fig. 2

a broken radial sectional view according to the information II-II in Fig. 1 and

Fig. 3

a broken radial sectional view according to the indication III-III in Fig. 1st

Die in Fig. 1 in bedienungsseitiger Frontansicht skizzierte elektromechanische Schaltuhr 11 weist hinter ihrer Frontplatte 12 in einem Gehäuse 13 ein (in der zeichnerischen Darstellung nichts sichtbares) Räderwerk zur Bewegung von Minuten- und Stunden-Zeigern 14, 15 vor der Skalenteilung 16 eines zentralen Zifferblattes 17 auf. Darum herum bewegt sich eine breite kreisringförmige Programmscheibe 18 mit unverlierbar eingesetzten, sektoriell radial einstellbaren Schaltreitern 19 an einer gehäusefesten Zeitangabe-Markierung 20 vorbei. Dieser gegenüber gelten die auf einen Beschriftungsträger 21 der Ring-Scheibe 18 aufgebrachten Stundenangaben 22 mit ihren der Staffelung der Schaltreiter 19 entsprechenden Stundenunterteilungen 23 (von im dargestellten Beispielsfalle jeweils zwölf Minuten).The electromechanical front view sketched in FIG. 1 on the operator side Timer 11 has behind its front panel 12 in a housing 13 (in the graphic representation of nothing visible) gear train for moving Minute and hour hands 14, 15 in front of the scale division 16 of a central one Dial 17 on. A broad circular program disc moves around it 18 with captive, sectorally radially adjustable Switch tabs 19 past a housing-fixed time marking 20. This on the other hand, those on a label carrier 21 of the annular disk 18 apply applied hour information 22 with their staggered switching riders 19 corresponding hour divisions 23 (from in the example case shown twelve minutes each).

Für den dargestellten Beispielsfall ist die Übersetzung des erwähnten Räderwerkes so ausgelegt, daß auf eine Umdrehung der Programmscheibe 18 zwei Umdrehungen des Stundenzeigers 15, also 24 Stunden und dementsprechend 24 Umdrehungen des Minutenzeigers entfallen. Dieser zeithaltende Antrieb der konzentrisch um die Werk-Achse drehenden Programmscheibe 18 und Zeiger 14, 15 erfolgt mit elektrischen Signalen, die je nach der Auslegung der Schaltuhr 11 beispielsweise aus dem Wechselspannungsnetz oder aus einer batteriebetriebenen elektronischen, vorzugsweise quarzstabilisierten internen Schwingschaltung herrühren (in der Zeichnung nicht berücksichtigt). For the example shown, the translation of the gear train mentioned is designed so that for one revolution of the program disk 18 two revolutions of the hour hand 15, i.e. 24 hours and accordingly 24 No revolutions of the minute hand. This timeless drive of Program disk 18 and pointer rotating concentrically around the work axis 14, 15 takes place with electrical signals, depending on the design of the time switch 11, for example from the AC voltage network or from a battery-operated one electronic, preferably quartz-stabilized internal oscillation circuit originate (not considered in the drawing).

Die manuell vorgebbare (radiale) Stellung eines jeden der Schaltreiter 19 und deren jeweilige Positionierung an einem bestimmten Orte der Peripherie der vierundzwanzigstündigen Programmscheibe 18 bestimmen somit die Stellung eines Abtastfingers 24 (siehe Fig. 2 und Fig. 3) unter der Umlaufebene der Schaltreiter 19 und dadurch die Schaltstellung eines (in der Zeichnung nicht dargestellten) Schalters für den elektrischen Durchgang bzw. für die Unterbrechung einer Schaltstrecke, also für Einschalten oder Ausschalten einer von der Schaltuhr 11 gesteuerten Last wie etwa eines elektrischen Haushalts-Heizgerätes.The manually predeterminable (radial) position of each of the switching riders 19 and their respective positioning at a certain location on the periphery of the Twenty-four hour program disk 18 thus determine the position a scanning finger 24 (see FIG. 2 and FIG. 3) below the orbital plane of the Schaltreiter 19 and thereby the switching position of a (not in the drawing shown) switch for the electrical continuity or for the interruption a switching path, i.e. for switching on or switching off one of the Time switch 11 controlled load such as a household electric heater.

Für diese wahlweise Beeinflussung des Abtastfingers 24 sind die zwischen zwei rastend definierten Stellungen radial verschiebbaren Schaltreiter 19 U-förmig auf den Programmscheibenden-Rand 25 geschoben. Für definierten azimutalen Sitz weist wenigstens einer der beiden U-Schenkel 26 innenseitig eine Längsnut 27 auf, die auf einer Radialrippe 28 der Programmscheibe 18 reitet. Der gegenüberliegende, z. B. gemäß Fig. 2/3 der unter der Programmscheibe 18 eingreifende, U-Schenkel 29 kann mit einer zur Programmscheibe 18 hin weisenden Rastnoppe 30 ausgestattet sein, welche in jeweils eine zweier radial bezüglich der Programmscheibe 18 distanzierter Rastmulden 31 eingreift. Die Rippe 28 und die Mulden 31 müssen nicht wie dargestellt an der Scheibe 18 ausgeformt sein, es können auch die Reiter 19 damit ausgestattet sein, bei komplementärer Gestaltung der Scheibe 18. Jedenfalls läßt sich der Schaltreiter 19 unter elastischer Verformung seines Joches 32 mit den hier anschließenden beiden Schenkeln 26/29 zwischen zwei definierten Radialstellungen auf dem Programmscheiben-Rand 25 einstellen, indem eine entsprechend orientierte Druckkraft manuell auf einen Vorsprung 33 ausgeübt wird, der in Fortsetzung des Joches 32 achsparallel über den oberen Schenkel 26 bis wenigstens in die Ebene des von der Programmscheibe 18 getragenen Beschriftungsträgers 21 hochragt.For this optional influencing of the scanning finger 24 there are between two detent defined positions radially displaceable switch rider 19 U-shaped pushed onto the edge of the program disc 25. For defined azimuthal Seat has at least one of the two U-legs 26 on the inside a longitudinal groove 27, which rides on a radial rib 28 of the program disk 18. The opposite, z. B. according to Fig. 2/3 of the engaging under the program disc 18, U-leg 29 can point towards the program disk 18 Locking knob 30 may be equipped, which radially with respect to one in each two the program disk 18 engages with distant locking troughs 31. The rib 28 and the troughs 31 need not be formed on the disk 18 as shown be, the tabs 19 can also be equipped with complementary Design of the disc 18. In any case, the switch tab 19 can be elastic Deformation of his yoke 32 with the two legs adjoining here 26/29 between two defined radial positions on the edge of the program disc 25 by manually adjusting an appropriately oriented pressure force is exerted on a projection 33 which, in continuation of the yoke 32 axially parallel over the upper leg 26 to at least in the plane of the program disc 18 worn label holder 21 protrudes.

Gegenüber, unter der Scheibe 18, ist der Schaltreiter 19 mit einem etwa parallel zu den Schenkeln 26/29 sich erstreckenden Schaltbalken 34 zur Betätigung des bei der Markierung 20 gelegenen Abtastfingers 24 (in Fig. 2/3 versetzt gezeichnet) ausgestattet. Im Zuge des Umlaufes der Programmscheibe 18 ragen die Balken 34 von radial zum Zentrum hin versetzten Schaltreitern 19 in den Abtastbereich des Fingers 24 hinein. Grundsätzlich kann diese Betätigung des Abtastfingers 24 zwar auch unmittelbar vom unteren Schenkel 29 erfolgen, aber die Anbindung eines gesonderten Schaltbalkens 34 an das Schaltreiter-Joch 32 erbringt den Vorteil einer gewissen Elastizität und dadurch einer geringeren Störanfälligkeit bei der Betätigung des Abtastfingers 24. Opposite, under the disc 18, the switching tab 19 is approximately parallel with one to the legs 26/29 extending switching bar 34 for actuating the scanning finger 24 located at mark 20 (shown offset in FIG. 2/3) fitted. In the course of the circulation of the program disk 18 protrude Bars 34 of switching tabs 19 offset radially towards the center into the scanning area finger 24 into it. Basically, this actuation of the scanning finger 24 also take place directly from the lower leg 29, but the connection of a separate switching bar 34 to the Schaltreiter-yoke 32 provides the advantage of a certain elasticity and therefore less Susceptibility to faults when actuating the scanning finger 24.

Der drehstarr mit der ringförmigen Programmscheibe 18 umlaufende und diese sichtseitig abdeckende, also ebenfalls ringförmige Beschriftungsträger 21 weist außerhalb des Zifferblattes 17 für die Zeiger 14/15 zwei radial zueinander distanzierte, konzentrische schmalere undurchsichtige ringförmige Bereiche für die Stundenangaben 22 und die Stundenunterteilung 23 auf, und dazwischen einen durchscheinenden oder durchsichtigen ringförmigen Fensterbereich 35, der sich durch den Körper des Beschriftungsträgers 21 hindurch erstreckt, wenn dieser nicht insgesamt aus durchsichtigem Material gespritzt ist. Unter dem Fenster 35 ist ein Teil, vorzugsweise die Nachbarschaft des freien Stirnendes 36, des oberen U-Schenkels 29, der radial in den achsialen Freiraum zwischen Scheibe 18 und Träger 21 hineinragt, sichtbar, wenn der Schaltreiter 19 (gemäß Fig. 2) in seine radial innenliegende Stellung gedrückt ist. Diese Stellung möge der AUS-Stellung für einen der Schaltuhr 11 nachgeschalteten elektrischen Lastkreis entsprechen. In dieser AUS-Stellung ist also durch den Fensterbereich 35 z. B. das radial innenliegende Stirnende 36 des Schaltreiters 19 und damit dessen Einfärbung sichtbar; wenn nicht, was zu bevorzugen ist, sogar nur dieser Sichtabschnitt 37 unter dem Fensterbereich 35 gesondert und auffallend zur visuellen Angabe dieser AUS-Stellung eingefärbt (etwa blau oder grün beschichtet bzw. bedruckt, in der Zeichnung gekreuzt), jedenfalls abweichend von der Einfärbung des Schaltreiters 19 in der Umgebung seines Handhabungs-Vorsprunges 33 gefärbt ist.The torsionally rigid with the annular program disk 18 rotating and this Inscription carrier 21 covering on the visible side, that is to say likewise in the form of a ring outside the dial 17 for the hands 14/15 two radially spaced concentric narrower opaque annular areas for the hour information 22 and the hour division 23 on, and in between a translucent or transparent annular window area 35, which extends through the body of the label carrier 21 when it is not molded entirely from transparent material. Under the Window 35 is a part, preferably the vicinity of the free end 36, of the upper U-leg 29, which radially in between the axial space Disc 18 and carrier 21 protrude, visible when the switching tab 19 (according to Fig. 2) is pressed into its radially inner position. May this position the OFF position for one of the time switch 11 downstream electrical Correspond to the load circuit. In this OFF position is through the window area 35 z. B. the radially inner end 36 of the switching rider 19 and thus its coloring is visible; if not what is preferable, even just this one Viewing section 37 under the window area 35 separately and conspicuously visual indication of this OFF position colored (for example blue or green coated or printed, crossed in the drawing), in any case different from the Coloring of the switching rider 19 in the vicinity of its handling projection 33 is colored.

Wenn dagegen (Fig. 3) der Schaltreiter 19 in seine andere, hier in die radial außenliegende EIN-Stellung verschoben ist, dann ist der bisherige Bereich 37, z. B. das freie Stirnende 36, des zwischen Beschriftungsträger 21 und Programmscheibe 18 eingreifenden oberen Schenkels 26 durch den Fensterbereich 35 im Beschriftungsträger 21 hindurch nicht mehr sichtbar, sondern der Blick freigegeben auf einen anderen Teil des Schenkels 26 oder auf die Oberfläche 38 der Programmscheibe 18 selbst. Diese ist, radial innerhalb der Rippe 28 bzw. Noppen 29 gelegen, insgesamt oder jedenfalls längs des kreisbogenförmigen Bereiches unter dem Fensterbereich 35 andersfarbig als der Schaltreiter-Sichtbereich 37 eingefärbt, etwa rötlich zur Kennzeichnung der EIN-Stellung (in der Zeichnung gepunktet).If, on the other hand (Fig. 3), the switching rider 19 in its other, here in the radially outer Is shifted to the ON position, then the previous area 37, z. B. the free end 36 of the between label holder 21 and program disc 18 engaging upper leg 26 through the window area 35 no longer visible in the label holder 21, but the view released on another part of the leg 26 or on the surface 38 the program disk 18 itself. This is, radially inside the rib 28 or Knobs 29 located, in total or at least along the circular arc Area under the window area 35 in a different color than the switching tab viewing area 37 colored, approximately reddish to indicate the ON position (in dotted in the drawing).

So wechseln sich bei der Ansicht der Schaltuhr 11 längs eines mit der Programmscheibe 18 umlaufenden ringförmigen Fensterbereiches 35 rote Ringabschnitte (der Programmscheiben-Oberfläche 38, in der Zeichnung gepunktet) mit beispielsweise blauen Ringabschnitten (der nebeneinanderliegenden Schaltreiter-Sichtbereiche 37, in der Zeichnung gekreuzt) miteinander ab, wodurch unmittelbar in der Sichtfläche der Schaltuhr 11 leicht und auffällig erkennbar ist, über welche Zeitspannen die Schaltreiter 19 in die AUS-Stellung hineingedrückt und über welche Bogenstrecke der vierundzwanzigstündigen Skala 22 die Schaltreiter 19 in die EIN-Stellung radial herausgeschoben sind.Thus, when the time switch 11 is viewed, one alternates with the program disk 18 circular ring-shaped window area 35 red ring sections (the program disk surface 38, dotted in the drawing) with, for example, blue ring sections (the adjacent shift tab viewing areas 37, crossed in the drawing), whereby is easily and conspicuously recognizable directly in the visible surface of the time switch 11, Over what periods of time the switch riders 19 are pushed into the OFF position and over which arc of the twenty-four hour scale 22 the Schaltreiter 19 are pushed radially into the ON position.

Claims (6)

1. Electromechanical time switch (11) having a sequence of switching riders (19), which are arranged alongside one another and can be moved radially between an OFF position and an ON position, on the edge (25) of a switching program disc (18) which revolves in accordance with the time,
   characterized in that the program disc (18) is equipped with an inscription mount (21) in a rotationally fixed manner above its visible surface (38), which inscription mount (21) has an annular transparent or translucent window area (35), through which, in at least one of the two radial positions, a marked area (37) of the switching rider limb (26), which can be moved in a radially engaging manner between the inscription mount (21) and the program disc (18), can be seen.
2. Time switch according to Claim 1,
   characterized in that the limb area (37) can be moved radially from a position underneath the window area (35) on the program disc (18) outwards to a position in which the program disc surface (38) can then be seen through the window area (35), rather than the limb area (37).
3. Time switch according to Claim 1 or 2,
   characterized in that the switching rider (19) is equipped with a yoke (32) between two limbs (26, 29) for engaging over the program disc edge (25), with an azimuth guide, which is located radially outside the disc surface (38) which can be seen through the window area (35), for the switching rider (19) by means of a radial rib (28) in a longitudinal groove (27) together with switch position latching by means of a latching stud (30), which engages elastically in one of two radially spaced-apart latching grooves (31).
4. Time switch according to one of the preceding claims,
   characterized in that each switching rider (19) is equipped, parallel to its limb (29) which is located underneath the program disc (18), with a switching bar (34) for operating a probe finger (24), which is fixed to the appliance, when this probe finger (24) projects into the revolution path of the switching bar (34) in one of the two latching positions of the switching rider (19) which can be seen through the window area (35).
5. Time switch according to one of the preceding claims,
   characterized in that each switching rider (19) is equipped with a projection (33) as an extension of the yoke (32), which extends axially as far as at least the visible surface of the inscription mount (21), and is designed to be of a different colour to the visible limb area (37).
6. Time switch according to one of the preceding claims,
   characterized in that, in a central recess, the inscription mount (21) has a dial (17), which is fixed to the appliance, with its own scale subdivision (16), for pointers (14, 15) which revolve within the hour subdivisions (22/23).

Images