EP0738821A2 - Darkening/shadening device - Google Patents

Darkening/shadening device Download PDF

Info

Publication number
EP0738821A2
EP0738821A2 EP96105079A EP96105079A EP0738821A2 EP 0738821 A2 EP0738821 A2 EP 0738821A2 EP 96105079 A EP96105079 A EP 96105079A EP 96105079 A EP96105079 A EP 96105079A EP 0738821 A2 EP0738821 A2 EP 0738821A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receptacle
blind
roller shutter
darkening
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96105079A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0738821B1 (en
EP0738821A3 (en
Inventor
Heinz Denzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profine GmbH
Original Assignee
Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH filed Critical Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Publication of EP0738821A2 publication Critical patent/EP0738821A2/en
Publication of EP0738821A3 publication Critical patent/EP0738821A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0738821B1 publication Critical patent/EP0738821B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices

Definitions

  • the present invention relates to a darkening or shading device for a window or the like.
  • a blackout or shading device in particular a roller blind, venetian blind or slatted blind, to the inside of a window or the like means that space near the top of the window is used or taken up by suitable holding devices, for example for a spring roller blind a non-lowered venetian blind or louvre blind affects the transparent window surface.
  • brackets are arranged on the sides of a window in the vicinity of its upper limit for attaching a spring roller blind, these brackets serving as bearings for a shaft around which the spring roller blind can be wound.
  • brackets are attached either to the window frame or to the adjacent masonry, with the result that the Window frames or support elements protruding from the masonry with a shaft attached between them impair the upper window area.
  • a louvre or Roman blind is to be attached, no such arrangement consisting of brackets and shaft is required.
  • a slatted or Roman blind like a spring roller blind, does not occupy a space at the top of the window, so that the transparent window area is generally reduced.
  • the transparent window area is not or only insignificantly reduced.
  • the receptacle for the darkening device is closed off from the roller shutter armor box.
  • no dirt particles from the roller shutter curtain, which is exposed to the weather, can get onto the darkening device, which is arranged on the inside of a window.
  • insects that have entered the roller shutter curtain casing from the outside of the building via an inlet funnel of the roller shutter curtain cannot reach the living space via an opening in the receptacle for guiding the darkening device. It is also through the structural separation of the receptacle for the darkening or shading device from the receptacle for the roller shutter curtain better thermal insulation of the interior of the room from the outside is present, since this arrangement prevents cold air from entering the room from the outside.
  • the receptacle for the darkening or shading device is arranged detachably on the roller shutter armor box.
  • the receptacle for the blackout device is particularly preferably integrated into the inspection panel.
  • this inspection panel is pivotally arranged, so that the darkening device is easily replaceable and maintainable.
  • a spring roller blind can be used as the darkening device, in which case there is a slit-shaped opening on the underside of the receptacle of the spring roller blind through which the spring roller blind can be guided.
  • a slatted blind is provided as the darkening device, in which case there is a larger opening on the underside of the receptacle than in the case of a spring roller blind in order to lead the slatted blind out of the receptacle.
  • a Roman shade can be used as the darkening device, in which case, as in the case of a slatted blind, there is a larger opening on the underside of the receptacle.
  • a revision screen 16 is arranged on the underside of a roller shutter armor box 1, which can accommodate a spring roller blind 12.
  • the spring roller blind 12 can be guided out of the inspection panel 16 through a gap-shaped opening 15 on the underside.
  • a receptacle 7 for the spring roller blind 12 is integrated in the inspection panel 16, which is formed by a hollow chamber profile.
  • the receptacle 7 is of cylindrical shape and extends parallel to a roller shutter armor box 1 along the top of a window.
  • a shaft 17 In the middle of the roller shutter curtain case 1 there is a shaft 17 on which a roller shutter curtain 11 is mounted.
  • the roller shutter curtain 11 can be guided out of the roller shutter curtain case 1 via an inlet funnel 13, a rail 6 being provided for further guiding the roller shutter curtain 11.
  • the inlet funnel 13 is arranged between an outer wall of the roller shutter armor box 1 and a connection profile 2.
  • the rail 6 is arranged on the underside of the inlet funnel 13.
  • the connection profile 2 has a locking groove or locking rib 8 on the underside, on which a window frame profile 3 can be locked.
  • the window frame profile 3 has a rollover 4 on the side facing outwards.
  • a support device 5 is arranged on the upper side thereof, on which the inspection panel 16 is supported.
  • the inspection panel 16 is arranged in the direction of the inside of the room next to the connection profile 2.
  • the hollow chamber profile of the inspection panel 16 has support rods 9 which space opposite walls of the inspection panel 16.
  • the receptacle 7 integrated into the inspection panel 16 is arranged in the roller shutter curtain case 1 in such a way that even when the roller shutter curtain 11 is wound up, none Points of contact of the inspection panel 16 with the roller shutter curtain 11 are present.
  • the receptacle 7 is located on the underside of the roller shutter armor box 1 and is arranged next to the side wall of the roller shutter armor box 1 facing the inside of the room.
  • the inspection panel 16 can also be formed from a foam profile 10.
  • a slatted blind 18 is received by the inspection panel 16.
  • the receptacle 7 has an opening 20 on the underside which is larger than the opening 15 of the receptacle 7 of the spring roller blind 12 in order to lead the slatted roller blind 18 out of the receptacle 7.
  • the receptacle 7 essentially has the shape of a "U" which is open at the bottom. In the non-lowered state, the slatted roller blind 18 does not protrude, or protrudes only slightly, from the opening 20 of the receptacle 7.
  • this arrangement can also accommodate a Roman blind (not shown).
  • Fig. 3 shows a receptacle 7, which is received in a guide 14.
  • the guide 14 is arranged on the lower boundary of the side wall of the roller shutter armor box 1 facing the inside of the room.
  • the receptacle 7 is integrated in the removable inspection panel 16.
  • the inspection panel 16 can be pivoted toward the inside of the room.
  • the guide 14 is formed by a recess in the lower end face of the side wall of the roller shutter box, into which the inspection panel 16 can be inserted obliquely from below. For oblique insertion, the projection of the inspection panel 16 to be inserted is somewhat tapered towards its end. After the inspection panel 16 has been opened, it can be removed from the roller shutter armor box 1.
  • the inspection panel 16 can be attached to the connection profile 2 by means of a suitable locking device 21, for example by means of a screw.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)

Abstract

The exterior roller shutter (11) is mounted on a roller (17) in a housing (1) fitted over the top edge of the window frame. One part of the housing extends over the inside of the window frame and holds a sunshade blind (12) inside the edge of the housing. This blind pulls down over the inside of the window. The internal blind is fitted into a sub-housing which clips into the main housing. This can be an extruded construction or a plastics foam construction, which seals to the top edge of the window frame. The sun blind can be a roller blind, a slatted shutter or a folding blind.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verdunkelungs- bzw. Verschattungsvorrichtung für ein Fenster oder dergleichen.The present invention relates to a darkening or shading device for a window or the like.

Das Anbringen einer Verdunkelungs- bzw. Verschattungsvorrichtung, insbesondere eines Spring-, Raff- oder Lamellenrollos, an der Rauminnenseite eines Fensters oder dergleichen hat zur Folge, daß in der Nähe der Fensteroberseite Platz durch geeignete Haltevorrichtungen, zum Beispiel für ein Springrollo, beansprucht wird bzw. ein nicht herabgelassenes Raff- oder Lamellenrollo die transparente Fensterfläche beeinträchtigt.Attaching a blackout or shading device, in particular a roller blind, venetian blind or slatted blind, to the inside of a window or the like means that space near the top of the window is used or taken up by suitable holding devices, for example for a spring roller blind a non-lowered venetian blind or louvre blind affects the transparent window surface.

Üblicherweise werden zum Anbringen eines Springrollos Halterungen an den Seiten eines Fensters in der Nähe dessen oberer Begrenzung angeordnet, wobei diese Halterungen als Lagerung für eine Welle dienen, um die das Springrollo aufgewikkelt werden kann.Usually, brackets are arranged on the sides of a window in the vicinity of its upper limit for attaching a spring roller blind, these brackets serving as bearings for a shaft around which the spring roller blind can be wound.

Ein Nachteil dieser Anordnung ist, daß die Halterungen entweder am Fensterrahmen oder am daran angrenzenden Mauerwerk angebracht werden, was zur Folge hat, daß vom Fensterrahmen bzw. vom Mauerwerk hervorstehende Halterungselemente mit einer dazwischen angebrachten Welle den oberen Fensterbereich beeinträchtigen.A disadvantage of this arrangement is that the brackets are attached either to the window frame or to the adjacent masonry, with the result that the Window frames or support elements protruding from the masonry with a shaft attached between them impair the upper window area.

Soll zum Beispiel ein Lamellen- oder ein Raffrollo angebracht werden, so ist keine solche Anordnung bestehend aus Halterungen und Welle erforderlich. Ein Lamellen- bzw. Raffrollo beansprucht jedoch im nicht herabgelassenen Zustand, ebenso wie ein Springrollo, einen Raum an der Oberseite des Fensters, so daß die transparente Fensterfläche im allgemeinen reduziert wird.If, for example, a louvre or Roman blind is to be attached, no such arrangement consisting of brackets and shaft is required. However, a slatted or Roman blind, like a spring roller blind, does not occupy a space at the top of the window, so that the transparent window area is generally reduced.

Diese Anordnungen haben den Nachteil, daß sie an der Oberseite des Fensters Platz beanspruchen, so daß nicht die ganze für transparente Fensterfläche verfügbare Fläche verringert wird.These arrangements have the disadvantage that they take up space at the top of the window, so that the total area available for transparent window surface is not reduced.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Aufnahme für eine Verdunkelungs- bzw. Verschattungsvorrichtung so anzuordnen, daß die transparente Fensterfläche nicht beeinträchtigt wird.It is the object of the invention to arrange a receptacle for a darkening or shading device in such a way that the transparent window surface is not impaired.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand von Anspruch 1 gelöst.This object is solved by the subject matter of claim 1.

Die Unteransprüche sind auf zweckmäßige Ausführungsformen der Erfindung gerichtet.The subclaims are directed to expedient embodiments of the invention.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Aufnahme für die Verdunkelungs- bzw. Verschattungsvorrichtung entsprechend Anspruch 1 wird die transparente Fensterfläche gar nicht oder nur unwesentlich reduziert.Due to the inventive arrangement of the receptacle for the blackout or shading device according to claim 1, the transparent window area is not or only insignificantly reduced.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Aufnahme für die Verdunkelungsvorrichtung gegenüber dem Rolladenpanzerkasten abgeschlossen. Dadurch können keine Schmutzpartikel vom Rolladenpanzer, der den Wettereinflüssen ausgesetzt ist, auf die Verdunkelungsvorrichtung, die an der Rauminnenseite eines Fensters angeordnet ist, gelangen. Desweiteren können Insekten, die von der Gebäudeaußenseite über einen Einlauftrichter des Rolladenpanzers in den Rolladenpanzerkasten gelangt sind, nicht über eine Öffnung der Aufnahme zur Führung der Verdunkelungsvorrichtung in den Wohnraum gelangen. Außerdem ist durch die bauliche Trennung der Aufnahme für die Verdunkelungs- oder Verschattungsvorrichtung von der Aufnahme für den Rolladenpanzer eine bessere Wärmeisolierung des Rauminneren von der Außenseite vorhanden, da durch diese Anordnung keine kalte Luft von der Außenseite in den Raum gelangen kann.In a preferred embodiment, the receptacle for the darkening device is closed off from the roller shutter armor box. As a result, no dirt particles from the roller shutter curtain, which is exposed to the weather, can get onto the darkening device, which is arranged on the inside of a window. Furthermore, insects that have entered the roller shutter curtain casing from the outside of the building via an inlet funnel of the roller shutter curtain cannot reach the living space via an opening in the receptacle for guiding the darkening device. It is also through the structural separation of the receptacle for the darkening or shading device from the receptacle for the roller shutter curtain better thermal insulation of the interior of the room from the outside is present, since this arrangement prevents cold air from entering the room from the outside.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Aufnahme für die Verdunkelungs- oder Verschattungsvorrichtung abnehmbar am Rolladenpanzerkasten angeordnet.In a further preferred embodiment, the receptacle for the darkening or shading device is arranged detachably on the roller shutter armor box.

Besonders bevorzugt ist die Aufnahme für die Verdunkelungsvorrichtung in die Revisionsblende integriert. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist diese Revisionsblende schwenkbar angeordnet, so daß die Verdunkelungsvorrichtung leicht austauschbar und wartbar ist.The receptacle for the blackout device is particularly preferably integrated into the inspection panel. In a further preferred embodiment, this inspection panel is pivotally arranged, so that the darkening device is easily replaceable and maintainable.

Als Verdunkelungsvorrichtung kann ein Springrollo verwendet werden, wobei dann an der Unterseite der Aufnahme des Springrollos eine schlitzförmige Öffnung vorhanden ist, durch die das Springrollo geführt werden kann.A spring roller blind can be used as the darkening device, in which case there is a slit-shaped opening on the underside of the receptacle of the spring roller blind through which the spring roller blind can be guided.

In einer alternativen Ausführungsform ist als Verdunkelungsvorrichtung ein Lamellenrollo vorgesehen, wobei sich dann an der Unterseite der Aufnahme eine größere Öffnung befindet als bei einem Springrollo, um das Lamellenrollo aus der Aufnahme herauszuführen.In an alternative embodiment, a slatted blind is provided as the darkening device, in which case there is a larger opening on the underside of the receptacle than in the case of a spring roller blind in order to lead the slatted blind out of the receptacle.

Als weitere alternative Ausführungsform kann als Verdunkelungsvorrichtung ein Raffrollo verwendet werden, wobei dann, wie bei einem Lamellenrollo, eine größere Öffnung an der Unterseite der Aufnahme vorhanden ist.As a further alternative embodiment, a Roman shade can be used as the darkening device, in which case, as in the case of a slatted blind, there is a larger opening on the underside of the receptacle.

Die Erfindung wird anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die nachstehenden Zeichnungen im einzelnen erläutert:

Fig. 1
zeigt einen vertikalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Anordnung einer Aufnahme für ein Springrollo, wobei die Revisionsblende durch ein Hohlkammerprofil gebildet wird;
Fig. 2
zeigt einen vertikalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Anordnung einer Aufnahme für ein Lamellenrollo oder Raffrollo, wobei die Revisionsblende durch ein Schaumprofil gebildet wird;
Fig. 3
zeigt einen vertikalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Anordnung einer Aufnahme für eine Verdunkelungsvorrichtung, wobei die in die Revisionsblende integrierte Aufnahme für ein Springrollo schwenkbar angeordnet ist und abgenommen werden kann.
The invention is explained in detail on the basis of a preferred embodiment with reference to the following drawings:
Fig. 1
shows a vertical section through an inventive arrangement of a receptacle for a spring roller blind, the inspection panel being formed by a hollow chamber profile;
Fig. 2
shows a vertical section through an arrangement according to the invention of a receptacle for a Venetian blind or Roman blind, the inspection panel being formed by a foam profile;
Fig. 3
shows a vertical section through an arrangement according to the invention of a receptacle for a blackout device, the receptacle integrated in the inspection panel for a spring roller blind being pivotably arranged and can be removed.

Wie Fig. 1 zeigt, ist an der Unterseite eines Rolladenpanzerkastens 1 eine Revisionsblende 16 angeordnet, die ein Springrollo 12 aufnehmen kann. Das Springrollo 12 kann durch eine spaltförmige Öffnung 15 an der Unterseite der Revisionsblende 16 aus dieser herausgeführt werden. In die Revisionsblende 16, die durch ein Hohlkammerprofil gebildet wird, ist eine Aufnahme 7 für das Springrollo 12 integriert. Die Aufnahme 7 ist von zylinderförmiger Gestalt und erstreckt sich parallel zu einem Rolladenpanzerkasten 1 längs der Oberseite eines Fensters. An der Unterseite der der Rauminnenseite zugewandten Seitenwand des Rollladenpanzerkastens 1 befindet sich eine Ausnehmung 19, in die die Revisionsblende 16 hineinragt. In der Mitte des Rolladenpanzerkastens 1 ist eine Welle 17 angeordnet, auf der ein Rolladenpanzer 11 gelagert ist. Der Rolladenpanzer 11 kann über einen Einlauftrichter 13 aus dem Rolladenpanzerkasten 1 geführt werden, wobei eine Schiene 6 zur weiteren Führung des Rolladenpanzers 11 vorhanden ist. Der Einlauftrichter 13 ist zwischen einer Außenwand des Rolladenpanzerkastens 1 und einem Anschlußprofil 2 angeordnet. An der Unterseite des Einlauftrichters 13 ist die Schiene 6 angeordnet. Das Anschlußprofil 2 weist an der Unterseite ein Rastnut bzw. Rastrippe 8 auf, an der ein Fensterrahmenprofil 3 eingerastet werden kann. Das Fensterrahmenprofil 3 weist an der nach außen weisenden Seite einen Überschlag 4 auf. Auf der zur Rauminnenseite weisenden Seite des Fensterrahmenprofils 3 ist an dessen Oberseite eine Auflagevorrichtung 5 angeordnet, auf der die Revisionsblende 16 aufliegend gelagert ist. Die Revisionsblende 16 ist in Richtung der Rauminnenseite neben dem Anschlußprofil 2 angeordnet. Das Hohlkammerprofil der Revisionsblende 16 weist Stützstäbe 9 auf, die gegenüberliegende Wände der Revisionsblende 16 beabstanden. Die in die Revisionsblende 16 integrierte Aufnahme 7 ist so in dem Rolladenpanzerkasten 1 angeordnet, daß selbst bei aufgewickeltem Rolladenpanzer 11 keine Berührungspunkte der Revisionsblende 16 mit dem Rolladenpanzer 11 vorhanden sind. Die Aufnahme 7 befindet sich an der Unterseite des Rolladenpanzerkastens 1 und ist neben der der Rauminnenseite zugewandten Seitenwand des Rolladenpanzerkastens 1 angeordnet.As shown in FIG. 1, a revision screen 16 is arranged on the underside of a roller shutter armor box 1, which can accommodate a spring roller blind 12. The spring roller blind 12 can be guided out of the inspection panel 16 through a gap-shaped opening 15 on the underside. A receptacle 7 for the spring roller blind 12 is integrated in the inspection panel 16, which is formed by a hollow chamber profile. The receptacle 7 is of cylindrical shape and extends parallel to a roller shutter armor box 1 along the top of a window. On the underside of the side wall of the roller shutter armor box 1 facing the inside of the room there is a recess 19 into which the inspection panel 16 projects. In the middle of the roller shutter curtain case 1 there is a shaft 17 on which a roller shutter curtain 11 is mounted. The roller shutter curtain 11 can be guided out of the roller shutter curtain case 1 via an inlet funnel 13, a rail 6 being provided for further guiding the roller shutter curtain 11. The inlet funnel 13 is arranged between an outer wall of the roller shutter armor box 1 and a connection profile 2. The rail 6 is arranged on the underside of the inlet funnel 13. The connection profile 2 has a locking groove or locking rib 8 on the underside, on which a window frame profile 3 can be locked. The window frame profile 3 has a rollover 4 on the side facing outwards. On the side of the window frame profile 3 facing the inside of the room, a support device 5 is arranged on the upper side thereof, on which the inspection panel 16 is supported. The inspection panel 16 is arranged in the direction of the inside of the room next to the connection profile 2. The hollow chamber profile of the inspection panel 16 has support rods 9 which space opposite walls of the inspection panel 16. The receptacle 7 integrated into the inspection panel 16 is arranged in the roller shutter curtain case 1 in such a way that even when the roller shutter curtain 11 is wound up, none Points of contact of the inspection panel 16 with the roller shutter curtain 11 are present. The receptacle 7 is located on the underside of the roller shutter armor box 1 and is arranged next to the side wall of the roller shutter armor box 1 facing the inside of the room.

Wie Fig. 2 zeigt, kann die Revisionsblende 16 auch aus einem Schaumprofil 10 ausgebildet sein. Von der Revisionsblende 16 wird gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung ein Lamellenrollo 18 aufgenommen. Dabei weist die Aufnahme 7 an der Unterseite eine Öffnung 20 auf, die größer als die Öffnung 15 der Aufnahme 7 des Springrollos 12 ist, um das Lamellenrollo 18 aus der Aufnahme 7 herauszuführen. Die Aufnahme 7 weist in diesem Ausführungsbeispiel im wesentlichen die Form eines nach unten offenen "U" auf. Im nicht herabgelassenen Zustand ragt das Lamellenrollo 18 nicht oder nur wenig aus der Öffnung 20 der Aufnahme 7 heraus. Alternativ zu dem Lamellenrollo 18 kann von dieser Anordnung auch ein Raffrollo (nicht gezeigt) aufgenommen werden.As shown in FIG. 2, the inspection panel 16 can also be formed from a foam profile 10. According to this embodiment of the invention, a slatted blind 18 is received by the inspection panel 16. In this case, the receptacle 7 has an opening 20 on the underside which is larger than the opening 15 of the receptacle 7 of the spring roller blind 12 in order to lead the slatted roller blind 18 out of the receptacle 7. In this exemplary embodiment, the receptacle 7 essentially has the shape of a "U" which is open at the bottom. In the non-lowered state, the slatted roller blind 18 does not protrude, or protrudes only slightly, from the opening 20 of the receptacle 7. As an alternative to the Venetian blind 18, this arrangement can also accommodate a Roman blind (not shown).

Fig. 3 zeigt eine Aufnahme 7, die in einer Führung 14 aufgenommen ist. Die Führung 14 ist an der unteren Begrenzung der der Rauminnenseite zugewandten Seitenwand des Rolladenpanzerkastens 1 angeordnet. Die Aufnahme 7 ist in die abnehmbare Revisionsblende 16 integriert. Die Revisionsblende 16 ist zur Rauminnenseite hin schwenkbar. Die Führung 14 wird durch eine Vertiefung in der unteren Stirnfläche der Seitenwand des Rolladenkastens gebildet, in die die Revisionsblende 16 schräg von unten einführbar ist. Zum schrägen Einführen ist der einzuführende Vorsprung der Revisionsblende 16 zu seinem Ende hin etwas verjüngt. Nach dem Aufklappen der Revisionsblende 16 kann diese vom Rolladenpanzerkasten 1 abgenommen werden. Die Revisionsblende 16 kann mittels einer geeigneten Arretierungsvorrichtung 21, beispielsweise mittels einer Schraube, an dem Anschlußprofil 2 befestigt werden.Fig. 3 shows a receptacle 7, which is received in a guide 14. The guide 14 is arranged on the lower boundary of the side wall of the roller shutter armor box 1 facing the inside of the room. The receptacle 7 is integrated in the removable inspection panel 16. The inspection panel 16 can be pivoted toward the inside of the room. The guide 14 is formed by a recess in the lower end face of the side wall of the roller shutter box, into which the inspection panel 16 can be inserted obliquely from below. For oblique insertion, the projection of the inspection panel 16 to be inserted is somewhat tapered towards its end. After the inspection panel 16 has been opened, it can be removed from the roller shutter armor box 1. The inspection panel 16 can be attached to the connection profile 2 by means of a suitable locking device 21, for example by means of a screw.

Claims (8)

Aufnahme (7) für eine rauminnenseitige Verdunkelungs- oder Verschattungsvorrichtung (12,18) für ein Fenster oder dergleichen,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Aufnahme (7) in einem Kasten (1) für einen Rolladenpanzer (11) angeordnet ist.Receptacle (7) for an interior darkening or shading device (12, 18) for a window or the like,
characterized in that
the receptacle (7) is arranged in a box (1) for a roller shutter curtain (11). Aufnahme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (7) gegen das Innere des Rolladenkastens (1) abgeschlossen ist.Receptacle according to claim 1, characterized in that the receptacle (7) is closed off from the inside of the roller shutter box (1). Aufnahme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (7) abnehmbar am Rolladenkasten (1) angeordnet ist.Receptacle according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle (7) is removably arranged on the roller shutter box (1). Aufnahme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (7) in eine Revisionsblende (16) integriert ist.Receptacle according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (7) is integrated in a revision screen (16). Aufnahme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (7) durch ein Hohlkammerprofil gebildet wird.Receptacle according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (7) is formed by a hollow chamber profile. Aufnahme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (7) durch ein Schaumprofil gebildet wird.Recording according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recording (7) is formed by a foam profile. Aufnahme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (7) an ihrer Unterseite eine schlitzartige Öffnung (15) zur Durchführung der als Springrollo (12) ausgebildeten Verdunkelungs- oder Verschattungsvorrichtung aufweist.Receptacle according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (7) has on its underside a slot-like opening (15) for the passage of the darkening or shading device designed as a spring roller blind (12). Aufnahme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (7) an ihrer Unterseite eine Öffnung (20) zur Durchführung der als Lamellenrollo (18) oder Raffrollo ausgebildeten Verdunkelungs- oder Verschattungsvorrichtung aufweist.Receptacle according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (7) has an opening (20) on its underside for carrying out the darkening or shading device designed as a slatted roller blind (18) or Roman blind.
EP96105079A 1995-04-12 1996-03-29 Housing for a roller shutter and a spring roller, venetian or roman blind Expired - Lifetime EP0738821B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19513925A DE19513925C2 (en) 1995-04-12 1995-04-12 Additional roller blind
DE19513925 1995-04-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0738821A2 true EP0738821A2 (en) 1996-10-23
EP0738821A3 EP0738821A3 (en) 1997-04-23
EP0738821B1 EP0738821B1 (en) 2003-02-19

Family

ID=7759581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96105079A Expired - Lifetime EP0738821B1 (en) 1995-04-12 1996-03-29 Housing for a roller shutter and a spring roller, venetian or roman blind

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0738821B1 (en)
AT (1) ATE232937T1 (en)
DE (2) DE19513925C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0843067A2 (en) * 1996-11-13 1998-05-20 Elket Kunststoff-Technik GmbH & Co. KG Roller shutter and roller shutter box receiving alternative window screen
GB2542330A (en) * 2015-07-11 2017-03-22 Enviroscreen Systems Llp Blind box
AT519678A4 (en) * 2017-07-24 2018-09-15 Drutex S A ROLLER SHUTTER BOX WITH SEALING ELEMENT

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9413520U1 (en) * 1994-08-23 1994-11-10 SKS-Stakusit-Kunststoff GmbH & Co. KG, 47198 Duisburg Fly screen roller blind
DE19948468C2 (en) * 1999-10-08 2003-09-11 Roma Rolladensysteme Gmbh Tower shutter box
DE10033784C1 (en) * 2000-07-12 2002-05-29 Gerald Rankl Receiving box for a shading device
DE202015002897U1 (en) 2015-04-22 2015-06-18 Michael Stock roller shutter

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH374187A (en) * 1959-09-10 1963-12-31 Schenker Storen Maschf Roller blind equipment
CH430140A (en) * 1963-10-30 1967-02-15 Lage Persson Per Light shielding device for windows
FR2151223A5 (en) * 1971-08-26 1973-04-13 Sere Georges
DE4311415A1 (en) * 1993-04-07 1994-10-13 Irowi Insektenschutz Rollgitte Anti-insect roller-grille device with cleaning brush

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9413520U1 (en) * 1994-08-23 1994-11-10 SKS-Stakusit-Kunststoff GmbH & Co. KG, 47198 Duisburg Fly screen roller blind

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH374187A (en) * 1959-09-10 1963-12-31 Schenker Storen Maschf Roller blind equipment
CH430140A (en) * 1963-10-30 1967-02-15 Lage Persson Per Light shielding device for windows
FR2151223A5 (en) * 1971-08-26 1973-04-13 Sere Georges
DE4311415A1 (en) * 1993-04-07 1994-10-13 Irowi Insektenschutz Rollgitte Anti-insect roller-grille device with cleaning brush

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0843067A2 (en) * 1996-11-13 1998-05-20 Elket Kunststoff-Technik GmbH & Co. KG Roller shutter and roller shutter box receiving alternative window screen
EP0843067A3 (en) * 1996-11-13 1999-02-17 Elket Kunststoff-Technik GmbH & Co. KG Roller shutter and roller shutter box receiving alternative window screen
GB2542330A (en) * 2015-07-11 2017-03-22 Enviroscreen Systems Llp Blind box
AT519678A4 (en) * 2017-07-24 2018-09-15 Drutex S A ROLLER SHUTTER BOX WITH SEALING ELEMENT
AT519678B1 (en) * 2017-07-24 2018-09-15 Drutex S A ROLLER SHUTTER BOX WITH SEALING ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
EP0738821B1 (en) 2003-02-19
DE19513925C2 (en) 1999-04-01
DE19513925A1 (en) 1996-10-24
EP0738821A3 (en) 1997-04-23
ATE232937T1 (en) 2003-03-15
DE59610143D1 (en) 2003-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69807438T3 (en) UNIVERSAL MOUNTING AND PARALLEL GUIDE FOR WINDOW SHIELDING
DE2339596A1 (en) ROLLER CURTAIN ARRANGEMENT
DE8990082U1 (en) Blind device for a window in a pitched roof
DE3643233A1 (en) Prefabricated window and roller-blind apparatus for houses and the like
EP0738821A2 (en) Darkening/shadening device
DE19963919B4 (en) Method and apparatus for venting rooms with low heat loss via one or more window / door roller shutter assemblies
DE202008006531U1 (en) window
EP0254896A2 (en) Roll-screen for mobil-home window
DE3232712A1 (en) Device for protection against insects penetrating into rooms
DE8414869U1 (en) SHUTTER DEVICE
DE202007008114U1 (en) Light protection cassette for a window sash
DE3807661C2 (en)
CH688560A5 (en) Rolladen arrangement with insect screens.
DE3836595A1 (en) DEVICE FOR DARKING OUT WINDOWS
DE20301691U1 (en) Ventilator for room with window or door behind roller shutter blind links the room interior via shutter cassette to gap between door or window
EP0212229A1 (en) Window with an insert screen and insert screen fixed on a window
DE19808624C1 (en) Electrically operated roller blind for providing sun, heat and sound protection for window
DE19839332A1 (en) Roller blind system with case incorporates winder shaft for roller blind casing running along side guide rails on outside of window, with slatted blind and guide elements for slats
DE10033784C1 (en) Receiving box for a shading device
AT397413B (en) Adjustable covering arrangement for openings
AT413126B (en) LAMELLE OF A JALOUSIE BZW. A RAFFSTORES
DE8633840U1 (en) Prefabricated window and roller shutter devices for houses etc.
DE8603100U1 (en) Roof ventilation hood for mobile rooms such as caravans and / or mobile homes
EP0915228B1 (en) Solar protection for windows or doors
AT749U1 (en) SHUTTER DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI LU NL PT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI LU NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970926

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOEMMERLING KUNSTSTOFF GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010405

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: HOUSING FOR A ROLLER SHUTTER AND A SPRING ROLLER, VENETIAN OR ROMAN BLIND

RTI1 Title (correction)

Free format text: HOUSING FOR A ROLLER SHUTTER AND A SPRING ROLLER, VENETIAN OR ROMAN BLIND

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI LU NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030219

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030219

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59610143

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030327

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030329

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030519

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030828

BERE Be: lapsed

Owner name: *KOMMERLING KUNSTSTOFF G.M.B.H.

Effective date: 20030331

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: PROFINE GMBH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031120

ET1 Fr: translation filed ** revision of the translation of the patent or the claims
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040527

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331