EP0738801A2

EP0738801A2 - Suction roll

Info

Publication number: EP0738801A2
Application number: EP96102390A
Authority: EP
Inventors: Adalbert Hirsch; Hans Prinzing
Original assignee: Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 1995-04-19
Filing date: 1996-03-01
Publication date: 1996-10-23
Also published as: CA2174465A1; DE29506620U1; US5925220A; EP0738801A3

Abstract

A suction roll (1) for the paper industry has a rotating, perforated surface (2) and a stationary suction box (3). The box (3) touches the inner plane of the roll surface (2) by means of sealing strips (4,5), which define at least one suction zone. The sealing strip (5) on the discharge side and an additional sealing strip (6) define a noise damping chamber (7), which communicates with the environment of the suction roll via at least one connecting line (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Saugwalze mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen. Saugwalzen werden bevorzugt in Papierherstellungsmaschinen angewandt, insbesondere um die Entwässerung der noch nassen Papier- oder Kartonbahn zu unterstützen. Ein seit Jahrzehnten immer wieder auftretendes Problem ist die unangenehme Geräuschentwicklung solcher Saugwalzen. Zahlreiche Maßnahmen zur Geräuschminderung an Saugwalzen sind beschrieben beispielsweise in der Zeitschrift TAPPI, Dezember 1956 vol. 39, Nr. 12, Seiten 851 bis 857.The invention relates to a suction roll with the features specified in the preamble of claim 1. Suction rolls are preferably used in paper making machines, in particular to support the dewatering of the still wet paper or cardboard web. A problem that has been recurring for decades is the unpleasant noise generated by such suction rolls. Numerous measures for reducing noise on suction rolls are described, for example, in the magazine TAPPI, December 1956 vol. 39, No. 12, pages 851 to 857.

Des weiteren ist aus US-PS 2,857,823 bekannt, entlang der Ablaufseite des stationären Saugkastens eine Geräuschdämpfungskammer vorzusehen. Das Innere dieser Geräuschdämpfungskammer ist bei der bekannten Saugwalze über relativ feine Öffnungen einerseits mit der Innenfläche des Walzenmantels und andererseits mit dem übrigen Innenraum der Saugwalze verbunden.Furthermore, it is known from US Pat. No. 2,857,823 to provide a noise damping chamber along the outlet side of the stationary suction box. The interior of this noise damping chamber is connected in the known suction roller via relatively fine openings on the one hand to the inner surface of the roller shell and on the other hand to the rest of the interior of the suction roller.

Die bekannten Maßnahmen zur Geräuschminderung an Saugwalzen mögen bei nicht allzu hohen Arbeitsgeschwindigkeiten mehr oder weniger wirksam sein. Die Ergebnisse in modernen Papierherstellungsmaschinen, deren Arbeitsgeschwindigkeit zwischen 1000 und 2000 m/min beträgt, sind jedoch nicht mehr ausreichend. Mit anderen Worten: Es kommt vor, daß Saugwalzen trotz herkömmlicher Lärmminderungseinrichtungen mit höher werdender Arbeitsgeschwindigkeit ein unangenehmes Geräusch entwickeln.The known measures for noise reduction on suction rolls may be more or less effective at not too high working speeds. However, the results in modern papermaking machines, whose working speed is between 1000 and 2000 m / min, are no longer sufficient. In other words, it happens that suction rolls develop an unpleasant noise in spite of conventional noise reduction devices with increasing working speed.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die bekannten Saugwalzen dahingehend weiter zu entwickeln, daß eine deutlich wahrnehmbare Geräuschminderung auch beim Betrieb mit extrem hohen Arbeitsgeschwindigkeiten erzielbar ist.The invention is therefore based on the object of further developing the known suction rolls in such a way that a clearly perceptible noise reduction can also be achieved when operating at extremely high working speeds.

Diese Aufgabe wird durch eine Kombination der im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by a combination of the features specified in claim 1.

Das Ergebnis kann durch zusätzliche, in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale noch weiter verbessert werden.The result can be further improved by additional features specified in the subclaims.

In der beigefügten Zeichnung zeigt die Figur 1 einen Teilquerschnitt durch eine Saugwalze und die Figur 2 ein vereinfachtes Schema der Leitungen, die an die Geräuschdämpfungskammer angeschlossen sind.In the accompanying drawing, FIG. 1 shows a partial cross section through a suction roller and FIG. 2 shows a simplified diagram of the lines which are connected to the noise damping chamber.

In Figur 1 erkennt man von einer Saugwalze 1 einen Teil eines umlaufenden Walzenmantels 2, der mit durchgehenden Perforationen 10 versehen ist. Die Umlaufrichtung ist durch einen Pfeil P gekennzeichnet. Bei 9 ist schematisch eine Papierbahn 9 dargestellt, die zusammen mit einem Sieb- oder Filzband über die rotierende Saugwalze läuft.In FIG. 1, one can see from a suction roll 1 part of a circumferential roll shell 2 which is provided with continuous perforations 10. The direction of rotation is indicated by an arrow P. A paper web 9 is shown schematically at 9, which runs together with a screen or felt belt over the rotating suction roll.

Im Inneren der Saugwalze 1 befindet sich ein stationärer Saugkasten 3, der die Innenfläche des Walzenmantels 2 mittels Dichtleisten 4 und 5 berührt. Diese Dichtleisten begrenzen eine Saugzone. In Umlaufrichtung vor dieser Saugzone kann sich eine weitere Saugzone befinden. In Umlaufrichtung hinter der durch die Dichtleisten 4 und 5 begrenzten Saugzone ist eine Geräuschdämpfungskammer 7 angeordnet. Diese wird begrenzt durch die ablaufseitige Dichtleiste 5 und durch eine von dieser distanzierte zusätzlichen Dichtleiste 6.Inside the suction roll 1 there is a stationary suction box 3 which touches the inner surface of the roll shell 2 by means of sealing strips 4 and 5. These sealing strips limit a suction zone. There may be another suction zone in the direction of circulation before this suction zone. A noise damping chamber 7 is arranged behind the suction zone delimited by the sealing strips 4 and 5. This is limited by the sealing strip 5 on the outlet side and by an additional sealing strip 6 spaced from it.

In Figur 2 sind die Umrisse der Saugwalze 1 durch strichpunktierte Linien schematisch angedeutet, desgleichen mit vollen Linien die Geräuschdämpfungskammer 7. Eine Verbindungsleitung 8, die sich im wesentlichen durch die gesamte Länge der Saugwalze erstreckt, ist einerseits über mehrere Querleitungen 8a mit der Geräuschdämpfungskammer 7 verbunden; andererseits endet die Verbindungsleitung 8 beispielsweise an einem steuerbaren Schnüffelventil 11. Dieses Schnüffelventil 11 kann mehr oder weniger weit geöffnet werden, wenn es sich zeigt, daß in der Geräuschdämpfungskammer ein Unterdruck entsteht und wenn durch das Einschnüffeln von Luft das durch die Saugwalze 1 verursachte Geräusch vermindert wird.In Figure 2, the outline of the suction roller 1 is indicated schematically by dash-dotted lines, likewise the noise damping chamber 7 with solid lines. A connecting line 8, which extends essentially through the entire length of the suction roller, is connected on the one hand to the noise damping chamber 7 via a plurality of transverse lines 8a ; on the other hand, the connecting line 8 ends, for example, at a controllable snifting valve 11. This sniffing valve 11 can be opened more or less if it is shown that a negative pressure is created in the noise damping chamber and if the sniffing of air reduces the noise caused by the suction roll 1 becomes.

Alternativ kann man die Verbindungsleitung 8 über eines der steuerbaren Ventile 16, 17 oder 18 wahlweise an ein Sauggebläse 12 oder an eine Luftpumpe 13 oder an eine Wasserpumpe 14 anschließen. Von diesen Elementen wählt man dasjenige aus, welches die bestmögliche Lärmminderung an der Saugwalze 1 verursacht.Alternatively, one can connect the connecting line 8 via one of the controllable valves 16, 17 or 18 either to a suction fan 12 or to an air pump 13 or to a water pump 14. From these elements, you select the one that causes the best possible noise reduction on the suction roll 1.

Je nach der Höhe der Arbeitsgeschwindigkeit oder der Höhe des im Saugkasten 3 erforderlichen Unterdruckes (oder abhängig von anderen Parametern) kann auch nur eines der Elemente Schnüffelventil 11, Sauggebläse 12, Luftpumpe 13 und Wasserpumpe 14 vorgesehen werden.Depending on the level of the working speed or the level of the vacuum required in the suction box 3 (or depending on other parameters), only one of the elements snifting valve 11, suction blower 12, air pump 13 and water pump 14 can be provided.

Zur Beobachtung des in der Geräuschdämpfungskammer 7 herrschenden Druckes oder Unterdruckes kann ein Druck-Messgerät 15 vorgesehen werden.A pressure measuring device 15 can be provided to observe the pressure or negative pressure prevailing in the noise damping chamber 7.

Claims

Saugwalze (1) mit einem drehbaren, gelochten Walzenmantel (2) und mit einem darin angeordneten stationären Saugkasten (3), ferner mit den folgenden Merkmalen, gesehen in einem Querschnitt durch die Saugwalze: a) der Saugkasten (3) berührt die Innenfläche des Walzenmantels (2) mittels Dichtleisten (4, 5), die mindestens eine Saugzone begrenzen;

b) die ablaufseitige Dichtleiste (5) und eine in Umlaufrichtung von dieser distanzierte zusätzliche Dichtleiste (6) begrenzen eine Geräuschdämpfungskammer (7);

c) dadurch gekennzeichnet, daß die Geräuschdämpfungskammer (7) über wenigstens eine Verbindungsleitung (8) mit der Umgebung der Saugwalze kommuniziert.

Suction roller (1) with a rotatable, perforated roller shell (2) and with a stationary suction box (3) arranged therein, furthermore with the following features, seen in a cross section through the suction roller: a) the suction box (3) touches the inner surface of the roll shell (2) by means of sealing strips (4, 5) which delimit at least one suction zone;

b) the drain-side sealing strip (5) and an additional sealing strip (6), which is spaced from it in the circumferential direction, delimit a noise damping chamber (7);

c) characterized in that the noise damping chamber (7) communicates with the surroundings of the suction roll via at least one connecting line (8).

Saugwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (8) ein steuerbares Schnüffelventil (11) aufweist.Suction roll according to claim 1, characterized in that the connecting line (8) has a controllable snifting valve (11).

Saugwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (8) an ein Sauggebläse (12) angeschlossen ist.Suction roll according to claim 1, characterized in that the connecting line (8) is connected to a suction fan (12).

Saugwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (8) an die Druckseite einer Luftpumpe (13) oder angeschlossen ist.Suction roll according to claim 1, characterized in that the connecting line (8) is connected to the pressure side of an air pump (13) or.

Saugwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (8) an die Druckseite einer Wasserpumpe (14) angeschlossen ist.Suction roll according to claim 1, characterized in that the connecting line (8) is connected to the pressure side of a water pump (14).

Saugwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (8) wahlweise an ein Schnüffelventil (11) oder an ein Sauggebläse (12) oder an eine Luftpumpe (13) oder an eine Wasserpumpe (14) anschließbar ist.Suction roll according to Claim 1, characterized in that the connecting line (8) can be connected either to a snifting valve (11) or to a suction fan (12) or to an air pump (13) or to a water pump (14).

Saugwalze nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an die Geräuschdämpfungskammer (7) ein Druck-Meßgerät (15) angeschlossen ist.Suction roll according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure measuring device (15) is connected to the noise damping chamber (7).