EP0735832B1 - Etui applicateur pour produit solidifie - Google Patents

Etui applicateur pour produit solidifie Download PDF

Info

Publication number
EP0735832B1
EP0735832B1 EP94931617A EP94931617A EP0735832B1 EP 0735832 B1 EP0735832 B1 EP 0735832B1 EP 94931617 A EP94931617 A EP 94931617A EP 94931617 A EP94931617 A EP 94931617A EP 0735832 B1 EP0735832 B1 EP 0735832B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
base
extension
case according
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94931617A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0735832A1 (fr
Inventor
Simone Morel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE
Original Assignee
Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE filed Critical Societe de Conseils et dEtudes des Emballages SCEE
Publication of EP0735832A1 publication Critical patent/EP0735832A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0735832B1 publication Critical patent/EP0735832B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0062—Stick holding cups with retaining means, e.g. clamping means

Definitions

  • the invention relates to an applicator case for solidified product. and more particularly for lipstick stick, deodorant, or similar. It concerns even more particularly, but not exclusively, a case for samples of cosmetic products, thanks to a simplified structure, however retaining a body language classic.
  • Known mechanisms include, for example, support for the product, which is mounted translational and which can be actuated by a button or cursor.
  • the extensions present screwing means which cooperate with combined means provided on the base, guiding means in translation (US document) or in rotation (EP document) being further provided in the body.
  • the invention provides a simple case to manufacture and assemble of the aforementioned type, and in particular in which, as in the document EP-A-0 383 670, the combined means of the support and of the body include screwing means, but which is remarkable in that the means conjugates of the support and the base comprise means of attachment in rotation and guiding in free translation so that the rotation of the base in one direction causes a joint rotation of the support in the same direction and thus a screwing or unscrewing of the support in the body.
  • the combined means for securing in rotation and guiding in translation of the support and the base are constituted by at least one axial rib arranged on the inner face of the base and at least one corresponding axial groove formed on the extension of the support, while the combined means of screwing the support and of the body are constituted by a helical groove formed on part of the height of the extension of the support and at least one lug arranged on the inside of the body.
  • each axial groove formed on the extension of the support extends from one side to the end of said extension and on the other side, up to the vicinity of part of the helical groove of said support so that each lug of the body is guided in a corresponding axial groove during the assembly of the support in the body and comes into force in the helical groove, arriving at the end of said groove axial, by simple axial pressure.
  • This arrangement is particularly advantageous since it avoids assembly by screwing as in the aforementioned US document, but without having to provide an extension in the form of a flat rod provided of an elastic fork and which is in any case incompatible with the above characteristics according to the invention.
  • the extension of the support comprises two diametrically opposite axial grooves, intended to cooperate in operation with two corresponding ribs of the base, and, during the assembly of the support in the body, with two lugs of said body, while the ends of said grooves widen in V at the end of the extension, until they are not separated from each other only by a point so that said lugs of the body, then the ribs of the base, are guided automatically in said grooves during said assembly.
  • the product is arranged on the support but can obviously in no case be cast and molded in the case itself, as for example in the system of the aforementioned EP document or the system described in the document FR-A-2653643.
  • an embodiment according to the invention is remarkable in that the extension of the support is tubular and opens at its ends respectively in the cup and the side which enters the base, which is also tubular with a free open but closable end, while that the body can be closed by a tight cap forming a gasket so that it is possible to fill the applicator case with the free end of the pellet with the product in a liquid or pasty state, which flows in the support to thus mold and solidify in the body closed by said sealed cap.
  • the tubular base has a first tubular part in which the body is fixed, free rotation, and a lower part with a skirt inner tubular into which the extension is introduced of the support and through which the product can be poured.
  • said cover is provided to come also surround and attach to the first part of the base.
  • the applicator case comprising a cover as mentioned above
  • the cap has a handle, fixed on the top, of elastic material, which comes into contact with the cover in closed position so that said handle serves, on the one hand, gripper for removing said cap and, on the other part, of elastic support means for a tight closure by means of the pressure exerted by said cover.
  • the applicator case according to the invention essentially comprises five parts: a body 1 ( Figures 1, 2, 3 and 4), a base 2 ( Figures 1, 2, 5 and 6), a mobile support 3 for the product ( Figures 1, 2, 7, 8 and 9), a cap 4 forming a seal ( Figures 1 and 10) and a cover 5, for example in transparent material, ( Figure 1).
  • the body 1 and the base 2 are two fixed tubular elements between them in translation, but free in rotation, by means, for example, an outer peripheral rib 6 provided at one end of body 1 (see more particularly FIG. 3), which is intended to snap under corresponding ribs interior, such as 7a, 7b, provided at the bottom of the tubular part upper 2a of the base 2 ( Figures 1, 2, 5 and 6).
  • the body 1 also has two diametrically opposite lugs, such as 8a, 8b ( Figures 1, 2, 3 and 4), which protrude towards the interior.
  • the base 2 which is open at its two ends, has besides in its lower part 2b an inner tubular skirt 9 provided with a flange 10 arranged at its end open towards the outside.
  • the inner tubular skirt 9 is provided with two ribs axial, diametrically opposite 11a, 11b and at the top rounded ( Figures 1, 2, 5 and 6) of which only one is shown on the figure 1 for clarity and since a single rib could suffice.
  • Under the ribs 7a, 7b of the base are further provided lights 12a, 12b and facing said ribs but on the wall outer part 2a of the base, a peripheral rib is provided 13, intended to cooperate with projections such as 14, provided on the inner face of the cover 5 for fixing ( Figure 1).
  • the cup 3a has grooves 16 for retaining the product and a peripheral lip 17 at its free end, intended for come into contact with the internal wall of the body 1.
  • the cup 3a is open at the bottom, while the support 3 comprises a tubular extension 3b which extends from said cup 3a with which it communicates and forms a continuous conduit.
  • the extension 3b of the support is provided with a helical groove 18 over part of its height, and below, two grooves diametrically opposite axial one of which 19 is visible on the figure 7.
  • Each groove 19 extends from one side to the vicinity of the helical groove 18 and on the other side, to the end of the extension 3b by forming enlargements 20 which widen in a V. In this way, the axial grooves 19 are separated from each other by two points 21a and 21b ( Figure 7).
  • cap 4 forming a seal is here provided with a hemispherical dome 4th (others shapes are obviously conceivable, more particularly on the inner face of said dome), an outer skirt 4b and a handle of grip 4c.
  • the cap 4 comes to cap the body 1, the end edge of which is introduced into a circular groove 4d of said cap, as as shown in Figure 1.
  • the handle 4c is used to grip the cap, as it will explained below, but its size is such that it is in contact with cover 5 in the closed position, as shown in the figure 1.
  • the base 2 is first of all clipped onto the body 1, as already explained, by cooperation of the ribs 6, 7a, 7b.
  • the support 3 is then introduced into the body 1 by its extension 3b by simple axial thrust.
  • the ribs 11a, 11b of the base 2 will be introduced automatically in the grooves 19 when the extension 3b is introduced in the skirt 9 of the base 2 which is free to rotate by relation to the body 1.
  • the base 2 is then closed, for example by means of a label shown diagrammatically at 22 in FIG. 1, intended to close off the skirt 9 by sticking to the edge 10.
  • the lugs 8a, 8b of the body 1 cooperate with the helical groove 18 creating a movement of unscrewing the support and a projection of it towards the end of the body 1 allowing the stick product 15 to protrude (Figure 2) with the understanding that ribs 11a, 11b of the base slide in the axial direction in the ribs 19 of support 3. In the opposite direction, the extension 3b of the support 3 is screwed into
  • the body 1 and said support 3 can resume the position shown in the figure 1.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un étui applicateur pour produit solidifié, comportant un corps tubulaire (1) dans lequel est monté mobile un support (3) formé d'une coupelle (3a) destinée à recevoir le produit et d'un prolongement (3b) s'étendant à l'opposé du produit, ledit support ayant des moyens de guidage pour venir en prise avec des moyens conjugués prévus dans le corps et dans un culot (2) creux monté rotatif sur et par rapport audit corps (1) et dans lequel le prolongement (3b) peut s'étendre au moins en partie de façon que la rotation du culot entraîne le déplacement dudit support dans le corps selon un mouvement ayant au moins une composante de translation. L'étui selon l'invention est remarquable en ce que les moyens conjugués du support (3) et du culot (2) comportent des moyens de prise en rotation et de guidage en translation (11a) tandis que les moyens conjugués du support et du corps (1) comportent des moyens conjugués de vissage (18; 8a), de telle sorte que la rotation du culot entraîne un vissage ou un dévissage du support (3) dans le corps (1).

Description

L'invention concerne un étui applicateur pour produit solidifié et plus particulièrement pour bâton de rouge à lèvres, déodorant, ou similaire. Elle concerne encore plus particulièrement, mais non exclusivement, un étui pour échantillons de produits cosmétiques, grâce à une structure simplifiée conservant toutefois une gestuelle classique.
Il existe de nombreux étuis applicateurs pour produits solides ou pâteux où ledit produit disposé sur un support est protégé au repos, alors qu'il peut faire saillie progressivement et à volonté, de l'étui.
Les mécanismes connus comportent, par exemple, un support pour le produit, qui est monté translatif et qui est actionnable par un bouton ou un curseur.
On connaít aussi des systèmes pourvus de mécanismes d'actionnement par rotation.
Il existe, par exemple, les systèmes munis d'une tige filetée disposée à l'intérieur du produit lui-même. Il existe aussi les systèmes décrits dans le document US-A-3,333,689 et le document EP-A0383670 qui proposent un étui applicateur pour produit solidifié, comportant un corps tubulaire dans lequel est monté mobile un support formé d'une coupelle destinée à recevoir le produit et d'un prolongement s 'étendant à l'opposé du produit, ledit support ayant des moyens de guidage pour venir coopérer avec des moyens conjugués prévus dans le corps et dans un culot creux monté rotatif sur et par rapport audit corps et dans lequel le prolongement peut s'étendre au moins en partie de façon que la rotation du culot entraíne le déplacement dudit support dans le corps selon un mouvement ayant au moins une composante de translation.
Dans ces documents antérieurs, les prolongements présentent des moyens de vissage qui coopèrent avec des moyens conjugués prévus sur le culot, des moyens de guidage en translation (document US) ou en rotation (document EP) étant en outre prévus dans le corps.
L'invention propose un étui simple à fabriquer et à assembler du type précité, et en particulier dans lequel, comme dans le document EP-A-0 383 670, les moyens conjugués du support et du corps comportent des moyens de vissage, mais qui est remarquable en ce que les moyens conjugués du support et du culot comportent des moyens de solidarisation en rotation et de guidage en translation libre de telle sorte que la rotation du culot dans un sens entraíne une rotation conjointe du support dans le même sens et ainsi un vissage ou un dévissage du support dans le corps.
Avantageusement, les moyens conjugués de solidarisation en rotation et de guidage en translation du support et du culot sont constitués par au moins une nervure axiale aménagée sur la face intérieure du culot et au moins une rainure axiale correspondante ménagée sur le prolongement du support, tandis que les moyens conjugués de vissage du support et du corps sont constitués par une rainure hélicoïdale ménagée sur une partie de la hauteur du prolongement du support et au moins un ergot disposé sur la face intérieure du corps.
Dans ce cas, on peut prévoir un assemblage particulièrement simple puisqu'il suffit que chaque rainure axiale ménagée sur le prolongement du support s'étende d'un côté, jusqu'à l'extrémité dudit prolongement et de l'autre côté, jusqu'au voisinage d'une partie de la rainure hélicoïdale dudit support de telle sorte que chaque ergot du corps est guidé dans une rainure axiale correspondante au cours de l'assemblage du support dans le corps et parvient en force dans la rainure hélicoïdale, en arrivant à l'extrémité de ladite rainure axiale, par simple pression axiale.
Cette disposition est particulièrement avantageuse puisqu'elle évite un assemblage par vissage comme dans le document US précité, mais sans avoir à prévoir un prolongement en forme de tige plate muni d'une fourche élastique et qui est de toute façon incompatible avec les caractéristiques précitées selon l'invention.
Selon un mode de réalisation préféré, le prolongement du support comporte deux rainures axiales diamétralement opposées, destinées à coopérer en fonctionnement avec deux nervures correspondantes du culot, et, au cours de l'assemblage du support dans le corps, avec deux ergots dudit corps, tandis que les extrémités desdites rainures s'élargissent en V à l'extrémité du prolongement, jusqu'à n'être séparées entre elles que par une pointe de telle sorte que lesdits ergots du corps, puis les nervures du culot, sont guidés automatiquement dans lesdites rainures au cours dudit assemblage.
Dans le système décrit dans le document US précité, le produit est disposé sur le support mais ne peut évidemment en aucun cas être coulé et moulé dans l'étui lui-même, comme par exemple dans le système du document EP précité ou encore le système décrit dans le document FR-A-2653643.
Dans ces deux derniers documents, on décrit en effet un applicateur avec des mécaniques très différentes de celle selon l'invention, mais qui présentent l'avantage, comme d'autres systèmes existants, que le produit peut être coulé et moulé dans l'applicateur lui-même.
Pour permettre une telle possibilité, un mode de réalisation selon l'invention est remarquable en ce que le prolongement du support est tubulaire et s'ouvre à ses extrémités respectivement dans la coupelle et du côté qui s'introduit dans le culot, lequel est également tubulaire avec une extrémité libre ouverte mais obturable, tandis que le corps peut être fermé par un capuchon étanche formant joint de telle sorte qu'il est possible de remplir l'étui applicateur par l'extrémité libre du culot avec le produit à l'état liquide ou pâteux, qui s'écoule dans le support pour venir ainsi se mouler et se solidifier dans le corps fermé par ledit capuchon étanche.
Selon un mode de réalisation, le culot tubulaire présente une première partie tubulaire dans laquelle vient se fixer le corps, de manière libre en rotation, et une partie inférieure munie d'une jupe tubulaire intérieure dans laquelle vient s'introduire le prolongement du support et par lequel le produit peut être coulé.
Dans ce cas, pour un applicateur muni d'un couvercle qui vient coiffer et recouvrir le corps, ledit couvercle est prévu pour venir aussi entourer la première partie du culot et s'y fixer.
Selon un mode de réalisation, l'étui applicateur comportant un couvercle comme précité, le capuchon présente une anse, fixe sur le dessus, en matériau élastique, qui vient au contact du couvercle en position de fermeture de telle sorte que ladite anse sert, d'une part, d'organe de préhension pour l'enlèvement dudit capuchon et, d'autre part, de moyen d'appui élastique pour une fermeture étanche au moyen de la pression exercée par ledit couvercle.
L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaítront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
  • la figure 1 est une coupe axiale d'un étui selon l'invention avec son capuchon et son couvercle,
  • la figure 2 est une coupe axiale de l'étui de la figure 1, sans son capuchon ni son couvercle, en position d'utilisation,
  • la figure 3 est une coupe axiale du corps,
  • la figure 4 est une vue de dessus du corps de la figure 3,
  • la figure 5 est une coupe axiale du culot,
  • la figure 6 est une vue de dessus du culot de la figure 5 à deux niveaux, une partie dudit culot étant retirée sur la moitié gauche de la figure,
  • la figure 7 est une vue en élévation du support.
  • la figure 8 est une vue en coupe axiale du support de la figure 7,
  • la figure 9 est une vue de dessus de la figure 8,
  • la figure 10 et une vue en élévation du capuchon de la figure 1.
L'étui applicateur selon l'invention, représenté à titre d'exemple sur les dessins, comporte essentiellement cinq pièces: un corps 1 (figures 1, 2, 3 et 4), un culot 2 (figures 1, 2, 5 et 6), un support mobile 3 pour le produit (figures 1, 2, 7, 8 et 9), un capuchon 4 formant joint (figures 1 et 10) et un couvercle 5, par exemple en matière transparente, (figure 1).
Le corps 1 et le culot 2 sont deux éléments tubulaires fixés entre eux en translation, mais libres en rotation, au moyen, par exemple, d'une nervure périphérique extérieure 6 prévue à l'une des extrémités du corps 1 (voir plus particulièrement figure 3), laquelle est destinée à venir s'encliqueter sous des nervures correspondantes intérieures, telles que 7a, 7b, prévues en bas de la partie tubulaire supérieure 2a du culot 2 (figures 1, 2, 5 et 6).
Le corps 1 présente en outre deux ergots diamétralement opposés, tels que 8a, 8b (figures 1, 2, 3 et 4), qui font saillie vers l'intérieur.
Le culot 2, qui est ouvert à ses deux extrémités, présente en outre dans sa partie inférieure 2b une jupe tubulaire intérieure 9 munie d'un rebord 10 aménagé à son extrémité ouverte vers l'extérieur.
La jupe tubulaire intérieure 9 est pourvue de deux nervures axiales, diamétralement opposées 11a, 11b et à partie supérieure arrondie (figures 1, 2, 5 et 6) dont une seule est représentée sur la figure 1 pour plus de clarté et puisqu'une seule nervure pourrait suffire. Sous les nervures 7a, 7b du culot, sont en outre prévues des lumières 12a, 12b et en regard desdites nervures mais sur la paroi extérieure de la partie 2a du culot, est prévue une nervure périphérique 13, destinée à coopérer avec des saillies telles que 14, prévues sur la face interne du couvercle 5 pour se fixation (figure 1).
Le support 3, visible sur les figures 1, 2 et plus particulièrement sur les figures 7 à 9, est monté dans le corps 1 et présente une première partie 3a sous forme d'une coupelle destinée à recevoir et maintenir le produit solidifié schématisé en 15 sur la figure 2, comme il sera expliqué ci-après.
La coupelle 3a présente des cannelures 16 de retenue du produit et une lèvre périphérique 17 à son extrémité libre, destinée à venir au contact de la paroi interne du corps 1.
La coupelle 3a est ouverte vers le bas, tandis que le support 3 comporte un prolongement tubulaire 3b qui s'étend à partir de ladite coupelle 3a avec laquelle il communique et forme un conduit continu.
Le prolongement 3b du support est pourvu, d' une rainure hélicoïdale 18 sur une partie de sa hauteur, et en dessous, de deux rainures axiales diamétralement opposées dont l'une 19, est visible sur la figure 7.
Chaque rainure 19 s'étend d'un côté, jusqu'au voisinage de la rainure hélicoïdale 18 et de l'autre côté, jusqu'à l'extrémité du prolongement 3b en formant des élargissements 20 qui s'évasent en V. De la sorte, les rainures axiales 19 sont séparées entre elles par deux pointes 21a et 21b (figure 7).
Par ailleurs, le capuchon 4 formant joint, visible sur les figures 1 et 10, est pourvu ici d'un dôme hémisphérique 4e (d'autres formes sont évidemment envisageables, plus particulièrement sur la face intérieure dudit dôme), d'une jupe extérieure 4b et d'une anse de préhension 4c.
Le capuchon 4 vient chapoter le corps 1 dont la tranche d'extrémité s'introduit dans une gorge circulaire 4d dudit capuchon, comme le montre bien la figure 1.
L'anse 4c sert à la préhension du capuchon, comme il sera expliqué ci-après, mais sa dimension est telle qu'elle est en contact avec le couvercle 5 su position de fermeture, comme le montre la figure 1.
L'assemblage des pièces et l'utilisation sont maintenant simples à comprendre.
Le culot 2 est tout d'abord clipsé sur le corps 1, comme déjà expliqué, par coopération des nervures 6, 7a, 7b.
Le support 3 est ensuite introduit dans le corps 1 par son prolongement 3b par simple poussée axiale.
En effet, au cours de l'introduction du support 3, les ergots 8a, 8b du corps vont s'introduire automatiquement dans les rainures axiales 19 grâce aux élargissements 20 su V pour parvenir aux extrémités desdites rainures 19. Il suffit alors d'un faible effort supplémentaire pour que les ergots 8a, 8b sautent dans la rainure hélicoïdale 18 très proche des extrémités desdites rainures axiales 19, comme le montre bien la figure 7, (un chanfrein peut d'ailleurs être prévu dans lesdites extrémités des rainures axiales).
De même, les nervures 11a, 11b du culot 2 vont s'introduire automatiquement dans les rainures 19 lorsque le prolongement 3b s'introduira dans la jupe 9 du culot 2 qui est libre en rotation par rapport au corps 1.
Il suffit de positionner ensuite le capuchon 4 et le couvercle 5 comme déjà dit et comme le montre la figure 1.
Pour remplir l'étui décrit ci-avant, il suffit de retourner l'ensemble représenté sur la figure 1 et de couler à chaud le produit par la partie ouverte de la jupe 9 du culot 2 dans le prolongement 3b pour que ledit produit remplisse une partie du corps 1 jusqu'à la partie hémisphérique 4a du capuchon 4 parfaitement appliquée sur le corps 1 par la pression exercée sur l'ance 4c par le couvercle 5 (la matière de l'anse 4c, par exemple d'une seule pièce avec les autres parties du capuchon, étant généralement élastique). Le produit est coulé pour remplir aussi la coupelle 17 jusqu'à ses cannelures 16.
On ferme ensuite le culot 2, par exemple au moyen d'une étiquette schématisée en 22 sur la figure 1, destinée à venir obturer la jupe 9 en se collant sur le rebord 10.
Après refroidissement, on obtient un bâton ou un bâtonnet de produit dénommé encore raisin et schématisé en 15 sur la figure 2, comme déjà précisé.
Pour utiliser l'étui selon l'invention, après le retrait du couvercle 5 et du capuchon 4 (éventuellement à jeter après une première utilisation), il suffit de tourner le culot 2.
On comprend alors que le support 3 est entraíné en rotation par coopération des nervures axiales 11a, 11b du culot 2 et des rainures axiales 19 du prolongement 3b du support 3.
En même temps, les ergots 8a, 8b du corps 1 coopèrent avec la rainure hélicoïdale 18 créant un mouvement de dévissage du support et une projection de celui-ci vers l'extrémité du corps 1 permettant au produit en bâton 15 de faire saillie (figure 2) étant entendu que les nervures 11a, 11b du culot glissent dans le sens axial dans les nervures 19 du support 3. En sens inverse, le prolongement 3b du support 3 se visse dans
le corps 1 et ledit support 3 peut reprendre la position montrée à la figure 1.

Claims (10)

  1. Etui applicateur pour produit solidifié, comportant un corps tubulaire (1) dans lequel est monté mobile un support (3) formé d'une coupelle (3a) destinée à recevoir le produit (15) et d'un prolongement (3b) s'étendant à l'opposé du produit, ledit support ayant des moyens de guidage pour venir coopérer avec des moyens conjugués prévus dans le corps et dans un culot (2) creux monté rotatif sur et par rapport audit corps (1) et dans lequel le prolongement (3b) peut s'étendre au moins en partie de façon que la rotation du culot entraíne le déplacement dudit support dans le corps selon un mouvement ayant au moins une composante de translation, les moyens conjugués du support et du corps (1) comportant des moyens de vissage (18; 8a,8b), caractérisé en ce que les moyens conjugués du support (3) et du culot (2) comportent des moyens de solidarisation en rotation et de guidage en translation libre (19; 11a,11b), de telle sorte que la rotation du culot dans un sens entraíne une rotation conjointe du support (3) dans le même sens et ainsi un vissage ou un dévissage du support (3) dans le corps (1).
  2. Etui applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens conjugués de solidarisation en rotation et de guidage en translation du support (3) et du culot (2) sont constitués par au moins une nervure axiale (11a,11b) aménagée sur la face intérieure du culot (2) et au moins une rainure axiale (19) correspondante ménagée sur le prolongement (3b) du support (3).
  3. Etui applicateur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens conjugués de vissage du support (3) et du corps (1) sont constitués par une rainure hélicoïdale (18) ménagée sur une partie de la hauteur du prolongement (3b) du support (3) et au moins un ergot (8a,8b) disposé sur la face intérieure du corps (1).
  4. Etui applicateur selon l'ensemble des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que chaque rainure axiale (19) ménagée sur le prolongement (3b) du support (3) s'étend d'un côté, jusqu'a l'extrémité dudit prolongement (3b) et de l'autre côté, jusqu'au voisinage d'une partie de la rainure hélicoïdale (18) dudit support de telle sorte que chaque ergot (8a,8b) du corps (1) est guidé dans une rainure axiale (19) correspondante au cours de l'assemblage du support dans le corps et parvient en force dans la rainure hélicoïdale (18), en arrivant à l'extrémité de ladite rainure axiale (19), par simple pression axiale.
  5. Etui applicateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le prolongement (3b) du support (3) comporte deux rainures axiales (19) diamétralement opposées, destinées à coopérer en fonctionnement avec deux nervures (11a,11b) correspondantes du culot, et, au cours de l'assemblage du support dans le corps (1), avec deux ergots (8a,8b) dudit corps tandis que les extrémités desdites rainures (19) s'élargissent an V (20) à l'extrémité du prolongement jusqu'a n'être séparées entre elles que par une pointe (21a,21b) de telle sorte que lesdits ergots du corps, puis les nervures du culot, sont guidés automatiquement dans lesdites rainures au cours dudit assemblage.
  6. Etui applicateur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le prolongement (3b) du support (3) est tubulaire et s'ouvre à ses extrémités respectivement dans la coupelle (3a) et du côté qui s'introduit dans le culot (2), lequel est également tubulaire avec une extrémité libre ouverte mais obturable, tandis que le corps (1) peut être fermé par un capuchon (4) étanche formant joint de telle sorte qu'il est possible de remplir l'étui applicateur par l'extrémité libre du culot avec le produit à l'état liquide ou pâteux, qui s 'écoule dans le support (3) pour venir ainsi se mouler et se solidifier dans le corps (1) fermé par ledit capuchon (4) étanche.
  7. Etui applicateur selon la revendication 6, caractérisé an ce que le culot tubulaire (2) présente une première partie tubulaire (2a) dans laquelle vient se fixer le corps (1), de manière libre en rotation, et une partie inférieure (2b) munie d'une jupe tubulaire intérieure (9) dans laquelle vient s'introduire le prolongement (3b) du support et par lequel le produit peut être coulé.
  8. Etui applicateur selon la revendication 7, muni d'un couvercle (5) qui vient coiffer et recouvrir le corps (1), caractérisé en ce que ledit couvercle (5) est prévu pour venir aussi entourer la première partie (2a) du culot (2) et s'y fixer.
  9. Etui applicateur selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la base de la partie (2a) du culot (2) présente des petites lumières (12a,12b).
  10. Etui applicateur selon l'une des revendications 6 à 9, muni d'un couvercle (5) qui vient coiffer et recouvrir le corps (1), caractérisé en ce que le capuchon (4) présente une anse (4c), fixe sur le dessus, en matériau élastique, qui vient au contact du couvercle (5) en position de fermeture de telle sorte que ladite anse (4c) sert, d'une part, d'organe de préhension pour l'enlèvement dudit capuchon (4) et, d'autre part, de moyen d'appui élastique pour une fermeture étanche au moyen de la pression exercée par ledit couvercle (5).
EP94931617A 1994-10-21 1994-10-21 Etui applicateur pour produit solidifie Expired - Lifetime EP0735832B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1994/001227 WO1996012421A1 (fr) 1994-10-21 1994-10-21 Etui applicateur pour produit solidifie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0735832A1 EP0735832A1 (fr) 1996-10-09
EP0735832B1 true EP0735832B1 (fr) 2000-07-19

Family

ID=9459746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94931617A Expired - Lifetime EP0735832B1 (fr) 1994-10-21 1994-10-21 Etui applicateur pour produit solidifie

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0735832B1 (fr)
DE (1) DE69425333T2 (fr)
WO (1) WO1996012421A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5967683A (en) * 1996-09-30 1999-10-19 Colgate-Palmolive Company Variable fill cosmetic container
KR100455412B1 (ko) * 2002-09-06 2004-11-06 주식회사 아모스 봉형상의 심재를 가지는 필기구 및 그의 심재 형성 방법
FR3100111B1 (fr) * 2019-08-30 2022-07-22 Diam Int Sas Dispositif testeur de produit cosmétique, ensemble testeur, procédé de test et procédé de fabrication associés

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3315344A (en) * 1962-06-06 1967-04-25 Ejectoret Sa Method for the production of cosmetic sticks, particularly lipsticks
US3789857A (en) * 1973-02-20 1974-02-05 Shiseido Co Ltd Stick type cosmetic applicator
IT1190531B (it) * 1986-04-24 1988-02-16 Ennio Cardia Perfezionamenti negli astucci per cosmetici in stick,quali rossetti per labbra e simili,e relativi procedimenti per la formazione dello stick e il controllo visivo della qualita'
FR2639260B1 (fr) * 1988-11-18 1991-02-08 Somater Conditionnements Baton applicateur de produit pateux
FR2642944B1 (fr) * 1989-02-14 1991-06-07 Roger Carine Etui distributeur pour produits solidifies
FR2653643B1 (fr) * 1989-10-26 1993-03-19 Somater Conditionnements Baton applicateur de produit pateux.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69425333T2 (de) 2000-12-28
WO1996012421A1 (fr) 1996-05-02
DE69425333D1 (de) 2000-08-24
EP0735832A1 (fr) 1996-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0813829B1 (fr) Distributeur de produit à organe de manoeuvre rotatif et procédé de fabrication
EP1273245B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment un rouge à lèvres liquide
EP0942674B1 (fr) Appareil menager a couteau rotatif pour la preparation d'aliments comportant un dispositif de securite
EP0929473B1 (fr) Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides
EP0504050B1 (fr) Applicateur à curseur pour produit solidifié
EP0826322A1 (fr) Boítier pour le conditionnement d'un produit solide ou semi-solide, délitable
FR2502591A1 (fr) Assemblage de liaison pour systemes a deux composantes
EP0833782A1 (fr) Capsule distributrice a embout retractile, pour recipients
EP0897877A1 (fr) Capsule de fermeture, notamment pour un récipient destiné à contenir un produit cosmétique
EP0567374B1 (fr) Capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux
CA2041711C (fr) Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution
EP0735832B1 (fr) Etui applicateur pour produit solidifie
EP0770503A1 (fr) Couvercle agitateur pour boîtes de teintes sur les machines d'agitation de peinture
FR2556941A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et l'application d'un baton de produit notamment cosmetique
EP1552963B1 (fr) Couvercle avec système amélioré d'obturation de bec verseur
FR2692235A1 (fr) Dispositif distributeur d'un produit liquide.
EP0722689A1 (fr) Couvercle de sécurité pour récipient de cuisson
FR2669896A1 (fr) Emballage metallique constitue d'un recipient a ouverture totale et d'un couvercle a fermeture hermetique.
EP1083004A1 (fr) Pompe destinée à équiper un récipient
FR2711360A1 (fr) Dispositif de bouchage d'un récipient muni d'un goulot, du type flacon ou pot.
FR2755672A1 (fr) Dispositif d'obturation d'un orifice de flacon et ensemble constitue d'un flacon equipe d'un tel dispositif
FR2600976A1 (fr) Recipient comprenant un col et une capsule manoeuvrable avec une seule main
FR2700885A1 (fr) Commutateur à poussoir susceptible d'actionner un agencement de contacts.
EP0049180B1 (fr) Capot de distribution réalisé d'une seule pièce pour récipient pressurisé et ensemble correspondant
BE892624A (fr) Assemblage de liaison pour systemes a deux composantes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960920

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981009

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT

RTI1 Title (correction)

Free format text: APPLICATOR CASE FOR SOLIDIFIED PRODUCT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000802

REF Corresponds to:

Ref document number: 69425333

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000824

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: LENZI & C.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20011031

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021021

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021216

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. DE CONSEILS ET D'ETUDES DES EMBALLAGES *SCEE

Effective date: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041026

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060630