EP0727540B1 - Roof tile - Google Patents

Roof tile Download PDF

Info

Publication number
EP0727540B1
EP0727540B1 EP96102373A EP96102373A EP0727540B1 EP 0727540 B1 EP0727540 B1 EP 0727540B1 EP 96102373 A EP96102373 A EP 96102373A EP 96102373 A EP96102373 A EP 96102373A EP 0727540 B1 EP0727540 B1 EP 0727540B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rib
interlocking
head
tile
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96102373A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0727540A1 (en
Inventor
Michael Christian Ludowici
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0727540A1 publication Critical patent/EP0727540A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0727540B1 publication Critical patent/EP0727540B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/02Grooved or vaulted roofing elements
    • E04D1/04Grooved or vaulted roofing elements of ceramics, glass or concrete, with or without reinforcement

Definitions

  • the invention relates to a interlocking tile with at least one head and one foot fold, in the latter extending on the underside of the brick in the longitudinal direction of the brick Longitudinal ribs open, some of which start at the brick head, still on the underside of the brick, on the underside of an outer head fold rib of the head fold in the transverse direction a cassette rib is present, which is essentially across the width of the Folding tile extends and in one piece to form a cassette compartment on the underside is connected to the ribs running in the longitudinal direction of the brick.
  • DE-A-27 38 392 shows a interlocking tile of the aforementioned type.
  • the cassette rib is located on the underside of an outer head rebate rib and is connected to the whole five longitudinal ribs on the underside of the brick.
  • the well-known brick has proven itself however, it has a relatively large one, particularly in the area of the head rebate Body thickness and height.
  • the invention has for its object a interlocking tile of the type mentioned to create, which has a lower height, or body thickness and is still sufficiently sturdy.
  • This object is achieved in that the cassette rib at the covering in a groove of a covered neighboring tile, which is on the side seam side End of the outer top rabbet rib of the neighboring tile.
  • the cassette rib on the underside of the tile is the top surface structure, for example the head fold added. Due to the desire that the head folds a certain displacement length when covering is enabled the top rabbet groove kept increasingly wider. This creates the Danger of a trench ditching on both sides of the top fold ribs is limited.
  • the cassette construction on the underside works counteracts this risk of breakage and also creates the possibility the brick weight with roughly constant tread resistance to reduce.
  • the cassette rib can be in collaboration with the longitudinal ribs serve that when covering over the top edge running spray water dripping into the tile roof to prevent.
  • the cassette rib is due to its transverse direction suitable to collect this spray water and over the longitudinal ribs your own foot folds or head folds of the covered brick following on the foot side.
  • the cassette rib is located on the underside of an outer one Head fold rib, the shape is approximately the same in longitudinal section a lying T-beam, with the corresponding cheap Moments of resistance.
  • the cassette rib is flush with the top edge and the lower part the head end of the brick.
  • the edge of the head becomes further reinforced, the cassette truss already starts at Head edge. Due to the physical unity of the longitudinal ribs with the cassette rib there are strong nodes that the desired stiffness and rigidity of the brick and Ensure the body in the longitudinal and transverse direction of the brick.
  • the cassette rib is up extends into the top deck fold.
  • the part of the cassette rib located in the top deck fold into a Place the groove of a covered neighboring tile on the side rebate side End of the outer top rabbet rib of the neighboring tile located. This creates a kind of support that not only creates a physical bond, but also seals.
  • the middle branch of the cassette rib can be marked with a Longitudinal rib connected to the body, which away from the head area Direction of the foot folds.
  • Both the middle branch of the Cassette rib as well as the hanging lugs result in almost closed Rectangles because of their physical connection ensure good stability.
  • the flat roof tile according to the invention has a top rebate part 2, a cover fold part 3, a foot fold part 4, a Side fold part 5 and a center panel 6. Without the invention The drawing shows how to determine a type of interlocking tile a flat roof tile with a simple head and foot fold, and a double side fold. When covering there is a horizontal head and side joint.
  • the head fold shows an outer head fold rib 213 that is essentially at the same height from the top corner 28 extends up to a corner cutout 295 of the top deck corner.
  • the outer top rabbet rib 217 is in the area of the raised one Rib part 282 provided with a groove 281, which as for Head edge open recess is formed.
  • the groove 281 has the same height as the rib 213.
  • a top rebate groove 214 which is relative is kept wide to give the greatest possible headroom to achieve when laying the flat roof tile. It is part of the side fold bounded by a connecting rib 284, the from the outer head fold rib 213 to the inner head fold rib 217 extends.
  • top deck fold 29 In the direction of the top deck fold 29 follows the flat top groove 214 an obliquely rising surface 2144, which leads to a plateau 292, which leads directly to the corner cutout 295 in the top deck fold.
  • the slope of the ascending Area 2144 roughly corresponds to the jump in height between the Brick center panel and the curvature of the top rebate. This Both the outer top fold rib 213 and follow the inner head rebate rib 217.
  • the top rabbet groove widens, because the inner top rabbet rib 217 is slightly inclined there Shows offset in foot direction.
  • the corner cutout 295 is on the one hand from the plateau 292, on the other hand delimited by the front side 299 of the cover fold part.
  • the side fold part 5 comprises an outer side fold rib 513, an outer side groove 514, a middle side rib 515, an inner side groove 516, and an inner side rib 517.
  • the outer side groove 514 opens out via a Water switch in the inner side groove 516 so that it is on the foot side a common outflow in the area of the foot gusset Have 48.
  • Figure 2 shows the back of the brick.
  • a cassette rib 226, which extends across the tile and is flush with the edge of the head so that it is a lower part of the front of the head of the brick.
  • the cassette rib 226 is caused by the brick shape divided into several branches, each branch communicates with a longitudinal rib, which is essentially over the longitudinal direction of the brick to the rebate 4 extends and opens into one of the two foot ribs.
  • the Merging can either be done directly by the corresponding Rib hits one of the foot ribs, or indirectly in that the longitudinal rib in another longitudinal rib flows out and in this way with the foot fold in line connection stands.
  • the branch of the cassette rib associated with the top cover fold corner cutout 295 226 is via a rib branch 2261 with a longitudinal rib 2262 connected, which is below the head area in the direction is directed towards the central brick field and there diagonally in a support rib 623 opens, which leads to the fold of the foot.
  • the longitudinal rib 2262 is guided around a right hanging lug 221.
  • this rib is in line connection with a longitudinal rib 225, which extends towards the foot area over the Brick center field extends and over a sloping introduction 2251 opens into the support rib 623.
  • Support rib 621 which extends from the head to the foot area and ends at the inner foot rib 425.
  • the last branch of the cassette rib is located in the head-side fold corner 28 226. It is at the same height with a longitudinal rib 521 connected, which is also the side edge rib of the brick forms.
  • the longitudinal rib is thus guided along the edge of the brick and that up to an upper corner cut-out 487 in the foot side fold. There it bends over an oblique rib 5211 in the direction onto the central brick field and flows into the one already mentioned Support rib 621.
  • the longitudinal rib 521 is therefore also indirectly connected to the fold of the foot.
  • the rib is 5211 below the side fold part between a stacking bump 522 and a depression 482 passed through.
  • the lowest level has the longitudinal Longitudinal rib 225 in the area between suspension lugs 221 a greater distance from the roof batten than the other support surfaces on the roof batten, or the one there too arranged support bumps 224.
  • the lowest level is lower than that lowest level of the longitudinal longitudinal rib 225, which between the hanging lugs 221 is passed. Between these Hanging noses are to the left and right of the longitudinal one Longitudinal rib 225 recesses 2252 are provided.
  • the cassette rib 226 and the longitudinal rib 521 form in the head side fold corner 28 with each other a right angle, they delimit on two sides a recess 287, which is located below the head fold.
  • it is already bounded by one addressed bump 222, a hanging nose 221 and a support hump 224, whose lowest level is lower lies as the level of the outer longitudinal rib 521.
  • the lowest level of the longitudinal rib 2262 is higher than the level the support on the roof batten of the right hanging nose 221.
  • An inner area extends from the head area to the foot area Cover seam rib 327, which is preferably deflected via a deflection 321 Angle of 30 ° degrees (calculated on the outside of the brick) in one Continuation rib 3272 opens out, which in turn has the same height merges into the inner foot rib 425.
  • On the cassette rib 226 and the rib 2261 follow in the area of the top deck fold 29 a recess 297 towards the center of the brick.
  • Brick II lies on top with its top rebate when covered the side rebate part of the brick I.
  • the end of the top seam side Cassette rib 226 is opposite the rest of the cassette rib at an elevated level depending on the Slope of the ascending surface 2144, which is also the slope of the Lead rib 2261 determined.
  • This edge branch of the cassette rib 226 lies in the groove 281 of the head interlocking of the brick I and thus improves the tightness in the four-brick corner.
  • the cassette rib in the area of Cover fold part with at least one, in particular the inner Cover seam rib 327 is connected in one piece.
  • This at least results in a meandering link one of the top fold ribs with the cassette rib 226 to allow such an embodiment to cover it is, however, necessary to have one in the top-side fold corner 28 the implementation of the top fold rib or the cover fold ribs enabling notching.
  • This notch then extends from the head end 2 towards the foot and is something dimensioned longer than the meandering connection of the top seam rib or the top fold ribs with the cassette rib 226 to enable covering. It therefore extends forcibly in the plateau 5133 of the outer side fold rib 513 and can be another, footward notch of the Side fold rib 513 carry with you, roughly with the depth directed along the entire edge of the head along the edge of the brick is.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The tile has a head fold with at least outer and inner ribs and a separating groove, and side, covering and foot folds. The underside has longitudinal ribs which start near the head, and extend to the foot. The underside also has a collecting rib (226), especially near the head, which extends across roughly the whole width of the tile. It forms a rainwater guide with other underside ribs (521,621,623,225), which themselves form guides with the foot fold. The collecting rib may be flush with the edge (212) of the head of the tile, and may form the lower part of its end wall.

Description

Die Erfindung betrifft einen Falzziegel mit wenigstens einer Kopf- und einer Fußverfalzung, wobei in letztere an der Ziegelunterseite in Ziegellängsrichtung verlaufende Längsrippen münden, die teilweise am Ziegelkopf beginnen, wobei weiterhin an der Ziegelunterseite, unterseitig einer äußeren Kopffalzrippe der Kopfverfalzung in Querrichtung eine Kassettenrippe vorhanden ist, die sich im wesentlichen über die Breite des Falzziegels erstreckt und zur Bildung eines unterseitigen Kassettengefaches einstückig mit den in Ziegellängsrichtung verlaufenden Rippen verbunden ist.The invention relates to a interlocking tile with at least one head and one foot fold, in the latter extending on the underside of the brick in the longitudinal direction of the brick Longitudinal ribs open, some of which start at the brick head, still on the underside of the brick, on the underside of an outer head fold rib of the head fold in the transverse direction a cassette rib is present, which is essentially across the width of the Folding tile extends and in one piece to form a cassette compartment on the underside is connected to the ribs running in the longitudinal direction of the brick.

Die DE-A-27 38 392 zeigt einen Falzziegel der ebengenannten Art. Die Kassettenrippe befindet sich unterseitig einer äußeren Kopffalzrippe und steht in Verbindung mit insgesamt fünf Längsrippen an der Unterseite des Ziegels. Der bekannte Ziegel hat sich bewährt, er verfügt jedoch gerade im Bereich des Kopffalzteils über eine relativ große Scherbenstärke und Bauhöhe.DE-A-27 38 392 shows a interlocking tile of the aforementioned type. The cassette rib is located on the underside of an outer head rebate rib and is connected to the whole five longitudinal ribs on the underside of the brick. The well-known brick has proven itself however, it has a relatively large one, particularly in the area of the head rebate Body thickness and height.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Falzziegel der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine geringere Bauhöhe, beziehungsweise Scherbenstärke aufweist und dennoch ausreichend trittfest ist.The invention has for its object a interlocking tile of the type mentioned to create, which has a lower height, or body thickness and is still sufficiently sturdy.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Kassettenrippe sich bei der Eindeckung in eine Nut eines überdeckten Nachbarziegels legt, die sich am seitenfalzseitigen Ende der äußeren Kopffalzrippe des Nachbarziegels befindet. This object is achieved in that the cassette rib at the covering in a groove of a covered neighboring tile, which is on the side seam side End of the outer top rabbet rib of the neighboring tile.

Vorteilhaft ist die Tatsache, daß die an der Ziegelunterseite vorhandene Kassettenrippe die oberseitige Oberflächenstruktur, zum Beispiel die Kopfverfalzung ergänzt. Bedingt durch den Wunsch, daß die Kopfverfalzung eine gewisse Verschiebelänge beim Eindecken ermöglicht, wird die Kopffalznut zunehmend breiter gehalten. Damit entsteht die Gefahr eines Bruchgrabens, der beidseitig von den Kopffalzrippen begrenzt ist. Die unterseitige Kassettenkonstruktion wirkt dieser Bruchgefahr entgegen und schafft zudem noch die Möglichkeit bei in etwa gleichbleibender Trittfestigkeit das Ziegelgewicht zu reduzieren.The fact that that the cassette rib on the underside of the tile is the top surface structure, for example the head fold added. Due to the desire that the head folds a certain displacement length when covering is enabled the top rabbet groove kept increasingly wider. This creates the Danger of a trench ditching on both sides of the top fold ribs is limited. The cassette construction on the underside works counteracts this risk of breakage and also creates the possibility the brick weight with roughly constant tread resistance to reduce.

Die Kassettenrippe kann in Zusammenarbeit mit den Längsrippen dazu dienen, das bei Eindeckung über den Kopfrand laufende Sprühwasser am Abtropfen in das Ziegelunterdach zu hindern. Die Kassettenrippe ist wegen ihrer Querrichtung dazu geeignet, dieses Sprühwasser zu sammeln und über die Längsrippen der eigenen Fußverfalzung, beziehungsweise der Kopfverfalzung des überdeckten, fußseitig folgenden Ziegels zuzuleiten.The cassette rib can be in collaboration with the longitudinal ribs serve that when covering over the top edge running spray water dripping into the tile roof to prevent. The cassette rib is due to its transverse direction suitable to collect this spray water and over the longitudinal ribs your own foot folds or head folds of the covered brick following on the foot side.

Die Kassettenrippe befindet sich unterseitig einer äußeren Kopffalzrippe, so ergibt sich im Längsschnitt in etwa die Form eines liegenden T-Trägers, mit den dementsprechenden günstigen Widerstandsmomenten.The cassette rib is located on the underside of an outer one Head fold rib, the shape is approximately the same in longitudinal section a lying T-beam, with the corresponding cheap Moments of resistance.

In diesem Zusammenhang ist es auch von Vorteil, wenn die Kassettenrippe bündig mit dem Kopfrand ist und den unteren Teil der Kopfstirnseite des Ziegels bildet. Der Kopfrand wird damit weiter verstärkt, das Kassettenfachwerk beginnt bereits beim Kopfrand. Durch die körperliche Einstückigkeit der Längsrippen mit der Kassettenrippe ergeben sich starke Knotenpunkte, die die gewünschte Trittfestigkeit und Steifigkeit des Ziegels und des Scherbens in Ziegellängs- und -querrichtung gewährleisten.In this context, it is also advantageous if the cassette rib is flush with the top edge and the lower part the head end of the brick. The edge of the head becomes further reinforced, the cassette truss already starts at Head edge. Due to the physical unity of the longitudinal ribs with the cassette rib there are strong nodes that the desired stiffness and rigidity of the brick and Ensure the body in the longitudinal and transverse direction of the brick.

Um die Stabilität des Scherbens über die gesamte Ziegelbreite zu erreichen, ist es günstig, wenn sich die Kassettenrippe bis in das Kopfdeckfalzeck erstreckt. Bei Eindeckung kann sich der im Kopfdeckfalzeck befindliche Teil der Kassettenrippe in eine Nut eines überdeckten Nachbarziegels legen, die sich am seitenfalzseitigen Ende der äußeren Kopffalzrippe des Nachbarziegels befindet. Hierdurch ergibt sich ein Art Auflager, das nicht nur einen körperlichen Verbund schafft, sondern auch abdichtet.To ensure the stability of the body across the entire width of the brick to reach, it is favorable if the cassette rib is up extends into the top deck fold. When covering, the part of the cassette rib located in the top deck fold into a Place the groove of a covered neighboring tile on the side rebate side End of the outer top rabbet rib of the neighboring tile located. This creates a kind of support that not only creates a physical bond, but also seals.

Um den Abdichteffekt aber auch das Auflager so einfach und effektiv wie möglich zu gestalten, ist es denkbar, die Nut als zum Kopfrand hin offene Ausnehmung zu gestalten.To the sealing effect but also the support so simple and to make it as effective as possible, it is conceivable to use the groove as to make open recess towards the head edge.

Um eine gute Abdichtung im Vierziegeleck zu gewährleisten und die Kassettenrippe dabei auch in das Vierziegeltreffeck einzubeziehen, ist es günstig, wenn die äußere Seitenfalzrippe in einem Rippenteil auf gleichem Niveau um das Kopfseitenfalzeck herumgeführt ist und sich über dessen gesamte Breite die Nut befindet, die zum Ziegelaußenrand hin offen angeordnet ist.To ensure a good seal in the four-tile corner and to include the cassette rib in the four-tile meeting corner, it is favorable if the outer side fold rib in a ribbed part at the same level around the top corner of the head is led around and the groove over its entire width is located, which is open to the outer edge of the brick.

Um im Bereich des Deckfalzteiles die Kopfverfalzung unterseitig zu versteifen, ist es günstig, wenn die Kassettenrippe von dem einem Plateau vorgelagerten Kopfrand des Ziegels analog zur schräg aufsteigenden Fläche der Kopffalznut über einen schrägen Rippenast mit einer Längsrippe verbunden ist, die vom Kopfbereich in Richtung der eigenen Fußverfalzung geführt ist. Around the bottom of the top fold in the area of the cover fold to stiffen, it is favorable if the cassette rib of the a plateau in front of the top edge of the brick analogous to obliquely rising surface of the top groove over an oblique Rib branch is connected to a longitudinal rib extending from the head area is guided in the direction of your own foot fold.

Ein besonderes Augenmerk gilt dem Bereich zwischen den Aufhängerippen. Dort kann der mittlere Ast der Kassettenrippe mit einer Längsrippe körperverbunden sein, die vom Kopfbereich weg in Richtung der Fußverfalzung führt. Sowohl der mittlere Ast der Kassettenrippe als auch die Aufhängenasen ergeben fast geschlossene Rechtecke, die aufgrund ihrer körperlichen Verbindung eine gute Stabilität gewährleisten.Particular attention is paid to the area between the hanging ribs. There the middle branch of the cassette rib can be marked with a Longitudinal rib connected to the body, which away from the head area Direction of the foot folds. Both the middle branch of the Cassette rib as well as the hanging lugs result in almost closed Rectangles because of their physical connection ensure good stability.

Um für die Abfuhr des an den Längsrippen entlanglaufenden Wassers ausreichend Platz zu haben ist es von Vorteil, wenn das unterste Niveau der Längsrippe im Bereich zwischen den Aufhängenasen einen größeren Abstand von der Dachlatte hat, als die sonstigen Auflageflächen auf der Dachlatte, beziehungsweise ein ebenfalls angeordneter Auflagehöcker.In order to drain the water running along the longitudinal ribs Having enough space is an advantage if that lowest level of the longitudinal rib in the area between the suspension lugs has a greater distance from the roof batten than that other contact surfaces on the roof batten, or a also arranged support hump.

Um das gewünschte Hohlliegen ohne Körperkontakt zu erreichen ist es weiterhin von Vorteil, wenn ausgehend von einer rechten Aufhängenase ein Auflagehöcker angeordnet ist, dessen unterstes Niveau tiefer liegt als das unterste Niveau der Längsrippe, die zwischen den Aufhängenasen hindurchgeführt ist. Zum gleichen Zweck dienen Ausnehmungen, die im Bereich der Aufhängenasen links und rechts vcn den längsverlaufenden Längsrippen vorgesehen sind.To achieve the desired hollow lying without physical contact it is still an advantage if starting from a right Hanging nose a support hump is arranged, the bottom Level is lower than the lowest level of the longitudinal rib, the is passed between the hanging lugs. At the same Purposes serve recesses in the area of the hanging lugs provided on the left and right of the longitudinal longitudinal ribs are.

Im Sinne der Fachwerksverknüpfung ist es auch von Vorteil, wenn wenigstens eine der Deckfalzrippen mit der Kassettenrippe verbunden ist.In the sense of linking the framework, it is also an advantage if at least one of the top fold ribs connected to the cassette rib is.

Will man bei der körperlichen Verknüpfung der Kassettendecke und der Längsrippen Spannungsrisse vermeiden, so kann es von Vorteil sein, wenn die Kassettenrippen über Radien mit den Längsrippen verbunden ist, beziehungsweise die Kassettenrippe sich verbreiternd, V-förmig auf die Längsrippe hinläuft.If you want to physically link the coffered ceiling and the longitudinal ribs avoid stress cracks, so it can from Be an advantage if the cassette ribs have radii with the Longitudinal ribs are connected, or the cassette rib widening, V-shaped towards the longitudinal rib.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand einer Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Ziegel,
Figur 2
eine Druntersicht auf den Ziegel von Figur 1,
Figur 3
eine Teilstirnansicht zweier miteinander verlegter erfindungsgemäßer Falzziegel I und II, und
Figur 4
eine Draufsicht auf das sich ergebende Vierziegeltreffeck mit den Ziegeln I, II und III.
An embodiment of the invention is described with reference to a drawing. Show it:
Figure 1
a plan view of the brick according to the invention,
Figure 2
a bottom view of the brick of Figure 1,
Figure 3
a partial end view of two interlocking interlocking tiles I and II according to the invention, and
Figure 4
a plan view of the resulting four-tile meet with the bricks I, II and III.

Die erfindungsgemäße Flachdachpfanne verfügt über einen Kopffalzteil 2, einen Deckfalzteil 3, einen Fußfalzteil 4, einen Seitenfalzteil 5 und ein Mittelfeld 6. Ohne die Erfindung auf einen Falzziegeltyp festlegen zu wollen, zeigt die Zeichnung eine Flachdachpfanne mit einer einfachen Kopf- und Fußverfalzung, sowie einer doppelten Seitenverfalzung. Bei der Eindekkung ergibt sich eine horizontale Kopf- und Seitentrennfuge.The flat roof tile according to the invention has a top rebate part 2, a cover fold part 3, a foot fold part 4, a Side fold part 5 and a center panel 6. Without the invention The drawing shows how to determine a type of interlocking tile a flat roof tile with a simple head and foot fold, and a double side fold. When covering there is a horizontal head and side joint.

Die Kopfverfalzung zeigt eine äußere Kopffalzrippe 213, die sich im wesentlichen in gleicher Höhe vom Kopfseitenfalzeck 28 bis zu einem Eckausschnitt 295 des Kopfdeckfalzecks erstreckt. Als kopfseitiger Abschluß zum Seitenfalzteil 5 verfügt sie im Kopfseitenfalzeck 28 über ein erhöhtes Rippenteil 282, das sich in etwa in gleicher Höhe herüberzieht bis zu dem Beginn der äußeren Seitenfalzrippe 513.The head fold shows an outer head fold rib 213 that is essentially at the same height from the top corner 28 extends up to a corner cutout 295 of the top deck corner. As a top end to the side fold part 5 it has in Head-side fold corner 28 via an elevated rib part 282, which extends about the same height until the beginning of the outer one Side fold rib 513.

Kopfseitig ist die äußere Kopffalzrippe 217 im Bereich des erhöhten Rippenteils 282 mit einer Nut 281 versehen, die als zum Kopfrand hin offene Ausnehmung ausgebildet ist. Die Nut 281 hat die gleiche Höhe wie die Rippe 213.On the head side, the outer top rabbet rib 217 is in the area of the raised one Rib part 282 provided with a groove 281, which as for Head edge open recess is formed. The groove 281 has the same height as the rib 213.

Zwischen der äußeren Kopffalzrippe 213 und einer inneren Kopffalzrippe 217 befindet sich eine Kopffalznut 214, die relativ breit gehalten ist, um einen möglichst großen Kopfspielraum beim Verlegen der Flachdachpfanne zu erzielen. Sie ist zum Seitenfalzteil hin durch eine Verbindungsrippe 284 begrenzt, die sich von der äußeren Kopffalzrippe 213 zur inneren Kopffalzrippe 217 erstreckt.Between the outer head fold rib 213 and an inner head fold rib 217 there is a top rebate groove 214 which is relative is kept wide to give the greatest possible headroom to achieve when laying the flat roof tile. It is part of the side fold bounded by a connecting rib 284, the from the outer head fold rib 213 to the inner head fold rib 217 extends.

In Richtung auf das Kopfdeckfalzeck 29 schließt sich an die ebene Kopffalznut 214 eine schräg aufsteigende Fläche 2144 an, die zu einem Plateau 292 führt, das direkt an den Eckausschnitt 295 im Kopfdeckfalzeck führt. Die Schräge der aufsteigenden Fläche 2144 entspricht in etwa dem Höhensprung zwischen dem Ziegelmittelfeld und der Wölbung des Deckfalzteiles. Diesem Höhensprung folgen sowohl die äußere Kopffalzrippe 213 als auch die innere Kopffalzrippe 217.In the direction of the top deck fold 29 follows the flat top groove 214 an obliquely rising surface 2144, which leads to a plateau 292, which leads directly to the corner cutout 295 in the top deck fold. The slope of the ascending Area 2144 roughly corresponds to the jump in height between the Brick center panel and the curvature of the top rebate. This Both the outer top fold rib 213 and follow the inner head rebate rib 217.

Im Bereich der Abschrägung 2144 verbreitert sich die Kopffalznut, da die innere Kopffalzrippe 217 dort einen leicht schrägen Versatz in Fußrichtung aufzeigt.In the area of the bevel 2144, the top rabbet groove widens, because the inner top rabbet rib 217 is slightly inclined there Shows offset in foot direction.

Der Eckausschnitt 295 wird einerseits vom Plateau 292, andererseits von der Stirnseite 299 des Deckfalzteiles begrenzt.The corner cutout 295 is on the one hand from the plateau 292, on the other hand delimited by the front side 299 of the cover fold part.

Das Seitenfalzteil 5 umfaßt eine äußere Seitenfalzrippe 513, eine äußere Seitenfalznut 514, eine mittlere Seitenfalzrippe 515, eine innere Seitenfalznut 516, sowie eine innere Seitenfalzrippe 517.The side fold part 5 comprises an outer side fold rib 513, an outer side groove 514, a middle side rib 515, an inner side groove 516, and an inner side rib 517.

Im Fußbereich mündet die äußere Seitenfalznut 514 über eine Wasserweiche in die innere Seitenfalznut 516, so daß sie fußseitig einen gemeinsamen Ausfluß im Bereich des Fußseitenfalzecks 48 haben.In the foot area, the outer side groove 514 opens out via a Water switch in the inner side groove 516 so that it is on the foot side a common outflow in the area of the foot gusset Have 48.

Die Figur 2 zeigt die Ziegelrückseite. Am Kopfrand 212 ist über die gesamte Breite des Ziegels eine Kassettenrippe 226 angeordnet, die sich in Querrichtung des Ziegel erstreckt und bündig mit dem Kopfrand ist, so daß sie einen unteren Teil der Kopfstirnseite des Ziegels bildet.Figure 2 shows the back of the brick. At the top edge 212 is over the entire width of the brick is arranged a cassette rib 226, which extends across the tile and is flush with the edge of the head so that it is a lower part of the front of the head of the brick.

Die Kassettenrippe 226 ist im vorliegenden Fall bedingt durch die Ziegelgestalt in mehrere Äste aufgeteilt, wobei jeder Ast in Verbindung steht mit einer Längsrippe, die sich im wesentlichen über die Ziegellängsrichtung bis hin zur Fußverfalzung 4 erstreckt und dort in eine der beiden Fußfalzrippen mündet. Das Einmünden kann entweder direkt dadurch geschehen, daß die entsprechende Rippe auf eine der Fußfalzrippen auftrifft, oder indirekt dadurch, daß die Längsrippe in eine andere Längsrippe mündet und sie auf diese Weise mit der Fußverfalzung in Leitungsverbindung steht.In the present case, the cassette rib 226 is caused by the brick shape divided into several branches, each branch communicates with a longitudinal rib, which is essentially over the longitudinal direction of the brick to the rebate 4 extends and opens into one of the two foot ribs. The Merging can either be done directly by the corresponding Rib hits one of the foot ribs, or indirectly in that the longitudinal rib in another longitudinal rib flows out and in this way with the foot fold in line connection stands.

Der dem Kopfdeckfalzeckausschnitt 295 zugeordnete Ast der Kassettenrippe 226 ist über einen Rippenast 2261 mit einer Längsrippe 2262 verbunden, die unterhalb des Kopfbereiches in Richtung auf das Ziegelmittelfeld gerichtet ist und dort schräg in eine Stützrippe 623 mündet, die zur Fußverfalzung hin führt. Die Längsrippe 2262 ist um eine rechte Aufhängenase 221 herumgeführt.The branch of the cassette rib associated with the top cover fold corner cutout 295 226 is via a rib branch 2261 with a longitudinal rib 2262 connected, which is below the head area in the direction is directed towards the central brick field and there diagonally in a support rib 623 opens, which leads to the fold of the foot. The longitudinal rib 2262 is guided around a right hanging lug 221.

Im mittleren Bereich des Kopfrandes 212 befindet sich ein weiterer Ast der Kassettenrippe 226, der zu beiden Seiten an Stapelhöckern 222 mündet, die von der linken und rechten Aufhängenase 221 zum Kopfrand 212 geführt sind und im Niveau etwas niedriger gehalten sind, als die Aufhängenasen.Another is located in the central region of the head edge 212 Branch of the cassette rib 226, on both sides of stacking bumps 222 opens out from the left and right hanging nose 221 are led to the edge of the head 212 and the level is somewhat are kept lower than the hanging lugs.

Zur Ableitung des von der Kassettenrippe 226 aufgenommenen Wassers steht diese Rippe in Leitungsverbindung mit einer Längsrippe 225, die sich in Richtung auf den Fußbereich über das Ziegelmittelfeld erstreckt und über eine schräge Einleitung 2251 in der Stützrippe 623 mündet.To drain the water received by the cassette rib 226 this rib is in line connection with a longitudinal rib 225, which extends towards the foot area over the Brick center field extends and over a sloping introduction 2251 opens into the support rib 623.

Im Bereich der linken Aufhängenase 221 beginnt eine weitere Stützrippe 621, die sich vom Kopf- bis zum Fußbereich erstreckt und an der inneren Fußfalzrippe 425 endet.Another begins in the area of the left hanging nose 221 Support rib 621, which extends from the head to the foot area and ends at the inner foot rib 425.

Im Kopf-Seitenfalzeck 28 befindet sich der letzte Ast der Kassettenrippe 226. Sie ist in gleicher Höhe mit einer Längsrippe 521 verbunden, die zugleich die Seitenrandrippe des Ziegels bildet. Die Längsrippe ist somit am Ziegelrand entlanggeführt und zwar bis zu einem oberen Eckausschnitt 487 im Fußseitenfalzeck. Dort biegt sie über eine schräge Rippe 5211 in Richtung auf das Ziegelmittelfeld ab und mündet in die bereits angesprochene Stützrippe 621. Die Längsrippe 521 ist somit auch indirekt mit der Fußverfalzung verbunden. Die Rippe 5211 ist unterhalb des Seitenfalzteiles zwishen einem Stapelhöcker 522 und einer Absenkung 482 hindurchgeführt.The last branch of the cassette rib is located in the head-side fold corner 28 226. It is at the same height with a longitudinal rib 521 connected, which is also the side edge rib of the brick forms. The longitudinal rib is thus guided along the edge of the brick and that up to an upper corner cut-out 487 in the foot side fold. There it bends over an oblique rib 5211 in the direction onto the central brick field and flows into the one already mentioned Support rib 621. The longitudinal rib 521 is therefore also indirectly connected to the fold of the foot. The rib is 5211 below the side fold part between a stacking bump 522 and a depression 482 passed through.

Bei der Eindeckung hat das unterste Niveau der längsverlaufenden Längsrippe 225 im Bereich zwischen Aufhängenasen 221 einen größeren Abstand von der Dachlatte als die sonstigen Auflagenflächen auf der Dachlatte, beziehungsweise der ebenfalls dort angeordnete Auflagehöcker 224.When covering, the lowest level has the longitudinal Longitudinal rib 225 in the area between suspension lugs 221 a greater distance from the roof batten than the other support surfaces on the roof batten, or the one there too arranged support bumps 224.

Ausgehend von der linken Aufhängenase 221 ist ein Auflagehöcker 224 angeordnet, dessen unterstes Niveau tiefer liegt als das unterste Niveau der längsverlaufenden Längsrippe 225, die zwischen den Aufhängenasen 221 hindurchgeführt ist. Zwischen diesen Aufhängenasen sind links und rechts von der längsverlaufenden Längsrippe 225 Ausnehmungen 2252 vorgesehen. Die Kassettenrippe 226 und die Längsrippe 521 bilden im Kopfseitenfalzeck 28 miteinander einen rechten Winkel, sie begrenzen an zwei Seiten eine Ausnehmung 287, die sich unterhalb der Kopfverfalzung befindet. Auf der anderen Seite wird sie umgrenzt von einem bereits angesprochenen Stapelhöcker 222, einer Aufhängenase 221 und einem Auflagehöcker 224, dessen unterstes Niveau tiefer liegt als das Niveau der äußeren Längsrippe 521.Starting from the left hanging lug 221 is a support hump 224 arranged, the lowest level is lower than that lowest level of the longitudinal longitudinal rib 225, which between the hanging lugs 221 is passed. Between these Hanging noses are to the left and right of the longitudinal one Longitudinal rib 225 recesses 2252 are provided. The cassette rib 226 and the longitudinal rib 521 form in the head side fold corner 28 with each other a right angle, they delimit on two sides a recess 287, which is located below the head fold. On the other hand, it is already bounded by one addressed bump 222, a hanging nose 221 and a support hump 224, whose lowest level is lower lies as the level of the outer longitudinal rib 521.

Das unterste Niveau der Längsrippe 2262 ist höher als das Niveau der Auflage auf der Dachlatte der rechten Aufhängenase 221. Vom Kopfbereich erstreckt sich zum Fußbereich eine innere Deckfalzrippe 327, die über eine Auslenkung 321 vorzugsweise im Winkel von 30° Grad (gerechnet zur Ziegelaußenseite) in eine Fortsetzungsrippe 3272 einmündet, die wiederum höhengleich übergeht in die innere Fußfalzrippe 425. Auf die Kassettenrippe 226 und die Rippe 2261 folgt im Bereich des Kopfdeckfalzecks 29 in Richtung auf die Ziegelmitte hin eine Ausnehmung 297.The lowest level of the longitudinal rib 2262 is higher than the level the support on the roof batten of the right hanging nose 221. An inner area extends from the head area to the foot area Cover seam rib 327, which is preferably deflected via a deflection 321 Angle of 30 ° degrees (calculated on the outside of the brick) in one Continuation rib 3272 opens out, which in turn has the same height merges into the inner foot rib 425. On the cassette rib 226 and the rib 2261 follow in the area of the top deck fold 29 a recess 297 towards the center of the brick.

Nun zu Figur 3.Now to Figure 3.

Ziegel II legt sich mit seinem Deckfalzteil bei Eindeckung auf den Seitenfalzteil des Ziegels I. Das deckfalzseitige Ende der Kassettenrippe 226 befindet sich gegenüber dem Rest der Kassettenrippe auf einem erhöhten Niveau und zwar abhängig von der Schräge der aufsteigenden Flache 2144, die auch die Schräge der Ableitungsrippe 2261 bestimmt. Dieser Randast der Kassettenrippe 226 legt sich in die Nut 281 der Kopfverfalzung des Ziegels I ein und verbessert damit die Dichtigkeit im Vierziegeleck.Brick II lies on top with its top rebate when covered the side rebate part of the brick I. The end of the top seam side Cassette rib 226 is opposite the rest of the cassette rib at an elevated level depending on the Slope of the ascending surface 2144, which is also the slope of the Lead rib 2261 determined. This edge branch of the cassette rib 226 lies in the groove 281 of the head interlocking of the brick I and thus improves the tightness in the four-brick corner.

Soweit dennoch Flugwasser bei traufseitigem Wind in das Vierziegeleck eingetragen wird, dient dieser Teil der Kassettenrippe 226 als "Einspeisstelle". Das Wasser wird dort aufgenommen und über den schrägen Rippenast 2261 nach unten zur Längsrippe 2262 geführt.So far, however, flight water in the four-tile corner with eaves-side wind this part of the cassette rib is used 226 as an "entry point". The water is taken up there and down the oblique rib branch 2261 to the longitudinal rib 2262 led.

Dieser Vorgang ist auch in Figur 4 zu erkennen. Mit dem Pfeil W ist die Windrichtung angedeutet, mit der schlimmstenfalls ein Luft-Wassergemisch in das Vierziegeleck von der Richtung des Ziegels I eingetragen wird. Das Gemisch versucht die Kopfverfalzung des Ziegels I zu überwinden und gelangt bejahendenfalls in das dargelegte Vierziegeltreffeck. Die Rippen 283 und 284 versuchen den Eintrag zu verhindern, das gleiche die Rippe 5154 am Ausfluß der inneren Seitenfalznut 516. Die Kassettenrippe 226 sammelt am Kopfrand 212 gesammeltes Wasser auf und leitet es über die Ziegelrückseite in die eigene Fußverfalzung des Ziegels, worauf dieses Sammelwasser in die Kopfverfalzung des fußseitig folgenden Ziegels abtropft.This process can also be seen in FIG. 4. With the arrow W the wind direction is indicated, with the worst one Air-water mixture in the four-tile corner from the direction of the Brick I is entered. The mixture tries to fold the head of brick I to overcome and in the affirmative arrives in the four-tile target corner. Ribs 283 and 284 try to prevent the entry the same the rib 5154 at the outlet of the inner side groove 516. The cassette rib 226 collects and conducts collected water at the edge of the head it over the back of the brick into the foot fold of the Brick, whereupon this collection water in the head fold of the of the following brick drips down.

Gerade in Hinblick auf die erwünschte Stabilität im Kopfbereich ist es vorteilhaft, wenn die Kassettenrippe im Bereich des Deckfalzteiles mit wenigstens einer, insbesondere der inneren Deckfalzrippe 327 einstückig verbunden ist. Dies bedeutet eine beachtliche Verstärkung der Bruchfestigkeit in diesem Bereich. Hierdurch ergibt sich eine meanderartige Verknüpfung wenigstens einer der Deckfalzrippen mit der Kassettenrippe 226. Um bei einer derartigen Ausführungsform das Eindecken noch zu ermöglichen, ist es allerdings notwendig, im Kopfseitenfalzeck 28 eine die Durchführung der Deckfalzrippe, beziehungsweise der Deckfalzrippen ermöglichende Ausklinkung vorzusehen. Diese Ausklinkung erstreckt sich dann vom Kopfende 2 fußwärts und ist etwas länger bemessen als die meanderartige Verbindung der Deckfalzrippe oder der Deckfalzrippen mit der Kassettenrippe 226, um die Eindeckung zu ermöglichen. Sie erstreckt sich damit zwangsweise in des Plateau 5133 der äußeren Seitenfalzrippe 513 und kann noch eine weitere, fußwärts gerichtete Ausklinkung der Seitenfalzrippe 513 mit sich führen, die in etwa mit der Tiefe der gesamten Kopfverfalzung am Ziegelrand entlang gerichtet ist.Especially with regard to the desired stability in the head area it is advantageous if the cassette rib in the area of Cover fold part with at least one, in particular the inner Cover seam rib 327 is connected in one piece. This means one considerable increase in breaking strength in this area. This at least results in a meandering link one of the top fold ribs with the cassette rib 226 to allow such an embodiment to cover, it is, however, necessary to have one in the top-side fold corner 28 the implementation of the top fold rib or the cover fold ribs enabling notching. This notch then extends from the head end 2 towards the foot and is something dimensioned longer than the meandering connection of the top seam rib or the top fold ribs with the cassette rib 226 to enable covering. It therefore extends forcibly in the plateau 5133 of the outer side fold rib 513 and can be another, footward notch of the Side fold rib 513 carry with you, roughly with the depth directed along the entire edge of the head along the edge of the brick is.

Claims (10)

  1. Interlocking roofing tile (1) having at least one interlocking head rebate area and interlocking side rebate area (2, 4), it being the case that, on the underside of the tile, longitudinal ribs (621, 623, 225, 521) which run in the longitudinal direction of the tile, and begin in part at the tile head, open out into said rebate area, and it also being the case that provided in the transverse direction on the underside of the tile, on the underside of an outer interlocking head rib (213) of the interlocking head rebate area (2), is a module rib (226) which extends essentially over the width of the interlocking roofing tile (1) and, for the purpose of forming module partitioning on the underside, is connected integrally to the ribs (521, 621, 623, 225), which run in the longitudinal direction of the tile, characterized in that, when the roofing is placed in position, the module rib (226) fits into a groove (281) of an overlapped adjacent tile, said groove being located at the interlocking-side-rebate end of the outer interlocking head rib (213) of the adjacent tile.
  2. Interlocking roofing tile according to Claim 1, characterized in that the groove (281) is defined as a recess which is open in the direction of the head border (212).
  3. Interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that the outer interlocking side rib (513), in a rib part (282), is routed around the interlocking head/side corner (28) at the same level, and in that the groove (281), which is arranged in the direction of the outer border of the tile, is present over the entire width.
  4. Interlocking roofing tile according to one of the preceding claims in which the interlocking head groove (214) is connected to a plateau (292) in the interlocking head/cover corner (29) via an obliquely upwardly sloping surface (2144), characterized in that the module rib (226), from the head border (212) of the tile, said border being arranged in front of a plateau (292), is connected, analogously to the obliquely upwardly sloping surface (2144) of the interlocking head (214), to a longitudinal rib (2262) via an oblique rib branch (2261).
  5. Interlocking roofing tile having two stacking humps (221) in the head region according to one of the preceding claims, characterized in that a central branch of the module rib (226) is provided in the head region of the rear side of the tile, between the stacking humps (222), the body of said branch being connected to a longitudinal rib (225) which leads away from the head region in the direction of the interlocking foot rebate area (4).
  6. Interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that a further branch of the module rib (226) is provided in the head region of the rear side of the tile, in the interlocking head/side corner (28), the body of said branch being connected in particular on the interlocking-side-rebate border region, via a longitudinal rib (521), to the interlocking foot rebate area, and this rib (521) forms, at the same time, the outer side-border rib of the tile.
  7. Interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that the lowest level of the longitudinal rib (225), in the region between the suspension lugs (221), is spaced apart from the roof batten by a larger distance than the rest of the bearing surfaces on the roof batten or a bearing hump (224) which is likewise provided.
  8. Interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that extending from a left-hand suspension lug (221) is a bearing hump (224) of which the lowest level is lower than the lowest level of the longitudinal rib (225), which is routed through between the suspension lugs.
  9. Interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that recesses (2252) are provided in the region of the suspension lugs (221), to the left and right of the longitudinally running longitudinal rib (225).
  10. Interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that the module rib (226), in the region of the interlocking cover part, is connected integrally to at least one interlocking cover rib, in particular the inner interlocking cover rib (327).
EP96102373A 1995-02-17 1996-02-16 Roof tile Expired - Lifetime EP0727540B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29502653U DE29502653U1 (en) 1995-02-17 1995-02-17 Interlocking tile
DE29502653U 1995-02-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0727540A1 EP0727540A1 (en) 1996-08-21
EP0727540B1 true EP0727540B1 (en) 2001-10-24

Family

ID=8004070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96102373A Expired - Lifetime EP0727540B1 (en) 1995-02-17 1996-02-16 Roof tile

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0727540B1 (en)
AT (1) ATE207567T1 (en)
DE (2) DE29502653U1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2738392A1 (en) * 1976-09-30 1979-03-01 Michael Christian Ludowici Roof tile with flanged locating edges - has step projecting beyond head flange for half tile thickness
DE8914778U1 (en) * 1989-12-15 1990-02-01 Ludowici, Michael Christian, 8013 Haar Longitudinally adjustable interlocking tile
DE4200012C2 (en) * 1992-01-02 1999-04-15 Erlus Baustoffwerke Process for firing roofing tiles
DE9211034U1 (en) * 1992-08-18 1992-11-12 Ludowici, Michael Christian, 8013 Haar Flat roof tile

Also Published As

Publication number Publication date
DE29502653U1 (en) 1996-06-20
EP0727540A1 (en) 1996-08-21
ATE207567T1 (en) 2001-11-15
DE59607968D1 (en) 2001-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0432784B1 (en) Longitudinally adjustable roof tile
EP0303993B1 (en) Longitudinally displaceable flat-roof tile
EP0727540B1 (en) Roof tile
EP0432783B1 (en) Longitudinally adjustable roof tile
DE102006006049B4 (en) Clay roof tiles
DE4327800B4 (en) Flat roof tile
EP0557973A1 (en) Longitudinally adjustable roof tile
EP0727539B1 (en) Roofing tile
EP0761899B1 (en) Roofing tile
DE3434718C2 (en)
EP0997588B1 (en) Roofing tile of the beaver-tail type
DE19605823B4 (en) Flat roof tile
DE648017C (en) Hollow strand interlocking tiles
DE9309424U1 (en) Flat roof tile
EP0908572B1 (en) Roofing tile
DE1709165B1 (en) Interlocking tiles
AT386636B (en) Profile-sheet shuttering for concrete composite floors
EP1854934B1 (en) Grooved tile
DE19644472A1 (en) Flat interlocking roof tile
DE29502650U1 (en) Interlocking tile
EP0761898B1 (en) Roofing tile
DE9309421U1 (en) Flat roof tile
DE9211046U1 (en) Flat roof tile
DE9309422U1 (en) Flat roof tile
DE9202377U1 (en) Interlocking tiles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990618

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011024

REF Corresponds to:

Ref document number: 207567

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59607968

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020221

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020308

Year of fee payment: 7

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040604

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050216

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100330

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59607968

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901