EP0706837A1

EP0706837A1 - Screen frame

Info

Publication number: EP0706837A1
Application number: EP95116155A
Authority: EP
Inventors: Wolfgang Lehmann
Original assignee: Isenmann Siebe GmbH
Current assignee: Isenmann Siebe GmbH
Priority date: 1994-10-14
Filing date: 1995-10-13
Publication date: 1996-04-17
Also published as: DE4436788A1; DE4436788C2

Abstract

The rectangular screen frame is constructed of elastomeric material supported by reinforcements. The wires of the screen run parallel to the longer sides and are secured in the shorter sides of the screen frame. The frame has several cross-members parallel to the short sides and, like these, are reinforced. All these short pieces are notched identically at equidistant intervals, the notches running parallel to the long sides. The notches have a greater depth than width and are deeper in the frame members than in the cross-members. The reinforcing strips in the long frame members are curved convexly towards the top surface, to a greater extent than the screen wires which are also convex, by virtue of the differing notch depths. When a screen is formed by a single wire this is threaded continuously forwards and backwards through the notches.

Description

Die Erfindung betrifft einen Siebrahmen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a screen frame with the features of the preamble of claim 1.

Bekannt sind Siebrahmen aus Stahl und Holz, an denen ein Siebgitter oder ein Siebgeflecht aus Stahldraht angeschweißt oder angeschraubt ist. Außerdem sind Siebe aus Gummi oder Polyurethan bekannt, bei denen das Siebgitter und der Siebrahmen einstückig gegossen ist. Die bekannten Siebrahmen werden in Abmessungen geliefert, die für den Einsatz in standardisierten Siebmaschinen geeignet sind. Bei den bekannten Siebrahmen ist nachteilig, daß bei der Verwendung von Sieben, die mit den Siebrahmen einstückig verbunden sind, der gesamte Rahmen ausgewechselt werden muß, sobald das Sieb die Verschleißgrenze erreicht hat.Sieve frames made of steel and wood are known, to which a sieve grid or a sieve mesh made of steel wire is welded or screwed. In addition, sieves made of rubber or polyurethane are known in which the sieve grid and the sieve frame are cast in one piece. The known sieve frames are supplied in dimensions that are suitable for use in standardized sieving machines. In the known sieve frame is disadvantageous that when using sieves that are integrally connected to the sieve frame, the entire frame must be replaced as soon as the sieve has reached the wear limit.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Siebrahmen zu schaffen, bei dem die Siebdrähte im Verschleißfall einfach auszuwechseln sind.It is therefore an object of the invention to provide a screen frame in which the screen wires are easy to replace in the event of wear.

Diese Aufgabe wird von einem Siebrahmen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a sieve frame with the features of claim 1.

Weil der Rahmen im Bereich seiner Langseiten aus einem gummielastischem Material gefertigt und mit einer Armierung versehen ist, kann der Siebrahmen bei einem Verschleiß der Siebdrähte in einfacher Weise neu bespannt werden, so daß der Siebrahmen mehrfach verwendbar ist.Because the frame in the area of its long sides is made of a rubber-elastic material and is provided with a reinforcement, the screen frame can easily be re-covered when the screen wires wear, so that the screen frame can be used several times.

Wenn der Siebrahmen auch im Bereich seiner Kurzseiten mit einer Armierung versehen ist, wird eine bessere Stabilität in Querrichtung erreicht. Zwischen den Langseiten des Siebrahmens sind vorzugsweise Querstege angeordnet, die die Siebdrähte in der Querrichtung fixieren. Die Querstege verlaufen vorzugsweise parallel zu den Kurzseiten. Wenn die Kurzseiten an ihrer Oberseite parallel zu den Langseiten verlaufende Nuten aufweisen, können die Siebdrähte so in die Kurzseiten eingespannt werden, daß sie an ihrer Oberseite nicht über die Kurzseiten hinausstehen. Die Nuten in den Kurzseiten sind vorzugsweise äquidistant verteilt, so daß sich in der Querrichtung ein gleichmäßiger Abstand zwischen den einzelnen Siebdrähten ergibt.If the screen frame is also reinforced in the area of its short sides, better stability in the transverse direction is achieved. Cross webs are preferably arranged between the long sides of the screen frame and fix the screen wires in the transverse direction. The crossbars preferably run parallel to the short sides. If the short sides have grooves running parallel to the long sides on their upper side, the screen wires can be clamped into the short sides in such a way that they do not protrude beyond the short sides on their upper side. The grooves in the short sides are preferably distributed equidistantly, so that there is a uniform distance between the individual screen wires in the transverse direction.

Wenn auch die Querstege parallel zu den Langseiten verlaufende Nuten aufweisen, sind die Siebdrähte auch im Bereich der Querstege gegenüber der Oberseite des Siebrahmens abgesenkt. Die Querstege weisen vorzugsweise die gleiche Anzahl von Nuten auf wie die Kurzseiten.If the crossbars also have grooves running parallel to the long sides, the screen wires are also lowered in the area of the crossbars relative to the top of the screen frame. The crossbars preferably have the same number of grooves as the short sides.

Eine besonders günstige Ausführungsform des erfindungsgemäßen Siebrahmens ergibt sich, wenn die Armierung der Langseiten bei flachliegendem Rahmen zu der Oberseite hin konvex gekrümmt ist. Dann kann nämlich der Siebrahmen von oben gesehen konkav gebogen werden, so daß die Siebdrähte an den Kurzseiten eingehängt werden können. Wenn der Siebrahmen danach in seine flache Stellung gebracht wird, was zu einer Spannung der Siebdrähte führt, setzen die konvex gekrümmten Armierungen der Spannkraft der Siebdrähte einen Widerstand entgegen, der dazu führt, daß der Rahmen flach liegenbleibt.A particularly favorable embodiment of the sieve frame according to the invention is obtained if the reinforcement of the long sides with the frame lying flat is curved convexly towards the top. Then namely seen from above, the sieve frame is bent concavely so that the sieve wires can be hung on the short sides. When the sieve frame is then brought into its flat position, which leads to tension in the sieve wires, the convexly curved reinforcements resist the tension force of the sieve wires, which leads to the frame lying flat.

Die Siebrahmen sind an der Unterseite der Kurzseiten vorzugsweise in dem den Querstegen abgewandten Bereich mit einem Rücksprung versehen, weil dann die eingehängten Siebdrähte an den Kurzseiten nicht über die Unterseite des Siebrahmens hervorstehen. Wenn die Tiefe der Nuten in den Kurzseiten oder in den Querstegen größer ist alsdie Breite der Nuten, die der Dicke des vorgesehenen Siebdrahtes entspricht, kann der Siebdraht gegen die Oberfläche des Siebrahmens abgesenkt sein. Die Querstege übernehmen dann eine gewisse Aufgabe beim Auflockern des Siebgutes.The screen frames are preferably provided with a recess on the underside of the short sides in the area facing away from the crossbars, because then the suspended screen wires on the short sides do not protrude beyond the underside of the screen frame. If the depth of the grooves in the short sides or in the transverse webs is greater than the width of the grooves, which corresponds to the thickness of the sieve wire provided, the sieve wire can be lowered against the surface of the sieve frame. The crosspieces then take on a certain task when loosening the screened material.

Die Siebdrähte verlaufen parallel zu den Langseiten, wenn je ein Siebdraht von einer Nut in der einen Kurzseite zu der entsprechenden Nut der gegenüberliegenden Kurzseite verläuft, wobei die Siebdrähte mit einer endseitigen Verdickung in die Nut eingehängt werden. Zum Neubespannen des Siebes ist dann eine Vielzahl von passend konfektionierten Siebdrähten erforderlich. Eine andere Ausführungsform ergibt sich, wenn ein einziger fortlaufender Siebdraht von einer der Langseite benachbarten Nut einer ersten Kurzseite ausgehend zu der gegenüberliegenden Nut der anderen Kurzseite verläuft, also parallel zu der Langseite, von dort aus zu der unmittelbar benachbarten Nut derselben Kurzseite geführt wird und von dieser aus zu der ersten Seite zurückverläuft, usw., bis zur letzten freien Nut. Es wird also ein einziger Siebdraht zwischen den Kurzseiten mehrfach hin- und hergeführt, so daß letztlich ebenfalls ein Sieb mit mehreren Siebdrähten entsteht, wobei aber zum neuen Bespannen des Siebrahmens lediglich ein langer, vorkonfektionierter Siebdraht erforderlich ist.The sieve wires run parallel to the long sides if a sieve wire runs from a groove in one short side to the corresponding groove on the opposite short side, the sieve wires being hung into the groove with an end thickening. A large number of appropriately assembled sieve wires is then required to re-tension the sieve. Another embodiment results when a single continuous screen wire runs from a groove adjacent to the long side of a first short side to the opposite groove of the other short side, i.e. parallel to the long side, from there to the immediately adjacent groove of the same short side and from this runs back to the first page, etc., to the last free groove. It will So a single screen wire between the short sides repeatedly back and forth, so that ultimately also a screen with several screen wires is created, but only a long, pre-assembled screen wire is required to re-cover the screen frame.

Die Tiefe der Nuten im Bereich der Kurzseiten ist vorzugsweise größer als die Tiefe der Nuten im Bereich der Querstege, weil dann der längs über das Sieb durch die Nuten gespannte Siebdraht eine im wesentlichen bogenförmige Krümmung erhält. Diese Krümmung mindert den Verschleiß der Siebdrähte im Bereich der Kurzseiten.The depth of the grooves in the region of the short sides is preferably greater than the depth of the grooves in the region of the transverse webs, because then the sieve wire stretched longitudinally over the sieve through the grooves is given an essentially arcuate curvature. This curvature reduces wear on the screen wires in the area of the short sides.

Es ist außerdem vorteilhaft, wenn die Armierung der Langseiten bei flachliegendem Rahmen zu der Oberseite hin stärker konvex gekrümmt ist als die Siebdrähte aufgrund der unterschiedlichen Nutentiefen gebogen sind. Dann ergibt sich bei flachliegendem Rahmen eine Verspannung deshalb, weil der Zug der Siebdrähte die Armierung in eine gerade Stellung zu bringen bestrebt ist, die gerade Stellung der Armierung aber nur über eine Streckung der Siebdrähte erreichbar ist. Beim Bespannen der Siebdrähte kann bei einer derartigen Konfiguration der Siebrahmen zunächst gebogen sein, wobei seine Armierung in einer geraden Stellung ist. Sodann können die Siebdrähte durch die Nuten gespannt werden und der Rahmen kann flachgelegt werden, so daß die Armierung die bogenförmige Stellung erreicht. Wenn die Krümmungsradien der Armierungen und der Siebdrähte die oben angegebenen Verhältnisse aufweisen, wird der Siebrahmen flach liegenbleiben, weil die dargestellten Biegungen einen zu überwindenden Totpunkt darstellen.It is also advantageous if the reinforcement of the long sides is more convexly curved towards the upper side when the frame is lying flat than the sieve wires are bent due to the different groove depths. Then there is a tension with the frame lying flat because the tension of the screen wires tends to bring the reinforcement into a straight position, but the straight position of the reinforcement can only be reached by stretching the screen wires. When the sieve wires are covered, the sieve frame can initially be bent in such a configuration, with its reinforcement in a straight position. Then the screen wires can be stretched through the grooves and the frame can be laid flat so that the reinforcement reaches the arcuate position. If the radii of curvature of the reinforcements and the screen wires have the above-mentioned ratios, the screen frame will remain flat because the bends shown represent a dead center to be overcome.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Siebrahmens dargestellt.Various embodiments of the screen frame according to the invention are shown in the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1:: Einen unbespannten, erfindungsgemäßen Siebrahmen;
Fig. 2:: einen Querschnitt durch eine Kurzseite eines Siebrahmens;
Fig. 3:: einen Querschnitt durch einen Quersteg;
Fig. 4:: einen Querschnitt durch einen bespannten Siebrahmen gemäß Figur 1, wobei der Schnitt durch eine Langseite verläuft;
Fig. 5:: einen Schnitt entsprechend Figur 4 mit eingespanntem Siebdraht, wobei der Schnitt parallel zu den Langseiten im Bereich der Nuten verläuft;
Fig. 6:: einen erfindungsgemäßen Siebrahmen mit eingespannten Siebdrähten in nach oben konkav gebogener Stellung;
Fig. 7:: eine Draufsicht auf eine Ecke eines erfindungsgemäßen Siebrahmens; Fig. 8: einen Schnitt durch den Eckbereich des Siebrahmens gemäß Figur 7 entlang der Linie I-I;
Fig. 9:: einen Schnitt durch den Eckbereich des Siebrahmens gemäß Figur 7 entlang der Linie II-II; sowie
Fig.10:: einen Schnitt entsprechend Figur 9, wobei alternative Querschnittsformen für die Nuten abgebildet sind.

Show it:

Fig. 1:: An unclothed screen frame according to the invention;
Fig. 2:: a cross section through a short side of a screen frame;
Fig. 3:: a cross section through a crossbar;
Fig. 4:: a cross section through a covered screen frame according to Figure 1, the section running through a long side;
Fig. 5:: a section corresponding to Figure 4 with clamped screen wire, the section running parallel to the long sides in the region of the grooves;
Fig. 6:: a sieve frame according to the invention with clamped sieve wires in an upwardly concave position;
Fig. 7:: a plan view of a corner of a screen frame according to the invention; 8 shows a section through the corner region of the screen frame according to FIG. 7 along the line II;
Fig. 9:: a section through the corner region of the screen frame according to Figure 7 along the line II-II; such as
Fig. 10:: a section corresponding to Figure 9, wherein alternative cross-sectional shapes are shown for the grooves.

In der Figur 1 ist ein erfindungsgemäßer Siebrahmen insgesamt mit 1 bezeichnet. Der Siebrahmen 1 umfaßt zwei gerade Langseiten 2, zwei endseitig zwischen den Langseiten 2 angeordnete und rechtwinklig zu diesen stehende Kurzseiten 3 sowie zwischen den Kurzseiten parallel zu diesen und rechtwinklig zu den Langseiten 2 verlaufende Querstege 4.In FIG. 1, a sieve frame according to the invention is denoted overall by 1. The sieve frame 1 comprises two straight long sides 2, two short sides 3 arranged at the ends between the long sides 2 and perpendicular to them, and between the short sides parallel to these and perpendicular to the long sides 2 transverse webs 4.

Der Siebrahmen 1 ist in der in Figur 1 dargestellten Lage plan und rechteckig. Die Querstreben sind ebenso wie die Kurzseiten 3 an ihrer Oberseite in gleichmäßigem Abstand parallel zu den Langseiten 2 mit Nuten versehen. Die Nuten sind dafür vorgesehen, die auf den Siebrahmen 1 aufzuspannenden Siebdrähte aufzunehmen und in Querrichtung, also in einer Richtung senkrecht zur Längserstreckung der Langseiten 2 zu fixieren.The screen frame 1 is flat and rectangular in the position shown in Figure 1. Like the short sides 3, the cross struts are provided with grooves on their upper side at a uniform distance parallel to the long sides 2. The grooves are intended to receive the screen wires to be clamped onto the screen frame 1 and to fix them in the transverse direction, that is in a direction perpendicular to the longitudinal extension of the long sides 2.

In der Figur 2 ist ein Querschnitt durch eine Kurzseite 3 des Siebrahmens 1 dargestellt, und zwar im Bereich zwischen den Nuten. Die Betrachtungsrichtung der Figur 2 verläuft in Richtung der Kurzseiten, also auf die Langseite 2 zu. Die Kurzseite 3 ist im Querschnitt im wesentlichen rechteckig, wobei die Höhe in dem der benachbarten Querstrebe 4 zugewandten Bereich der Höhe der Langseiten 2 entspricht. In dem Bereich, der den Querstreben abgewandt ist, ist an der Unterseite des Siebrahmens 1, also den Nuten aus Figur 1 gegenüberliegend, stirnseitig an den Kurzseiten 3 eine Ausnehmung 5 vorgesehen. Die Ausnehmung 5 ist zur Unterseite des Siebrahmens 1 hin offen und schafft unterhalb der Kurzseiten 3 einen Freiraum zwischen der Kurzseite 3 und der durch die Unterseite der Langseiten 2 definierten Ebene. In Richtung der Kurzseiten 3 und rechtwinklig zu den Langseiten 2 ist in die Kurzseiten eine Armierung 6 eingearbeitet, die die Kurzseiten stabilisiert. Im übrigen sind die Kurzseiten 3 aus einem gummielastischen Material gefertigt. Ein Siebdraht 7 ist durch eine in Figur 2 nicht sichtbare Nut der Kurzseite 3 geführt und verläuft mit seinem dem Inneren des Siebrahmens zugewandten Ende parallel zu den Langseiten 2. Im Bereich der Kurzseiten ist der Siebdraht 7 nach unten in die Ausnehmung 5 geführt, wo er rechtwinklig abgewinkelt ist und aus der Betrachtungsebene heraus weitergeführt ist.FIG. 2 shows a cross section through a short side 3 of the sieve frame 1, specifically in the area between the grooves. The viewing direction of FIG. 2 runs in the direction of the short sides, ie towards the long side 2. The short side 3 is essentially rectangular in cross section, the height in the region facing the adjacent cross strut 4 corresponding to the height of the long sides 2. In the area facing away from the cross struts, a recess 5 is provided on the short sides 3 on the underside of the sieve frame 1, ie opposite the grooves from FIG. 1. The recess 5 is open towards the underside of the sieve frame 1 and creates a space below the short sides 3 between the short side 3 and the plane defined by the underside of the long sides 2. In the direction of the short sides 3 and at right angles to the long sides 2, a reinforcement 6 is incorporated into the short sides, which stabilizes the short sides. Otherwise, the short pages 3 are one rubber-elastic material. A sieve wire 7 is guided through a groove of the short side 3, which is not visible in FIG. 2, and its end facing the interior of the sieve frame runs parallel to the long sides 2. In the region of the short sides, the sieve wire 7 is guided down into the recess 5, where it is angled at right angles and continues from the viewing level.

In der Figur 3 ist ein Quersteg 4 im Querschnitt dargestellt, der im rechten Winkel zu einer Langseite 2 angeordnet ist. Der Querschnitt verläuft wie in der Figur 2 in einem Bereich, in dem keine Nut vorgesehen ist. Der Quersteg 4 ist in seinem Inneren ebenfalls mit einer Armierung 6 versehen, die von gummielastischem Material umgeben ist. Durch eine nicht erkennbare Nut ist auch hier der Siebdraht 7 parallel zu der Langseite weitergeführt.FIG. 3 shows a cross bar 4 in cross section, which is arranged at right angles to a long side 2. The cross section runs as in FIG. 2 in an area in which no groove is provided. The crossbar 4 is also provided in its interior with a reinforcement 6, which is surrounded by rubber-elastic material. Through a not recognizable groove, the screen wire 7 is continued parallel to the long side.

In der Figur 4 ist ein Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Siebrahmen im Bereich der Langseite und parallel zu der Langseite gezeigt. In die Langseite 2 ist eine Armierung 10 eingearbeitet, die die Langseite 2 in ihrer Längsrichtung auf Druckbelastung stabilisiert. Die Armierung 10 ist geringfügig kürzer als der Abstand zwischen den beiden Ausnehmungen 5 in den Kurzseiten 3 des Siebrahmens. Die Armierung 10 liegt bei der Ausführungsform gemäß Figur 4 auf den Armierungen 6 der Kurzseiten 3 auf und ist zwischen den Kurzseiten bogenförmig über die Armierungen 6 der Querstege hinweggeführt. Die Armierung 10 der Langseiten 2 beschreibt also zwischen den Armierungen der Kurzseiten einen der Arbeitsfläche des Siebes zugewandten, also in der Gebrauchsstellung nach oben gewölbten Bogen.FIG. 4 shows a longitudinal section through a screen frame according to the invention in the region of the long side and parallel to the long side. In the long side 2, a reinforcement 10 is incorporated, which stabilizes the long side 2 in its longitudinal direction to pressure loads. The reinforcement 10 is slightly shorter than the distance between the two recesses 5 in the short sides 3 of the screen frame. In the embodiment according to FIG. 4, the reinforcement 10 lies on the reinforcement 6 of the short sides 3 and is guided in an arc between the short sides over the reinforcement 6 of the crossbars. The reinforcement 10 of the long sides 2 thus describes, between the reinforcements of the short sides, an arc facing the working surface of the sieve, that is to say curved upward in the use position.

In der Figur 5 ist ein Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Siebrahmen parallel zu dem Schnitt gemäß Figur 4, jedoch im Innenbereich des Siebrahmens durch Nuten verlaufend dargestellt. Im Querschnitt sind dargestellt die Kurzseiten 3 sowie die Querstege 4 mit ihren Armierungen 6, die im Bereich der Nuten oberhalb der Armierungen 6 den Siebdraht 7 tragen. Der Siebdraht 7 ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 leicht bogenförmig nach oben gewölbt, weil die Nuten im Bereich der Querstege 4 weniger tief sind als im Bereich der Kurzseiten 3. In dem Bereich der Kurzseiten 3, der den Querstegen 4 abgewandt ist, ist der Siebdraht 7 nach unten in die Ausnehmung 5 hineingeführt und verläuft dort parallel zu den Kurzseiten bis zur jeweils benachbarten Nut, um von dort aus parallel zu dem dargestellten Abschnitt des Siebdrahts 7 wieder zur gegenüberliegenden Kurzseite 3 geführt zu werden. Der Siebdraht 7 verläuft auf der rechten Seite der Figur 5 in die Zeichenebene hinein und auf der linken Seite der Figur 5 aus der Zeichenebene heraus.5 shows a cross section through a Sieve frame according to the invention parallel to the section of Figure 4, but shown running in the interior of the sieve frame by grooves. The short sides 3 and the transverse webs 4 with their reinforcements 6 are shown in cross-section and carry the screen wire 7 in the region of the grooves above the reinforcements 6. In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the screen wire 7 is curved upward in a slightly arcuate manner, because the grooves in the region of the transverse webs 4 are less deep than in the region of the short sides 3. In the region of the short sides 3 that faces away from the transverse webs 4, there is Sieve wire 7 is guided downwards into the recess 5 and runs there parallel to the short sides to the adjacent groove in order to be guided from there parallel to the section of the sieve wire 7 shown to the opposite short side 3. The screen wire 7 runs into the drawing plane on the right side of FIG. 5 and out of the drawing plane on the left side of FIG.

Die Figur 6 zeigt einen Siebrahmen 1, der soeben mit Siebdrähten 7 bespannt worden ist. Der Siebrahmen 1 ist während des Bespannens so durchgebogen, daß die Kurzseiten gegenüber den Querstegen nach oben weisen. Er ist also von der Rückseite aus gesehen konkav gebogen. Diese Biegung führt dazu, daß die Kurzseiten 3 in der geraden Linie sich geringfügig annähern, so daß Siebdrähte 7 einer bestimmten Länge in die endseitigen Nuten der Kurzseiten 3 eingehängt werden können. Wenn der Siebrahmen 1 mit eingehängten Siebdrähten 7 nunmehr wieder in die ebene Stellung gebracht wird, werden die Siebdrähte 7 gespannt. Die Zugkraft der Siebdrähte 7 wird dabei von den Armierungen 10 der Langseiten 2 aufgenommen.FIG. 6 shows a sieve frame 1 which has just been strung with sieve wires 7. The sieve frame 1 is bent during the covering so that the short sides point upwards in relation to the transverse webs. So it is concave when viewed from the back. This bend means that the short sides 3 approach each other slightly in the straight line, so that sieve wires 7 of a certain length can be hooked into the end grooves of the short sides 3. When the sieve frame 1 with suspended sieve wires 7 is now brought back into the flat position, the sieve wires 7 are tensioned. The tensile force of the screen wires 7 is absorbed by the reinforcements 10 of the long sides 2.

In der Figur 7 ist ein Eckbereich eines erfindungsgemäßen Siebrahmens in der Draufsicht dargestellt, wobei die relative Lage der Armierungen 10 und 6 mit gestrichelten Linien angedeutet ist. Es ist ersichtlich, daß sich die Armierungen 10 und 6 im Eckbereich des Siebrahmens 1 kreuzen. Außerdem sind Siebdrähte 7 dargestellt, die in den Nuten der Kurzseite 3 liegen und nach unten in die Zeichenebene hineinverlaufen. Der in Figur 7 obere Siebdraht 7 trägt an seinem Ende eine Verdickung 12, die unterhalb der betreffenden Nut in der Ausnehmung 5 angeordnet ist. In der Figur 7 ist außerdem mit III-III die Linie gezeigt, entlang derer der Schnitt gemäß Figur 2 verläuft.FIG. 7 shows a top view of a corner region of a screen frame according to the invention, the relative position of the reinforcements 10 and 6 being shown with dashed lines Lines is indicated. It can be seen that the reinforcements 10 and 6 intersect in the corner region of the screen frame 1. In addition, screen wires 7 are shown, which lie in the grooves of the short side 3 and run down into the plane of the drawing. The upper sieve wire 7 in FIG. 7 has at its end a thickening 12 which is arranged below the relevant groove in the recess 5. FIG. 7 also shows the line III-III along which the section according to FIG. 2 runs.

Die Figur 8 zeigt den Schnitt durch den Siebrahmen entlang der Linie I-I aus Figur 7. Es ist dargestellt, wie die Armierung 10 zu der Armierung 6 angeordnet ist, wobei in der Figur 8 die Oberseite, also die Nutzseite des Siebes, rechts und die Unterseite links dargestellt ist. Die auf dem Siebdraht 7 an einem Ende vorgesehene Verdickung 12 ist in der Ausnehmung 5 angeordnet und hält das freie Ende des Siebdrahtes in der Ausnehmung 5 fixiert. Außerdem ist ersichtlich, wie der Siebdraht 7 durch die Ausnehmung 5 unterhalb der Nutzseite des Siebes von einer Nut zur benachbarten Nut geführt wird. Die Figur 9 zeigt einen Schnitt entlang der Linie II-II aus Figur 7, wobei ersichtlich ist, daß die Siebdrähte 7 im Bereich der Kurzseite 3 in Nuten liegen, die in ihrer Breite dem Durchmesser der Siebdrähte entsprechen und deren Tiefe größer ist als der Durchmesser der Siebdrähte, so daß die Siebdrähte im Bereich der Kurzseiten unterhalb der Oberseite des Siebrahmens liegen. Die Siebdrähte sind außerdem, was hier im Querschnitt dargestellt ist, mit einer Zugseele 14 versehen, die die im Betrieb auftretenden Last- und Spannkräfte aufnehmen kann.FIG. 8 shows the section through the sieve frame along line II from FIG. 7. It is shown how the reinforcement 10 is arranged in relation to the reinforcement 6, the upper side, ie the useful side of the sieve, on the right and the lower side in FIG is shown on the left. The thickening 12 provided on the sieve wire 7 at one end is arranged in the recess 5 and holds the free end of the sieve wire fixed in the recess 5. It can also be seen how the screen wire 7 is guided through the recess 5 below the useful side of the screen from one groove to the adjacent groove. FIG. 9 shows a section along the line II-II from FIG. 7, it being evident that the screen wires 7 lie in the region of the short side 3 in grooves which correspond in width to the diameter of the screen wires and whose depth is greater than the diameter the sieve wires so that the sieve wires lie in the area of the short sides below the top of the sieve frame. The screen wires are also, as shown here in cross section, provided with a tension core 14 which can absorb the load and tension forces that occur during operation.

Die Figur 10 zeigt schließlich einen Schnitt entsprechend demjenigen aus Figur 9, wobei verschiedene Alternativen zur Ausgestaltung der Nutenquerschnitte dargestellt sind. Die in Figur 10 gezeigten Nutenquerschnitte können verhindern, daß der Siebdraht 7 im Betrieb aus der Nut herausrutscht.Figure 10 finally shows a section corresponding to that of Figure 9, with various alternatives for the design of the groove cross sections are shown. The groove cross sections shown in FIG. 10 can prevent the sieve wire 7 from slipping out of the groove during operation.

Der erfindungsgemäße Siebrahmen wird in der Praxis folgendermaßen verwendet:
Der Siebrahmen 1 besteht im wesentlichen aus den Langseiten 2, den Kurzseiten 3 sowie den Querstegen 4, die mit Armierungen 10 und 6 stabilisiert sind. Die Armierungen 10 und 6 sind von gummielastischem Material, beispielsweise Polyurethan, einstückig umgeben. Die Siebrahmen 1 sind in einem Standardformat ausgeführt, das zur Verwendung in Siebmaschinen geeignet ist. Zur Bespannung mit Siebdrähten wird der erfindungsgemäße Siebrahmen an den Kurzseiten hochgebogen, so daß ein vorkonfektionierter Siebdraht in eine äußere Nut einer Kurzseite 3 eingehängt werden kann. Sodann wird der Siebdraht parallel zu der Langseite zu der entsprechenden gegenüberliegenden Nut der anderen Kurzseite 3 geführt. Entweder ist jetzt ein Siebdraht gewählt worden, dessen Länge in etwa der Länge der Langseite 2 entspricht und der an beiden Enden mit einer Verdickung 12 versehen ist. Dieser Siebdraht wird dann in der entsprechenden gegenüberliegenden Nut der Kurzseite 3 so eingehängt, daß die Verdickung 12 in der Ausnehmung 5 angeordnet wird. Entsprechend wird in jede weitere Nut ein Siebdraht parallel zur Langseite eingehängt. Wenn in jeder Nut ein Siebdraht angeordnet ist, kann der Siebrahmen 1 im Bereich seiner Kurzseiten 3 wieder nach unten gedrückt werden, so daß die Siebdrähte 7 gespannt werden. Dabei ist bei der bevorzugten Ausführungsform, bei der die Armierung 10 im Bereich der Querstege 4 bogenförmig zur Oberseite hin gekrümmt ist, ein Widerstand dort zu überwinden, wo die Armierung gerade ausgestreckt ist.The screen frame according to the invention is used in practice as follows:
The sieve frame 1 consists essentially of the long sides 2, the short sides 3 and the transverse webs 4, which are stabilized with reinforcements 10 and 6. The reinforcements 10 and 6 are surrounded in one piece by rubber-elastic material, for example polyurethane. The sieve frames 1 are designed in a standard format which is suitable for use in sieving machines. For covering with sieve wires, the sieve frame according to the invention is bent up on the short sides, so that a pre-assembled sieve wire can be hung in an outer groove of a short side 3. Then the screen wire is guided parallel to the long side to the corresponding opposite groove of the other short side 3. Either a screen wire has now been selected, the length of which corresponds approximately to the length of the long side 2 and which is provided with a thickening 12 at both ends. This screen wire is then suspended in the corresponding opposite groove of the short side 3 so that the thickening 12 is arranged in the recess 5. Accordingly, a sieve wire is hooked into each additional groove parallel to the long side. If a sieve wire is arranged in each groove, the sieve frame 1 can be pressed down again in the region of its short sides 3, so that the sieve wires 7 are tensioned. In the preferred embodiment, in which the reinforcement 10 in the area of the transverse webs 4 is curved toward the top, resistance has to be overcome where the reinforcement is just stretched out.

Wenn bei gespannten Siebdrähten 7 die Armierung in der in Figur 4 gezeigten Stellung ist, kann die Spannung der Siebdrähte den Siebrahmen 1 nicht erneut in die gebogene Stellung ziehen, weil die bogenförmige Armierung 10 dieses verhindert.If the reinforcement is in the position shown in FIG. 4 when the sieve wires 7 are tensioned, the tension of the sieve wires cannot pull the sieve frame 1 back into the bent position because the arch-shaped reinforcement 10 prevents this.

Eine andere Möglichkeit, den erfindungsgemäßen Siebrahmen 1 zu bespannen, liegt in der Verwendung eines einzigen, langen Siebdrahtes, der zunächst in einer endseitigen Nut einer Kurzseite 3 mit seiner Verdickung 12 in der Ausnehmung 5 eingehängt wird, der dann zu der entsprechenden gegenüberliegenden Nut geführt wird, von dort aus nach unten in die Ausnehmung 5 und zur benachbarten Nut geführt wird, sodann wieder parallel zurück zu der Nut verläuft, die der anfangs benutzten Nut benachbart ist, und so weiter, bis sämtliche Nuten des erfindungsgemäßen Siebrahmens 1 ausgefüllt sind. Der lange, hierbei zur Verwendung kommende Siebdraht 7 muß dann an seinem anderen Ende in dem entsprechenden Abstand ebenfalls eine Verdickung 12 tragen, der dann in die Ausnehmung 5 eingehängt wird. Im übrigen verhalten sich die Siebe mit einem langen Siebdraht oder einer Anzahl von kurzen Siebdrähten im wesentlichen gleich.Another possibility of covering the sieve frame 1 according to the invention lies in the use of a single, long sieve wire, which is first hung in an end groove of a short side 3 with its thickening 12 in the recess 5, which is then guided to the corresponding opposite groove , from there down into the recess 5 and to the adjacent groove, then again runs parallel back to the groove that is adjacent to the groove initially used, and so on until all the grooves of the sieve frame 1 according to the invention are filled. The long sieve wire 7 used here must then also carry a thickening 12 at its other end at the appropriate distance, which is then hung into the recess 5. Otherwise, the sieves behave essentially the same with a long sieve wire or a number of short sieve wires.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Siebrahmens liegt dann darin, daß die Siebdrähte bei Erreichen der Verschleißgrenze ohne weiteres ausgewechselt werden können, wobei der Siebrahmen weiterhin zur Verwendung kommen kann, sofern letzterer nicht auch seine Verschleißgrenze erreicht hat. Üblicherweise ist aber die Standzeit eines Siebrahmen erheblich größer als diejenige der Siebdrähte.The advantage of the sieve frame according to the invention is that the sieve wires can be easily replaced when the wear limit is reached, and the sieve frame can continue to be used if the latter has not also reached its wear limit. Usually, however, the service life of a sieve frame is considerably longer than that of the sieve wires.

Die Siebdrähte sind mit Zugseelen versehen, damit bei geringem Durchmesser die im Betrieb auftretenden Spann- und Lastkräfte aufgenommen werden können. Die Zugseele ist mit Kunststoff, beispielsweise Polyurethan, ummantelt, was sich beim Sieben von gebrochenen Mineralien als eine ausgesprochen verschleißfeste Umhüllung erwiesen hat.The screen wires are provided with traction cores so that the clamping and load forces that occur during operation can be absorbed with a small diameter. The pull soul is coated with plastic, e.g. polyurethane, which has proven to be an extremely wear-resistant coating when screening broken minerals.

Wenn die Siebdrähte 7 gegenüber den Querstegen 4 und den Kurzseiten 3 abgesenkt sind, d. h., wenn sie in Nuten liegen, die tiefer sind als breit, dann übernehmen die Querstege einen Teil der Arbeit beim Bearbeiten des Siebgutes. Die Siebdrähte liegen dann in einer geschützteren Position, so daß der Verschleiß der Siebdrähte gemindert wird.If the sieve wires 7 are lowered relative to the transverse webs 4 and the short sides 3, i. that is, if they are in grooves that are deeper than they are wide, the crossbars take on part of the work when processing the screened material. The sieve wires are then in a more protected position, so that the wear of the sieve wires is reduced.

Claims

Siebrahmen zur Verwendung in einer Siebmaschine, mit zwei zueinander parallelen Langseiten und mit zwei zueinander parallelen Kurzseiten sowie mit einer im Betrieb dem Siebgut zugewandten Oberseite und mit einer Unterseite, wobei wenigstens ein Siebdraht parallel zu den Langseiten gespannt und mit ihren Enden an den Kurzseiten befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen im Bereich seiner Langseiten aus einem gummielastischen Material gefertigt und mit einer Armierung versehen ist.Screen frame for use in a screening machine, with two mutually parallel long sides and with two mutually parallel short sides as well as with an upper side facing the material to be screened during operation and with an underside, at least one sieve wire being stretched parallel to the long sides and fastened with its ends to the short sides , characterized in that the frame in the region of its long sides is made of a rubber-elastic material and is provided with a reinforcement.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen im Bereich seiner Kurzseiten mit einer Armierung versehen ist.Screen frame according to claim 1, characterized in that the frame is provided with a reinforcement in the region of its short sides.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Langseiten Querstege vorgesehen sind.Screen frame according to claim 1, characterized in that transverse webs are provided between the long sides.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstege parallel zu den Kurzseiten verlaufen.Screen frame according to claim 1, characterized in that the transverse webs run parallel to the short sides.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurzseiten an ihrer Oberseite parallel zu den Langseiten verlaufende Nuten aufweisen.Screen frame according to claim 1, characterized in that the short sides have grooves running parallel to the long sides on their upper side.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten äquidistant verteilt sind.Screen frame according to claim 1, characterized in that the grooves are distributed equidistantly.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstege parallel zu den Langseiten verlaufende Nuten aufweisen.Screen frame according to claim 1, characterized in that the transverse webs have grooves running parallel to the long sides.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstege mit der gleichen Anzahl von Nuten versehen sind wie die Kurzseiten.Screen frame according to claim 1, characterized in that the transverse webs are provided with the same number of grooves as the short sides.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierung der Langseiten bei flach liegendem Rahmen zu der Oberseite hin konvex gekrümmt ist.Screen frame according to claim 1, characterized in that the reinforcement of the long sides is convexly curved towards the upper side when the frame is lying flat.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurzseiten an der Unterseite und in dem den Querstegen abgewandten Bereich mit einem Rücksprung versehen sind.Screen frame according to claim 1, characterized in that the short sides are provided with a recess on the underside and in the area facing away from the crossbars.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Nuten großer ist als die Breite der Nuten.Screen frame according to claim 1, characterized in that the depth of the grooves is greater than the width of the grooves.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß je ein Siebdraht von einer Nut in der einen Kurzseite zu der entsprechenden Nut der gegenüberliegenden Kurzseite verläuft.Screen frame according to claim 1, characterized in that one screen wire runs from a groove in one short side to the corresponding groove on the opposite short side.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein einziger fortlaufender Siebdraht von einer der Langseite benachbarten Nut einer ersten Kurzseite ausgehend zu der gegenüberliegenden Nut der anderen Kurzseite verläuft, von dort aus zu der unmittelbar benachbarten Nut derselben Kurzseite geführt ist, von dieser aus zu der ersten Kurzseite zurück verläuft und so weiter bis zur letzten freien Nut.Screen frame according to claim 1, characterized in that a single continuous screen wire extends from a groove adjacent to the long side of a first short side to the opposite groove of the other short side, from there is led to the immediately adjacent groove of the same short side, from this to the first short side runs back and so on to the last free groove.

Siebrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Nuten in Bereich der Kurzseiten größer ist als die Tiefe der Nuten im Bereich der Querstege.Screen frame according to claim 1, characterized in that the depth of the grooves in the region of the short sides is greater than the depth of the grooves in the region of the transverse webs.

Siebrahmen nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierung der Langseiten bei flach liegendem Rahmen zu der Oberseite hin starker konvex gekrümmt ist als die Siebdrähte aufgrund der unterschiedlichen Nutentiefen gebogen sind.Screen frame according to claim 14, characterized in that the reinforcement of the long sides with a flat frame is curved more convex towards the top than the screen wires are bent due to the different groove depths.