DE29602463U1 - Two-block threshold - Google Patents

Description

Zweiblock-SchwelieTwo-block Schwelie

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zweiblock-Schwelle mit zwei durch Verbindungsstangen verbundenen, jeweils Auflager- und Befestigungselemente für eine Schiene aufweisende armierten Einzel-Blöcken.The invention relates to a two-block sleeper with two reinforced individual blocks connected by connecting rods, each having support and fastening elements for a rail.

Derartige Zweiblock-Schwellen sind gegenüber Eisenbahnschwellen mit lediglich einer mehr oder weniger ausgeprägten Einschnürung des Mittelteils, wie sie bereits in großer Zahl bekanntgeworden sind (FR-PS 960 117 und CH-PSSuch two-block sleepers are different from railway sleepers with only a more or less pronounced constriction of the middle section, which have already become known in large numbers (FR-PS 960 117 and CH-PS

&iacgr;&ogr; 37979), noch extremer geeignet, die stützenden Auflagerkräfte sowohl bei Schotterbeton als auch bei Verlegung auf festen Fahrbahnen noch stärker auf die Bereiche um die Schienenachsen zu konzentrieren. Bei den bislang bekannten Ausführungsformen ist hierzu vorgesehen, daß die mit Bewehrungen versehenen Einzelblöcke durch im wesentlichen V-förmige Winkelschienen miteinander verstrebt sind, was aber insgesamt zu einem ganz erheblichen Bauaufwand und insbesondere auch zu sehr hohen Stahleinlagegewichten führt, die die Schwellen sehr teuer machen.&iacgr;&ogr; 37979), even more suitable for concentrating the supporting bearing forces even more strongly on the areas around the rail axes, both in the case of ballasted concrete and when laid on solid tracks. In the previously known designs, the individual blocks, which are provided with reinforcements, are braced together by essentially V-shaped angle rails, but this leads to a very considerable construction effort and in particular to very high steel insert weights, which make the sleepers very expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zweiblock-Betonschwelle der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sie bei einfacherem Aufbau geringeres Gewicht und insbesondere auch geringere Armierungskosten aufweist.The invention is therefore based on the object of designing a two-block concrete sleeper of the type mentioned at the outset in such a way that it has a simpler structure, lower weight and, in particular, lower reinforcement costs.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Bewehrung parallel zur Schwellenachse verlaufende, durch axial beabstandete Bügel zu einem Bewehrungskorb verbundene Baustahlstangen umfaßt, die als Verbindungsstangen durchgehend sich durch beide Einzelblöcke erstrecken.To achieve this object, the invention provides that the reinforcement comprises structural steel rods running parallel to the sleeper axis and connected to a reinforcement cage by axially spaced stirrups, which extend as connecting rods continuously through both individual blocks.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung einer einfachen Baustahlarmierung, die nicht nur die eigentliche Innenbewehrung der Blöcke bildet, sondern gleichzeitig auch durchlaufend die Verbindungsstangen der Einzelblöcke bildet, ergeben sich gegenüber den bislang verwendeten Profilstangen erhebliche Kosteneinsparungen sowohl durch Verringerung des Gesamtgewichts der Einlagebewehrung, als auch insbesondere durch Verringerung der MaterialkostenThe use of a simple structural steel reinforcement according to the invention, which not only forms the actual internal reinforcement of the blocks, but at the same time also forms the connecting rods of the individual blocks, results in considerable cost savings compared to the previously used profile rods, both by reducing the total weight of the reinforcement and in particular by reducing the material costs.

HV-OkHV-Ok

selbst. Die Erfahrung hat gezeigt, daß bei den typischen Einsatzfällen solcher Zweiblock-Betonschwellen, deren Einzelblöcke ja für sich besonders verankert werden, die Verbindungskräfte durch die lediglich durchgezogenen Armierungslängsstangen ausreichend sind und die bislang vorgesehen teuren Profilstahlstangen nicht benötigt werden.Experience has shown that in the typical applications of such two-block concrete sleepers, whose individual blocks are anchored separately, the connecting forces are sufficient due to the reinforcement longitudinal rods that are simply pulled through, and the expensive profile steel rods that were previously used are not required.

Als besonders vorteilhaft hat sich dabei eine Ausführungsform erwiesen, bei der fünf Baustahlstangen vorgesehen sind, die im Querschnitt der Schwelle gesehen jeweils in den Ecken eines Trapezes, sowie in der Mitte des längeren &iacgr;&ogr; unteren Basisschenkels angeordnet sind.An embodiment has proven to be particularly advantageous in which five structural steel rods are provided, which, viewed in the cross-section of the sleeper, are arranged in the corners of a trapezoid and in the middle of the longer lower base leg.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich dabei auch als sehr günstig erwiesen, wenn zusätzliche, im wesentlichen U-förmige, nach oben offene Armierungsbügel mit ihren Schenkeln in die die Schienenauflage flankierenden Hocker einragen. Diese Armierungsbügel, die beispielsweise mit dem Bewehrungskorb im Bereich der längeren unteren Basisschenkel verbunden sein können, ergeben eine deutliche Erhöhung der Festigkeit dieser Hocker.In a further embodiment of the invention, it has also proven to be very advantageous if additional, essentially U-shaped, upwardly open reinforcement brackets protrude with their legs into the stools flanking the rail support. These reinforcement brackets, which can be connected, for example, to the reinforcement cage in the area of the longer lower base legs, result in a significant increase in the strength of these stools.

Darüber hinau kann gemäß einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung auch vorgesehen sein, daß zumindest einige der Baustahlstangen, vorzugsweise die im Bereich des unteren Basisschenkels, verlängert ausgebildet sind und über die äußeren Stirnflächen der Einzelblöcke herausragen. Dieses Herausragen der Baustahlstangen ermöglicht mit dem Freiliegen der gleichen Stangen zwischen den Einzelblöcken die Verbindung solcher Schwellen mit Längsarmierungen.Furthermore, according to a further feature of the present invention, it can also be provided that at least some of the structural steel bars, preferably those in the area of the lower base leg, are extended and protrude beyond the outer end faces of the individual blocks. This protrusion of the structural steel bars, with the same bars exposed between the individual blocks, enables such sleepers to be connected to longitudinal reinforcements.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, die Einzelblöcke mit seitlichen, zu den jeweiligen Längskanten offenen Randaussparungen zum Einlegen von jeweils zwei benachbarte Schwellen überbrückenden, die Schienen untergreifenden Abdeckplatten, zu versehen. Dies ermöglicht es, den Bereich um die Schienen und die Schienenbefestungsglieder von Bewuchs freizuhalten. Finally, it is also within the scope of the invention to provide the individual blocks with side edge recesses open to the respective long edges for inserting cover plates that bridge two adjacent sleepers and reach under the rails. This makes it possible to keep the area around the rails and the rail fastening elements free of vegetation.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of an embodiment and from the drawing. Shown are:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Zweiblock-Betonschwelle, Fig. 1 is a side view of a two-block concrete sleeper according to the invention,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Schwelle nach Fig. 1,
&iacgr;&ogr; Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie Ill-Ill in Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of the threshold according to Fig. 1,
&iacgr;&ogr; Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zweiblock-Betonschwelle mit zusätzlichen Höckerarmierungen und seitlich herausgezogenen Baustahlstangen,Fig. 4 is a side view of a second embodiment of a two-block concrete sleeper according to the invention with additional hump reinforcements and laterally extended structural steel rods,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zweiblock-Betonschwelle mit seitlichen Aussparungen der Betonblöcke zum Auflegen von Abdeckpiatten,Fig. 5 is a side view of a third embodiment of a two-block concrete sleeper according to the invention with lateral recesses in the concrete blocks for placing cover plates,

Fig. 6 eine Aufsicht auf die Schwelle nach Fig. 5, undFig. 6 is a plan view of the threshold according to Fig. 5, and

Fig. 7 eine Stirnansicht der Schwelle nach den Figuren 5 und 6.Fig. 7 is a front view of the threshold according to Figures 5 and 6.

Die gezeigte Zweiblock-Betonschwelle gemäß den Figuren 1 bis 3 besteht aus zwei armierten Einzelblöcken 1 und 2, wobei die Bewehrung 5 aus parallel zur Schwellenachse verlaufende, durch axial beabstandete Bügel 3 zu jeweils einem Bewehrungskorb 4 bzw. 5 verbundenen Baustahlstangen 6 bis 10 besteht, wobei die Stangen 6 bis 9 in den Ecken eines Trapezes (Fig. 3) liegen, während die fünfte Stange 10 etwa in der Mitte des unteren Basisschenkels angeordnet ist. Die in den Einzelblöcken 1 und 2 in Beton eingebetteten, als einfache Baustahlstangen ausgebildeten Stangen 6 bis 10 verlaufen durchgehend vom äußeren Ende des einen Blocks 1 zum äußeren Ende des anderen Blocks 2 und bilden damit in der Mitte gleichzeitig die Verbindungsstangen der Einzelblöcke. The two-block concrete sleeper shown in Figures 1 to 3 consists of two reinforced individual blocks 1 and 2, whereby the reinforcement 5 consists of structural steel rods 6 to 10 running parallel to the sleeper axis and connected by axially spaced brackets 3 to form a reinforcement cage 4 or 5, whereby the rods 6 to 9 are located in the corners of a trapezoid (Fig. 3), while the fifth rod 10 is arranged approximately in the middle of the lower base leg. The rods 6 to 10, which are embedded in concrete in the individual blocks 1 and 2 and designed as simple structural steel rods, run continuously from the outer end of one block 1 to the outer end of the other block 2 and thus simultaneously form the connecting rods of the individual blocks in the middle.

Die grundsätzlich in gleicher Weise ausgebildete Zweiblock-Betonbschwelle nach Fig. 4 unterscheidet sich von der Anordnung nach den Figuren 1 bis 3 zum einen dadurch, daß die unteren Baustahlstangen 8, 9, 10 verlängert ausgebildet sind, so daß sie nicht in den Einzelbiöcken 1 und 2 enden, sondern über die äußeren Stirnflächen 11 und 12 überstehen. Dies ergibt die Möglichkeit einer Einbindung solcher Zweiblock-Betonschwellen sowohl im Bereich zwischen den Einzelbiöcken als auch außen in die Längsarmierungen bei besonderen Einbauvarianten, bei denen die Schwellen nach dem Ausrichten mit &iacgr;&ogr; Hilfe solcher Armierungen und durch Ausgießen mit Beton gehaltert werden. Darüber hinaus sind zusätzliche Armierungsbügel 13 und 14 vorgesehen, deren Schenkel 15 bzw. 16 in die, die Schienenauflagen 17 und 18 flankierenden, Hocker 19 und 20 einragen und diese damit mechanisch verstärken.The two-block concrete sleeper according to Fig. 4, which is basically designed in the same way, differs from the arrangement according to Figs. 1 to 3 in that the lower structural steel rods 8, 9, 10 are extended so that they do not end in the individual blocks 1 and 2, but protrude beyond the outer end faces 11 and 12. This makes it possible to integrate such two-block concrete sleepers both in the area between the individual blocks and on the outside in the longitudinal reinforcements in special installation variants in which the sleepers are held in place after alignment with the help of such reinforcements and by pouring concrete. In addition, additional reinforcement brackets 13 and 14 are provided, the legs 15 and 16 of which protrude into the stools 19 and 20 flanking the rail supports 17 and 18, thus mechanically reinforcing them.

Bei der Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zweiblock-Betonschwelle nach den Figuren 5 bis 7 sind in die Einzelblöcke 1 und 2 seitliche, zu den jeweiligen Längsseiten 21, 22, 23 und 24 hin offene Aussparungen 25 bis 28 eingeformt, in welche jeweils ein Rand einer zwei benachbarte verlegte Schwellen überbrückenden nicht gezeigten Abdeckplatte einlegbar ist, die die Schienen 29 bzw. 30 dabei untergreifen. Diese Abdeckplatten ermöglichen ein Freihalten des Bereichs unter den Schienen und im Bereich der Schienenbefestigungen von einem Bewuchs.In the embodiment of a two-block concrete sleeper according to the invention according to Figures 5 to 7, lateral recesses 25 to 28 open towards the respective longitudinal sides 21, 22, 23 and 24 are formed in the individual blocks 1 and 2, into which an edge of a cover plate (not shown) bridging two adjacent laid sleepers can be inserted, which engage under the rails 29 and 30. These cover plates make it possible to keep the area under the rails and in the area of the rail fastenings free of vegetation.

Claims (5)

• ■ Schutzansprüche• ■ Protection claims 1. Zweiblock-Betonschwelle mit zwei durch Verbin-dungsstangen verbundenen, jeweils Auflager- und Befestigungselemente für eine Schiene aufweisende armierten Einzel-Blöcken, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung (5) parallel zur Schwellenachse verlaufende, durch axial beabstandete Bügel (3) zu einem Bewehrungskorb (4, 5) verbundene Baustahlstangen (6, 7, 8, 9, 10) umfaßt, die als Verbindungsstangen durchgehend sich durch beide Einzelblöcke erstrecken.1. Two-block concrete sleeper with two reinforced individual blocks connected by connecting rods, each having support and fastening elements for a rail, characterized in that the reinforcement (5) comprises structural steel rods (6, 7, 8, 9, 10) running parallel to the sleeper axis and connected by axially spaced brackets (3) to form a reinforcement cage (4, 5), which extend as connecting rods continuously through both individual blocks. 2. Zweiblock-Betonschwelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß fünf Baustahlstangen (6, 7, 8, 9, 10) vorgesehen sind, die im Querschnitt der Schwelle gesehen jeweils in den Ecken eines Trapezes, sowie in der Mitte des längeren unteren Basisschenkels angeordnet sind.2. Two-block concrete sleeper according to claim 1, characterized in that five structural steel rods (6, 7, 8, 9, 10) are provided, which, viewed in the cross section of the sleeper, are arranged in the corners of a trapezoid and in the middle of the longer lower base leg. 3. Zweiblock-Betonschwelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im wesentlichen U-förmige, nach oben offene Armierungsbügel (13, 14) mit ihren Schenkeln (15, 16) in die die Schienenauflager (17,18) flankierenden Hocker (19, 20) einragen.3. Two-block concrete sleeper according to claim 1 or 2, characterized in that essentially U-shaped, upwardly open reinforcing bars (13, 14) protrude with their legs (15, 16) into the ledges (19, 20) flanking the rail supports (17, 18). 4. Zweiblock-Betonschwelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einige der Baustahlstangen (6 bis 10), vorzugsweise die Baustahlstangen (8, 9, 10) im Bereich des unteren Basisschenkels, verlängert ausgebildet sind und über die äußeren Stirnflächen (11,12) der Einzelblöcke (1, 2) herausragen.4. Two-block concrete sleeper according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least some of the structural steel rods (6 to 10), preferably the structural steel rods (8, 9, 10) in the region of the lower base leg, are extended and protrude beyond the outer end faces (11, 12) of the individual blocks (1, 2). 5. Zweiblock-Betonschwelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelblöcke (1, 2) mit seitlichen, zu den jeweiligen Längsseiten (21 bis 24) offenen Randaussparungen (25 bis 28) zum Einlegen von zwei benachbarte Schwellen überbrückenden, die Schienen (29, 30) untergreifenden Abdeckplatten, versehen sind.5. Two-block concrete sleeper according to one of claims 1 to 4, characterized in that the individual blocks (1, 2) are provided with lateral edge recesses (25 to 28) open to the respective long sides (21 to 24) for inserting cover plates bridging two adjacent sleepers and engaging under the rails (29, 30).