EP0703045A1 - Genormter Werkzeugstiel aus Holz mit gehärteter Schutzhülse und zusätzlicher Befestigungssicherung - Google Patents

Genormter Werkzeugstiel aus Holz mit gehärteter Schutzhülse und zusätzlicher Befestigungssicherung Download PDF

Info

Publication number
EP0703045A1
EP0703045A1 EP95110194A EP95110194A EP0703045A1 EP 0703045 A1 EP0703045 A1 EP 0703045A1 EP 95110194 A EP95110194 A EP 95110194A EP 95110194 A EP95110194 A EP 95110194A EP 0703045 A1 EP0703045 A1 EP 0703045A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
hardened
wooden
wooden handle
protective sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95110194A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0703045B1 (de
Inventor
Hans-Herbert Bremer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bremer Hermann
Original Assignee
Bremer Hermann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bremer Hermann filed Critical Bremer Hermann
Publication of EP0703045A1 publication Critical patent/EP0703045A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0703045B1 publication Critical patent/EP0703045B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25GHANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G3/00Attaching handles to the implements
    • B25G3/02Socket, tang, or like fixings
    • B25G3/12Locking and securing devices
    • B25G3/28Locking and securing devices comprising wedges, keys, or like expanding means

Definitions

  • the invention relates to standardized wooden handles for hammers, hatchets, etc., which are provided with a hardened protective sleeve at the handle end.
  • the hardened protective sleeve has a through hole that corresponds exactly to the dimensions of the wooden handle.
  • the dimension of the hardened protective sleeve is made so that the wooden handle, which is conical in the area of the handle, is pressed firmly into the hardened protective sleeve and protrudes from the sleeve as far as is required for fastening in the hammer head.
  • the hardened protective sleeve can also be firmly connected to the handle by means of screws, rivets or notches.
  • the wooden handle with the hardened protective sleeve is until the hardened protective sleeve is firmly in contact with the hammer head.
  • the wooden handle is spread by driving in a ring wedge and fastened in the hammer eye.
  • a hardened locking plate that is larger than the dimension of the hammer eye is firmly connected to the hammer head and the wooden handle by screwing a wood screw into the wooden handle.
  • the invention has for its object to provide a connection between the standardized wooden handle and hammer head, which is so secure that it can never unintentionally come loose and is so simple that it can be made by any non-specialist.
  • the wooden handle should be protected from damage and breakage if it fails.
  • the wooden handle 1 is equipped with a hardened protective sleeve 4 which can additionally be secured by screws, rivets or notches.
  • the wooden handle 1 is pressed so far into the hardened protective sleeve 4 that the length of the wooden handle 1 emerging from the hardened protective sleeve 4 corresponds to the height of the hammer head 5.
  • the wooden handle 1 with the hardened protective sleeve 4 is driven into the hammer eye 6 until the hardened protective sleeve 4 is firmly against the hammer head 5.
  • the ring wedge 7 is hammered in, which spreads the wooden handle 1 apart and firmly fastened in the hammer eye 6.
  • the hardened locking plate 9 is fastened with the wood screw 11.
  • the wood screw 11 passes through the hole securing plate 10 of the hardened securing plate 9 and the hole ring wedge 8 of the ring wedge 7 and is screwed into the hole for wood screw 2 of the wooden handle 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Die Erfinding bezieht sich auf einen genormten Werkzeugstiel aus Holz mit gehärteter Schutzhülse und zusätzlicher Befestigungssicherung. Es wird auf den Holzstiel 1 eine gehärtete Schutzhülse 4 gepreßt, wobei die gehärtete Schutzhülse 4 so weit auf den Holzstiel 1 gepreßt wird, daß sie nach dem Einstielen des Holzstieles 1 in das Hammerauge 6 des Hammerkopfes 5 am Hammerkopf 5 fest anliegt. Die gehärtete Schutzhülse 4 kann entweder durch Schrauben oder Nieten oder durch Einkerbungen fest mit dem Holzstiel 1 verbunden werden. Der Holzstiel 1 wird mit einer Bohrung für Holzschraube 2 zur Aufnahme der Holzschraube 11 versehen, der Holzstiel 1 wird weiterhin mit einer Bohrung für Ringkeil 3 zur Aufnahme des Ringkeiles 7 versehen. Dabei werden die Bohrungen 2 und 3 des Holzstieles 1 genau zentrisch eingebracht. Der Holzstiel 1 mit gehärteter Schutzhülse 4 wird so weit in das Hammerauge 6 des Hammerkopfes 5 eingetrieben, bis die gehärtete Schutzhülse 4 fest am Hammerkopf anliegt. Der im Hammerauge 6 des Hammerkopfes 5 eingetriebene Holzstiel 1 mit gehärteter Schutzhülse 4 wird durch Einschlagen des Ringkeiles 7 in die Bohrung für Ringkeil 3 des Holzstieles 1 befestigt. Der eingestielte Hammerkopf 5 mit Holzstiel 1 mit gehärteter Schutzhülse 4 und Ringkeil 7 wird mit einer gehärteten Sicherungsplatte 9 versehen. Diese gehärtete Sicherungsplatte 9 wird durch Einschrauben der Holzschraube 11 durch die Bohrung Sicherungsplatte 10 der gehärteten Sicherungsplatte 9 und der Bohrung Ringkeil 8 des Ringkeiles 7 in die Bohrung für Holzschraube 2 des Holzstieles 1 festgeschraubt. Der Holzstiel 1 mit gehärteter Schutzhülse 4 wird durch Befestigen der gehärteten Sicherungsplatte 9 mit der Holzschraube 11 fest mit dem Hammerkopf 5 verbunden und es wird dadurch ein unbeabsichtigtes Lösen von Hammerkopf 5 und Holzstiel 1 verhindert. Der Hammer mit Stiel 12 bildet eine feste Einheit von Hammerkopf 5 und Holzstiel 1. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf genormte Holzstiele für Hämmer, Beile usw., die am Einstielende mit einer gehärteten Schutzhülse versehen werden. Die gehärtete Schutzhülse hat eine durchgehende Bohrung, die genau der Abmessung des Holzstieles entspricht. Die Abmessung der gehärteten Schutzhülse ist so gefertigt, daß der Holzstiel, der im Einstielbereich konisch ist, fest in die gehärtete Schutzhülse eingepreßt wird und so weit aus der Hülse hervorragt, wie für die Befestigung im Hammerkopf benötigt wird. Die gehärtete Schutzhülse kann zusätzlich durch Schrauben, Nieten oder Einkerbungen fest mit dem Stiel verbunden werden.
  • Der Holzstiel mit gehärteter Schutzhülse wird bis zum Anschlag, d.h. bis zum festen Anliegen der gehärteten Schutzhülse am Hammerkopf in das Hammerauge eingetrieben. Der Holzstiel wird durch Einschlagen eines Ringkeiles gespreizt und im Hammerauge befestigt. Eine gehärtete Sicherungsplatte, die größer ist als die Abmessung des Hammerauges, wird durch Einschrauben einer Holzschraube in den Holzstiel fest mit dem Hammerkopf und dem Holzstiel verbunden.
  • Bei bisher bekannten Ausführungen von genormten Holzstielen gibt es keine Schutzhülsen, die den Holzstiel bei Fehlschlägen vor Beschädigungen oder Abbrechen schützen. Zur Sicherung des Stieles wird am Einstielende ein Keil in den Stiel eingepreßt, der den Stiel spreizt und festhält. Eine zusätzliche Sicherung ist nicht bekannt.
  • Da Holz ein lebender Werkstoff ist, kommt es häufig vor, daß die Stiele bei trockener Lagerung - besonders im Winter, wenn viel geheizt wird - schrumpfen und nicht mehr fest mit dem Hammerkopf verbunden sind. Nicht selten kommt es dann zu Unfällen, weil sich der Hammerkopf vom Stiel löst und unkontrolliert wegfliegt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindung zwischen genormtem Holzstiel und Hammerkopf zu schaffen, die so sicher ist, daß sie sich niemals ungewollt lösen kann und die so einfach ist, daß sie von jedem Nicht-Fachmann vorgenommen werden kann. Zusätzlich soll der Holzstiel bei Fehlschlägen vor Beschädigungen und Abbrechen geschützt werden.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Holzstiel 1 mit einer gehärteten Schutzhülse 4 bestückt wird, die zusätzlich durch Schrauben, Nieten oder Einkerbungen gesichert werden kann. Der Holzstiel 1 wird so weit in die gehärtete Schutzhülse 4 eingepreßt, daß die aus der gehärteten Schutzhülse 4 heraustretende Länge des Holzstieles 1 der Höhe des Hammerkopfes 5 entspricht. Der Holzstiel 1 mit der gehärteten Schutzhülse 4 wird so weit in das Hammerauge 6 eingetrieben, bis die gehärtete Schutzhülse 4 am Hammerkopf 5 fest anliegt. In die Bohrung für Ringkeil 3 des Holzstieles 1 wird der Ringkeil 7 eingeschlagen, der den Holzstiel 1 auseinanderspreizt und fest im Hammerauge 6 befestigt. Zusätzlich wird die gehärtete Sicherungsplatte 9 mit der Holzschraube 11 befestigt. Die Holzschraube 11 durchquert die Bohrung Sicherungsplatte 10 der gehärteten Sicherungsplatte 9 und die Bohrung Ringkeil 8 des Ringkeiles 7 und wird in der Bohrung für Holzschraube 2 des Holzstieles 1 festgeschraubt. Durch die Verbindung der gehärteten Sicherungsplatte 9 mit dem Hammerkopf 5, dem Ringkeil 7 und dem Holzstiel 1 wird der Hammer mit Stiel 12 zu einer Einheit, die sich unbeabsichtigt nicht mehr lösen läßt.
  • Bezugszeichenliste:
  • 1
    Holzstiel
    2
    Bohrung für Holzschraube
    3
    Bohrung für Ringkeil
    4
    Gehärtete Schutzhülse
    5
    Hammerkopf
    6
    Hammerauge
    7
    Ringkeil
    8
    Bohrung Ringkeil
    9
    Gehärtete Sicherungsplatte
    10
    Bohrung Sicherungsplatte
    11
    Holzschraube
    12
    Hammer mit Stiel

Claims (1)

1. Genormter Werkzeugstiel aus Holz,
dadurch gekennzeichnet, daß
a) auf den Holzstiel (1) eine gehärtete Schutzhülse (4) gepreßt wird,
b) die gehärtete Schutzhülse (4) so weit auf den Holzstiel (1) gepreßt wird, daß sie nach dem Einstielen des Holzstieles (1) in das Hammerauge (6) des Hammerkopfes (5) am Hammerkopf (5) fest anliegt,
c) die gehärtete Schutzhülse (4) entweder durch Schrauben oder Nieten oder durch Einkerbungen fest mit dem Holzstiel (1) verbunden werden kann,
d) der Holzstiel (1) mit einer Bohrung für Holzschraube (2) zur Aufnahme der Holzschraube (11) versehen wird,
e) der Holzstiel (1) mit einer Bohrung für Ringkeil (3) zur Aufnahme des Ringkeiles (7) versehen wird,
f) die Bohrungen (2) und (3) des Holzstieles (1) genau zentrisch eingebracht werden,
g) der Holzstiel (1) mit gehärteter Schutzhülse (4) so weit in das Hammerauge (6) des Hammerkopfes (5) eingetrieben wird, bis die gehärtete Schutzhülse (4) fest am Hammerkopf anliegt,
h) der im Hammerauge (6) des Hammerauges (5) eingetriebene Holzstiel (1) mit gehärteter Schutzhülse (4) durch Einschlagen des Ringkeiles (7) in die Bohrung für Ringkeil (3) des Holzstieles (1) befestigt wird,
i) der eingestielte Hammerkopf (5) mit Holzstiel (1) mit gehärteter Schutzhülse (4) und Ringkeil (7) mit einer gehärteten Sicherungsplatte (9) versehen wird,
j) die gehärtete Sicherungsplatte (9) durch Einschrauben der Holzschraube (11) durch die Bohrung Sicherungsplatte (10) der gehärteten Sicherungsplatte (9) und der Bohrung Ringkeil (8) des Ringkeiles (7) in die Bohrung für Holzschraube (2) des Holzstieles (1) festgeschraubt wird,
k) der Holzstiel (1) mit gehärteter Schutzhülse (4) durch Befestigen der gehärteten Sicherungsplatte (9) mit der Holzschraube (11) fest mit dem Hammerkopf (5) verbunden wird und ein unbeabsichtigtes Lösen von Hammerkopf (5) und Holzstiel (1) verhindert,
l) der Hammer mit Stiel (12) eine feste Einheit von Hammerkopf (5) und Holzstiel (1) bildet.
EP95110194A 1994-08-30 1995-06-30 Verfahren zur Herstellung eines Hammers Expired - Lifetime EP0703045B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9414187U DE9414187U1 (de) 1994-08-30 1994-08-30 Genormter Werkzeugstiel aus Holz mit gehärteter Schutzhülse und zusätzlicher Befestigungssicherung
DE9414187U 1994-08-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0703045A1 true EP0703045A1 (de) 1996-03-27
EP0703045B1 EP0703045B1 (de) 1998-03-25

Family

ID=6913165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95110194A Expired - Lifetime EP0703045B1 (de) 1994-08-30 1995-06-30 Verfahren zur Herstellung eines Hammers

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0703045B1 (de)
AT (1) ATE164338T1 (de)
DE (2) DE9414187U1 (de)
ES (1) ES2115295T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013002492A1 (de) 2012-02-16 2013-08-22 Joh. Hermann Picard Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur sicheren Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes sowie Schraube zur Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes
DE202015106961U1 (de) 2015-12-21 2016-03-31 Gedore-Werkzeugfabrik Gmbh & Co. Kg Werkzeug

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH91379A (de) * 1919-02-26 1921-11-01 Jac Huber Stielbefestigungs-Vorrichtung.
GB1023759A (en) * 1964-07-31 1966-03-23 Mario Mainetti Plastics tool handle
EP0088268A2 (de) * 1982-03-10 1983-09-14 Hans-Herbert Bremer Hammer, dessen Stiel unter Zwischenschaltung einer Hülse im Hammerkopf befestigt ist
DE3307969A1 (de) * 1983-03-07 1984-09-13 Maiwald-Befestigungsbedarf, 5902 Netphen Vorrichtung zum befestigen eines werkzeugstiels
DE8408487U1 (de) * 1984-03-20 1985-07-18 Carl Dan. Peddinghaus Gmbh & Co Kg, 5828 Ennepetal Handhammer
EP0394701A1 (de) * 1989-04-26 1990-10-31 CDP HANDWERKZEUG GMBH &amp; CO. KG Handhammer
EP0412030A1 (de) * 1989-08-03 1991-02-06 FORGES DE LA LOIRE ET DE MILOURD ETABLISSEMENTS MOULIN BLANC Société Anonyme Schutzhülse für den Stiel eines Schlagwerkzeugs und Verfahren diese anzubringen
DE9205632U1 (de) * 1992-04-25 1992-06-17 Fa. Hermann Bremer, 5600 Wuppertal Vorschlaghämmer, Fäustel usw. ab 3 kg Gewicht mit Stielschutzhülse aus Stahl

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH91379A (de) * 1919-02-26 1921-11-01 Jac Huber Stielbefestigungs-Vorrichtung.
GB1023759A (en) * 1964-07-31 1966-03-23 Mario Mainetti Plastics tool handle
EP0088268A2 (de) * 1982-03-10 1983-09-14 Hans-Herbert Bremer Hammer, dessen Stiel unter Zwischenschaltung einer Hülse im Hammerkopf befestigt ist
DE3307969A1 (de) * 1983-03-07 1984-09-13 Maiwald-Befestigungsbedarf, 5902 Netphen Vorrichtung zum befestigen eines werkzeugstiels
DE8408487U1 (de) * 1984-03-20 1985-07-18 Carl Dan. Peddinghaus Gmbh & Co Kg, 5828 Ennepetal Handhammer
EP0394701A1 (de) * 1989-04-26 1990-10-31 CDP HANDWERKZEUG GMBH &amp; CO. KG Handhammer
EP0412030A1 (de) * 1989-08-03 1991-02-06 FORGES DE LA LOIRE ET DE MILOURD ETABLISSEMENTS MOULIN BLANC Société Anonyme Schutzhülse für den Stiel eines Schlagwerkzeugs und Verfahren diese anzubringen
DE9205632U1 (de) * 1992-04-25 1992-06-17 Fa. Hermann Bremer, 5600 Wuppertal Vorschlaghämmer, Fäustel usw. ab 3 kg Gewicht mit Stielschutzhülse aus Stahl

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013002492A1 (de) 2012-02-16 2013-08-22 Joh. Hermann Picard Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur sicheren Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes sowie Schraube zur Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes
EP2633959A2 (de) 2012-02-16 2013-09-04 Joh. Hermann Picard GmbH & Co. KG Vorrichtung zur sicheren Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes sowie Schraube zur Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes
EP2633959A3 (de) * 2012-02-16 2014-03-12 Joh. Hermann Picard GmbH & Co. KG Vorrichtung zur sicheren Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes sowie Schraube zur Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes
DE102013002492B4 (de) * 2012-02-16 2014-07-31 Joh. Hermann Picard Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur sicheren Befestigung eines Holzstieles im Hammerauge eines Hammerkopfes
DE202015106961U1 (de) 2015-12-21 2016-03-31 Gedore-Werkzeugfabrik Gmbh & Co. Kg Werkzeug
EP3195987A1 (de) 2015-12-21 2017-07-26 Gedore-Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG Werkzeug

Also Published As

Publication number Publication date
ATE164338T1 (de) 1998-04-15
DE9414187U1 (de) 1995-01-26
DE59501692D1 (de) 1998-04-30
ES2115295T3 (es) 1998-06-16
EP0703045B1 (de) 1998-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2804223A1 (de) Zusatzhandgriff fuer eine motorisch angetriebene, insbesondere axiale schlaege ausfuehrende handwerkzeugmaschine
DE2950108C2 (de) Werkzeugaggregat für Schrämwerkzeuge
DE9015316U1 (de) Setz- und Ziehgerät für Verbindungsbolzen
EP0703045A1 (de) Genormter Werkzeugstiel aus Holz mit gehärteter Schutzhülse und zusätzlicher Befestigungssicherung
DE3307969A1 (de) Vorrichtung zum befestigen eines werkzeugstiels
EP0077769B1 (de) Mehrzweckgerät mit austauschbarem Werkzeug
EP3195987A1 (de) Werkzeug
DE3444760C1 (de) Zweiradzubehörteil, insbesondere Fahrradschloß
DE3320679A1 (de) Wiederverwendbare reibschluessige sicherung fuer schraube/mutter einer loesbaren schraubenverbindung
DE202012001634U1 (de) Keilschraube zum Befestigen von Holzstielen mit Stielschutzhülse aus Stahl mit großer abgewinkelter Anlagefläche für Hämmer
DE19605676B4 (de) Schlag-Handwerkzeug
DE2855284A1 (de) Einrichtung zur befestigung von arbeitswerkzeugen mit schlagwirkung
DE3041531C2 (de) Schlagwerkzeug
DE202011005253U1 (de) Motorhammer mit abgefedertem Griffsystem
DE351524C (de) Stielbefestigung fuer Werkzeuge
DE102018132664B4 (de) Multifunktionales Greifwerkzeug
DE9306335U1 (de) Schraubenausdreher
DE8506154U1 (de) Handgriff mit zahnkranzschluessel
AT65203B (de) Werkzeugstiel aus Holz für Schlagwerkzeuge und dgl. mit Sicherheitsvorrichtung bei Bruch des Stieles.
DE8531562U1 (de) Tisch mit lösbarem Fuß
DE7627768U1 (de) Kombinationswerkzeug, insbesondere fuer den geruestbau
AT363876B (de) Vorrichtung zur befestigung einer handhabe
DE2639988A1 (de) Kombiwerkzeug
DE102021204712A1 (de) Nagelzieher und Verfahren zum Ziehen eines Schienennagels eines Gleises
DE45393C (de) Thürdrücker-Befestigung mit gespaltenem Drückerstift

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960413

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961128

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CALVANI SALVI E VERONELLI S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 164338

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980326

REF Corresponds to:

Ref document number: 59501692

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980430

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2115295

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20120705

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120627

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140618

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20140626

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20140618

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20140611

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20140625

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140620

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59501692

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20150630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 164338

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150630