EP0688581A1 - Disconnectable self-locking descending device - Google Patents

Disconnectable self-locking descending device Download PDF

Info

Publication number
EP0688581A1
EP0688581A1 EP95410046A EP95410046A EP0688581A1 EP 0688581 A1 EP0688581 A1 EP 0688581A1 EP 95410046 A EP95410046 A EP 95410046A EP 95410046 A EP95410046 A EP 95410046A EP 0688581 A1 EP0688581 A1 EP 0688581A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
pulley
rope
flange
descender
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95410046A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0688581B1 (en
Inventor
Paul Petzl
Jean Marc Hede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zedel SAS
Original Assignee
Zedel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zedel SAS filed Critical Zedel SAS
Publication of EP0688581A1 publication Critical patent/EP0688581A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0688581B1 publication Critical patent/EP0688581B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D5/00—Braking or detent devices characterised by application to lifting or hoisting gear, e.g. for controlling the lowering of loads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
    • A62B1/14—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brakes sliding on the rope
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00—Apparatus for mountaineering
    • A63B29/02—Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/39—Cord and rope holders
    • Y10T24/3936—Pivoted part
    • Y10T24/394—Cam lever
    • Y10T24/3944—Cam engaging or disengaging

Definitions

  • Document FR-A 2 451 752 relates to a self-locking descender having two possibilities of blocking the rope as a function of the spatial position of the actuating handle.
  • the pulley is permanently secured to the handle and for this purpose comprises two angularly offset bosses which alternately block the rope against a fixed stud, depending on whether the handle is in a raised position, or in a lowered position.
  • the rope is released in an intermediate position.
  • the locking position is obtained after the handle has been completely released, causing the pulley to rotate under the action of the tension of the rope and tightening of the rope by the first boss.
  • the second locking position results from the intervention of the second boss which clamps the rope against the fixed stud in a different location following the maximum lowering of the handle.
  • Maintaining this second blocking of the rope nevertheless requires a permanent actuation force on the handle located in said lowered position.
  • a reduction in the manual effort on the handle, in particular by fatigue, can cause the latter towards the intermediate position, with a risk of unlocking the rope, likely to condition the safety of the person.
  • the object of the invention is to provide a self-locking descender that is safe and easy to use.
  • the descender according to the invention is characterized in that the cam is associated with a drive finger cooperating with a mechanism having a transmission lever displaceable between an active engagement position with the finger to establish a uni-directional mechanical connection between the handle and the pulley when the handle is actuated to an intermediate unlocking position during the lowering movement, and an inactive exhaust position to break said mechanical connection after passing said intermediate position of the handle, causing a disengagement of the pulley and automatic return of the cam to the locking position under the action of the tension of the rope.
  • the drive finger, and the transmission member are housed inside a rotary base in the form of an annular drum with an open bottom attached to the first flange, the handle projecting from said base.
  • the transmission member is formed by a lever pivotally mounted on a second axis integral with the base, and comprising a ramp cooperating with a cylindrical part of the finger displaceable in the opening, said opening being shaped according to a circular sector centered on the first axis, and having a length corresponding to the angular movement of the pulley between the locking and unlocking positions.
  • the ramp of the transmission lever cooperates with stop means after passing the intermediate position of the handle, causing the pivoting of said lever towards the inactive unlocking position for disengaging the pulley.
  • the transmission member is formed by a link cooperating with the drive finger to constitute a knee switch with neutral passage in the vicinity of said intermediate position of the handle.
  • Each mechanism according to the invention is fitted with reset means causing the transmission member to return to the active position for re-establishing the mechanical connection between the handle and the pulley.
  • Resetting can be either manual by actuating the handle, or automatic after disengaging the pulley.
  • a safety descender designated by the general reference 10, is used for the controlled descent of a person along a rope 12.
  • the descender 10 comprises a first fixed flange 14 having a first axis 15 of articulation of a movable pulley 16 shaped as a cam 17, and a fixed spacer 18 for positioning and guiding the rope, said spacer 18 being separated from the pulley 16 by a space 20 for passage of the rope.
  • the pulley 16 is provided with a groove 21 for winding the cord 12.
  • the pulley 16 is mechanically connected to a control mechanism 22 provided with a pivoting handle 24 for manual actuation.
  • the upper part of the fixed spacer 18 is arranged in a fixed shoe 26 having a braking surface 28 against which the rope 12 is pressed by the locking action of the cam 17.
  • the intermediate part of the spacer 18 extends externally along the right side (FIG. 2) of the first flange 14, and has an internal curved sector 30, substantially centered on the axis 15.
  • the lower part of the spacer 18 comprises a cross member 32 extending horizontally between the two opposite lateral edges of the flange 14.
  • a second movable flange 34 (FIGS. 1 and 3), having a shape similar to that of the first flange 14, is pivotally mounted on a pivot 36 fixed to the first flange 14, and passing through the spacer 18 in the vicinity of the shoe 26.
  • the pivot 36 extends parallel to the first axis 15 of the pulley 16, in a direction perpendicular to the first flange 14, such that the displacement of the second flange 34 takes place in a plane parallel to the first flange 14 following a manual action of the user between a closed position ( Figures 1 and 3), in which the rope 12 is trapped in the space 20, and a separated position (not shown) allowing the establishment or removal of the rope 12.
  • Both flanges 14, 34 of the descender 10 are separated from each other by a transverse interval d, having a thickness corresponding to that of the spacer 18, and that of the pulley 16.
  • Each flange 14,34 has at its base an orifice 38,40 of circular or oblong shape, intended for the passage of a carabiner (not shown) for the attachment of the descender 10 to the harness of the user.
  • the two orifices 38.40 are aligned, and the positioning of the carabiner keeps the descender 10 closed by preventing any untimely opening of the second flange 34.
  • a first return spring 42 (FIG. 2), in particular of the torsion type, is arranged on the axis 15 and urges the pulley 16 towards an unlocking position when the tension on the rope 12 is less than a predetermined threshold.
  • the spacing between the cam 17 and the braking surface 28 of the fixed shoe 26 is then maximum.
  • the upstream strand 12A of the rope 12 is hooked to an anchoring member (not shown) fixed to the wall or to the rock above the descender 10, while the downstream strand 12B falls by gravity downwards. Inside the descender 10, the rope 12 is wound in an S between the two opposite ends 44,46 of access to the space 20.
  • the upstream strand 12A enters the space 20 through the lower end 44, passes around the pulley 16 and leaves the upper end 46 arranged in the vicinity of the braking surface 28 of the shoe 26.
  • the mechanism 22 with actuating handle 24 is disposed outside the interval d on the side opposite to the second flange 34, bearing on the posterior external surface 47 of the first flange 14.
  • the first axis 15 of the pulley 16 passes through a hole 48 (FIG. 3) of the first flange 14, and also serves as a pivoting member for a rotary base 50 to which the handle 24 is secured.
  • the base 50 is formed by an annular drum having an open bottom 52 of the side of the posterior surface 47 of the fixed flange 14.
  • the base 50 and handle 24 assembly consists of a single piece, made of metallic or insulating material, mounted with limited rotation on the first axis 15.
  • the pulley 16 is equipped with a drive finger 54 passing through an oblong opening or lumen 56 of the first flange 14 to cooperate with a ramp 57 of a transmission lever 58, which is pivotally mounted on a second axis 60 of l base 50 of the handle 24.
  • the ramp 57 can also slide along a fixed stop 62 integral with the first flange 14, causing the pivoting of the transmission lever 58 from a position active locking with the drive finger 54 to an inactive unlocking position for the release of said finger 54.
  • a second return spring 64 in particular of the compression type, is disposed between a bearing face 66 of the base 50 rotary, and the transmission lever 58 so as to urge the latter towards the active position.
  • the oblong opening 56 allowing the movement of the drive finger 54 is formed by a sector corresponding to the movement angular ent of the pulley 16 between the locking and unlocking positions.
  • FIGS. 4 to 7 The different operating phases of the safety descender 10 are illustrated in FIGS. 4 to 7:
  • a disengagement of the pulley 16 is then effected beyond the intermediate position of the handle 24.
  • the tension F of the cord 12 drives the pulley 16 in rotation in the direction of the arrow F1, against the force of return of the spring 42, and the cam 17 automatically tightens the rope against the braking surface 28 of the shoe 26, followed by stopping the downward movement (FIG. 7).
  • the drive finger 54 of the pulley 16 moves along the opening 56 curvilinear towards the right end.
  • the mechanical connection between the finger 54 and the transmission lever 58 remains interrupted in the lowered position of the handle 24.
  • the rearming can also be carried out automatically by means of a return spring of the transmission lever 58, which automatically returns to the active locking position after disengaging and after the release of the handle 24.
  • the user who releases or who grips the handle 24 is in total safety thanks to this double rope locking system 12.
  • the mechanism 102 comprises a cylindrical base 104 in the form of a drum associated with the handle 24, and mounted for rotation on a third axis 106 fixed to the rear face of the first flange 14.
  • the axis 106 is offset with respect to the axis 15 of the cam 17.
  • a transmission link 108 pivotally mounted on the third axis 106 and cooperating with a drive finger 110 of the pulley 16.
  • the finger 110 is formed by a lever of articulated curvilinear shape on a fourth axis 112 secured to the movable pulley 16.
  • the free end of the link 108, opposite the third axis 106, is provided with a control lug 114 intended to come into engagement against the internal edge of the finger 110 to ensure the rotational drive of the pulley 16 when the handle 24 is actuated.
  • the link 108 and finger 110 assembly form a knee switch with passing neutral.
  • FIG. 9 shows the descender 100 in the normal descent state corresponding to the intermediate position of the handle 24.
  • the passage of the handle 24 from the raised position for blocking the rope to the intermediate position for unlocking, causes the rotation of the link 108 in the clockwise direction, and the simultaneous pushing of the lug 114 on the finger 110.
  • the cam 17 of the pulley 16 moves away from the shoe 26 to allow the downward movement by sliding of the rope in the pulley groove 16.
  • the overshoot of the knee lever of the mechanism 102 occurs in FIG. 11 during the continued lowering of the handle 24.
  • the pins 106, 112 are no longer aligned with the lug 114, which is released by escaping downwards thanks to the presence of the light 116 made in the base 50.
  • the escape of the lug 114 causes the release of the drive finger 110, and the breaking of the mechanical connection between the link 108 and the pulley 16.
  • the friction of the rope on the pulley 16 urges the cam 17 in the counterclockwise direction towards the rope locking position against the shoe 26. After this phase of unlocking the descender 102, the user is automatically stopped in its downward movement.
  • the mechanism 202 is also of the toggle type, but the link of the transmission member 208 is pivotally mounted on a fifth axis 205 offset from the third axis 206 of the rotary base 204.
  • the drive finger 210 is articulated on the pulley 16 at the fourth axis 212, and has a support surface 213 curved in its intermediate part. This bearing surface 213 cooperates with the lug 214 for controlling the link 208, and makes it possible to reinforce the pushing action on the finger 210 for unlocking the pulley 16 (see FIG. 13).
  • the link 208 is associated with a return spring 209 which urges it to abut against the third axis 206.
  • FIG. 14 shows the declutching phase which is similar to that described previously in FIG. 11.
  • the lug 214 leaves the housing defined by the curved bearing surface 213, and causes the breaking of the toggle joint, and of the mechanical connection between the link 208 and the pulley 16.
  • the toggle mechanism 202 can be reset by reversing the direction of operation of the handle 24 (arrow F6, FIG. 15), from the disengaged position to the intermediate position, in which the lug 214 of the link 208 passes the point hard finger 210, to be housed in the hollow of the bearing surface 213.
  • the rotary reset movement of the mechanism 202 of FIGS. 13 to 15 is opposite to that of the descender 100 illustrated in FIG. 12.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

The mechanism consists of a pulley (16) in the shape of a cam, equipped with a drive peg (210) which cooperates with a mechanism (202) incorporating a transmission arm (208). The arm can move between an active and an inactive position. In the active position it engages with the peg to establish a one-way mechanical link between the cam pulley and a handle (24) when the latter is in an intermediate released position on descent. In the inactive position the mechanical link breaks when the handle passes an intermediate position, causing the cam to return automatically to its locked state under the effect of the cable's tension. <IMAGE>

Description

L'invention est relative à un descendeur autobloquant de sécurité pour la descente le long d'une corde, comportant:

  • un premier flasque fixe de support d'un patin de freinage et d'une poulie mobile en forme de came, ladite poulie étant montée à rotation limitée sur un premier axe d'articulation entre une position de blocage et une position de déblocage, et séparée du patin par un espace de passage de la corde,
  • un deuxième flasque escamotable, séparé du premier flasque par un intervalle transversal, et susceptible d'occuper une position écartée pour la mise en place ou l'enlèvement de la corde, et une position fermée, dans laquelle la corde est emprisonnée dans l'espace,
  • une poignée d'actionnement de la poulie pour assurer le déblocage manuel de la corde,
  • et un premier ressort de rappel de la poulie vers la position de déblocage lorsque la tension de la corde est inférieure à un seuil prédéterminé.
The invention relates to a self-locking safety descender for descending along a rope, comprising:
  • a first fixed flange for supporting a brake shoe and a cam-shaped movable pulley, said pulley being mounted with limited rotation on a first articulation axis between a locking position and an unlocking position, and separated of the skate by a space for passage of the rope,
  • a second retractable flange, separated from the first flange by a transverse interval, and capable of occupying a spaced-apart position for placing or removing the rope, and a closed position, in which the rope is trapped in space ,
  • a pulley actuation handle to ensure manual release of the rope,
  • and a first spring for returning the pulley to the unlocking position when the tension of the rope is less than a predetermined threshold.

Le document FR-A 2 451 752 se rapporte à un descendeur autobloquant ayant deux possibilités de blocage de la corde en fonction de la position spatiale de la poignée d'actionnement. La poulie est solidarisée en permanence à la poignée et comporte à cet effet deux bossages angulairement décalés qui bloquent alternativement la corde contre un plot fixe, selon que la poignée se trouve dans une position relevée, ou dans une position abaissée. Le déblocage de la corde intervient dans une position intermédiaire. La position de blocage est obtenue suite au relâchement total de la poignée, entraînant la rotation de la poulie sous l'action de la tension de la corde et le serrage de la corde par le premier bossage. La deuxième position de blocage résulte de l'intervention du deuxième bossage qui serre la corde contre le plot fixe en un endroit différent suite à l'abaissement maximum de la poignée. Le maintien de ce deuxième blocage de la corde nécessite néanmoins un effort d'actionnement permanent sur la poignée se trouvant dans ladite position abaissée. Une diminution de l'effort manuel sur la poignée, notamment par fatigue, peut entraîner cette dernière vers la position intermédiaire, avec un risque de déblocage de la corde, susceptible de conditionner la sécurité de la personne.Document FR-A 2 451 752 relates to a self-locking descender having two possibilities of blocking the rope as a function of the spatial position of the actuating handle. The pulley is permanently secured to the handle and for this purpose comprises two angularly offset bosses which alternately block the rope against a fixed stud, depending on whether the handle is in a raised position, or in a lowered position. The rope is released in an intermediate position. The locking position is obtained after the handle has been completely released, causing the pulley to rotate under the action of the tension of the rope and tightening of the rope by the first boss. The second locking position results from the intervention of the second boss which clamps the rope against the fixed stud in a different location following the maximum lowering of the handle. Maintaining this second blocking of the rope nevertheless requires a permanent actuation force on the handle located in said lowered position. A reduction in the manual effort on the handle, in particular by fatigue, can cause the latter towards the intermediate position, with a risk of unlocking the rope, likely to condition the safety of the person.

L'objet de l'invention consiste à réaliser un descendeur autobloquant sûr et d'usage facile.The object of the invention is to provide a self-locking descender that is safe and easy to use.

Le descendeur selon l'invention est caractérisé en ce que la came est associée à un doigt d'entraînement coopérant avec un mécanisme ayant un levier de transmission déplaçable entre une position active d'engagement avec le doigt pour établir une liaison mécanique uni-directionnelle entre la poignée et la poulie lorsque la poignée est actionnée jusqu'à une position intermédiaire de déblocage au cours du mouvement de descente, et une position inactive d'échappement pour briser ladite liaison mécanique après dépassement de ladite position intermédiaire de la poignée, en provoquant un débrayage de la poulie et le retour automatique de la came vers la position de blocage sous l'action de la tension de la corde.The descender according to the invention is characterized in that the cam is associated with a drive finger cooperating with a mechanism having a transmission lever displaceable between an active engagement position with the finger to establish a uni-directional mechanical connection between the handle and the pulley when the handle is actuated to an intermediate unlocking position during the lowering movement, and an inactive exhaust position to break said mechanical connection after passing said intermediate position of the handle, causing a disengagement of the pulley and automatic return of the cam to the locking position under the action of the tension of the rope.

La présence de la liaison mécanique interruptible entre la poignée et la poulie permet de conserver après débrayage l'effet du deuxième blocage, sans maintenir un effort sur la poignée.The presence of the interruptible mechanical connection between the handle and the pulley allows the effect of the second blocking to be retained after declutching, without maintaining any force on the handle.

Selon une caractéristique de l'invention, le doigt d'entraînement, et l'organe de transmission sont logés à l'intérieur d'une embase rotative en forme de tambour annulaire à fond ouvert accolé au premier flasque, la poignée faisant saillie de ladite embase.According to a characteristic of the invention, the drive finger, and the transmission member are housed inside a rotary base in the form of an annular drum with an open bottom attached to the first flange, the handle projecting from said base.

Selon un premier mode de réalisation, l'organe de transmission est formé par un levier monté à pivotement sur un deuxième axe solidaire de l'embase, et comprenant une rampe coopérant avec une partie cylindrique du doigt déplaçable dans l'ouverture, ladite ouverture étant conformée selon un secteur circulaire centré sur le premier axe, et ayant une longueur correspondant au débattement angulaire de la poulie entre les positions de blocage et de déblocage.According to a first embodiment, the transmission member is formed by a lever pivotally mounted on a second axis integral with the base, and comprising a ramp cooperating with a cylindrical part of the finger displaceable in the opening, said opening being shaped according to a circular sector centered on the first axis, and having a length corresponding to the angular movement of the pulley between the locking and unlocking positions.

La rampe du levier de transmission coopère avec des moyens de butée après dépassement de la position intermédiaire de la poignée, entraînant le pivotement dudit levier vers la position inactive de déverrouillage pour le débrayage de la poulie.The ramp of the transmission lever cooperates with stop means after passing the intermediate position of the handle, causing the pivoting of said lever towards the inactive unlocking position for disengaging the pulley.

Selon deux autres modes de réalisations, l'organe de transmission est formé par une biellette coopérant avec le doigt d'entraînement pour constituer une genouillère à passage de point mort au voisinage de ladite position intermédiaire de la poignée.According to two other embodiments, the transmission member is formed by a link cooperating with the drive finger to constitute a knee switch with neutral passage in the vicinity of said intermediate position of the handle.

Chaque mécanisme selon l'invention est équipé de moyens de réarmement provoquant le retour de l'organe de transmission vers la position active pour le rétablissement de la liaison mécanique entre la poignée et la poulie.
Le réarmement peut être soit manuel par l'actionnement de la poignée, soit automatique après le débrayage de la poulie.Each mechanism according to the invention is fitted with reset means causing the transmission member to return to the active position for re-establishing the mechanical connection between the handle and the pulley.
Resetting can be either manual by actuating the handle, or automatic after disengaging the pulley.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisations de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés, dans lesquels:

  • la figure 1 est une vue de profil du descendeur selon l'invention;
  • la figure 2 montre une vue en élévation du descendeur, après enlèvement du deuxième flasque;
  • la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2;
  • la figure 4 représente le descendeur en position normale de la descente suite au déplacement de la poignée vers la position intermédiaire de déblocage;
  • les figures 5 et 6 sont des vues identiques à la figure 4 montrant l'évolution de la phase de débrayage après déplacement de la poignée au-delà de la position intermédiaire;
  • la figure 7 montre le mécanisme à la fin du débrayage.
  • la figure 8 est une vue identique à la figure 3 d'une variante de réalisation;
  • les figures 9 à 12 montrent des vues identiques aux figures 4 à 7 avec les différentes phases de débrayage du descendeur selon la variante de la figure 8.
  • les figures 13 à 15 montrent des vues identiques aux figures 9 à 12 d'une autre variante de réalisation.
Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of several embodiments of the invention, given by way of nonlimiting examples, and represented in the appended drawings, in which:
  • Figure 1 is a side view of the descender according to the invention;
  • Figure 2 shows an elevational view of the descender, after removal of the second flange;
  • Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2;
  • FIG. 4 shows the descender in the normal position of the descent following the movement of the handle towards the intermediate unlocking position;
  • Figures 5 and 6 are views identical to Figure 4 showing the evolution of the declutching phase after displacement of the handle beyond the intermediate position;
  • Figure 7 shows the mechanism at the end of the declutching.
  • Figure 8 is a view identical to Figure 3 of an alternative embodiment;
  • FIGS. 9 to 12 show views identical to FIGS. 4 to 7 with the different declutching phases of the descender according to the variant of FIG. 8.
  • Figures 13 to 15 show views identical to Figures 9 to 12 of another alternative embodiment.

Sur les figures 1 à 7, un descendeur de sécurité, désigné par le repère général 10, est utilisé pour la descente contrôlée d'une personne le long d'une corde 12. Le descendeur 10 comporte un premier flasque 14 fixe ayant un premier axe 15 d'articulation d'une poulie 16 mobile conformée en came 17, et une entretoise 18 fixe de positionnement et de guidage de la corde, ladite entretoise 18 étant séparée de la poulie 16 par un espace 20 de passage de la corde. La poulie 16 est pourvue d'une gorge 21 d'enroulement de la corde 12.In FIGS. 1 to 7, a safety descender, designated by the general reference 10, is used for the controlled descent of a person along a rope 12. The descender 10 comprises a first fixed flange 14 having a first axis 15 of articulation of a movable pulley 16 shaped as a cam 17, and a fixed spacer 18 for positioning and guiding the rope, said spacer 18 being separated from the pulley 16 by a space 20 for passage of the rope. The pulley 16 is provided with a groove 21 for winding the cord 12.

La poulie 16 est reliée mécaniquement à un mécanisme 22 de commande muni d'une poignée 24 pivotante d'actionnement manuel.The pulley 16 is mechanically connected to a control mechanism 22 provided with a pivoting handle 24 for manual actuation.

La partie supérieure de l'entretoise 18 fixe est agencée en patin 26 fixe ayant une surface de freinage 28 contre laquelle la corde 12 est pressée par l'action de blocage de la came 17.The upper part of the fixed spacer 18 is arranged in a fixed shoe 26 having a braking surface 28 against which the rope 12 is pressed by the locking action of the cam 17.

La partie intermédiaire de l'entretoise 18 s'étend extérieurement le long du côté droit (figure 2) du premier flasque 14, et présente un secteur 30 interne incurvé, sensiblement centré sur l'axe 15. La partie inférieure de l'entretoise 18 comprend une traverse 32 s'étendant horizontalement entre les deux bords latéraux opposés du flasque 14.The intermediate part of the spacer 18 extends externally along the right side (FIG. 2) of the first flange 14, and has an internal curved sector 30, substantially centered on the axis 15. The lower part of the spacer 18 comprises a cross member 32 extending horizontally between the two opposite lateral edges of the flange 14.

Un deuxième flasque 34 mobile (figures 1 et 3), ayant une forme similaire à celle du premier flasque 14, est monté à basculement sur un pivot 36 fixé au premier flasque 14, et traversant l'entretoise 18 au voisinage du patin 26. Le pivot 36 s'étend parallèlement au premier axe 15 de la poulie 16, selon une direction perpendiculaire au premier flasque 14, tel que le déplacement du deuxième flasque 34 s'effectue dans un plan parallèle au premier flasque 14 suite à une action manuelle de l'utilisateur entre une position fermée (figures 1 et 3), dans laquelle la corde 12 est emprisonnée dans l'espace 20, et une position écartée (non représentée) permettant la mise en place ou l'enlèvement de la corde 12. Les deux flasques 14,34 du descendeur 10 sont séparés l'un de l'autre par un intervalle d transversal, ayant une épaisseur correspondant à celle de l'entretoise 18, et à celle de la poulie 16.A second movable flange 34 (FIGS. 1 and 3), having a shape similar to that of the first flange 14, is pivotally mounted on a pivot 36 fixed to the first flange 14, and passing through the spacer 18 in the vicinity of the shoe 26. The pivot 36 extends parallel to the first axis 15 of the pulley 16, in a direction perpendicular to the first flange 14, such that the displacement of the second flange 34 takes place in a plane parallel to the first flange 14 following a manual action of the user between a closed position (Figures 1 and 3), in which the rope 12 is trapped in the space 20, and a separated position (not shown) allowing the establishment or removal of the rope 12. Both flanges 14, 34 of the descender 10 are separated from each other by a transverse interval d, having a thickness corresponding to that of the spacer 18, and that of the pulley 16.

Chaque flasque 14,34 comporte à sa base un orifice 38,40 de forme circulaire ou oblongue, destiné au passage d'un mousqueton (non représenté) pour l'attache du descendeur 10 au harnais de l'utilisateur. En position fermée du deuxième flasque 34, les deux orifices 38,40 sont alignés, et la mise en place du mousqueton maintient le descendeur 10 fermé en empêchant toute ouverture intempestive du deuxième flasque 34.Each flange 14,34 has at its base an orifice 38,40 of circular or oblong shape, intended for the passage of a carabiner (not shown) for the attachment of the descender 10 to the harness of the user. In the closed position of the second flange 34, the two orifices 38.40 are aligned, and the positioning of the carabiner keeps the descender 10 closed by preventing any untimely opening of the second flange 34.

Un premier ressort de rappel 42 (figure 2), notamment du type à torsion, est agencé sur l'axe 15 et sollicite la poulie 16 vers une position de déblocage lorsque la tension sur la corde 12 est inférieure à un seuil prédéterminé.A first return spring 42 (FIG. 2), in particular of the torsion type, is arranged on the axis 15 and urges the pulley 16 towards an unlocking position when the tension on the rope 12 is less than a predetermined threshold.

L'écartement entre la came 17 et la surface de freinage 28 du patin 26 fixe est alors maximum. Le brin amont 12A de la corde 12 est accroché à un organe d'ancrage (non représenté) fixé au mur ou au rocher au dessus du descendeur 10, tandis que le brin aval 12B tombe par gravité vers le bas. A l'intérieur du descendeur 10, la corde 12 est enroulée selon un S entre les deux extrémités 44,46 opposées d'accès à l'espace 20. Le brin amont 12A rentre dans l'espace 20 par l'extrémité 44 inférieure, passe autour de la poulie 16 et sort de l'extrémité supérieure 46 agencée au voisinage de la surface de freinage 28 du patin 26.The spacing between the cam 17 and the braking surface 28 of the fixed shoe 26 is then maximum. The upstream strand 12A of the rope 12 is hooked to an anchoring member (not shown) fixed to the wall or to the rock above the descender 10, while the downstream strand 12B falls by gravity downwards. Inside the descender 10, the rope 12 is wound in an S between the two opposite ends 44,46 of access to the space 20. The upstream strand 12A enters the space 20 through the lower end 44, passes around the pulley 16 and leaves the upper end 46 arranged in the vicinity of the braking surface 28 of the shoe 26.

Le mécanisme 22 à poignée d'actionnement 24 est disposé à l'extérieur de l'intervalle d du côté opposé au deuxième flasque 34, en prenant appui sur la surface externe postérieure 47 du premier flasque 14. Le premier axe 15 de la poulie 16 traverse un trou 48 (figure 3) du premier flasque 14, et sert également d'organe de pivotement à une embase 50 rotative à laquelle est solidarisée la poignée 24. L'embase 50 est formée par un tambour annulaire ayant un fond ouvert 52 du côté de la surface 47 postérieure du flasque 14 fixe. L'ensemble embase 50 et poignée 24 est constitué par une pièce monobloc, en matériau métallique ou isolant, montée à rotation limitée sur le premier axe 15.The mechanism 22 with actuating handle 24 is disposed outside the interval d on the side opposite to the second flange 34, bearing on the posterior external surface 47 of the first flange 14. The first axis 15 of the pulley 16 passes through a hole 48 (FIG. 3) of the first flange 14, and also serves as a pivoting member for a rotary base 50 to which the handle 24 is secured. The base 50 is formed by an annular drum having an open bottom 52 of the side of the posterior surface 47 of the fixed flange 14. The base 50 and handle 24 assembly consists of a single piece, made of metallic or insulating material, mounted with limited rotation on the first axis 15.

La poulie 16 est équipée d'un doigt d'entraînement 54 traversant une ouverture ou lumière 56 oblongue du premier flasque 14 pour coopérer avec une rampe 57 d'un levier de transmission 58, lequel est monté à pivotement sur un deuxième axe 60 de l'embase 50 de la poignée 24. En fonction de la position de la poignée 24, la rampe 57 peut également glisser le long d'une butée 62 fixe solidaire du premier flasque 14, en provoquant le pivotement du levier de transmission 58 depuis une position active de verrouillage avec le doigt d'entraînement 54 vers une position inactive de déverrouillage pour la libération dudit doigt 54. Un deuxième ressort de rappel 64, notamment du type à compression, est disposé entre une face d'appui 66 de l'embase 50 rotative, et le levier de transmission 58 de manière à solliciter ce dernier vers la position active.L'ouverture 56 oblongue autorisant le déplacement du doigt d'entraînement 54 est formée par un secteur correspondant au débattement angulaire de la poulie 16 entre les positions de blocage et de déblocage.The pulley 16 is equipped with a drive finger 54 passing through an oblong opening or lumen 56 of the first flange 14 to cooperate with a ramp 57 of a transmission lever 58, which is pivotally mounted on a second axis 60 of l base 50 of the handle 24. Depending on the position of the handle 24, the ramp 57 can also slide along a fixed stop 62 integral with the first flange 14, causing the pivoting of the transmission lever 58 from a position active locking with the drive finger 54 to an inactive unlocking position for the release of said finger 54. A second return spring 64, in particular of the compression type, is disposed between a bearing face 66 of the base 50 rotary, and the transmission lever 58 so as to urge the latter towards the active position. The oblong opening 56 allowing the movement of the drive finger 54 is formed by a sector corresponding to the movement angular ent of the pulley 16 between the locking and unlocking positions.

Les différentes phases de fonctionnement du descendeur de sécurité 10 sont illustrées sur les figures 4 à 7:The different operating phases of the safety descender 10 are illustrated in FIGS. 4 to 7:

Au cours d'une descente le long de la corde 12, le poids P est appliqué à la partie inférieure des flasques 14,34, et tout relâchement volontaire ou involontaire de la poignée 24 provoque la rotation de la poulie 16 dans le sens de la flèche F1 par la réaction de la tension F sur la corde. Le blocage de la corde 12 s'exerce ensuite contre la surface de freinage 28 par l'action de serrage de la came 17, et la poignée 24 est sollicitée vers une position relevée (en pointillé). Pour réamorcer le mouvement de descente, il suffit d'abaisser la poignée 24 à partir de la position relevée dans le sens de la flèche F2 (figure 4). L'action mécanique de la rampe 57 du levier de transmission 58 sur le doigt d'entraînement 54 provoque la rotation de la poulie 16 dans le sens opposé de la flèche F1 jusqu'à l'écartement maximum de la came 17. Le déblocage de la corde 12 autorisant la poursuite du mouvement de descente intervient dans une position intermédiaire de la poignée 24, représentée en traits pleins sur la figure 4. Durant cette première phase de descente normale, la liaison mécanique unidirectionnelle entre la poignée 24 et la poulie 16 est permanente et est constituée par la venue en engagement du levier 58 avec le doigt 54, ledit levier 58 étant maintenu en position active de verrouillage par le ressort 64. Le déplacement forcé du doigt 54 vers l'extrémité gauche de l'ouverture 56 par l'action de poussée unidirectionnelle de la rampe 57, est opéré à partir de la position relevée (en traits pointillés) vers la position intermédiaire (en traits pleins) de la poignée 24 (figure 4).During a descent along the rope 12, the weight P is applied to the lower part of the flanges 14,34, and any voluntary or involuntary release of the handle 24 causes the pulley 16 to rotate in the direction of the arrow F1 by the reaction of the tension F on the cord. The blocking of the rope 12 is then exerted against the braking surface 28 by the clamping action of the cam 17, and the handle 24 is biased towards a raised position (in dotted lines). To restart the lowering movement, simply lower the handle 24 from the raised position in the direction of the arrow F2 (Figure 4). The mechanical action of the ramp 57 of the transmission lever 58 on the drive finger 54 causes the pulley 16 to rotate in the opposite direction of the arrow F1 until the maximum spacing of the cam 17. The release of the rope 12 authorizing the continuation of the descent movement intervenes in an intermediate position of the handle 24, shown in solid lines in FIG. 4. During this first normal descent phase, the unidirectional mechanical connection between the handle 24 and the pulley 16 is permanent and is constituted by the engagement of the lever 58 with the finger 54, said lever 58 being held in the active locking position by the spring 64. The forced movement of the finger 54 towards the left end of the opening 56 by the 'unidirectional pushing action of the ramp 57, is operated from the raised position (in dotted lines) to the intermediate position (in solid lines) of the handle 24 (Figure 4).

Sur la figure 5, un abaissement poursuivi de la poignée 24 au delà de la position intermédiaire de la figure 4 entraîne un glissement continu de la rampe 57 sur la butée 62 du flasque 14. Le levier de transmission 58 tourne autour du deuxième axe 60 dans le sens des aiguilles d'une montre (flèche F3) jusqu'à la venue dans la position inactive de déverrouillage (figure 6). Dans cette position, intervient la brisure de la liaison mécanique entre la poignée 24 et la poulie 16, et la libération du doigt d'entraînement 54, qui n'est plus soumis à l'action mécanique de la rampe 57.In FIG. 5, a continued lowering of the handle 24 beyond the intermediate position of FIG. 4 results in a continuous sliding of the ramp 57 on the stop 62 of the flange 14. The transmission lever 58 rotates around the second axis 60 in clockwise (arrow F3) until it comes to the inactive unlocking position (Figure 6). In this position, the mechanical link between the handle 24 and the pulley 16 breaks, and the release of the drive finger 54, which is no longer subjected to the mechanical action of the ramp 57.

Un débrayage de la poulie 16 est alors opéré au-delà de la position intermédiaire de la poignée 24. La tension F de la corde 12 entraîne la poulie 16 en rotation dans le sens de la flèche F1, à l'encontre de la force de rappel du ressort 42, et la came 17 vient serrer automatiquement la corde contre la surface de freinage 28 du patin 26, suivi de l'arrêt du mouvement de descente (figure 7). Pendant cette course de blocage par la came 17, le doigt d'entraînement 54 de la poulie 16 se déplace le long de l'ouverture 56 curviligne vers l'extrémité de droite. La liaison mécanique entre le doigt 54 et le levier de transmission 58 reste interrompue dans la position abaissée de la poignée 24.A disengagement of the pulley 16 is then effected beyond the intermediate position of the handle 24. The tension F of the cord 12 drives the pulley 16 in rotation in the direction of the arrow F1, against the force of return of the spring 42, and the cam 17 automatically tightens the rope against the braking surface 28 of the shoe 26, followed by stopping the downward movement (FIG. 7). During this blocking stroke by the cam 17, the drive finger 54 of the pulley 16 moves along the opening 56 curvilinear towards the right end. The mechanical connection between the finger 54 and the transmission lever 58 remains interrupted in the lowered position of the handle 24.

Pour réarmer le mécanisme 22, il suffit de rétablir la liaison mécanique unidirectionnelle entre la poignée 24 et la poulie 16. Le réarmement s'effectue manuellement après relèvement de la poignée 24 dans le sens de la flèche F4, de la position abaissée (figure 7) vers la position relevée (figure 4).La rampe 57 quitte la butée 62 après, rotation du levier de transmission 58 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et le levier 58 revient en position active de verrouillage en contact avec le doigt d'entraînement 54 de la poulie 16.To reset the mechanism 22, it is sufficient to re-establish the unidirectional mechanical connection between the handle 24 and the pulley 16. The rearming is carried out manually after raising the handle 24 in the direction of the arrow F4, from the lowered position (FIG. 7 ) towards the raised position (Figure 4). The ramp 57 leaves the stop 62 after rotation of the transmission lever 58 anticlockwise, and the lever 58 returns to the active locking position in contact with the drive finger 54 of the pulley 16.

Selon une variante, le réarmement peut également être opéré d'une manière automatique au moyen d'un ressort de rappel du levier de transmission 58, qui revient automatiquement en position active de verrouillage après le débrayage et après le relâchement de la poignée 24.According to a variant, the rearming can also be carried out automatically by means of a return spring of the transmission lever 58, which automatically returns to the active locking position after disengaging and after the release of the handle 24.

La fonction de double blocage de la corde 12 par la came 17 intervient dans l'état de charge du descendeur 10 pour deux positions distinctes de la poignée 24:

  • soit une position relevée après relâchement de la poignée 24;
  • soit après débrayage de la liaison mécanique entre le levier de transmission 58 et le doigt 54 de la poulie 16 lors de l'abaissement de la poignée 24 au-delà de la position intermédiaire.
The double blocking function of the rope 12 by the cam 17 intervenes in the state of charge of the descender 10 for two distinct positions of the handle 24:
  • either a raised position after release of the handle 24;
  • either after disengaging the mechanical connection between the transmission lever 58 and the finger 54 of the pulley 16 when the handle 24 is lowered beyond the intermediate position.

L'utilisateur qui relâche ou qui s'agrippe à la poignée 24 se trouve en sécurité totale grâce à ce système de double blocage de la corde 12.The user who releases or who grips the handle 24 is in total safety thanks to this double rope locking system 12.

Dans le deuxième mode de réalisation du descendeur 100 décrit aux figures 8 à 12, les mêmes numéros de références seront utilisés pour désigner des pièces identiques ou similaires à celles du descendeur 10 des figures 1 à 7. L'agencement du descendeur 100 entre les flasques 14,34, est identique à celui du descendeur 10, mais le mécanisme de commande 102 possède une cinématique différente de celle du premier mécanisme 22.In the second embodiment of the descender 100 described in Figures 8 to 12, the same reference numbers will be used to designate parts identical or similar to those of the descender 10 of Figures 1 to 7. The arrangement of the descender 100 between the flanges 14,34, is identical to that of the descender 10, but the control mechanism 102 has different kinematics than that of the first mechanism 22.

Le mécanisme 102 comporte une embase 104 cylindrique en forme de tambour associée à la poignée 24, et montée à rotation sur un troisième axe 106 fixé à la face postérieure du premier flasque 14. L'axe 106 est décalé par rapport à l'axe 15 de la came 17.The mechanism 102 comprises a cylindrical base 104 in the form of a drum associated with the handle 24, and mounted for rotation on a third axis 106 fixed to the rear face of the first flange 14. The axis 106 is offset with respect to the axis 15 of the cam 17.

A l'intérieur de l'embase 104 se trouve une biellette de transmission 108 montée à pivotement sur le troisième axe 106 et coopérant avec un doigt d'entraînement 110 de la poulie 16. Le doigt 110 est formé par un levier de forme curviligne articulé sur un quatrième axe 112 solidaire de la poulie 16 mobile. L'extrémité libre de la biellette 108, à l'opposé du troisième axe 106, est dotée d'un ergot 114 de commande destiné à venir en engagement contre le chant interne du doigt 110 pour assurer l'entraînement en rotation de la poulie 16 lors de l'actionnement de la poignée 24. L'ensemble biellette 108 et doigt 110 forme une genouillère à passage de point mort.Inside the base 104 is a transmission link 108 pivotally mounted on the third axis 106 and cooperating with a drive finger 110 of the pulley 16. The finger 110 is formed by a lever of articulated curvilinear shape on a fourth axis 112 secured to the movable pulley 16. The free end of the link 108, opposite the third axis 106, is provided with a control lug 114 intended to come into engagement against the internal edge of the finger 110 to ensure the rotational drive of the pulley 16 when the handle 24 is actuated. The link 108 and finger 110 assembly form a knee switch with passing neutral.

La figure 9 montre le descendeur 100 dans l'état de descente normale correspondant à la position intermédiaire de la poignée 24. Le passage de la poignée 24 de la position relevée de blocage de la corde vers la position intermédiaire de déblocage, provoque la rotation de la biellette 108 dans le sens des aiguilles d'une montre, et la poussée simultanée de l'ergot 114 sur le doigt 110. La came 17 de la poulie 16 s'écarte du patin 26 pour autoriser le mouvement de descente par glissement de la corde dans la gorge de la poulie 16.FIG. 9 shows the descender 100 in the normal descent state corresponding to the intermediate position of the handle 24. The passage of the handle 24 from the raised position for blocking the rope to the intermediate position for unlocking, causes the rotation of the link 108 in the clockwise direction, and the simultaneous pushing of the lug 114 on the finger 110. The cam 17 of the pulley 16 moves away from the shoe 26 to allow the downward movement by sliding of the rope in the pulley groove 16.

Sur la figure 10, le mouvement poursuivi de la poignée 24 vers le bas provoque l'alignement de la biellette de transmission 108 avec le quatrième axe 112 du doigt d'entraînement 110. L'ergot 114 de la biellette 108 reste en contact avec la partie convexe 115 du doigt 110, mais cette position d'alignement de la genouillère est instable.In FIG. 10, the continued movement of the handle 24 downwards causes the alignment of the transmission link 108 with the fourth axis 112 of the drive finger 110. The lug 114 of the link 108 remains in contact with the convex part 115 of finger 110, but this alignment position of the toggle is unstable.

Le dépassement de point mort de la genouillère du mécanisme 102 intervient sur la figure 11 lors de l'abaissement poursuivi de la poignée 24. Les axes 106,112 ne sont plus alignés avec l'ergot 114, lequel est libéré en s'échappant vers le bas grâce à la présence de la lumière 116 ménagée dans l'embase 50. L'échappement de l'ergot 114 provoque la libération du doigt d'entraînement 110, et la brisure de la liaison mécanique entre la biellette 108 et la poulie 16. La friction de la corde sur la poulie 16 sollicite la came 17 dans le sens trigonométrique vers la position de blocage de la corde contre le patin 26. Après cette phase de déblocage du descendeur 102, l'utilisateur est stoppé automatiquement dans son mouvement de descente.The overshoot of the knee lever of the mechanism 102 occurs in FIG. 11 during the continued lowering of the handle 24. The pins 106, 112 are no longer aligned with the lug 114, which is released by escaping downwards thanks to the presence of the light 116 made in the base 50. The escape of the lug 114 causes the release of the drive finger 110, and the breaking of the mechanical connection between the link 108 and the pulley 16. The friction of the rope on the pulley 16 urges the cam 17 in the counterclockwise direction towards the rope locking position against the shoe 26. After this phase of unlocking the descender 102, the user is automatically stopped in its downward movement.

Pour le retour vers l'état de descente normale illustré à la figure 9, il suffit de tourner la poignée 24 de trois quart de tour dans le même sens F5 (voir figure 12), jusqu'à ce que l'ergot 106 vienne en contact avec la partie convexe 115 du doigt d'entraînement 110. La genouillère se trouve réarmée, et autorise la mise en rotation de la poulie 16 pour débloquer la corde suite à l'abaissement de la poignée 24.To return to the normal descent state illustrated in FIG. 9, it suffices to turn the handle 24 by three quarter of a turn in the same direction F5 (see FIG. 12), until the lug 106 comes in contact with the convex part 115 of the drive finger 110. The toggle joint is reset, and allows the pulley 16 to rotate in order to unlock the rope following the lowering of the handle 24.

Dans le troisième mode de réalisation du descendeur 200 décrit aux figures 13 à 15, les mêmes numéros de repères seront utilisés pour désigner des pièces identiques, tandis que les pièces modifiées par rapport à celles du descendeur 100 précédent seront affectées d'un 2 au niveau de la centaine au lieu d'un 1.In the third embodiment of the descender 200 described in FIGS. 13 to 15, the same reference numbers will be used to designate identical parts, while the parts modified with respect to those of the previous descender 100 will be assigned a 2 at the level of the hundred instead of a 1.

Le mécanisme 202 est également du type à genouillère, mais la biellette de l'organe de transmission 208 est montée à pivotement sur un cinquième axe 205 décalé par rapport au troisième axe 206 de l'embase 204 rotative. Le doigt d'entraînement 210 est articulé sur la poulie 16 au niveau du quatrième axe 212, et comporte une surface d'appui 213 incurvée dans sa partie intermédiaire. Cette surface d'appui 213 coopère avec l'ergot 214 de commande de la biellette 208, et permet de renforcer l'action de poussée sur le doigt 210 pour le déblocage de la poulie 16 (voir figure 13).The mechanism 202 is also of the toggle type, but the link of the transmission member 208 is pivotally mounted on a fifth axis 205 offset from the third axis 206 of the rotary base 204. The drive finger 210 is articulated on the pulley 16 at the fourth axis 212, and has a support surface 213 curved in its intermediate part. This bearing surface 213 cooperates with the lug 214 for controlling the link 208, and makes it possible to reinforce the pushing action on the finger 210 for unlocking the pulley 16 (see FIG. 13).

La biellette 208 est associée à un ressort de rappel 209 qui la sollicite en butée contre le troisième axe 206.The link 208 is associated with a return spring 209 which urges it to abut against the third axis 206.

La figure 14 montre la phase de débrayage qui est similaire à celle décrite précédemment à la figure 11. Après le dépassement du point mort de la genouillère, l'ergot 214 quitte le logement défini par la surface d'appui 213 incurvée, et provoque la brisure de la genouillère, et de la liaison mécanique entre la biellette 208 et la poulie 16.FIG. 14 shows the declutching phase which is similar to that described previously in FIG. 11. After passing the neutral point of the toggle joint, the lug 214 leaves the housing defined by the curved bearing surface 213, and causes the breaking of the toggle joint, and of the mechanical connection between the link 208 and the pulley 16.

Le mécanisme 202 à genouillère peut être réarmé en inversant le sens de manoeuvre de la poignée 24 ( flèche F6, figure 15), depuis la position débrayée jusqu'à la position intermédiaire, dans laquelle l'ergot 214 de la biellette 208 passe le point dur du doigt 210, pour se loger dans le creux de la surface d'appui 213. Le mouvement rotatif de réarmement du mécanisme 202 des figures 13 à 15 est opposé à celui du descendeur 100 illustré sur la figure 12.The toggle mechanism 202 can be reset by reversing the direction of operation of the handle 24 (arrow F6, FIG. 15), from the disengaged position to the intermediate position, in which the lug 214 of the link 208 passes the point hard finger 210, to be housed in the hollow of the bearing surface 213. The rotary reset movement of the mechanism 202 of FIGS. 13 to 15 is opposite to that of the descender 100 illustrated in FIG. 12.

Claims (12)

1/ Descendeur autobloquant de sécurité pour la descente le long d'une corde (12), comportant: - un premier flasque (14) fixe de support d'un patin (26) de freinage et d'une poulie (16) mobile en forme de came (17), ladite came étant montée à rotation limitée sur un premier axe (15) d'articulation entre une position de blocage et une position de déblocage, et séparée du patin (26) par un espace (20) de passage de la corde (12), - un deuxième flasque (34) escamotable séparé du premier flasque par un intervalle d transversal, et susceptible d'occuper une position écartée pour la mise en place ou l'enlèvement de la corde (12), et une position fermée, dans laquelle la corde (12) est emprisonnée dans l'espace (20), - une poignée (24) d'actionnement de la poulie (16) pour assurer le déblocage manuel de la corde (12), - et un premier ressort (42) de rappel de la poulie (16) vers la position de déblocage lorsque la tension de la corde (12) est inférieure à un seuil prédéterminé, caractérisé en ce que la came (17) est associée à un doigt d'entraînement (54,110,210) coopérant avec un mécanisme (22,102,202) ayant un organe de transmission (58,108,208) déplaçable entre une position active d'engagement avec le doigt (54,110,210) pour établir une liaison mécanique unidirectionnelle entre la poignée (24) et la poulie (16) lorsque la poignée (24) est actionnée jusqu'à une position intermédiaire de déblocage au cours du mouvement de descente, et une position inactive d'échappement pour briser ladite liaison mécanique après dépassement de ladite position intermédiaire de la poignée (24), en provoquant un débrayage de la poulie (16) et le retour automatique de la came (17) vers la position de blocage sous l'action de la tension de la corde. 1 / Self-locking safety descender for descent along a rope (12), comprising: - A first fixed flange (14) for supporting a brake shoe (26) and a pulley (16) movable in the form of a cam (17), said cam being mounted with limited rotation on a first axis (15) articulation between a locking position and an unlocking position, and separated from the shoe (26) by a space (20) for passage of the rope (12), - A second retractable flange (34) separated from the first flange by a transverse interval d, and capable of occupying a position spaced apart for the establishment or removal of the rope (12), and a closed position, in which the rope (12) is trapped in space (20), - a handle (24) for actuating the pulley (16) to ensure manual release of the rope (12), - And a first spring (42) for returning the pulley (16) to the unlocking position when the tension of the rope (12) is less than a predetermined threshold, characterized in that the cam (17) is associated with a drive finger (54,110,210) cooperating with a mechanism (22,102,202) having a transmission member (58,108,208) movable between an active engagement position with the finger (54,110,210) for establishing a one-way mechanical connection between the handle (24) and the pulley (16) when the handle (24) is actuated to an intermediate release position during the lowering movement, and an inactive exhaust position to break said mechanical connection after passing said intermediate position of the handle (24), causing a disengagement of the pulley (16) and the automatic return of the cam (17) to the locking position under the action of the tension of the rope . 2/ Descendeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme (22,102,202) est disposé à l'extérieur de l'intervalle d entre les deux flasques (14,34), et que le doigt d'entraînement (54,110,210) de la poulie (16) comporte une partie traversant une ouverture (56,116,216) du premier flasque (14). 2 / descender according to claim 1, characterized in that the mechanism (22,102,202) is arranged outside the interval d between the two flanges (14,34), and that the drive finger (54,110,210) of the pulley (16) has a part passing through an opening (56,116,216) of the first flange (14). 3/ Descendeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le doigt d'entraînement (54,110,210), et l'organe de transmission (58,108,208) sont logés à l'intérieur d'une embase (50,104,204) rotative en forme de tambour annulaire à fond ouvert accolé au premier flasque (14), la poignée (24) faisant saillie de ladite embase. 3 / Descender according to claim 1, characterized in that the drive finger (54,110,210), and the transmission member (58,108,208) are housed inside a rotary base (50,104,204) in the form of an annular drum with open bottom attached to the first flange (14), the handle (24) projecting from said base. 4/ Descendeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de transmission est formé par un levier (58) monté à pivotement sur un deuxième axe (60) solidaire de l'embase (50), et comprenant une rampe (57) coopérant avec une partie cylindrique du doigt (54) déplaçable dans l'ouverture (56), ladite ouverture étant conformée selon un secteur circulaire centré sur le premier axe (15), et ayant une longueur correspondant au débattement angulaire de la poulie (16) entre les positions de blocage et de déblocage. 4 / descender according to claim 3, characterized in that the transmission member is formed by a lever (58) pivotally mounted on a second axis (60) integral with the base (50), and comprising a ramp (57 ) cooperating with a cylindrical part of the finger (54) displaceable in the opening (56), said opening being shaped in a circular sector centered on the first axis (15), and having a length corresponding to the angular movement of the pulley (16 ) between the locking and unlocking positions. 5/ Descendeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la rampe (57) du levier de transmission (58) coopère avec des moyens de butée (62) après dépassement de la position intermédiaire de la poignée (24), entraînant le pivotement dudit levier (58) vers la position inactive de déverrouillage pour le débrayage de la poulie (16). 5 / descender according to claim 4, characterized in that the ramp (57) of the transmission lever (58) cooperates with stop means (62) after passing the intermediate position of the handle (24), causing the pivoting of said lever (58) to the inactive unlocking position for disengaging the pulley (16). 6/ Descendeur selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un deuxième ressort de rappel (64) est disposé entre une face d'appui (66) de l'embase (50) et le levier de transmission (58) pour solliciter ce dernier vers la position active de verrouillage, dans laquelle la rampe (57) est un appui contre le doigt d'entraînement (54). 6 / descender according to claim 4, characterized in that a second return spring (64) is disposed between a bearing face (66) of the base (50) and the transmission lever (58) to bias this last towards the active locking position, in which the ramp (57) is pressed against the drive finger (54). 7/ Descendeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'embase (50) rotative est montée sur une extension alignée du premier axe (15) traversant perpendiculairement le premier flasque (14), et que les moyens de butée (62) sont formés par un pion fixe solidarisé sur le premier flasque (14) en s'étendant parallèlement au deuxième axe (60) du levier de transmission (58). 7 / descender according to claim 4, characterized in that the rotary base (50) is mounted on an aligned extension of the first axis (15) perpendicularly passing through the first flange (14), and that the stop means (62) are formed by a fixed pin secured to the first flange (14) extending parallel to the second axis (60) of the transmission lever (58). 8/ Descendeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de transmission (108,208) est formé par une biellette coopérant avec le doigt d'entraînement (110,210) pour constituer une genouillère à passage de point mort au voisinage de ladite position intermédiaire de la poignée (24). 8 / descender according to claim 1, characterized in that the transmission member (108,208) is formed by a rod cooperating with the drive finger (110,210) to form a toggle joint with neutral point passage in the vicinity of said intermediate position of the handle (24). 9/ Descendeur selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'embase (104) de la poignée (24) est montée à rotation sur un troisième axe (106,206) solidaire du premier flasque (14), et que la biellette de transmission (108,208) comprend un ergot (114,214) de commande, destiné à venir en engagement avec une surface d'appui (115,213) incurvée du doigt d'entraînement (110,210), lequel est articulé sur un quatrième axe (112,212) solidaire de la poulie (16). 9 / descender according to claim 8, characterized in that the base (104) of the handle (24) is rotatably mounted on a third axis (106,206) integral with the first flange (14), and that the transmission link ( 108,208) comprises a control lug (114,214) intended to come into engagement with a curved bearing surface (115,213) of the drive finger (110,210), which is articulated on a fourth axis (112,212) integral with the pulley ( 16). 10/ Descendeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme (22,102,202) est équipé de moyens de réarmement provoquant le retour de l'organe de transmission (58,108,208) vers la position active pour le rétablissement de la liaison mécanique entre la poignée (24) et la poulie (16). 10 / Descender according to claim 1, characterized in that the mechanism (22,102,202) is equipped with reset means causing the return of the transmission member (58,108,208) to the active position for the restoration of the mechanical connection between the handle ( 24) and the pulley (16). 11/ Descendeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de réarmement sont activés par un mouvement d'actionnement manuel de la poignée (24) entraînant la venue en engagement dans la position active de l'organe de transmission (58,108,208) avec le doigt d'entraînement (54,110). 11 / Descender according to claim 10, characterized in that the resetting means are activated by a manual actuation movement of the handle (24) causing the engagement engagement in the active position of the transmission member (58,108,208) with the drive finger (54,110). 12/ Descendeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de réarmement sont agencés pour provoquer un retour automatique vers une position active après relâchement de la poignée (24) débrayée. 12 / Descender according to claim 10, characterized in that the resetting means are arranged to cause an automatic return to an active position after release of the handle (24) disengaged.
EP95410046A 1994-06-23 1995-05-18 Disconnectable self-locking descending device Expired - Lifetime EP0688581B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9407974 1994-06-23
FR9407974A FR2721522B1 (en) 1994-06-23 1994-06-23 Self-locking descender with self-locking rope.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0688581A1 true EP0688581A1 (en) 1995-12-27
EP0688581B1 EP0688581B1 (en) 1999-09-08

Family

ID=9464760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95410046A Expired - Lifetime EP0688581B1 (en) 1994-06-23 1995-05-18 Disconnectable self-locking descending device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5577576A (en)
EP (1) EP0688581B1 (en)
JP (1) JP3649774B2 (en)
KR (1) KR100320638B1 (en)
AU (1) AU682107B2 (en)
DE (1) DE69511950T2 (en)
ES (1) ES2136817T3 (en)
FR (1) FR2721522B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5833682A (en) * 1996-08-26 1998-11-10 Illumenex Corporation Light delivery system with blood flushing capability
EP2018894A1 (en) * 2007-07-26 2009-01-28 Zedel Self-locking abseiling device with disengageable handle
EP2554219A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-06 Camp S.p.A. Assisted safety locking device equipped with anti-panic device
CN103566492A (en) * 2012-07-26 2014-02-12 何少敦 Suspension device
CN103566493A (en) * 2012-08-03 2014-02-12 何少敦 Suspension device
CN108069353A (en) * 2016-11-16 2018-05-25 刘伟华 The special resistance thick stick of electric system field work
WO2018111676A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 3M Innovative Properties Company Fall-protection apparatus with braking system
EP3552668A1 (en) 2018-04-11 2019-10-16 Zedel Self-locking abseiling device with releasable handle

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6129033A (en) * 1998-02-23 2000-10-10 Jarrell; John L. Pulley-or roller-type block with lock arrangement
NZ511992A (en) * 1998-11-25 2003-08-29 Stephen J Buckle for maintaining tension in a serpentine article
DE19905257A1 (en) * 1999-02-03 2000-08-10 Schmidt Gmbh Climbing device
EP1123718A1 (en) 2000-02-08 2001-08-16 Basecamp Innovations, Ltd. Force limiting rope brake
EP1159987A3 (en) * 2000-06-02 2002-06-26 Thomas Reinhardt Cable brake
AU2003225034A1 (en) * 2002-04-18 2003-11-03 Great Trango Holdings, Inc. Belay device for climbers
US20040007604A1 (en) * 2002-07-15 2004-01-15 Design Research And Development Corporation Carriage and support system
US7055651B2 (en) * 2003-09-09 2006-06-06 Simple Little Gizmos Llc Belay device
US6907960B2 (en) * 2003-09-18 2005-06-21 Gregory Lee Klingler Safe auto-locking belay override mechanism
CA2539424A1 (en) * 2005-03-16 2006-09-16 Kirk M. Mauthner Combination descender, pulley and force limiting rope brake
US7963366B2 (en) * 2006-02-16 2011-06-21 Tony Christianson Split tube belay device
US7353910B2 (en) * 2006-03-05 2008-04-08 Gregory Lee Klingler Simple belay device
FR2898506B1 (en) * 2006-03-15 2008-05-30 Zedel Soc Par Actions Simplifi MULTI-FUNCTIONAL ROPE INSURANCE APPARATUS
US7419138B1 (en) * 2007-02-23 2008-09-02 Cmc Rescue, Inc. Self-camming pulley
CA2801743C (en) * 2007-09-14 2015-07-21 Nouvelle Hauteur Inc. Emergency descent control device
US8249412B2 (en) * 2008-04-08 2012-08-21 Afl Telecommunications Llc Wedge deadend to support optical ground wire
GB2469306A (en) * 2009-04-08 2010-10-13 Andrew Liddle Braking device for use in rope climbing
US8348016B2 (en) * 2009-08-26 2013-01-08 Lewis Richard W Descender with fall arrest and controlled rate of descent
FR2950536B1 (en) * 2009-09-25 2011-10-07 Zedel AUTOBLOATING ROPE INSURANCE DEVICE
CA2689905A1 (en) * 2010-01-12 2011-07-12 Nouvelle Hauteur Inc. Kit for emergency descent from a height and method therefor
JP5437296B2 (en) * 2010-03-01 2014-03-12 金治 大塩 Climbing rope braking device
IT1403628B1 (en) * 2011-01-13 2013-10-31 Aludesign Spa INSURER AND DISCENSOR DEVICE
US9138603B2 (en) * 2012-02-23 2015-09-22 Honeywell International Inc. Rope adjuster with fast rope replacement device
FR3000898B1 (en) * 2013-01-16 2015-06-26 Zedel SAFETY APPARATUS ON ROPE HAVING A INDICATING INDICATOR INDICATOR STATE INDICATOR FOR CLOSING FLASKS
CN103706049B (en) * 2013-06-20 2015-11-11 长沙理工大学 Novel high-rise fire catching device
FR3011475B1 (en) 2013-10-07 2016-03-04 Simond Ets DESCENDOR-INSURER AUTOBLOQUANT
GB2522179B (en) * 2013-11-14 2019-02-13 Int Safety Components Ltd Improvements in and relating to rope descenders
FR3032354A1 (en) * 2015-02-11 2016-08-12 Zedel DESCENDOR INSURER DEVICE ON DEMULTIPLICATION ROPE AND ANTI-PANIC BLOCKAGE
WO2016131092A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-25 Boris Rogelja Improved descender
EP3280499A4 (en) * 2015-04-07 2018-11-21 Harken, Incorporated High load descender with adaptive release linkage
CA2928081C (en) * 2015-04-24 2018-09-18 Buckingham Manufacturing Company, Inc. Cam assembly for use with pole climbing fall restriction device
US20190060683A1 (en) * 2015-09-29 2019-02-28 Buckingham Manufacturing Company, Inc. Fall Arrester
DE102016101651B4 (en) * 2016-01-29 2019-07-11 Hubert Kowalewski Rope and Abseilvorrichtung
US10327434B1 (en) 2016-05-20 2019-06-25 John L. Jarrell Remotely operable latch for a pulley-type endless halyard
GB2556865A (en) * 2016-09-01 2018-06-13 The Heightec Group Ltd Descender for a rope
US10035028B1 (en) * 2017-01-04 2018-07-31 Mallory Safety+Supply Emergency descender device
IL250095B (en) * 2017-01-12 2021-05-31 Berl Katznelson Beeri Quick release auto-blocking belay device
US10960252B2 (en) 2018-06-05 2021-03-30 Zipholdings, Llc Climbing-wall and pendulum-fall, swing apparatus and method
GB2588225B (en) * 2019-10-18 2024-01-03 Int Safety Components Ltd Rope descenders
DE102021006059B4 (en) 2021-12-08 2023-08-31 Dirk Müller-Paul Double capstan winch

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2422587A1 (en) * 1978-04-11 1979-11-09 Motte Denis Safety device for mountaineering - has spring loaded clamp to hold rope against pulley during climbing with pressure released by cam mechanism
FR2451752A1 (en) 1979-03-23 1980-10-17 Petzl Paul IMPROVED SELF-LOCKING DESCENDER
EP0132592A1 (en) * 1983-07-22 1985-02-13 Boris Rogelja A descender
FR2554102A1 (en) * 1983-10-27 1985-05-03 Petzl Fernand Self-locking composite device for descending and reascending along a vertical cord
EP0303388A1 (en) * 1987-08-12 1989-02-15 Boris Rogelja Descender for abseiling
EP0398819A1 (en) * 1989-05-19 1990-11-22 Petzl Sa Self arresting rope safety device
EP0593369A1 (en) * 1992-10-12 1994-04-20 Zedel Security descending device for rope

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR398819A (en) * 1909-01-26 1909-06-15 Johan Peter Hemme Lund Rudder for propeller ships, and its control device
FR2644428B1 (en) * 1989-03-16 1992-05-29 Petzl Ets SELF-LOCKING DESCENDER FOR ROPE WITH TWO LOCKING POSITIONS

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2422587A1 (en) * 1978-04-11 1979-11-09 Motte Denis Safety device for mountaineering - has spring loaded clamp to hold rope against pulley during climbing with pressure released by cam mechanism
FR2451752A1 (en) 1979-03-23 1980-10-17 Petzl Paul IMPROVED SELF-LOCKING DESCENDER
EP0132592A1 (en) * 1983-07-22 1985-02-13 Boris Rogelja A descender
FR2554102A1 (en) * 1983-10-27 1985-05-03 Petzl Fernand Self-locking composite device for descending and reascending along a vertical cord
EP0303388A1 (en) * 1987-08-12 1989-02-15 Boris Rogelja Descender for abseiling
EP0398819A1 (en) * 1989-05-19 1990-11-22 Petzl Sa Self arresting rope safety device
EP0593369A1 (en) * 1992-10-12 1994-04-20 Zedel Security descending device for rope

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5833682A (en) * 1996-08-26 1998-11-10 Illumenex Corporation Light delivery system with blood flushing capability
EP2018894A1 (en) * 2007-07-26 2009-01-28 Zedel Self-locking abseiling device with disengageable handle
FR2919196A1 (en) * 2007-07-26 2009-01-30 Zedel Soc Par Actions Simplifi AUTOBLOATING DESCENDER WITH DEBRAYABLE HANDLE.
CN101352600B (en) * 2007-07-26 2011-05-04 齐德公司 Self-locking abseiling device with disengageable handle
US8100231B2 (en) 2007-07-26 2012-01-24 Zedel Self-locking descender with disengageable handle
EP2554219A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-06 Camp S.p.A. Assisted safety locking device equipped with anti-panic device
US9415245B2 (en) 2011-08-03 2016-08-16 Camp S.P.A. Assisted safety locking device equipped with anti-panic device
CN103566492B (en) * 2012-07-26 2015-10-07 何少敦 A kind of suspender
CN103566492A (en) * 2012-07-26 2014-02-12 何少敦 Suspension device
CN103566493B (en) * 2012-08-03 2015-09-23 何少敦 A kind of suspender
CN103566493A (en) * 2012-08-03 2014-02-12 何少敦 Suspension device
CN108069353A (en) * 2016-11-16 2018-05-25 刘伟华 The special resistance thick stick of electric system field work
WO2018111676A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 3M Innovative Properties Company Fall-protection apparatus with braking system
AU2017376676B2 (en) * 2016-12-16 2019-07-11 3M Innovative Properties Company Fall-protection apparatus with braking system
CN110072595A (en) * 2016-12-16 2019-07-30 3M创新有限公司 Falling guard equipment with braking system
US11065477B2 (en) 2016-12-16 2021-07-20 3M Innovative Properties Company Fall-protection apparatus with braking system
EP3552668A1 (en) 2018-04-11 2019-10-16 Zedel Self-locking abseiling device with releasable handle
FR3080045A1 (en) * 2018-04-11 2019-10-18 Zedel AUTOBLOATING DESCENDER WITH DEBRAYABLE HANDLE
US11071879B2 (en) 2018-04-11 2021-07-27 Zedel Self-locking descender with disengageable handle

Also Published As

Publication number Publication date
JP3649774B2 (en) 2005-05-18
AU682107B2 (en) 1997-09-18
AU2182095A (en) 1996-01-11
EP0688581B1 (en) 1999-09-08
JPH0852237A (en) 1996-02-27
FR2721522A1 (en) 1995-12-29
US5577576A (en) 1996-11-26
DE69511950D1 (en) 1999-10-14
KR100320638B1 (en) 2002-10-11
FR2721522B1 (en) 1996-08-14
KR960000755A (en) 1996-01-25
DE69511950T2 (en) 2000-03-09
ES2136817T3 (en) 1999-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0688581B1 (en) Disconnectable self-locking descending device
EP0593369B1 (en) Security descending device for rope
EP2018894B1 (en) Self-locking abseiling device with disengageable handle
EP1834672B1 (en) Multifunctional belay device for rope
EP0398819B1 (en) Self arresting rope safety device
EP3056248B1 (en) Descender device on rope with gear reduction and panic lock
CA2231722C (en) Device for automatically stopping the fall of personnel working high above ground
EP0803268B1 (en) Pulley with pivoting side plate and integral clamp
EP2735341B1 (en) Safety apparatus on a rope with locking under load
EP2407413B1 (en) Pulley with unlockable blocker
FR2938771A1 (en) CAM BLOCKING DEVICE FOR FIXED ROPE INSURANCE
EP0730102A1 (en) Snap hook with a locking ring
FR2548574A1 (en) BRAKING DEVICE FOR CHAIN
WO1990010476A1 (en) Self-locking descending device for rope with two locking positions
EP2754465A1 (en) Fall-arresting and rope-blocking safety apparatus
EP0752255A1 (en) Mobile fall arrest device for flexible safety rope
CA2438256A1 (en) Movable fall prevention device for a belay support
FR2477991A1 (en) DEVICE FOR FASTENING AN ADJUSTABLE BRACKET IN DIFFERENT POSITIONS, IN PARTICULAR A FASTENER FOR VEHICLE SEATS
EP3345660A1 (en) Abutment of a binding device of a boot
CH645030A5 (en) SAFETY ATTACHMENT OF A SHOE ON A SKI AND SKI SHOE FOR THIS ATTACHMENT.
FR2721523A1 (en) Automatically locking descendeur for descending rope
FR2478475A2 (en) Block for controlled descent of vertical rope - is locked by flat face on fixed pulley and projection on mobile pulley
FR2792769A1 (en) Incorrect position prevention manual release electrical apparatus switch for circuit breaker, having activating handle/cylindrical section with spring section and stop section element having internal cut out section
FR2747354A1 (en) Automatic release mechanism for all seat belts within motor vehicle
FR2792816A1 (en) BRAKING AND DRUM STOPPING DEVICE IN A WIPING MATERIAL DISPENSING APPARATUS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960304

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990217

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69511950

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991014

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: EUROPATENT S.A.S.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2136817

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110617

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110518

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110516

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120516

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120620

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120518

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69511950

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531